第三部 風暴的軌迹 第13章 五十二個
關燈
小
中
大
趕了車就走！
密探走了，卡爾頓在桌邊坐了下來，額頭落在雙手上。
密探立即帶了兩個人回來。
“怎麼回事？”兩人中的一人望着倒在地下的人說。
“他的朋友抽中了聖斷頭台彩票，他就那麼難過麼？”， “若是這貴族沒抽中，”另一個說，“優秀的愛國者也不會比他更難過的。
” 帶來的擔架就在門口，他們把失去知覺的人放進了擔架，彎下身子打算擡走。
“時間不多了，埃佛瑞蒙德，”密探用警告的口氣說。
“我很明白，”卡爾頓回答。
“求你小心照顧我的朋友，去吧。
” “來吧，弟兄們，”巴薩說，“擡起來，走！” 門關上了，隻剩下了卡爾頓一個人。
他竭盡全力仔細聽着，怕出現懷疑或報警的聲音。
腳步聲沿着遠處的通道消失了！沒有近乎異常的驚呼或忙亂。
一會兒工夫之後他呼吸得自由了些，便在桌邊坐下再聽。
鐘敲了兩點。
某些聲音開始出現，他懂得那聲音的意思，并不害怕。
幾道門依次打開，最後，他自己的門也開了。
一個看守拿着名單往門裡望了望，隻說了句，“随我來，埃佛瑞蒙德！”便帶了他來到遠處一個黑暗的大屋裡。
那是個陰沉的冬日，因為室内幽暗，也因為天色陰沉，他對帶進來上綁的人犯看不清楚。
有的人站着，有的人坐着，有的人不停地哭喊躁動，不過哭鬧的人是少數。
絕大部分的人都不鬧不動，呆呆地望着地面。
他被帶到一個昏暗的角落站住，五十二人之中有些人随着他被帶了進來。
有個人因為認識達爾内，路過時停下腳步擁抱了他一下。
他非常怕被看出破綻，不禁心驚膽戰，但是那人卻出去了。
過了一會兒一個年輕婦女從座位上站起，向他走來，要跟他說話。
他剛才還看見她坐在那兒。
小小個子，像個姑娘，一張瘦瘦的甜甜的臉，沒有絲毫血色，一對睜得很大的大眼睛，表現出聽天由命的神态。
“埃佛瑞蒙德公民，”她用冰涼的手碰碰他說，“我是個可憐的小女裁縫，跟你在拉福斯一起坐過牢的。
” 他回答時聲音很含糊：“不錯，他們說你犯什麼罪來着？我忘了。
” “說我搞陰謀。
公正的上天知道我的清白，我不會搞陰謀的。
像我這麼個瘦弱可憐的小女人，誰會來找我搞陰謀呢？可能麼？” 她說話時那凄涼的微笑打動了他，他眼裡也湧出了淚水。
“我并不怕死，埃佛瑞蒙德公民，可是我畢竟什麼也沒幹過呀！能給窮人辦那麼多好事的共和國若是能因為我的死得到好處，我是不會不願意死的。
可是我不明白這能有什麼好處，埃佛瑞蒙德公民，我是這麼個瘦弱可憐的小女人！” 那是世界上最後一個使他心疼心軟的人了。
他的心為這個可憐的姑娘感到激動，充滿了憐憫。
“我聽說已經釋放了你，埃佛瑞蒙德公民。
我希望那是真的，是麼？” “是真的。
可是我又被抓了回來，而且判了死刑。
” “若是我跟你在一輛囚車上，你能讓我握住你的手麼，埃佛瑞蒙德公民？我不害怕，可是我個子小，身體弱，握住你的手可以增加我的勇氣。
” 她擡起那一雙無怨無仇的眼睛看着他的臉；他發現其中猛然閃過了懷疑的神色，然後是詫異。
他握了握那幾根被辛苦和饑餓弄得纖瘦的年輕的手指。
“你是代替他去死麼？”她低聲地說。
“還代替他的妻子和孩子。
噓！是的。
” “啊，你願讓我握住你勇敢的手麼，陌生人？” “噓！願意，可憐的妹妹，直到最後。
” 落在監獄上的陰雲在下午的同一時刻也落在路障上，那兒有一大群人。
一輛從巴黎駛出的馬車前來接受檢查。
“是誰？車上是什麼人？證件！”． 證件遞了出來，受到了檢查。
“亞曆山大．曼内特，醫生，法國人。
是誰？” 這就是。
這個說話含糊，神智不清的病弱的老頭被指了出來。
“醫生公民的頭腦顯然是出了問題，是麼？革命的高燒叫他吃不消了麼？” 太吃不消了。
． “哈！吃不消的人多的是。
露面，他的女兒。
法國人。
是誰？” 這就是。
“顯然是她。
露西，埃佛瑞蒙德的老婆，是麼？” 是的。
“哈！埃佛瑞
密探立即帶了兩個人回來。
“怎麼回事？”兩人中的一人望着倒在地下的人說。
“他的朋友抽中了聖斷頭台彩票，他就那麼難過麼？”， “若是這貴族沒抽中，”另一個說，“優秀的愛國者也不會比他更難過的。
” 帶來的擔架就在門口，他們把失去知覺的人放進了擔架，彎下身子打算擡走。
“時間不多了，埃佛瑞蒙德，”密探用警告的口氣說。
“我很明白，”卡爾頓回答。
“求你小心照顧我的朋友，去吧。
” “來吧，弟兄們，”巴薩說，“擡起來，走！” 門關上了，隻剩下了卡爾頓一個人。
他竭盡全力仔細聽着，怕出現懷疑或報警的聲音。
腳步聲沿着遠處的通道消失了！沒有近乎異常的驚呼或忙亂。
一會兒工夫之後他呼吸得自由了些，便在桌邊坐下再聽。
鐘敲了兩點。
某些聲音開始出現，他懂得那聲音的意思，并不害怕。
幾道門依次打開，最後，他自己的門也開了。
一個看守拿着名單往門裡望了望，隻說了句，“随我來，埃佛瑞蒙德！”便帶了他來到遠處一個黑暗的大屋裡。
那是個陰沉的冬日，因為室内幽暗，也因為天色陰沉，他對帶進來上綁的人犯看不清楚。
有的人站着，有的人坐着，有的人不停地哭喊躁動，不過哭鬧的人是少數。
絕大部分的人都不鬧不動，呆呆地望着地面。
他被帶到一個昏暗的角落站住，五十二人之中有些人随着他被帶了進來。
有個人因為認識達爾内，路過時停下腳步擁抱了他一下。
他非常怕被看出破綻，不禁心驚膽戰，但是那人卻出去了。
過了一會兒一個年輕婦女從座位上站起，向他走來，要跟他說話。
他剛才還看見她坐在那兒。
小小個子，像個姑娘，一張瘦瘦的甜甜的臉，沒有絲毫血色，一對睜得很大的大眼睛，表現出聽天由命的神态。
“埃佛瑞蒙德公民，”她用冰涼的手碰碰他說，“我是個可憐的小女裁縫，跟你在拉福斯一起坐過牢的。
” 他回答時聲音很含糊：“不錯，他們說你犯什麼罪來着？我忘了。
” “說我搞陰謀。
公正的上天知道我的清白，我不會搞陰謀的。
像我這麼個瘦弱可憐的小女人，誰會來找我搞陰謀呢？可能麼？” 她說話時那凄涼的微笑打動了他，他眼裡也湧出了淚水。
“我并不怕死，埃佛瑞蒙德公民，可是我畢竟什麼也沒幹過呀！能給窮人辦那麼多好事的共和國若是能因為我的死得到好處，我是不會不願意死的。
可是我不明白這能有什麼好處，埃佛瑞蒙德公民，我是這麼個瘦弱可憐的小女人！” 那是世界上最後一個使他心疼心軟的人了。
他的心為這個可憐的姑娘感到激動，充滿了憐憫。
“我聽說已經釋放了你，埃佛瑞蒙德公民。
我希望那是真的，是麼？” “是真的。
可是我又被抓了回來，而且判了死刑。
” “若是我跟你在一輛囚車上，你能讓我握住你的手麼，埃佛瑞蒙德公民？我不害怕，可是我個子小，身體弱，握住你的手可以增加我的勇氣。
” 她擡起那一雙無怨無仇的眼睛看着他的臉；他發現其中猛然閃過了懷疑的神色，然後是詫異。
他握了握那幾根被辛苦和饑餓弄得纖瘦的年輕的手指。
“你是代替他去死麼？”她低聲地說。
“還代替他的妻子和孩子。
噓！是的。
” “啊，你願讓我握住你勇敢的手麼，陌生人？” “噓！願意，可憐的妹妹，直到最後。
” 落在監獄上的陰雲在下午的同一時刻也落在路障上，那兒有一大群人。
一輛從巴黎駛出的馬車前來接受檢查。
“是誰？車上是什麼人？證件！”． 證件遞了出來，受到了檢查。
“亞曆山大．曼内特，醫生，法國人。
是誰？” 這就是。
這個說話含糊，神智不清的病弱的老頭被指了出來。
“醫生公民的頭腦顯然是出了問題，是麼？革命的高燒叫他吃不消了麼？” 太吃不消了。
． “哈！吃不消的人多的是。
露面，他的女兒。
法國人。
是誰？” 這就是。
“顯然是她。
露西，埃佛瑞蒙德的老婆，是麼？” 是的。
“哈！埃佛瑞