第十二章 世界的各個角落
關燈
小
中
大
天文學、機械學、地形學的困難解決以後，最後又出現了經濟問題，必須籌一筆巨款來實現這個計劃。
不管哪一個人，甚至哪一個州，都拿不出他們所需要的幾百萬款子。
于是，雖說這純粹是美國人的事業，巴比康主席還是采取了決定，把它當做一個世界性的實驗，請求每一個民族給予經濟上的援助。
幹預地球衛星的事業，是整個地球的權利和責任。
為了這個目的而發起的募捐，從巴爾的摩伸展到世界的各個角落。
這次募捐可能得到出乎意料的成功。
然而這是贈予，不是貸款。
從精确的詞義上說，這是一項無利可圖的工作，沒有帶來任何利益的機會。
但是，巴比康的報告所起的影響并不局限在美國國境線上，它越過了大西洋、太平洋，波及亞洲、歐洲、非洲和大洋洲。
合衆國的各個天文台立即和外國天文台取得聯系，有的天文台，象巴黎、彼得堡、開普敦、柏林、阿爾托納，德哥爾摩、華沙、漢堡、布達、博洛涅、馬耳他、裡斯本、貝拿勒斯，馬德拉斯和北京的天文台，都向大炮俱樂部道賀：另外的一些天文台卻采取了慎重的觀望态度。
至于格林威治天文台，在大下列颠的二十二個天文機構的支持下，表示了斷然的态度，它武斷地否認成功的可能性，贊成尼卻爾船長的理論。
因此，在各種科學團體紛紛表示要派遣代表赴但帕參觀的時候，格林威治天文台卻召集會議，把巴比康的計劃粗暴地列入議事日程。
這純粹是出于英國人的嫉妒。
總的說來，科學界的反應很好，這種反應很快地傳給了廣大的群衆，一般的群衆對這個問題發生了濃厚的興趣。
既然要呼籲他們捐一筆巨颔的資金，這一點是很重要的。
十月八日，巴比康主席發表了一篇熱情洋溢的聲明，他在聲明裡向“世界上所有善良的人”發出呼籲。
這篇文章被譯成各種語言，獲得了很大的成功。
起初在合衆國重要的城市裡進行募捐，捐款都集中到巴爾的摩街九号巴爾的摩銀行，接着又在新舊兩大陸各國進行募捐，名單如下： 納也納，西一姆-特-洛西爾銀行， 彼得堡，斯梯裡茲銀行； 巴黎，興業銀行， 斯德哥爾摩，托的及阿弗來特生銀行， 輪敦，諾一姆-特-洛西爾銀行， 都靈，阿杜安公司； 柏林，曼德爾生銀行； 日内瓦，龍巴爾-奧地埃公司， 君士但丁堡，奧托曼銀行： 布魯塞爾，塞-朗貝銀行！ 馬德裡，丹尼爾-威斯威勒銀行； 阿姆斯特丹，尼得蘭銀行： 羅馬，托爾洛尼亞公司， 裡斯本，勒賽納銀行： 哥本哈根，民營銀行； 布宜諾斯艾利斯，莫瓦銀行， 裡約熱内盧，同上； 蒙得維的亞，同上， 瓦爾帕萊索和利馬，湯姆-拉尚貝爾公司 墨西哥城，馬丁-達朗銀行。
巴比康主席的聲明發表後第三天，就有四百萬美元的捐款交到合衆國各城市的銀行裡了。
有了這筆頭寸，大炮俱樂部已經可以進行工作了。
但是，過了沒有幾天，就有電報通知美國說，國外也在轟轟烈烈地進行募捐。
有幾個國家特别慷慨：另外幾個國家顯得手頭比較緊一些。
這是民族氣質問題。
再說，數字比語言更有說服力，下面是募捐結束以後交給大炮俱樂部的正式賬單。
俄國交來的分擔額，是一筆三十六萬八千七百三十三盧布的巨款。
隻有不了解俄國人怎樣愛好科學，怎樣熱情地研究天文學的人，才會覺得奇怪。
他們有很多天文台，最大的一家天文台值二百萬盧布。
這對俄國人學習天文學是很有幫助的。
法國起初笑美國人好大喜功。
它拿月球做借口，搬出成千陳舊的俏皮話，編了二十來支民歌，真是庸俗和無知各逞其能。
但是，正象古時候唱完之後就要付錢一樣，這一回法國人笑了一陣子，也付了一筆代價，他們捐出的款子是一百二十五萬三千九百三十法郎。
他們付了這筆代價，自然有權利找點樂趣。
雖然财政困難，奧地利的表現還是相當慷慨。
這次的國際捐款，它分擔了二十一萬六千弗羅林，受到了熱烈的歡迎。
瑞典和挪威兩國共捐五萬二千裡克斯多。
對這兩個國家來說，這個數目已經不算小了，不過，假如在斯德哥爾摩和克裡斯提安尼亞同時設立捐募站的話，捐款一定還要多。
不管哪一個人，甚至哪一個州，都拿不出他們所需要的幾百萬款子。
于是，雖說這純粹是美國人的事業，巴比康主席還是采取了決定，把它當做一個世界性的實驗，請求每一個民族給予經濟上的援助。
幹預地球衛星的事業，是整個地球的權利和責任。
為了這個目的而發起的募捐，從巴爾的摩伸展到世界的各個角落。
這次募捐可能得到出乎意料的成功。
然而這是贈予，不是貸款。
從精确的詞義上說，這是一項無利可圖的工作，沒有帶來任何利益的機會。
但是，巴比康的報告所起的影響并不局限在美國國境線上，它越過了大西洋、太平洋，波及亞洲、歐洲、非洲和大洋洲。
合衆國的各個天文台立即和外國天文台取得聯系，有的天文台，象巴黎、彼得堡、開普敦、柏林、阿爾托納，德哥爾摩、華沙、漢堡、布達、博洛涅、馬耳他、裡斯本、貝拿勒斯，馬德拉斯和北京的天文台，都向大炮俱樂部道賀：另外的一些天文台卻采取了慎重的觀望态度。
至于格林威治天文台，在大下列颠的二十二個天文機構的支持下，表示了斷然的态度，它武斷地否認成功的可能性，贊成尼卻爾船長的理論。
因此，在各種科學團體紛紛表示要派遣代表赴但帕參觀的時候，格林威治天文台卻召集會議，把巴比康的計劃粗暴地列入議事日程。
這純粹是出于英國人的嫉妒。
總的說來，科學界的反應很好，這種反應很快地傳給了廣大的群衆，一般的群衆對這個問題發生了濃厚的興趣。
既然要呼籲他們捐一筆巨颔的資金，這一點是很重要的。
十月八日，巴比康主席發表了一篇熱情洋溢的聲明，他在聲明裡向“世界上所有善良的人”發出呼籲。
這篇文章被譯成各種語言，獲得了很大的成功。
起初在合衆國重要的城市裡進行募捐，捐款都集中到巴爾的摩街九号巴爾的摩銀行，接着又在新舊兩大陸各國進行募捐，名單如下： 納也納，西一姆-特-洛西爾銀行， 彼得堡，斯梯裡茲銀行； 巴黎，興業銀行， 斯德哥爾摩，托的及阿弗來特生銀行， 輪敦，諾一姆-特-洛西爾銀行， 都靈，阿杜安公司； 柏林，曼德爾生銀行； 日内瓦，龍巴爾-奧地埃公司， 君士但丁堡，奧托曼銀行： 布魯塞爾，塞-朗貝銀行！ 馬德裡，丹尼爾-威斯威勒銀行； 阿姆斯特丹，尼得蘭銀行： 羅馬，托爾洛尼亞公司， 裡斯本，勒賽納銀行： 哥本哈根，民營銀行； 布宜諾斯艾利斯，莫瓦銀行， 裡約熱内盧，同上； 蒙得維的亞，同上， 瓦爾帕萊索和利馬，湯姆-拉尚貝爾公司 墨西哥城，馬丁-達朗銀行。
巴比康主席的聲明發表後第三天，就有四百萬美元的捐款交到合衆國各城市的銀行裡了。
有了這筆頭寸，大炮俱樂部已經可以進行工作了。
但是，過了沒有幾天，就有電報通知美國說，國外也在轟轟烈烈地進行募捐。
有幾個國家特别慷慨：另外幾個國家顯得手頭比較緊一些。
這是民族氣質問題。
再說，數字比語言更有說服力，下面是募捐結束以後交給大炮俱樂部的正式賬單。
俄國交來的分擔額，是一筆三十六萬八千七百三十三盧布的巨款。
隻有不了解俄國人怎樣愛好科學，怎樣熱情地研究天文學的人，才會覺得奇怪。
他們有很多天文台，最大的一家天文台值二百萬盧布。
這對俄國人學習天文學是很有幫助的。
法國起初笑美國人好大喜功。
它拿月球做借口，搬出成千陳舊的俏皮話，編了二十來支民歌，真是庸俗和無知各逞其能。
但是，正象古時候唱完之後就要付錢一樣，這一回法國人笑了一陣子，也付了一筆代價，他們捐出的款子是一百二十五萬三千九百三十法郎。
他們付了這筆代價，自然有權利找點樂趣。
雖然财政困難，奧地利的表現還是相當慷慨。
這次的國際捐款，它分擔了二十一萬六千弗羅林，受到了熱烈的歡迎。
瑞典和挪威兩國共捐五萬二千裡克斯多。
對這兩個國家來說，這個數目已經不算小了，不過，假如在斯德哥爾摩和克裡斯提安尼亞同時設立捐募站的話，捐款一定還要多。