第一卷 第十六章 在海底平原上散步
關燈
小
中
大
立刻是一片漆黑。
過了幾分鐘，一聲尖銳的呼嘯傳進我的耳朵。
我感到好像有一股冷氣，從腳底湧到胸部。
顯然是有人打開了船内的水門，讓外面的海水向我們沖來，不久，這所小房子便充滿了水。
·在諾第留斯号船側的另一扇門，這時候打開來了。
一道半明半暗的光線照射我們。
一會兒，“我們的兩腳便踏在海底地上。
現在，我怎能将當時在海底下散步的印象寫出來呢？像這類神奇的事是無法用語言來形容的！就是畫筆也不能将海水中的特殊景象描繪出來，語言文字就更不可能了。
尼摩船長走在前面，他的同伴在後面距離好幾步跟随着我們。
康塞爾和我，彼此緊挨着，好像我們可以通過我們的金屬外殼交談似的。
我不再感到我的衣服，我的鞋底，我的空氣箱的沉重了，也不覺得這厚厚的圓球的分量，我的腦袋在圓球中間搖來晃去，像杏仁在它的核中滾動一般。
所有這些物體，在水中失去了一部分重量，即它們排去的水的重量，因此我進一步了解了阿基米德發現的這條物理學原理。
我不再是一塊呆立不動的物體，差不多可以說能夠運動自如了。
陽光可以照到洋面下三十英尺的地方，這股力量真使我驚奇。
太陽光強有力地穿過水層，把水中的顔色驅散，我可以清楚地分辨一百米以内的物體。
百米之外，水底現出天藍一般的漸次暈淡的不同色度，在遠處變成淺藍，沒人模糊的黑暗中。
真的，在我周圍的這水實在不過是一種空氣，雖然密度較地上的空氣大，但透明的情形是跟地上空氣相仿。
在我頭上，我又看見那平靜無波的海面。
我們在很細，很平，沒有皺紋，像海灘上隻留有潮水痕迹的沙上行走。
這種眩人眼目的地毯，像真正的反射鏡，把太陽光強烈地反射出去。
由此而生出那種強大的光線輻射，透人所有的水層中。
如果我肯定說，在水中深三十英尺的地方，我可以像在陽光下一樣看得清楚，那人們能相信我嗎？ 我們踩着明亮的沙層走動，足足有一刻鐘，它是貝殼變成的粉未構成的。
像長長的暗礁一樣出現的諾第留斯号船身，已經漸漸隐沒不見了；但它的探照燈，射出十分清楚的亮光，在水中黑暗的地方，可以指示我們回到船上去。
人們1隻在陸地上看見過這種一道道的十分輝煌的白光，對于電光在海底下的作用，實在不容易了解。
在陸地上，空氣中充滿塵土，使一道道光線像明亮的雲霧一樣：但在海上，跟在海底下一樣，電光是十分透亮的，一點也不模糊。
我們不停地走動，廣闊的細沙平原好像是漫無邊際。
我用手撥開水簾，走過後它又自動合上，我的腳迹在水的壓力下也立即就消失了。
走了一會兒，看見前面有些東西，雖然形象僅僅在遠方微微露出，但輪廓已清楚地在我眼前浮現。
我看出這是海底岩石前沿好看的一列，石上滿鋪着最美麗的形形色色的植蟲動物；我首先就被這種特有的景色怔住。
這時是早晨十點。
太陽光在相當傾斜的角度下，投射在水波面上，光線由于曲折作用，像通過三梭鏡一樣被分解，海底的花、石、植物、介殼、珊瑚類動物，一接觸被分解的光線，在邊緣上顯現出太陽分光的七種不同顔色。
這種所有濃淡顔色的錯綜交結，真正是一架紅、橙、黃、綠、青、藍、紫的彩色缤紛的萬花筒，總之，它就是十分講究的水彩畫家的一整套顔色！看來實在是神奇，實在是眼福！我怎樣才能把我心中所有的新奇感覺告訴康塞爾呢！怎樣才能跟他一齊發出贊歎呢！我怎樣才能跟尼摩船長和他的同伴一樣，利用一種約定的記号來傳達我的思想呢！因為沒有更好的辦法，所以我隻好自己對自己說話，在套着自己腦袋的銅盒子裡面大聲叫喊；雖然我知道，說這些空話消耗的空氣恐怕比預定的要多些。
對着這燦爛的美景，康塞爾跟我一樣驚奇
過了幾分鐘，一聲尖銳的呼嘯傳進我的耳朵。
我感到好像有一股冷氣，從腳底湧到胸部。
顯然是有人打開了船内的水門，讓外面的海水向我們沖來，不久，這所小房子便充滿了水。
·在諾第留斯号船側的另一扇門，這時候打開來了。
一道半明半暗的光線照射我們。
一會兒，“我們的兩腳便踏在海底地上。
現在，我怎能将當時在海底下散步的印象寫出來呢？像這類神奇的事是無法用語言來形容的！就是畫筆也不能将海水中的特殊景象描繪出來，語言文字就更不可能了。
尼摩船長走在前面，他的同伴在後面距離好幾步跟随着我們。
康塞爾和我，彼此緊挨着，好像我們可以通過我們的金屬外殼交談似的。
我不再感到我的衣服，我的鞋底，我的空氣箱的沉重了，也不覺得這厚厚的圓球的分量，我的腦袋在圓球中間搖來晃去，像杏仁在它的核中滾動一般。
所有這些物體，在水中失去了一部分重量，即它們排去的水的重量，因此我進一步了解了阿基米德發現的這條物理學原理。
我不再是一塊呆立不動的物體，差不多可以說能夠運動自如了。
陽光可以照到洋面下三十英尺的地方，這股力量真使我驚奇。
太陽光強有力地穿過水層，把水中的顔色驅散，我可以清楚地分辨一百米以内的物體。
百米之外，水底現出天藍一般的漸次暈淡的不同色度，在遠處變成淺藍，沒人模糊的黑暗中。
真的，在我周圍的這水實在不過是一種空氣，雖然密度較地上的空氣大，但透明的情形是跟地上空氣相仿。
在我頭上，我又看見那平靜無波的海面。
我們在很細，很平，沒有皺紋，像海灘上隻留有潮水痕迹的沙上行走。
這種眩人眼目的地毯，像真正的反射鏡，把太陽光強烈地反射出去。
由此而生出那種強大的光線輻射，透人所有的水層中。
如果我肯定說，在水中深三十英尺的地方，我可以像在陽光下一樣看得清楚，那人們能相信我嗎？ 我們踩着明亮的沙層走動，足足有一刻鐘，它是貝殼變成的粉未構成的。
像長長的暗礁一樣出現的諾第留斯号船身，已經漸漸隐沒不見了；但它的探照燈，射出十分清楚的亮光，在水中黑暗的地方，可以指示我們回到船上去。
人們1隻在陸地上看見過這種一道道的十分輝煌的白光，對于電光在海底下的作用，實在不容易了解。
在陸地上，空氣中充滿塵土，使一道道光線像明亮的雲霧一樣：但在海上，跟在海底下一樣，電光是十分透亮的，一點也不模糊。
我們不停地走動，廣闊的細沙平原好像是漫無邊際。
我用手撥開水簾，走過後它又自動合上，我的腳迹在水的壓力下也立即就消失了。
走了一會兒，看見前面有些東西，雖然形象僅僅在遠方微微露出，但輪廓已清楚地在我眼前浮現。
我看出這是海底岩石前沿好看的一列，石上滿鋪着最美麗的形形色色的植蟲動物；我首先就被這種特有的景色怔住。
這時是早晨十點。
太陽光在相當傾斜的角度下，投射在水波面上，光線由于曲折作用，像通過三梭鏡一樣被分解，海底的花、石、植物、介殼、珊瑚類動物，一接觸被分解的光線，在邊緣上顯現出太陽分光的七種不同顔色。
這種所有濃淡顔色的錯綜交結，真正是一架紅、橙、黃、綠、青、藍、紫的彩色缤紛的萬花筒，總之，它就是十分講究的水彩畫家的一整套顔色！看來實在是神奇，實在是眼福！我怎樣才能把我心中所有的新奇感覺告訴康塞爾呢！怎樣才能跟他一齊發出贊歎呢！我怎樣才能跟尼摩船長和他的同伴一樣，利用一種約定的記号來傳達我的思想呢！因為沒有更好的辦法，所以我隻好自己對自己說話，在套着自己腦袋的銅盒子裡面大聲叫喊；雖然我知道，說這些空話消耗的空氣恐怕比預定的要多些。
對着這燦爛的美景，康塞爾跟我一樣驚奇