答KS君
關燈
小
中
大
有文言白話之争，我以為也該是争的終結，而非争的開頭，因為《甲寅》不足稱為敵手，也無所謂戰鬥。
倘要開頭，他們還得有一個 更通古學，更長古文的人，才能勝對壘之任，單是現在似的每周印一回公牍和遊談的堆積，紙張雖白，圈點雖多，是毫無用處的。
魯迅。
八月二十日。
※ ※ ※〔1〕本篇最初發表于一九二五年八月二十八日《莽原》周刊第十九期。
〔2〕章士钊（1881—1973） 字行嚴，筆名孤桐，湖南長沙人。
辛亥革命前曾參加反清活動，五四運動後，他是一個複古主義者。
一九二四年至一九二六年間，他參加北洋軍閥段祺瑞政治集團，曾任段祺瑞執政府司法總長兼 教育總長，參與鎮壓學生愛國運動和人民群衆的愛國鬥争；同時創辦《甲寅》周刊，提倡尊孔讀經，反對新文化運動。
一九二五年女師大風潮發生後，由于魯迅反對 章士钊壓迫學生的行動和解散女師大的措施，章便于八月十二日呈請段祺瑞罷免魯迅的教育部佥事職務，次日公布。
八月二十二日魯迅在平政院控訴章士钊，結果勝 訴，一九二六年一月十七日複職。
後來章士钊在政治、思想上有所變化，轉而同情革命。
〔3〕《甲寅周刊》 章士钊主編的雜志。
章士钊曾于一九一四年五月在日本東京發行《甲寅》月刊，兩年後出至第十期停刊。
《甲寅》周刊是他任教育總長之 後，一九二五年七月在北京出版的，至一九二七年二月停刊，共出四十五期。
其内容雜載公文、通訊，正如魯迅所說，是“自己廣告性的半官報”。
他辦這個刊物的 主旨，一方面為了提倡古文，宣揚封建思想，一方面則為了壓制學生和他的反對者，以鞏固自己的地位。
刊物中除一般地宣傳複古外，還有不少誣蔑青年學生、為當 時的所謂執政（段祺瑞）捧場和吹噓他自己的文章。
〔4〕唐宋八大家 指唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽修、蘇洵、蘇轼、蘇轍、王安石、曾鞏八個散文名家。
明代茅坤曾選輯他們的作品為《唐宋八大家文鈔》，因有此稱。
〔5〕“每下愈況” 語見《莊子·知北遊》。
章太炎《新方言·釋詞》：“愈況，猶愈甚也。
”章士钊在《甲寅》周刊第一卷第三号（一九二五年八月一日）的《孤桐雜記》中，将這個成語錯用成“每況愈下”：“嘗論明清相嬗。
士氣驟衰。
……民國承清，每況愈下。
” 〔6〕挦撦 意思是摘取和撕扯。
一般指剽竊别人的詞句。
撦，扯的異體字。
〔7〕《停辦北京女子師範大學呈文》 這篇呈文曾刊載《甲寅》周刊第一卷第四号（一九二五年八月八日），其中有一部分字句，旁加密圈。
〔8〕何栻（1816—1872） 字廉昉，号悔庵，江蘇江陰人。
清道光時進士，曾任吉安府知府。
著有《悔餘庵詩稿》、《悔餘庵文稿》等。
《齊姜醉遣晉公子賦》見《悔餘庵文稿》卷二。
倘要開頭，他們還得有一個 更通古學，更長古文的人，才能勝對壘之任，單是現在似的每周印一回公牍和遊談的堆積，紙張雖白，圈點雖多，是毫無用處的。
魯迅。
八月二十日。
※ ※ ※
〔2〕章士钊（1881—1973） 字行嚴，筆名孤桐，湖南長沙人。
辛亥革命前曾參加反清活動，五四運動後，他是一個複古主義者。
一九二四年至一九二六年間，他參加北洋軍閥段祺瑞政治集團，曾任段祺瑞執政府司法總長兼 教育總長，參與鎮壓學生愛國運動和人民群衆的愛國鬥争；同時創辦《甲寅》周刊，提倡尊孔讀經，反對新文化運動。
一九二五年女師大風潮發生後，由于魯迅反對 章士钊壓迫學生的行動和解散女師大的措施，章便于八月十二日呈請段祺瑞罷免魯迅的教育部佥事職務，次日公布。
八月二十二日魯迅在平政院控訴章士钊，結果勝 訴，一九二六年一月十七日複職。
後來章士钊在政治、思想上有所變化，轉而同情革命。
〔3〕《甲寅周刊》 章士钊主編的雜志。
章士钊曾于一九一四年五月在日本東京發行《甲寅》月刊，兩年後出至第十期停刊。
《甲寅》周刊是他任教育總長之 後，一九二五年七月在北京出版的，至一九二七年二月停刊，共出四十五期。
其内容雜載公文、通訊，正如魯迅所說，是“自己廣告性的半官報”。
他辦這個刊物的 主旨，一方面為了提倡古文，宣揚封建思想，一方面則為了壓制學生和他的反對者，以鞏固自己的地位。
刊物中除一般地宣傳複古外，還有不少誣蔑青年學生、為當 時的所謂執政（段祺瑞）捧場和吹噓他自己的文章。
〔4〕唐宋八大家 指唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽修、蘇洵、蘇轼、蘇轍、王安石、曾鞏八個散文名家。
明代茅坤曾選輯他們的作品為《唐宋八大家文鈔》，因有此稱。
〔5〕“每下愈況” 語見《莊子·知北遊》。
章太炎《新方言·釋詞》：“愈況，猶愈甚也。
”章士钊在《甲寅》周刊第一卷第三号（一九二五年八月一日）的《孤桐雜記》中，将這個成語錯用成“每況愈下”：“嘗論明清相嬗。
士氣驟衰。
……民國承清，每況愈下。
” 〔6〕挦撦 意思是摘取和撕扯。
一般指剽竊别人的詞句。
撦，扯的異體字。
〔7〕《停辦北京女子師範大學呈文》 這篇呈文曾刊載《甲寅》周刊第一卷第四号（一九二五年八月八日），其中有一部分字句，旁加密圈。
〔8〕何栻（1816—1872） 字廉昉，号悔庵，江蘇江陰人。
清道光時進士，曾任吉安府知府。
著有《悔餘庵詩稿》、《悔餘庵文稿》等。
《齊姜醉遣晉公子賦》見《悔餘庵文稿》卷二。