●滿洲實錄卷五
關燈
小
中
大
天命三年閏四月至四年七月
◆天命三年閏四月至四年七月
○閏四月二十二日遣魯太監下商人二名開原人一名書七大恨付之令回國
【太祖兵進範河界（見圖）】
○五月十七日帝率諸王大臣統軍征明國至十九日進邊克撫安堡及花豹衝三岔兒大小共十一堡二十日招服崔三屯其周圍有四堡民招之不服遂攻取之大兵營於三岔兒堡留六日犒賞三軍均分所得人畜先令兵送人畜歸國又傳令眾軍沿屯搜掘糧窖運畢安營二十八日晨大霧卯時有青赤白三色氣自天垂於營之兩旁上圓似門及起營時氣之兩頭墜於軍之前後相隨十五裡方散
○六月二十二日廣寧巡撫遣通事一名從者五名及前送書者共七人來言兩國修好令送還所擄之人帝曰吾征戰所得者雖一人何可還哉若以我為是於所得之外更加金帛方和若以我為非我則不和征伐如故令來使回
【太祖率兵克清河（見圖）】
○七月二十日帝率諸王大臣統大兵征明國入鴉鶻關環攻清河其城守副將鄒儲賢領兵一萬固守其中砲手約千餘兼滾木矢石齊下滿洲兵拆城豎梯攻之不避鋒刃躍入四面兵皆潰其城遂拔將鄒儲賢及兵眾俱殺之一堵牆鹻場二城官民棄城走遂論功行賞畢起兵向遼陽行二日復撤回拆一堵牆鹻場二城將周圍之糧運盡方班師當克清河之日有明國副將賀世賢領兵五千出靉陽擄滿洲山林所居新棟鄂寨殺七人及妻子共約百餘而去
○時秋成帝命納鄰音德二人率四百眾徃嘉木湖收穫【嘉木湖在渾河界藩河之間】戒之曰晝則督農收刈夜則避於山險處當今宿南山明宿北山今宿東山明宿西山於受敵之處而能謹慎者斯為貴矣納鄰音德違帝命被明之偵探潛窺數次至九月初四日總兵李如柏遣兵乘夜直抵收穫處殺七十人未曙而回其餘三百三十人得脫帝定二人違命之罪籍納鄰之家音德家產半沒入官又以葉古德偵探不明籍其家三分之一帝與諸王大臣議曰今與明國為敵我國居處與敵相遠其東邊軍士途路更遙行兵之時馬匹疲苦可將馬牧於近邊地西近明國於界藩處築城議定遂經營基址收聚木石因天漸寒且止
○九月二十五日遣兵略會安堡斬殺甚眾得人畜一千其中有屯民三百斬於撫順關留一人割雙耳令執書回其書曰若以我為非理可約定戰期出邊或十日或半月攻城搦戰若以我為合理可納金帛以圖息事爾大國乃行竊盜襲殺吾農夫一百吾將殺汝農夫一千且汝國能於城內業農乎遂回兵至二十九日寅時東南有一道白氣自地衝天形如大刀約長十五丈寬丈餘
○十月十一日五更時東南更有白氣自星出約寬五尺直衝明國至十四日後不見其出氣之星每夜向北鬥漸移至二十九日直越北鬥柄自此以後不見
○十二日聞東海瑚爾哈部長納喀達率民百戶來降命二百人迎之二十日至上陞殿降眾見畢設宴將舉家來歸者列一處有遺業而來欲還家者另立一處其為首八人各賜男婦二十口馬十匹牛十隻冬衣蟒段皮裘大褂秋衣蟒袍小褂四季衣服俱備及房田等物其欲還者見之留而不去者甚多乃附信與還家者曰滿洲軍士欲殺吾等圖我人畜財物汗以撫聚人民為念收為臣僕不意施恩至此吾土所居弟兄眷屬可皆率之來
○十二月初二日遼東經略楊鎬遣承差李繼學同前放還者二人至
○己未天命四年明萬歷四十七年正月初二日征葉赫令大王率將十六員兵五千於紮喀關防禦明國自將諸王大臣統大軍起行初七日深入葉赫界自克伊特城尼雅罕寨略至葉赫城東十裡將投城人畜皆截取之十裡外所居屯寨大小二十餘處盡焚之又取蒙古所牧生畜【此蒙古乃附葉赫者】乃收兵離城六十裡安營當進兵之日葉赫遣使徃開原總兵馬林處告急林遂領兵來助與葉赫合兵一處出城四十裡見我兵勢重懼不能敵而退帝亦班師
○二十二日令明國使者李繼學及通事齎書回其書曰皇帝若聲遼人之罪撤出邊之兵以我為是解其七恨崇以王位豈有不罷兵之理再將我歲幣及撫順所原有敕書五百道并開原所有敕書千道皆給吾軍士至我與大臣再加段三千疋金三百兩銀三千兩兵乃罷
○二十六日令穆哈連領兵一千收東海瑚爾哈部遺民
○二月十五日遣人夫一萬五千赴界藩處運築城之石令騎兵四百衛之
【太祖破杜松營（見圖）】
○是月明國命總兵杜松【榆林人】王宣【保定總兵榆林人】趙夢麟【陝西人】劉綎