第十一章 佛羅裡達和得克薩斯
關燈
小
中
大
沾沾自喜地眩耀自己的三十三萬人口，但是佛羅裡達說自己雖然隻有五萬六千人，可是地方小，人口比得克薩斯稠密多了。
另外它還指責說，瘧疾是得克薩斯的特産，每年平均總要損失幾千居民。
它倒沒說錯。
現在輪到得克薩斯反攻了，它說關于瘧疾，佛羅裡達也用不着眼熱，自己體面地患了慢性黃熱病，卻去指責别人的環境衛生做得不好，這至少總是不明智的吧。
這話是對的。
“再說，”得克薩斯人通過《紐約先驅報》補充說，“對一個出産全國最好的棉花，出産造船用的最好的綠橡樹的州，對一個蘊藏着出礦率達到百分之五十的頭等煤礦和鐵礦的州，我們總該表示應有的敬意吧。
” 對這些話，《美國評論報》的回答是，佛羅裡達的土地雖然沒有這樣肥沃，可是它對哥輪比亞炮的制模和翻砂卻提供了良好的條件，因為佛羅裡達到處都是砂地和陶土。
“但是，”得克薩斯人又說，“要在一個地方鑄造什麼東西，總得先到那兒去：可是，佛羅裡達交通不便，而得克薩斯的加爾維斯頓灣周圍長達十四法裡，可以容納全世界的艦隊。
” “好極了！”佛羅裡達的那幾家忠實的報紙都這樣回答，“你們連二十九度線以下的加爾維斯頓灣也搬出來了，這真太妙了。
難道說我們沒有聖埃斯皮裡圖灣嗎？這個海灣恰巧位于二十八度線上，在它和但帕之間直接有船隻往來。
” “多美麗的海灣！”得克薩斯頂了它一句，“它半面已經”淤塞起來了！” “你們的也淤塞了！”佛羅裡達叫道。
“為什麼不說我這兒是個野蠻國家呢？” “我可以擔保，賽米諾爾人①還在你們的草原上奔跑哩！” “那麼！難道說你們的阿巴契人②和科曼契人③都已經開化了！” 筆戰這樣相持了好幾天，于是佛羅裡達試着把敵人誘到另外一個戰場上去，有一夭早上，《時代報》轉彎抹角池說，這是一個“地道的美國”事業，它隻能在“地道的美國”領土上進行試驗！ 聽了這句話，得克薩斯跳起來了：“美國的領土！”它吼道，“我們不和你們一樣是美國的領土嗎？得克薩斯和佛羅裡達這兩州不是在一八四五年同時加入合衆國的嗎？” “毫無疑問，”《時代報》回答，“不過我們從一八二0年起就屬于美國了。
” “我也相信是這樣，”《論壇報》針鋒相對地說，“你跟着西班牙人或者英國人做了二百年奴隸以後，是被人以五百萬美元的代價賣給美國的！” “這有什麼關系！”佛羅裡達人反駁，“難道我們應該為了這個害羞嗎？在一八0三年，路易斯安那不就是以一千六百萬的代價從拿破侖手裡買來的嗎？” “醜惡可恥！”得克薩斯的代表全嚷嚷起來了。
“象佛羅裡達這樣一個可憐的地方，竟然敢跟得克薩斯争長論短。
得克薩斯非但沒有出賣自己，而且自己争取了獨立，它在一八三六年五月二日趕走了墨西哥人，撒纓耳-胡斯頓在聖雅芹多河畔打垮了聖塔安那①的隊伍以後，宣布成立聯邦共和國！總而言之，這個州是自願加入美利堅合衆國的！” “因為它怕墨西哥人！”佛羅裡達回敬了一句。
“害怕！大過分了！這句話一出口，局勢就無法收拾了。
雙方随時可能在巴爾的摩大街上掐住對方的脖子。
因此不得不把代表們都看管起來。
巴比康主席不知怎樣好了。
短簡、證明文件和粗暴的恐吓信象雨點似地飛到他家裡。
他應該站在哪一邊呢？士質适當，交通便利，運輸迅速，兩個州的條件在這幾方面都是完全相等的。
從政治上說，也談不上哪一個州應該占先的問題。
這樣猶豫不決地拖了好久，巴比康最後決心打開僵局；他把會員們召集在一起，提出一個解決的辦法，我們下面就會看到，這個辦法是非常明智的。
“鑒于最近在佛羅裡達和得克薩斯之間發生的事情，三他說，“顯而易見，同樣的困難還會在被選中的那個州的各個城市之間發生，競争會由州到城市，一直發展下去，瞧！ 就是這樣。
現在呢，得克薩斯有十一個城市，它們也要争奪供給實驗場地的光榮，這樣又要給我們帶來新的煩惱，可是佛羅裡達卻隻有一個。
所以我們就選定佛羅裡達，選定但帕算了！” 這個決定公布以後，得克薩斯的代表們都垮了。
他們怒氣沖天，指名道姓地謾罵大炮俱樂部的會員。
巴爾的摩的官員所能夠采用的隻有一個措施，他們也真的采用了。
他們準備了一列特别客車，不管願意也好，不願意也好，把得克薩斯人全部趕上火車，得克薩斯人以每小時三十英裡的速度離開了這個城市。
但是，不管火車開得多麼快，他們還是來得及對他們的敵人作最後一次挖苦和威吓。
他們暗示佛羅裡達不過是1個狹長的地區，一個伸在大大海裡的普通的半島，他們說它抵抗不住開炮時的震動，一開炮就飛到天上去了。
“好！那就讓它上天好了！“佛羅裡達人回答的這句簡捷的話，可以同古人的箴言媲美。
另外它還指責說，瘧疾是得克薩斯的特産，每年平均總要損失幾千居民。
它倒沒說錯。
現在輪到得克薩斯反攻了，它說關于瘧疾，佛羅裡達也用不着眼熱，自己體面地患了慢性黃熱病，卻去指責别人的環境衛生做得不好，這至少總是不明智的吧。
這話是對的。
“再說，”得克薩斯人通過《紐約先驅報》補充說，“對一個出産全國最好的棉花，出産造船用的最好的綠橡樹的州，對一個蘊藏着出礦率達到百分之五十的頭等煤礦和鐵礦的州，我們總該表示應有的敬意吧。
” 對這些話，《美國評論報》的回答是，佛羅裡達的土地雖然沒有這樣肥沃，可是它對哥輪比亞炮的制模和翻砂卻提供了良好的條件，因為佛羅裡達到處都是砂地和陶土。
“但是，”得克薩斯人又說，“要在一個地方鑄造什麼東西，總得先到那兒去：可是，佛羅裡達交通不便，而得克薩斯的加爾維斯頓灣周圍長達十四法裡，可以容納全世界的艦隊。
” “好極了！”佛羅裡達的那幾家忠實的報紙都這樣回答，“你們連二十九度線以下的加爾維斯頓灣也搬出來了，這真太妙了。
難道說我們沒有聖埃斯皮裡圖灣嗎？這個海灣恰巧位于二十八度線上，在它和但帕之間直接有船隻往來。
” “多美麗的海灣！”得克薩斯頂了它一句，“它半面已經”淤塞起來了！” “你們的也淤塞了！”佛羅裡達叫道。
“為什麼不說我這兒是個野蠻國家呢？” “我可以擔保，賽米諾爾人①還在你們的草原上奔跑哩！” “那麼！難道說你們的阿巴契人②和科曼契人③都已經開化了！” 筆戰這樣相持了好幾天，于是佛羅裡達試着把敵人誘到另外一個戰場上去，有一夭早上，《時代報》轉彎抹角池說，這是一個“地道的美國”事業，它隻能在“地道的美國”領土上進行試驗！ 聽了這句話，得克薩斯跳起來了：“美國的領土！”它吼道，“我們不和你們一樣是美國的領土嗎？得克薩斯和佛羅裡達這兩州不是在一八四五年同時加入合衆國的嗎？” “毫無疑問，”《時代報》回答，“不過我們從一八二0年起就屬于美國了。
” “我也相信是這樣，”《論壇報》針鋒相對地說，“你跟着西班牙人或者英國人做了二百年奴隸以後，是被人以五百萬美元的代價賣給美國的！” “這有什麼關系！”佛羅裡達人反駁，“難道我們應該為了這個害羞嗎？在一八0三年，路易斯安那不就是以一千六百萬的代價從拿破侖手裡買來的嗎？” “醜惡可恥！”得克薩斯的代表全嚷嚷起來了。
“象佛羅裡達這樣一個可憐的地方，竟然敢跟得克薩斯争長論短。
得克薩斯非但沒有出賣自己，而且自己争取了獨立，它在一八三六年五月二日趕走了墨西哥人，撒纓耳-胡斯頓在聖雅芹多河畔打垮了聖塔安那①的隊伍以後，宣布成立聯邦共和國！總而言之，這個州是自願加入美利堅合衆國的！” “因為它怕墨西哥人！”佛羅裡達回敬了一句。
“害怕！大過分了！這句話一出口，局勢就無法收拾了。
雙方随時可能在巴爾的摩大街上掐住對方的脖子。
因此不得不把代表們都看管起來。
巴比康主席不知怎樣好了。
短簡、證明文件和粗暴的恐吓信象雨點似地飛到他家裡。
他應該站在哪一邊呢？士質适當，交通便利，運輸迅速，兩個州的條件在這幾方面都是完全相等的。
從政治上說，也談不上哪一個州應該占先的問題。
這樣猶豫不決地拖了好久，巴比康最後決心打開僵局；他把會員們召集在一起，提出一個解決的辦法，我們下面就會看到，這個辦法是非常明智的。
“鑒于最近在佛羅裡達和得克薩斯之間發生的事情，三他說，“顯而易見，同樣的困難還會在被選中的那個州的各個城市之間發生，競争會由州到城市，一直發展下去，瞧！ 就是這樣。
現在呢，得克薩斯有十一個城市，它們也要争奪供給實驗場地的光榮，這樣又要給我們帶來新的煩惱，可是佛羅裡達卻隻有一個。
所以我們就選定佛羅裡達，選定但帕算了！” 這個決定公布以後，得克薩斯的代表們都垮了。
他們怒氣沖天，指名道姓地謾罵大炮俱樂部的會員。
巴爾的摩的官員所能夠采用的隻有一個措施，他們也真的采用了。
他們準備了一列特别客車，不管願意也好，不願意也好，把得克薩斯人全部趕上火車，得克薩斯人以每小時三十英裡的速度離開了這個城市。
但是，不管火車開得多麼快，他們還是來得及對他們的敵人作最後一次挖苦和威吓。
他們暗示佛羅裡達不過是1個狹長的地區，一個伸在大大海裡的普通的半島，他們說它抵抗不住開炮時的震動，一開炮就飛到天上去了。
“好！那就讓它上天好了！“佛羅裡達人回答的這句簡捷的話，可以同古人的箴言媲美。