第二部 金絲網絡 第19章 —個建議
關燈
小
中
大
的女兒。
他的女兒知道他又犯病了麼？” “不知道。
對她保了密，我希望還會對她永遠保密。
隻有我一個人知道，還有一個值得信任的人知道。
” 醫生抓住他的手喃喃地說，“做得很細心，很周到！”羅瑞先生也抓住他的手，兩人無言，靜默了好一會兒。
“現在，我親愛的曼内特，”羅瑞先生終于以他最關切最深情的态度說，“我隻是個生意人，不适宜處理這類困難複雜的問題。
我不具備必需的知識．我需要指導。
我在這個世界上要想得到正确的指導隻能依靠你了。
告訴我，這種病為什麼會犯？有再犯的危險嗎？可以防止再犯嗎？犯了該怎麼治？這病的起因是什麼？我可以為我的朋友做些什麼？我隻要知道了該怎麼辦，是最急于為我的朋友效勞的，誰也比不上我。
但是我不知道對這樣的病情如何下手。
若是你的智慧、知識和經驗能引我上路，我可以做許多事。
但若得不到啟蒙和指導，我就差不多無能為力了。
請跟我讨論，讓我更了解情況，多起點作用。
” 聽完這番懇切的話，曼内特醫生沉思了一會兒。
羅瑞先生沒有催促他。
“我認為，”醫生鼓起勇氣打破了沉默，“病号很可能并非完全沒有預料到你所描繪的那次犯病，我親愛的朋友。
” “他害怕犯病麼？”羅瑞先生大膽地問。
“很害怕，”他說時不自覺地發起抖來。
“你不知道這種恐懼壓在患者心裡有多麼沉重。
你也不知道要讓他談起自己所遭受過的迫害又有多麼困難，即使是一個字他也幾乎不可能提起。
” “患者有了那種秘密的預感之後，”羅瑞先生問道，“若是能說服自己向别人透露透露，對緩解痛苦能起作用麼？” “我看可以。
但我也要告訴你，要他向别人透露差不多是不可能的，在某些病例上甚至是絕對不可能的。
” “那麼，”兩人沉默了一會兒，羅瑞先生又把手放在醫生的手臂上說，“你認為犯病的原因何在？” “我相信，”曼内特醫生回答，“是因為導緻疾病的一連串思想和回憶重新以激烈的、異常的形式出現所緻。
我認為是某種最痛苦的緊張聯想又在記憶中活躍了起來。
他心裡很可能有一種長期隐藏的恐懼，他懼怕回憶起有關的問題。
比如某種環境，或是某個特定的時期。
他努力準備克服，卻失敗了；也許他準備克服的努力正好削弱了他的承受力。
” “他能記得舊病複發時的情景嗎？”羅瑞先生問，難免有些猶豫。
醫生痛苦地環顧了一下屋子，搖搖頭，低聲回答，“一點也不記得。
” “那以後呢？”羅瑞先生暗示。
“以後，”醫生堅強了起來說，“我認為以後是大有希望的。
既然上天憐憫他，讓他很快就複了原，我想會很有希望的。
他在某種複雜的東西的壓力之下崩潰了，他曾長期害怕過它，長期模糊地害怕過它，跟它鬥争過，直到烏雲裂開，而且消失，他又恢複了正常。
我認為最嚴重的時期已經過去了。
” “好，好！這就叫人放心了。
我很感謝！”羅瑞先生說。
“我也很感謝！”醫生虔誠地低下頭重複他的話。
“還有兩個問題，”羅瑞先生說，“很希望你指教。
我能再問問麼？” “問了對你的朋友會更有好處的。
”醫生向他伸出手來。
“先談第一個。
他有用功的習慣，而且精力異常充沛。
為了增加業務知識，為了做實驗，為了許多事他都很刻苦。
那麼，他的工作是不是太多？” “我看不多。
他的心智特點也許正是特别需要有所寄托。
這種情況一部分可能是出于天性，一部分也可能是因為痛苦。
占領他心靈的健康的東西越少，轉向不健康方向的危險就越大。
他可能自己做了觀察，發現了這一點。
” “你可以肯定他不是過度勞累麼？” “我很有把握。
” “親愛的曼内特，若是他現在過度勞累——” “我親愛的羅瑞，過度勞累是否就那麼容易，我表示懷疑。
有一種壓力往一個方向拉，就得有另一種力量去對消它。
” “我是個看問題執著的業務人員，請原諒。
假定他确實有一段時間過度勞累，會不會重新引起這種混亂呢？” “我想不會的，”曼内特醫生自信地說，“我認為除了那一系列聯想之外
他的女兒知道他又犯病了麼？” “不知道。
對她保了密，我希望還會對她永遠保密。
隻有我一個人知道，還有一個值得信任的人知道。
” 醫生抓住他的手喃喃地說，“做得很細心，很周到！”羅瑞先生也抓住他的手，兩人無言，靜默了好一會兒。
“現在，我親愛的曼内特，”羅瑞先生終于以他最關切最深情的态度說，“我隻是個生意人，不适宜處理這類困難複雜的問題。
我不具備必需的知識．我需要指導。
我在這個世界上要想得到正确的指導隻能依靠你了。
告訴我，這種病為什麼會犯？有再犯的危險嗎？可以防止再犯嗎？犯了該怎麼治？這病的起因是什麼？我可以為我的朋友做些什麼？我隻要知道了該怎麼辦，是最急于為我的朋友效勞的，誰也比不上我。
但是我不知道對這樣的病情如何下手。
若是你的智慧、知識和經驗能引我上路，我可以做許多事。
但若得不到啟蒙和指導，我就差不多無能為力了。
請跟我讨論，讓我更了解情況，多起點作用。
” 聽完這番懇切的話，曼内特醫生沉思了一會兒。
羅瑞先生沒有催促他。
“我認為，”醫生鼓起勇氣打破了沉默，“病号很可能并非完全沒有預料到你所描繪的那次犯病，我親愛的朋友。
” “他害怕犯病麼？”羅瑞先生大膽地問。
“很害怕，”他說時不自覺地發起抖來。
“你不知道這種恐懼壓在患者心裡有多麼沉重。
你也不知道要讓他談起自己所遭受過的迫害又有多麼困難，即使是一個字他也幾乎不可能提起。
” “患者有了那種秘密的預感之後，”羅瑞先生問道，“若是能說服自己向别人透露透露，對緩解痛苦能起作用麼？” “我看可以。
但我也要告訴你，要他向别人透露差不多是不可能的，在某些病例上甚至是絕對不可能的。
” “那麼，”兩人沉默了一會兒，羅瑞先生又把手放在醫生的手臂上說，“你認為犯病的原因何在？” “我相信，”曼内特醫生回答，“是因為導緻疾病的一連串思想和回憶重新以激烈的、異常的形式出現所緻。
我認為是某種最痛苦的緊張聯想又在記憶中活躍了起來。
他心裡很可能有一種長期隐藏的恐懼，他懼怕回憶起有關的問題。
比如某種環境，或是某個特定的時期。
他努力準備克服，卻失敗了；也許他準備克服的努力正好削弱了他的承受力。
” “他能記得舊病複發時的情景嗎？”羅瑞先生問，難免有些猶豫。
醫生痛苦地環顧了一下屋子，搖搖頭，低聲回答，“一點也不記得。
” “那以後呢？”羅瑞先生暗示。
“以後，”醫生堅強了起來說，“我認為以後是大有希望的。
既然上天憐憫他，讓他很快就複了原，我想會很有希望的。
他在某種複雜的東西的壓力之下崩潰了，他曾長期害怕過它，長期模糊地害怕過它，跟它鬥争過，直到烏雲裂開，而且消失，他又恢複了正常。
我認為最嚴重的時期已經過去了。
” “好，好！這就叫人放心了。
我很感謝！”羅瑞先生說。
“我也很感謝！”醫生虔誠地低下頭重複他的話。
“還有兩個問題，”羅瑞先生說，“很希望你指教。
我能再問問麼？” “問了對你的朋友會更有好處的。
”醫生向他伸出手來。
“先談第一個。
他有用功的習慣，而且精力異常充沛。
為了增加業務知識，為了做實驗，為了許多事他都很刻苦。
那麼，他的工作是不是太多？” “我看不多。
他的心智特點也許正是特别需要有所寄托。
這種情況一部分可能是出于天性，一部分也可能是因為痛苦。
占領他心靈的健康的東西越少，轉向不健康方向的危險就越大。
他可能自己做了觀察，發現了這一點。
” “你可以肯定他不是過度勞累麼？” “我很有把握。
” “親愛的曼内特，若是他現在過度勞累——” “我親愛的羅瑞，過度勞累是否就那麼容易，我表示懷疑。
有一種壓力往一個方向拉，就得有另一種力量去對消它。
” “我是個看問題執著的業務人員，請原諒。
假定他确實有一段時間過度勞累，會不會重新引起這種混亂呢？” “我想不會的，”曼内特醫生自信地說，“我認為除了那一系列聯想之外