第二十一章 法國人怎樣排難解紛
關燈
小
中
大
槍聲的心情前進。
至于巴比康可能在樹林裡留下的痕迹，他們根本認不出來了。
他們在這種幾乎無法辨認的小徑上摸索前進，在這兒，隻有印第安人能一步一步地追蹤敵人。
兩個同伴毫無結果地搜索丫一個鐘頭以後，就停下來，。
．心裡十分不安。
“我看已經沒有希望了，”梅斯頓沮喪地說。
“巴比康這： 個人即使對他的敵人也不會耍花招；設圈套，用心計的！他太爽直，太大膽了。
他勇往直前，筆直地向危險走去。
沒錯兒，準是因為樵夫離得太遠，槍聲吹不到他那兒！” “可是我們呢？”米歇爾-阿當反問道，“我們進了樹體以後總該聽到吧！……” “說不定我們來晚了！”梅斯頓用絕望的聲調大叫道。
米歇爾-阿當找不到什麼可以回答的；梅斯頓和他又繼續往前走。
他們每隔一會兒就大聲呼喊一陣子，一會兒叫巴比康，一會兒叫尼卻爾；但是兩個人都沒有回答他們。
被他們的叫聲驚醒的烏兒快活地飛了起來，鑽進枝條間不見了，幾隻受驚的鹿慌慌張張地逃進樹叢裡。
又搜索了一個鐘頭，大部分的樹林都被他們搜遍了。
這兩個戰士的痕迹一點也沒有發現。
樵夫的話實在值得懷疑，阿當正在打算放棄這種徒勞的偵察，梅斯頓突然停了下來。
“噓！”他說，“那兒有人！” “有人？”米歇爾-阿當問。
，“是的！有一個人！他好象一動也不動。
他手裡沒有步槍。
他在于什麼呢？” “你認識他嗎？“米歇爾-阿當間，在這種情況下，他那雙近視眼就沒有用了。
“認識。
他正在轉身，”梅斯頓回答。
“是誰？” “尼卻爾船長！” “尼卻爾！”米歇爾-阿當覺得心口突然一緊，脫口嚷了出來…… 尼卻爾放下了武器：那麼說，他再也用不着害怕他的敵人了？ 到他那兒去！”米歇爾-阿當說，“瞧瞧究竟是怎麼回事。
”但是他的同伴和他還沒有走上五十步，就停下來更仔細地瞧着船長。
他們本來以為他們找到的是一個嗜血鬼，一個渴望報仇的人。
誰知一看見他，他們就驚呆了。
在兩株高大的百合樹中間張着一隻網，網中央有一隻小鳥，翅膀被纏在網上，一面掙紮，一面發出可憐的叫聲。
張這個可怕的鳥網的不是捕鳥的人，而是當地特有的一種毒蜘蛛，個兒有鴿蛋大小，長着很長的腳。
這隻可惡的動物正要向它的獵物撲過去的時候，突然折回來，爬到百合樹高高的樹枝上避難去了，因為現在輪着它受到另外一個可怕的敵人的威脅了。
原來尼卻爾船長忘記T當前的危險，把步槍放在地上，正在全神貫注，小心翼翼地解救這隻落在可怕的蜘蛛網裡的犧牲品。
事完之後，他放開小鳥，小鳥拍着翅膀，一轉眼就飛得沒有影兒。
尼卻爾慈祥地望着小鳥在樹枝間飛逃，突然聽到一個感動的聲音說： “你呀，你真是個善良的人！” 他轉過身來。
米歇爾-阿當立在他面前，激動地又說了一遍： “你真是個值得敬愛的人！” “米歇爾-阿當！”船長大聲說。
“先生，你到這兒來做什麼？” “來和你拉拉手，尼卻爾，來阻止你殺死巴比康或者巴比康殺死你。
” “巴比康！”船長叫道，“我找了兩個鐘頭也沒有找到他！ 他躲到哪兒去了？……” “尼卻爾，”米歇爾-阿當說，“這樣說就失禮！我們應該尊敬我們的敵人。
請放心好了，假使巴比康還活着，我們會找到他的，假使他沒有和你一樣一時高興，去救遭難的小鳥，我們會象找到你一樣找到他的，他一定也在找你哩。
但是，我們找到他以後，我米歇爾-阿當老實對你說吧，你們再也不用決鬥了。
” “我和巴比康主席，”尼卻爾莊嚴地回答，“有不共戴天的。
，。
，。
，”“算了！算了！”米歇爾-阿當接着說，“象你們這樣正直的人竟然互相憎恨，不，應該互相尊敬。
你們别決鬥了。
”“先生，非決鬥不可！” “不。
” “船長，”這時梅斯頓誠懇地說，“我是主席的朋友，他的‘另外一個我’。
假使你一定要殺死一個人，那你就對着我開槍吧，這完全是一樣。
”“先生，”尼卻爾用一隻痙攣的手握緊他的步槍說，“這是開什麼玩笑！““梅斯頓老兄從來不開玩笑，”米歇爾-阿當回答，“我了解他是想替他所熱愛的這個人死！但是，不管是他還是巴比康；都不會在尼卻爾船長的槍彈下倒下去的，
至于巴比康可能在樹林裡留下的痕迹，他們根本認不出來了。
他們在這種幾乎無法辨認的小徑上摸索前進，在這兒，隻有印第安人能一步一步地追蹤敵人。
兩個同伴毫無結果地搜索丫一個鐘頭以後，就停下來，。
．心裡十分不安。
“我看已經沒有希望了，”梅斯頓沮喪地說。
“巴比康這： 個人即使對他的敵人也不會耍花招；設圈套，用心計的！他太爽直，太大膽了。
他勇往直前，筆直地向危險走去。
沒錯兒，準是因為樵夫離得太遠，槍聲吹不到他那兒！” “可是我們呢？”米歇爾-阿當反問道，“我們進了樹體以後總該聽到吧！……” “說不定我們來晚了！”梅斯頓用絕望的聲調大叫道。
米歇爾-阿當找不到什麼可以回答的；梅斯頓和他又繼續往前走。
他們每隔一會兒就大聲呼喊一陣子，一會兒叫巴比康，一會兒叫尼卻爾；但是兩個人都沒有回答他們。
被他們的叫聲驚醒的烏兒快活地飛了起來，鑽進枝條間不見了，幾隻受驚的鹿慌慌張張地逃進樹叢裡。
又搜索了一個鐘頭，大部分的樹林都被他們搜遍了。
這兩個戰士的痕迹一點也沒有發現。
樵夫的話實在值得懷疑，阿當正在打算放棄這種徒勞的偵察，梅斯頓突然停了下來。
“噓！”他說，“那兒有人！” “有人？”米歇爾-阿當問。
，“是的！有一個人！他好象一動也不動。
他手裡沒有步槍。
他在于什麼呢？” “你認識他嗎？“米歇爾-阿當間，在這種情況下，他那雙近視眼就沒有用了。
“認識。
他正在轉身，”梅斯頓回答。
“是誰？” “尼卻爾船長！” “尼卻爾！”米歇爾-阿當覺得心口突然一緊，脫口嚷了出來…… 尼卻爾放下了武器：那麼說，他再也用不着害怕他的敵人了？ 到他那兒去！”米歇爾-阿當說，“瞧瞧究竟是怎麼回事。
”但是他的同伴和他還沒有走上五十步，就停下來更仔細地瞧着船長。
他們本來以為他們找到的是一個嗜血鬼，一個渴望報仇的人。
誰知一看見他，他們就驚呆了。
在兩株高大的百合樹中間張着一隻網，網中央有一隻小鳥，翅膀被纏在網上，一面掙紮，一面發出可憐的叫聲。
張這個可怕的鳥網的不是捕鳥的人，而是當地特有的一種毒蜘蛛，個兒有鴿蛋大小，長着很長的腳。
這隻可惡的動物正要向它的獵物撲過去的時候，突然折回來，爬到百合樹高高的樹枝上避難去了，因為現在輪着它受到另外一個可怕的敵人的威脅了。
原來尼卻爾船長忘記T當前的危險，把步槍放在地上，正在全神貫注，小心翼翼地解救這隻落在可怕的蜘蛛網裡的犧牲品。
事完之後，他放開小鳥，小鳥拍着翅膀，一轉眼就飛得沒有影兒。
尼卻爾慈祥地望着小鳥在樹枝間飛逃，突然聽到一個感動的聲音說： “你呀，你真是個善良的人！” 他轉過身來。
米歇爾-阿當立在他面前，激動地又說了一遍： “你真是個值得敬愛的人！” “米歇爾-阿當！”船長大聲說。
“先生，你到這兒來做什麼？” “來和你拉拉手，尼卻爾，來阻止你殺死巴比康或者巴比康殺死你。
” “巴比康！”船長叫道，“我找了兩個鐘頭也沒有找到他！ 他躲到哪兒去了？……” “尼卻爾，”米歇爾-阿當說，“這樣說就失禮！我們應該尊敬我們的敵人。
請放心好了，假使巴比康還活着，我們會找到他的，假使他沒有和你一樣一時高興，去救遭難的小鳥，我們會象找到你一樣找到他的，他一定也在找你哩。
但是，我們找到他以後，我米歇爾-阿當老實對你說吧，你們再也不用決鬥了。
” “我和巴比康主席，”尼卻爾莊嚴地回答，“有不共戴天的。
，。
，。
，”“算了！算了！”米歇爾-阿當接着說，“象你們這樣正直的人竟然互相憎恨，不，應該互相尊敬。
你們别決鬥了。
”“先生，非決鬥不可！” “不。
” “船長，”這時梅斯頓誠懇地說，“我是主席的朋友，他的‘另外一個我’。
假使你一定要殺死一個人，那你就對着我開槍吧，這完全是一樣。
”“先生，”尼卻爾用一隻痙攣的手握緊他的步槍說，“這是開什麼玩笑！““梅斯頓老兄從來不開玩笑，”米歇爾-阿當回答，“我了解他是想替他所熱愛的這個人死！但是，不管是他還是巴比康；都不會在尼卻爾船長的槍彈下倒下去的，