第二十三章 内鬼
關燈
小
中
大
插屏,可如果這人比斯坦因更早發現了藏經洞,又為什麼沒有動藏經洞那些經書呢?”唐風陷入了沉思。
羅教授輕輕歎道:“一切都已如過眼雲煙,現在我們已經很難還原那個高人的神秘面目了。
總之,極有可能像韓江之前推測的那樣,這位高人‘X’破譯了玉插屏上的西夏文,然後指點科茲諾夫去了黑水城。
但是科茲諾夫發現黑水城之後,将功勞全部歸為已有,這位‘X’并沒有在曆史上留下名字,可他卻的的确确存在過。
” “如果這麼看,那關于玉插屏這一系列事件的起因就上推到了敦煌藏經洞的發現,真……真是太不可思議了!”徐仁宇也感慨起來。
“是啊!我們之前一直以為是科茲諾夫在黑水城的意外發現,才引出了之後的事,現在看,早在敦煌藏經洞發現時,一切就已經開始了。
”羅教授說到這裡,停了一下,又道,“不過,現在好了,四塊玉插屏終于聚在一起了,現在我們可以把他們合在一起了。
”羅教授說到這時,所有人都激動起來。
羅教授先将四塊玉插屏按照“白”、“高”、“大”、“夏”的順序在桌上擺好。
面對四塊珍貴的玉插屏,他不禁感歎道:“現在我們看到了四塊玉插屏上所有的文字,其實這四段文字連在一起,就是整個黨項民族的曆史。
第一塊說的‘黑頭石室’,那是黨項人早期的曆史;第二塊說的‘賀蘭神山’是說黨項人崛起,建立西夏王朝的曆史;第三塊所說‘黑水古城’,則反映了蒙古人入侵的曆史;最後一塊所叙述的曆史頗為凄涼,暗示了西夏王朝滅亡的曆史。
” “對啊!現在連在一起看,确是如此,整個黨項民族和西夏王朝的曆史,都濃縮在了這四塊玉插屏上!”唐風對羅教授的推斷頻頻點頭。
緊接着,羅教授又依次将四塊玉插屏翻過來,按照順序一塊一塊地将四塊玉插屏拼合在一起。
唐風看見羅教授的手微微顫抖,當剩下最後一塊時,他的手抖得更厲害了。
唐風忙上前扶住他,幫他将第四塊玉插屏合上。
奇迹出現了,當最後一塊玉插屏合上時,四塊玉插屏中間微微泛起了一道金光,四塊玉插屏像是瞬間粘合在了一起。
緊接着,玉插屏上起了變化,在場所有的人都被這變化驚得目瞪口呆,紛紛圍攏過來。
隻見玉插屏上泛着金光,不一會兒,顯現出了一行行密密麻麻的文字。
“是西夏文!”唐風馬上認出了那是西夏文。
可就在唐風想辨識那些西夏文時,那些文字又消失了,代之而起的是一幅光彩奪目的畫卷……不!準确地說,是一幅地圖。
金線流淌過的河流,綠色的山巒,黃色的大漠,一切都是那麼清晰。
可還沒等衆人看清這幅地圖,玉插屏上又起了變化,還是那一行行密密麻麻的西夏文,這次唐風馬上反應過來,沖回自己房間,拿來數碼相機,興奮地大喊道:“閃開,閃開,我來把它拍下來。
” 唐風連續按動快門,玉插屏反複變化。
地圖和那篇文字反複出現,如此數次,玉插屏終于不再變化,恢複了平靜。
唐風回放剛才照的照片,清晰可見,這才長出一口氣。
再看恢複平靜的玉插屏,上面雖然隐約能看出許多線條,但卻無法像剛才那樣清晰地看清楚整幅地圖。
“真是奇迹,想不到這玉插屏還能起變化。
”唐風歎道。
“是啊!我也沒料到。
”羅教授也是一臉驚愕。
“為什麼會這樣呢?”唐風問。
羅教授沉思良久,才解釋道:“我過去曾聽人說過,有的石頭具有記錄的功能,我想玉插屏所用的玉料也許就有這樣的功能。
” “地圖是我們之前就知道的,可那篇文字是什麼呢?”韓江問。
唐風将數碼相機連接到筆記本電腦上,羅教授盯着電腦屏幕看了半天,竟然搖着頭說道:“雖然這篇文字裡的大部分西夏文字我都認識,但我剛才讀了半天,卻怎麼也讀不出這篇文章的意思,很多語句根本沒法連在一起讀,這……這真奇了怪了。
我研究西夏文字多年,見過的西夏文獻也不少,像這篇這樣沒辦法讀出來的文章,還是第一次遇到。
” 唐風也看出了問題,這篇文章确實讀不出來,單個文字翻成漢字,連成句根本沒有意義:“确實讀不出來,這種情況我也是第一次碰到。
” 衆人陷入了沉默,會議室裡寂靜無聲,直到韓江宣布散會,大家才陸續散去。
四塊玉插屏被鎖進了堅固的保險櫃中,即便是唐風也難窺真容。
好在唐風有了那幾張照片,一連兩天,他都将自己關在房間裡,研究那幾張照片。
地圖上出現了形形色色的地名,都是西夏文标示的,唐風有的認識,有的不認識,但即便是認識的,他也無法知道這些地名現在所對應的地方。
唐風陷入了浩瀚的典籍裡,一方面想通過查閱文獻,找到那些地名,另一方面請教羅教授。
這天兩人研究了一上午,也才破譯出兩個地名。
中午吃過午飯,羅教授要午休,唐風一個人待在房間内,盯着電腦屏幕出神。
盯累了,他躺在床上,可是卻怎麼也睡不着,腦子裡全是各式各樣的西夏文。
迷迷煳煳中,他又看見了電腦屏幕上那張照片——滿滿一頁他和羅教授都無法破譯的西夏文。
這上面都是什麼?為什麼連羅教授都無法破譯?自己見過的西夏文也不少,為什麼這上面的西夏文竟一句也不認識?想到這些,唐風感覺頭昏腦漲,滿腦子快被這些奇怪的文字給漲滿了。
“這真像是咒語!”唐風感覺這些西夏文字像咒語一般糾纏着自己,他想擺脫,卻怎麼也擺脫不掉! “咒語?!”唐風突然眼前一亮,咒語?他的眼前馬上浮現出了小盧見到他和韓江時的一幕,那篇論文的題目是《西夏咒語的研究(以為例)》,而自己面前這篇晦澀難懂的西夏文字會不會就是一篇咒語?唐風不敢肯定,他想去請教羅教授,可看看表,羅教授這會兒應該還在午休。
他來回在房間裡踱着步,思緒快速地飛舞着…… 唐風思索良久
羅教授輕輕歎道:“一切都已如過眼雲煙,現在我們已經很難還原那個高人的神秘面目了。
總之,極有可能像韓江之前推測的那樣,這位高人‘X’破譯了玉插屏上的西夏文,然後指點科茲諾夫去了黑水城。
但是科茲諾夫發現黑水城之後,将功勞全部歸為已有,這位‘X’并沒有在曆史上留下名字,可他卻的的确确存在過。
” “如果這麼看,那關于玉插屏這一系列事件的起因就上推到了敦煌藏經洞的發現,真……真是太不可思議了!”徐仁宇也感慨起來。
“是啊!我們之前一直以為是科茲諾夫在黑水城的意外發現,才引出了之後的事,現在看,早在敦煌藏經洞發現時,一切就已經開始了。
”羅教授說到這裡,停了一下,又道,“不過,現在好了,四塊玉插屏終于聚在一起了,現在我們可以把他們合在一起了。
”羅教授說到這時,所有人都激動起來。
羅教授先将四塊玉插屏按照“白”、“高”、“大”、“夏”的順序在桌上擺好。
面對四塊珍貴的玉插屏,他不禁感歎道:“現在我們看到了四塊玉插屏上所有的文字,其實這四段文字連在一起,就是整個黨項民族的曆史。
第一塊說的‘黑頭石室’,那是黨項人早期的曆史;第二塊說的‘賀蘭神山’是說黨項人崛起,建立西夏王朝的曆史;第三塊所說‘黑水古城’,則反映了蒙古人入侵的曆史;最後一塊所叙述的曆史頗為凄涼,暗示了西夏王朝滅亡的曆史。
” “對啊!現在連在一起看,确是如此,整個黨項民族和西夏王朝的曆史,都濃縮在了這四塊玉插屏上!”唐風對羅教授的推斷頻頻點頭。
緊接着,羅教授又依次将四塊玉插屏翻過來,按照順序一塊一塊地将四塊玉插屏拼合在一起。
唐風看見羅教授的手微微顫抖,當剩下最後一塊時,他的手抖得更厲害了。
唐風忙上前扶住他,幫他将第四塊玉插屏合上。
奇迹出現了,當最後一塊玉插屏合上時,四塊玉插屏中間微微泛起了一道金光,四塊玉插屏像是瞬間粘合在了一起。
緊接着,玉插屏上起了變化,在場所有的人都被這變化驚得目瞪口呆,紛紛圍攏過來。
隻見玉插屏上泛着金光,不一會兒,顯現出了一行行密密麻麻的文字。
“是西夏文!”唐風馬上認出了那是西夏文。
可就在唐風想辨識那些西夏文時,那些文字又消失了,代之而起的是一幅光彩奪目的畫卷……不!準确地說,是一幅地圖。
金線流淌過的河流,綠色的山巒,黃色的大漠,一切都是那麼清晰。
可還沒等衆人看清這幅地圖,玉插屏上又起了變化,還是那一行行密密麻麻的西夏文,這次唐風馬上反應過來,沖回自己房間,拿來數碼相機,興奮地大喊道:“閃開,閃開,我來把它拍下來。
” 唐風連續按動快門,玉插屏反複變化。
地圖和那篇文字反複出現,如此數次,玉插屏終于不再變化,恢複了平靜。
唐風回放剛才照的照片,清晰可見,這才長出一口氣。
再看恢複平靜的玉插屏,上面雖然隐約能看出許多線條,但卻無法像剛才那樣清晰地看清楚整幅地圖。
“真是奇迹,想不到這玉插屏還能起變化。
”唐風歎道。
“是啊!我也沒料到。
”羅教授也是一臉驚愕。
“為什麼會這樣呢?”唐風問。
羅教授沉思良久,才解釋道:“我過去曾聽人說過,有的石頭具有記錄的功能,我想玉插屏所用的玉料也許就有這樣的功能。
” “地圖是我們之前就知道的,可那篇文字是什麼呢?”韓江問。
唐風将數碼相機連接到筆記本電腦上,羅教授盯着電腦屏幕看了半天,竟然搖着頭說道:“雖然這篇文字裡的大部分西夏文字我都認識,但我剛才讀了半天,卻怎麼也讀不出這篇文章的意思,很多語句根本沒法連在一起讀,這……這真奇了怪了。
我研究西夏文字多年,見過的西夏文獻也不少,像這篇這樣沒辦法讀出來的文章,還是第一次遇到。
” 唐風也看出了問題,這篇文章确實讀不出來,單個文字翻成漢字,連成句根本沒有意義:“确實讀不出來,這種情況我也是第一次碰到。
” 衆人陷入了沉默,會議室裡寂靜無聲,直到韓江宣布散會,大家才陸續散去。
四塊玉插屏被鎖進了堅固的保險櫃中,即便是唐風也難窺真容。
好在唐風有了那幾張照片,一連兩天,他都将自己關在房間裡,研究那幾張照片。
地圖上出現了形形色色的地名,都是西夏文标示的,唐風有的認識,有的不認識,但即便是認識的,他也無法知道這些地名現在所對應的地方。
唐風陷入了浩瀚的典籍裡,一方面想通過查閱文獻,找到那些地名,另一方面請教羅教授。
這天兩人研究了一上午,也才破譯出兩個地名。
中午吃過午飯,羅教授要午休,唐風一個人待在房間内,盯着電腦屏幕出神。
盯累了,他躺在床上,可是卻怎麼也睡不着,腦子裡全是各式各樣的西夏文。
迷迷煳煳中,他又看見了電腦屏幕上那張照片——滿滿一頁他和羅教授都無法破譯的西夏文。
這上面都是什麼?為什麼連羅教授都無法破譯?自己見過的西夏文也不少,為什麼這上面的西夏文竟一句也不認識?想到這些,唐風感覺頭昏腦漲,滿腦子快被這些奇怪的文字給漲滿了。
“這真像是咒語!”唐風感覺這些西夏文字像咒語一般糾纏着自己,他想擺脫,卻怎麼也擺脫不掉! “咒語?!”唐風突然眼前一亮,咒語?他的眼前馬上浮現出了小盧見到他和韓江時的一幕,那篇論文的題目是《西夏咒語的研究(以為例)》,而自己面前這篇晦澀難懂的西夏文字會不會就是一篇咒語?唐風不敢肯定,他想去請教羅教授,可看看表,羅教授這會兒應該還在午休。
他來回在房間裡踱着步,思緒快速地飛舞着…… 唐風思索良久