卷第四百八十七 雜傳記四
關燈
小
中
大
竟絕，而玉之想望不移。
賂遺親知，使通消息，尋求既切，資用屢空。
往往私令侍婢潛賣箧中服玩之物，多托于西市寄附鋪侯景先家貨賣。
曾令侍婢浣沙，将紫玉钗一隻，詣景先家貨之。
路逢内作老玉工，見浣沙所執，前來認之曰：“此钗吾所作也。
昔歲霍王小女，将欲上鬟，令我作此，酬我萬錢，我嘗不忘。
汝是何人？從何而得？”浣沙曰：“我小娘子即霍王女也。
家事破散，失身于人，夫婿昨向東都，更無消息。
悒怏成疾，今欲二年。
令我賣此，賂遺于人，使求音信。
”玉工凄然下泣曰：“貴人男女，失機落節，一至于此。
我殘年向盡，見此盛衰，不勝傷感。
”遂引至延先公主宅，具言前事。
公主亦為之悲歎良久，給錢十二萬焉。
時生所定盧氏女在長安，生既畢于聘财，還歸鄭縣。
其年臘月，又請假入城就親，潛蔔靜居，不令人知。
有明經崔允明者，生之中表弟也，性甚長厚。
昔歲常與生同歡于鄭氏之室，杯盤笑語，曾不相間，每得生信，必誠告于玉。
玉常以薪刍衣服，資給于崔，崔頗感之。
生既至，崔具以誠告玉，玉恨歎曰：“天下豈有是事乎？”遍請親朋，多方召緻，生自以愆期負約，又知玉疾候沉綿，慚恥忍割，終不肯往。
晨出暮歸，欲以回避。
玉日夜涕泣，都忘寝食，期一相見，竟無因由。
冤憤益深，委頓床枕。
自是長安中稍有知者，風流之士，共感玉之多情；豪俠之倫，皆怒生之薄行。
時已三月，人多春遊，生與同輩五六人詣崇敬寺玩牡丹花，步于西廊，遞吟詩句。
有京兆韋夏卿者，生之密友，時亦同行，謂生曰：“風光甚麗，草木榮華。
傷哉鄭卿，銜冤空室，足下終能棄置，實是忍人。
丈夫之心，不宜如此，足下宜為思之。
”歎讓之際，忽有一豪士，衣輕黃纻衫，挾朱（“朱”原作“未”，據明抄本改）彈，豐神隽美，衣服輕華，唯有一剪頭胡雛從後，潛行而聽之，俄而前揖生曰：“公非李十郎者乎？某族本山東，姻連外戚，雖乏文藻，心嘗樂賢。
仰公聲華，常思觏止，今日幸會，得睹清揚。
某之敝居，去此不遠，亦有聲樂，足以娛情。
妖姬八九人，駿馬十數匹，唯公所欲。
但願一過。
”生之侪輩，共聆斯語，更相歎美。
因與豪士策馬同行，疾轉數坊，遂至勝業。
生以近鄭之所止，意不欲過。
便托事故，欲回馬首。
豪士曰：“敝居咫尺，忍相棄乎？”乃挽挾其馬，牽引而行，遷延之間，已及鄭曲。
生神情恍惚，鞭馬欲回。
豪士遽命奴仆數人，抱持而進，疾走推入車門，便令鎖卻。
報雲：“李十郎至也。
”一家驚喜，聲聞于外。
先此一夕，玉夢黃衫丈夫抱生來，至席，使玉脫鞋。
驚寤而告母，因自解曰：“鞋者諧也，夫婦再合。
脫者解也，既合而解，亦當永訣。
由此征之，必遂相見，相見之後，當死矣。
”淩晨，請母妝梳。
母以其久病，心意惑亂，不甚信之。
黾勉之間。
強為妝梳。
妝梳才畢，而生果至。
玉沉綿日久，轉側須人，忽聞生來，欻然自起，更衣而出，恍若有神。
遂與生相見，含怒凝視，不複有言。
羸質嬌姿。
如不勝緻，時複掩袂，返顧李生。
感物傷人，坐皆唏噓。
頃之，有酒馔數十盤，自外而來，一座驚視。
遽問其故，悉是豪士之所緻也。
因遂陳設，相就而坐。
玉乃側身轉面，斜視生良久，遂舉杯酒酬地曰：“我為女子，薄命如斯；君是丈夫，負心若此。
韶顔稚齒，飲恨而終。
慈母在堂，不能供養。
绮羅弦管，從此永休。
征痛黃泉，皆君所緻。
李君李君，今當永訣，我死之後，必為厲鬼，使君妻妾，終日不安。
”乃引左手握生臂，擲杯于地，長恸号哭數聲而絕。
母乃舉屍置于生懷，令喚之，遂不複蘇矣。
生為之缟素，旦夕哭泣甚哀。
将葬之夕，生忽見玉繐帷之中，容貌妍麗，宛若平生。
着石榴裙，紫袔裆，紅綠帔子，斜身倚帷，手引繡帶，顧謂生曰：“愧君相送，尚有餘情。
幽冥之中，能不感歎？”言畢，遂不複見。
明日，葬于長安禦宿原，生至墓所，盡哀而返。
後月餘，就禮于盧氏。
傷情感物，郁郁不樂。
夏五月，與盧氏偕行，歸于鄭縣。
至縣旬日，生方與盧氏寝，忽帳外叱叱作聲，生驚視之，則見一男子，年可二十餘，姿狀溫美，藏身映幔，連招盧氏。
生惶遽走起，繞幔數匝，倏然不見。
生自此心懷疑惡，猜忌萬端，夫妻之間，無聊生矣。
或有親情，曲相勸喻，生意稍解。
後旬日，生複自外歸，盧氏方鼓琴于床，忽見自門抛一斑屏钿花合子，方圓一寸餘，中有輕絹，作同心結，墜于盧氏懷中。
生開而視之，見相思子二，叩頭蟲一，發殺觜一，驢駨媚少許。
生當時憤怒叫吼，聲如豺虎，引琴撞擊其妻，诘令實告。
盧氏亦終不自明。
爾後往往暴加捶楚，備諸毒虐，竟訟于公庭而遣之。
盧氏既出，生或侍婢媵妾之屬，暫同枕席，便加妒忌，或有因而殺之者。
生嘗遊廣陵，得名姬曰營十一娘者，容态潤媚，生甚悅之。
每相對坐，嘗謂營曰：“我嘗于某處得某姬，犯某事，我以某法殺之。
”日日陳說，欲令懼己，以肅清閨門。
出則以浴斛覆營于床，周回封署，歸必詳視，然後乃開。
又畜一短劍，甚利，顧謂侍婢曰：“此信州葛溪鐵，唯斷作罪過頭。
”大凡生所見婦人，辄加猜忌，至于三娶，率皆如初焉。
唐代宗大曆年間，甘肅隴西有位叫李益的書生，二十歲時考中了進士。
到了第二年，朝廷進行拔萃考試，由禮部主持。
農曆六月份，李生到了長安
賂遺親知，使通消息，尋求既切，資用屢空。
往往私令侍婢潛賣箧中服玩之物，多托于西市寄附鋪侯景先家貨賣。
曾令侍婢浣沙，将紫玉钗一隻，詣景先家貨之。
路逢内作老玉工，見浣沙所執，前來認之曰：“此钗吾所作也。
昔歲霍王小女，将欲上鬟，令我作此，酬我萬錢，我嘗不忘。
汝是何人？從何而得？”浣沙曰：“我小娘子即霍王女也。
家事破散，失身于人，夫婿昨向東都，更無消息。
悒怏成疾，今欲二年。
令我賣此，賂遺于人，使求音信。
”玉工凄然下泣曰：“貴人男女，失機落節，一至于此。
我殘年向盡，見此盛衰，不勝傷感。
”遂引至延先公主宅，具言前事。
公主亦為之悲歎良久，給錢十二萬焉。
時生所定盧氏女在長安，生既畢于聘财，還歸鄭縣。
其年臘月，又請假入城就親，潛蔔靜居，不令人知。
有明經崔允明者，生之中表弟也，性甚長厚。
昔歲常與生同歡于鄭氏之室，杯盤笑語，曾不相間，每得生信，必誠告于玉。
玉常以薪刍衣服，資給于崔，崔頗感之。
生既至，崔具以誠告玉，玉恨歎曰：“天下豈有是事乎？”遍請親朋，多方召緻，生自以愆期負約，又知玉疾候沉綿，慚恥忍割，終不肯往。
晨出暮歸，欲以回避。
玉日夜涕泣，都忘寝食，期一相見，竟無因由。
冤憤益深，委頓床枕。
自是長安中稍有知者，風流之士，共感玉之多情；豪俠之倫，皆怒生之薄行。
時已三月，人多春遊，生與同輩五六人詣崇敬寺玩牡丹花，步于西廊，遞吟詩句。
有京兆韋夏卿者，生之密友，時亦同行，謂生曰：“風光甚麗，草木榮華。
傷哉鄭卿，銜冤空室，足下終能棄置，實是忍人。
丈夫之心，不宜如此，足下宜為思之。
”歎讓之際，忽有一豪士，衣輕黃纻衫，挾朱（“朱”原作“未”，據明抄本改）彈，豐神隽美，衣服輕華，唯有一剪頭胡雛從後，潛行而聽之，俄而前揖生曰：“公非李十郎者乎？某族本山東，姻連外戚，雖乏文藻，心嘗樂賢。
仰公聲華，常思觏止，今日幸會，得睹清揚。
某之敝居，去此不遠，亦有聲樂，足以娛情。
妖姬八九人，駿馬十數匹，唯公所欲。
但願一過。
”生之侪輩，共聆斯語，更相歎美。
因與豪士策馬同行，疾轉數坊，遂至勝業。
生以近鄭之所止，意不欲過。
便托事故，欲回馬首。
豪士曰：“敝居咫尺，忍相棄乎？”乃挽挾其馬，牽引而行，遷延之間，已及鄭曲。
生神情恍惚，鞭馬欲回。
豪士遽命奴仆數人，抱持而進，疾走推入車門，便令鎖卻。
報雲：“李十郎至也。
”一家驚喜，聲聞于外。
先此一夕，玉夢黃衫丈夫抱生來，至席，使玉脫鞋。
驚寤而告母，因自解曰：“鞋者諧也，夫婦再合。
脫者解也，既合而解，亦當永訣。
由此征之，必遂相見，相見之後，當死矣。
”淩晨，請母妝梳。
母以其久病，心意惑亂，不甚信之。
黾勉之間。
強為妝梳。
妝梳才畢，而生果至。
玉沉綿日久，轉側須人，忽聞生來，欻然自起，更衣而出，恍若有神。
遂與生相見，含怒凝視，不複有言。
羸質嬌姿。
如不勝緻，時複掩袂，返顧李生。
感物傷人，坐皆唏噓。
頃之，有酒馔數十盤，自外而來，一座驚視。
遽問其故，悉是豪士之所緻也。
因遂陳設，相就而坐。
玉乃側身轉面，斜視生良久，遂舉杯酒酬地曰：“我為女子，薄命如斯；君是丈夫，負心若此。
韶顔稚齒，飲恨而終。
慈母在堂，不能供養。
绮羅弦管，從此永休。
征痛黃泉，皆君所緻。
李君李君，今當永訣，我死之後，必為厲鬼，使君妻妾，終日不安。
”乃引左手握生臂，擲杯于地，長恸号哭數聲而絕。
母乃舉屍置于生懷，令喚之，遂不複蘇矣。
生為之缟素，旦夕哭泣甚哀。
将葬之夕，生忽見玉繐帷之中，容貌妍麗，宛若平生。
着石榴裙，紫袔裆，紅綠帔子，斜身倚帷，手引繡帶，顧謂生曰：“愧君相送，尚有餘情。
幽冥之中，能不感歎？”言畢，遂不複見。
明日，葬于長安禦宿原，生至墓所，盡哀而返。
後月餘，就禮于盧氏。
傷情感物，郁郁不樂。
夏五月，與盧氏偕行，歸于鄭縣。
至縣旬日，生方與盧氏寝，忽帳外叱叱作聲，生驚視之，則見一男子，年可二十餘，姿狀溫美，藏身映幔，連招盧氏。
生惶遽走起，繞幔數匝，倏然不見。
生自此心懷疑惡，猜忌萬端，夫妻之間，無聊生矣。
或有親情，曲相勸喻，生意稍解。
後旬日，生複自外歸，盧氏方鼓琴于床，忽見自門抛一斑屏钿花合子，方圓一寸餘，中有輕絹，作同心結，墜于盧氏懷中。
生開而視之，見相思子二，叩頭蟲一，發殺觜一，驢駨媚少許。
生當時憤怒叫吼，聲如豺虎，引琴撞擊其妻，诘令實告。
盧氏亦終不自明。
爾後往往暴加捶楚，備諸毒虐，竟訟于公庭而遣之。
盧氏既出，生或侍婢媵妾之屬，暫同枕席，便加妒忌，或有因而殺之者。
生嘗遊廣陵，得名姬曰營十一娘者，容态潤媚，生甚悅之。
每相對坐，嘗謂營曰：“我嘗于某處得某姬，犯某事，我以某法殺之。
”日日陳說，欲令懼己，以肅清閨門。
出則以浴斛覆營于床，周回封署，歸必詳視，然後乃開。
又畜一短劍，甚利，顧謂侍婢曰：“此信州葛溪鐵，唯斷作罪過頭。
”大凡生所見婦人，辄加猜忌，至于三娶，率皆如初焉。
唐代宗大曆年間，甘肅隴西有位叫李益的書生，二十歲時考中了進士。
到了第二年，朝廷進行拔萃考試，由禮部主持。
農曆六月份，李生到了長安