●靖康稗史之六
關燈
小
中
大
呻吟語箋證
▲靖康二年三月二十九日黎明，太上啟跸，共車八百六十餘兩，發自劉家寺。
夜宿封丘界，太上以下及虜酋毳帳二，布棚四十八為一圍；鄭後以下及虜酋蕭慶毳帳三，布棚八十八為一圍，皆有館伴朝夕起居。
帝姬以下及虜酋斡離不毳帳五，布棚十二為一圍。
△宋史卷二三欽宗記：靖康二年三月「丁巳，金人脅上皇北行。
」是月辛卯朔，丁巳為二十七日。
甕中人語：靖康二年三月「二十七日，虜脅太上皇帝及宗屬北去。
」 宋俘記：「二起昏德、妻韋氏……天會五年(即靖康二年)三月二十八日自壽聖院劉家寺皇子寨起程。
」青宮譯語：「天會五年三月二十八日午，國相左副元帥、皇子右副元帥命成棣随珍珠大王、千戶國祿、千戶阿替紀押宋韋妃、邢妃……等先至上京……」 按諸書所記徽宗北狩日期各異。
考建炎以來系年要錄卷三：靖康二年三月「丁巳，金右副元帥宗傑退師，道君太上皇帝北遷。
自滑州路進，後妃諸王以下皆從。
」丁巳乃二十七日。
三朝北盟會編卷八九起靖康二年三月二十九日己未，并雲：「是日，太上皇帝、淵聖皇帝銮輿北狩。
」然考是條所引曹勳北狩聞見錄，謂：「先是三月二十九日，有語分路去，上皇同二太子由河北路，上同國相由河東路，約會于燕京……次日，上皇率今上、二後、諸王望城中辭違宗廟……是晚，報來日起程，今上同皇太子來拜違，泣下别去，自爾不複相見。
」由「次日」、「來日」推之，似徽宗起程于四月一日，而欽宗更稍後，疑誤，似二十七日為是。
▲四月朔，宿胙城界。
朱後車亦至，斡離不令與韋後同行，護送者粘罕次子寶山大王。
宮女三千，别由虜酋固新嚴兵押送。
△青宮譯語：「四月朔，王弟寶山大王【名斜保，】押朱後【少帝妻、】朱慎妃【少帝妾、】公主【少帝女、】珠珠帝姬【王弟俘為妾】至寺，合隊。
」 宋俘記：「三起重昏妻、妾，珠珠帝姬、柔嘉公主共三十七人，寶山大王斜保、蓋天大王賽裡押解。
」「六起貢女三千一百八十人、諸色目三千四百十二人，右監軍固新、左監軍達赉押解。
」 ▲初二日，河北報警，停車兩日，虜遣兵士先渡。
太上見韋後、相國公、柔福帝姬乘馬先行，淚下竟日。
△青宮譯語：「初二日早行……過胙城，先行之宗室，後行之四、五、六、七起車輛俱出我前，以河北有警，未渡，擠于途……」 三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「封邱至胙城縣四十裡。
」 ▲初四日，抵沙店。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「胙城至沙店河南鋪四十五裡。
」 ▲初五日，渡河，宿滑州。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「沙店鋪至滑州四十裡。
」 ▲初七日，次湯陰，館伴阿林葛思美盜後宮曹氏，太上令肅王傳谕後宮，不得離次取辱。
虜酋亦令王宗沔、王慎、李常為都管，馳騎照料。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「滑州至浚州二十五裡，浚州至裴家莊三十五裡，裴家莊至湯陰縣四十裡。
」 宋俘記：道宗「寵婢封婕妤、才人、貴人、美人者四十一人，先入青城寨，随行入劉家寺寨，五起北行，曹小佛奴移居葛思美寨……」 ▲初八日，次相州，固新所押貢女均乘牛車，車兩人。
夜屯時，宮親貴戚車屯于中，民間車屯于外，虜兵宿帳棚，人環其外。
連日雨，車皆滲漏，避雨虜兵帳中者，多嬲斃。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「湯陰至相州三十裡。
」 南征錄彙：靖康二年四月一日，國相退師，分作五起：寶山大王押朱後一起，固新押貢女三千人二起，達赉押工役三千家三起……」 按宋俘記作共分七起：「六起貢女三千一百八十人、諸色目三千四百十二人，右監軍固新、左監軍達赉押解。
」押俘撤退乃軍事行動，斟對具體情況，計劃容有變更。
▲十二日，次邯鄲。
所行非驿道，幾不辨路。
十五日，次邢州。
連日風雨，車折馬倒，被掠者死亡日甚。
十六日，次都城店，燕王俣薨，太上哭之恸，殓以馬槽。
王夫人、王子同在一軍，視含殓，請歸喪，斡酋不許，令火化，囊骨行。
王妻别在一軍，不準哭臨。
△宋俘記宗室二：「趙俣即燕王，四起北行，四月十六日殁于都城店。
」 ▲十八日，次柏鄉，渡河後，居民盡矣。
荊榛瓦礫中，屍骨縱橫。
禦車牛馬時有倒斃，離割争啖。
被掠者日以淚洗面，虜酋皆擁婦女，恣酒肉，弄管弦，喜樂無極。
△青宮譯語：「初六日，次豐樂一村，屋已毀，院中倒埋男婦二十餘人，未盡腐。
」與此處「屍骨縱橫」等可互印證。
▲二十一日，次栾城。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「柏鄉至江店三十裡，江店至趙州三十裡，趙州至栾城縣三十裡。
」 ▲二十三日至真定，太上與斡酋并辔入東門，館靜淵莊。
午間，請太上、帝後打球，宴，侍中劉彥宗請太上賦詩，譯語斡斡起謝甚恭。
以修換車馬，駐跸三日。
聞韋後等十一日過此。
自劉家寨至真定八百裡。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「栾城至靈店鋪三十五裡，靈店至真定府二十五裡。
」 金史卷七八劉彥宗傳：「彥宗同中書門下平章事，知樞院事，加侍中，佐宗望軍。
」此雲「侍中劉彥宗」，正與之合。
三朝北盟會編卷九八曹勳北狩聞見錄雲：「至真定府，自東門，太上乘馬，與二太子并騎入門，前有引旗，書『太上皇』字。
府中兩街居人見旗，皆恸哭，虜人不較也。
館于府園凈淵莊。
午間，諸太上看打球，自二太子以下，皆入球場，太上與皇後左廳上坐。
打球罷，行酒。
少頃，侍中劉彥宗傳太子意雲，久聞上皇聖學甚高，欲覓一打球詩，其請頗恭。
太上曰：『自遜位以來，未嘗近筆硯，勉作一詩，以答台意。
』乃寫付彥宗曰：『錦袍駿馬曉棚分，一點星馳百騎奔。
奪得頭籌須正過，無令綽撥入斜門。
』【綽撥、斜門，皆打球家語也。
】彥宗捧誦稱贊，即與太子，又番語，似講解其意，太子起謝，太上亦謝，甚恭也。
」 青宮譯語：「十一午，抵真定，入城，館于帥府……」此雲「韋後等十一日過此」，亦正合。
▲二十四日，斡酋設席，宴太上、諸王。
畢，又設席宴鄭後、妃嫔。
二十五日，斡酋以紫羅傘迎太上圍獵，叛臣郭藥師、張令徽叩馬謝罪。
夜，宴婕妤、宗姬、宗夫人等三十四人。
二十七日，太上與幹酋行，餘屯真定城外。
二十八日，太上抵中山，呼守将曰：「我道君皇帝，今往朝金帝，汝可出降。
」守将痛哭不奉诏，提轄沙貞殺之，以城降。
△三朝北盟會編卷九五靖康二年四月二十八日中山府提轄使臣沙貞殺安撫使陳遘條雲：「金人以太上皇北狩，至中山府，其帥陳遘登城。
金人以太上皇至城下，谕令開門降，太上呼遘曰：『(我)道君皇帝也。
』遘恸哭曰：『陛下安得至此？』提轄沙貞曰：『此中豈有道君皇帝，必金人之詭計也。
』以箭射之，遂鼓衆喧鬧而殺遘。
其子錫在旁，倒身護遘，乃并殺之，于是貞自守中山。
金人逼太上皇以歸。
」按宋史卷四四七陳遘傳，「沙貞」作「沙振」，且殺陳遘之情節與此略異。
▲二十九日，太上、斡酋回真定。
三十日，斡酋令太上、鄭後、貢女三起先行，五月十三日抵燕山，計程五百三十裡。
△宋俘記：「四起昏德公……昏德妻妾、奴婢共一千九百四十餘人，萬戶額魯觀【名宗隽、】左司蕭慶、孛堇葛思美押解，天會五年三月二十七日夜，自齋宮及青城國相寨移至劉家寺皇子寨，二十九日起程，五月十三日抵燕山，居延壽寺。
」 三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄：「道君五月十八日丁未到燕山。
離門三裡，太子邀請觀看射柳枝、打球，飲宴至暮，次日入門，于延壽寺駐跸……」按趙氏乃鴻胪寺丞，因金人破汴取經闆，由趙氏管押北行抵燕，建炎二年四月□歸，蓋其所記宋二帝事，多得之親聞，考下文，其說似有據。
▲五月初一日，真定萬戶宴斡酋，帝姬、王夫人等坐騎以從，番人聚觀如潮湧。
屯駐四日，候諸軍盡發，初五日起程，十七日抵燕山。
△宋俘記：「五起帝姬、王妃等一百有三人，侍女一百四十二人，二皇子元帥斡離不【名宗望】押解，天會五年三月二十九日自劉家寺皇子寨壽聖院起程，五月十九日抵燕山，居皇子寨府。
」按此作十九日，與十七日異。
▲十八日，斡酋請太上看球、射，旋送太上、鄭後以下九百餘人館延壽寺，供張甚厚。
帝姬等館帥府。
聞朱後以下三十餘人四月十八日到此，居愍忠祠，韋後以下二十餘人同日過此，即赴上京。
宗室三千餘人，四月二十七日到此。
長途鞍馬，風雨饑寒，死亡枕籍。
婦穉不能騎者，沿途委棄，現存一千數百人，居甘露寺，十人九病。
△三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄确記有金太子邀太上觀看射柳枝、打球事，并雲：「次日入門，于延壽寺駐跸，貴妃、親王、帝姬、驸馬，聖眷同處，日侍道君之側，金人供奉甚厚。
」 宋俘記：長子重昏侯趙桓「妻二：朱後、朱慎德妃，先入齋宮，三起北行，四月十八日抵燕山，館愍忠祠。
七月，與重昏會。
十月，随昏德流徙。
」 青宮譯語：朱後等四月「十八日抵燕山……居愍忠祠。
」 宋俘記：「首起宗室貴戚，男丁二千二百餘人，婦女三千四百餘人，濮王、晉康平原、和義、永甯四郡王皆預焉，都統阇毋押解。
天會五年三月二十七日自青城國相寨起程，四月二十七日抵燕山，存婦女一千九百餘人，男丁無考，居甘露寺。
」 ▲十九日，斡酋送還婉容、婕妤、才人六人。
聞貢女三千人，吏役工作三千家，器物二千五十車，是日始至。
點驗後，半解上京，半充分賞，内侍、内人均歸酋長。
百工、諸色各自謀生。
婦女多賣娼寮。
器物收儲三庫，車辂皆留延壽寺。
△宋俘記：「六起貢女三千一百八十人、諸色目三千四百十二人，右監軍固新、左監軍達赉押解。
天會五年四月初一日自青城國相寨起程，五月二十七日抵燕山，實存貢女二千九百人、諸色日一千八百人，分其半至上京。
」按十九日乃斡離不押解帝姬、王妃等抵燕山之日。
斡離不乃五起，貢女等為六起，似當以二十七日為是。
燕人麈雲：天會時掠緻宋國男、婦不下二十萬，能執工藝自食力者頗足自存。
富戚子弟降為奴隸，執炊牧馬，皆非所長，無日不撄鞭撻。
不及五年，十不存一。
婦女分入大家，不顧名節，猶有生理；分給謀克以下，十人九娼，名節既喪，身命亦亡。
鄰居鐵工，以八金買倡婦，實為親王女孫、相國侄婦、進士夫人。
甫出樂戶，即登鬼錄，餘都相若。
▲六月初二日，斡酋及斜保請太上、聖眷赴打球宴，躬下球場，且跪進太上、鄭後酒，執壻禮甚恭。
△三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄雲：靖康二年「六月初二日，請道君、聖眷球場宴會，二太子捧巵跪勸道君、鄭後。
□時躬親打球，迎待之禮至重至厚。
」 ▲初四日，王貴妃薨。
△宋俘記：昏德公趙佶「妻五人：鄭皇後、喬貴妃、崔淑妃、王貴妃、韋賢妃……王六月初四日殁燕山。
」 ▲初七日，相國公、建安郡王歸自上京，攜所娶耶律氏、陳氏，同居愍忠祠。
耶律即契丹公主，陳實内夫人，虜主賜設野馬郎君，遂以配王。
韋後、邢後、郓王妃、柔福帝姬俱留上京。
洵德帝姬已歸設野馬，亦居愍居。
△确庵按，此是七月七日事，宜移後。
青宮譯語：靖康二年「六月初七黎明……賜宋相國王趙梴、建安王趙■〈木英〉燕山居住者……初九日登程，七月初七日抵燕山，仍卸裝愍忠寺。
」則确庵所雲甚是。
▲初十日，斡酋令帝姬、王妃等至延壽寺，辭赴禦寨。
斜保亦令惠福帝姬、建安王元妃奉朱後、朱慎妃、大公主至寺，相與泣别。
七月初十日，靖康帝、祁王太子至自雲中，館愍忠祠。
△宋俘記：「七起重昏侯、太子祁王、纓絡帝姬及從官十二人、侍女一百四十四人，國相元帥粘沒喝【即粘罕。
名宗翰、】右司高慶裔、都統餘覩押解。
天會五年四月初一日自青城國相寨起程，六月二抵雲中，七月初十日遷燕山，與昏德會。
」 司馬樸雲：帝自四月朔青城起程，粘沒喝令易青衣，頂氈笠，乘黑馬，監以騎吏。
帝時時仰天号泣，辄被呵止。
從官先令乘馬，馬斃即令步行，遲加鞭撻。
行止坐卧，番兒監之。
夜宿時，粘沒喝毳帳可容百人，絷帝及祁王太子、内人手足并卧。
初四日入鄭州，停宿二日。
初十日，由鞏縣渡河。
車人語張叔夜曰，将過界河，叔夜扼吭死。
五月十四日，次代州，滕茂實冠帻迎谒，伏地号泣，固請從行，粘沒喝不許。
十七日，國相與兀室、俞覩、劉思等宴樂，帝與祁王太子同坐，内人被逼侑酒歌唱。
度太和嶺時，帝等俱被縛馬背上。
六月初二日抵雲中，自河陽至此一千八百裡。
初五日，複自雲中起程，七月初九日抵燕山 宋史卷二九八司馬樸傳：「樸字文季……靖康初入為虞部右司員外郎……二帝将北歸，又贻書請存立趙氏，金人憚之，挾以北去，且悉取其孥……又遣朱松年間行，以金人情實歸報。
」則所記當是在燕親聞。
又抵燕日，此作「九日」，略異。
▲金酋聞康王登位，诏起諸部兵入寇。
△燕人麈曰：萬戶大撻不也起河南，都統蒲蘆渾、阿魯保起保州，萬戶特木也起永甯、祁州，萬戶胡沙虎起宿州，萬戶聶耳起冀州，都統韶合起真定，萬戶韓慶和起慶源，都統萬佛奴起雄冀，萬戶餘列起洺州，都統蒙哥起滋相，萬戶銀朮可、振束起太原新城，萬戶賽裡起岚憲，都統馬五起平陽，萬戶郭藥師起慈隰，萬戶石家奴起汾州，萬戶婁室起河東蘇村，鹘眼起解州安邑，萬戶撒離喝起澤州，萬戶溫敦起澤潞，都統茶喝馬起孟州，左監軍撻懶起中山。
三朝北盟會編卷一一一建炎元年七月十六日金人起燕山、雲中、中京、上京、東京、平州、遼西、長春八路民兵入寇兩河引金虜節要雲：「渤海萬戶大撻不也屯河間、女真都統蒲盧渾、阿魯保屯兵于保州，女真萬戶特木也屯兵于永甯、祁州；女真萬戶胡沙虎屯兵于霸州，女真萬戶聶耳屯兵于冀州，女真副統韶合屯兵于真定，遼東漢軍萬戶韓慶和屯兵于慶源，女真都統萬佛奴屯兵于雄、莫，女真萬戶餘列屯兵于洺州，女真副統蒙哥屯兵于磁、相，女真萬戶銀朮與其弟拔束屯兵于太原新城，女真萬戶賽裡屯兵于岚憲
夜宿封丘界，太上以下及虜酋毳帳二，布棚四十八為一圍；鄭後以下及虜酋蕭慶毳帳三，布棚八十八為一圍，皆有館伴朝夕起居。
帝姬以下及虜酋斡離不毳帳五，布棚十二為一圍。
△宋史卷二三欽宗記：靖康二年三月「丁巳，金人脅上皇北行。
」是月辛卯朔，丁巳為二十七日。
甕中人語：靖康二年三月「二十七日，虜脅太上皇帝及宗屬北去。
」 宋俘記：「二起昏德、妻韋氏……天會五年(即靖康二年)三月二十八日自壽聖院劉家寺皇子寨起程。
」青宮譯語：「天會五年三月二十八日午，國相左副元帥、皇子右副元帥命成棣随珍珠大王、千戶國祿、千戶阿替紀押宋韋妃、邢妃……等先至上京……」 按諸書所記徽宗北狩日期各異。
考建炎以來系年要錄卷三：靖康二年三月「丁巳，金右副元帥宗傑退師，道君太上皇帝北遷。
自滑州路進，後妃諸王以下皆從。
」丁巳乃二十七日。
三朝北盟會編卷八九起靖康二年三月二十九日己未，并雲：「是日，太上皇帝、淵聖皇帝銮輿北狩。
」然考是條所引曹勳北狩聞見錄，謂：「先是三月二十九日，有語分路去，上皇同二太子由河北路，上同國相由河東路，約會于燕京……次日，上皇率今上、二後、諸王望城中辭違宗廟……是晚，報來日起程，今上同皇太子來拜違，泣下别去，自爾不複相見。
」由「次日」、「來日」推之，似徽宗起程于四月一日，而欽宗更稍後，疑誤，似二十七日為是。
▲四月朔，宿胙城界。
朱後車亦至，斡離不令與韋後同行，護送者粘罕次子寶山大王。
宮女三千，别由虜酋固新嚴兵押送。
△青宮譯語：「四月朔，王弟寶山大王【名斜保，】押朱後【少帝妻、】朱慎妃【少帝妾、】公主【少帝女、】珠珠帝姬【王弟俘為妾】至寺，合隊。
」 宋俘記：「三起重昏妻、妾，珠珠帝姬、柔嘉公主共三十七人，寶山大王斜保、蓋天大王賽裡押解。
」「六起貢女三千一百八十人、諸色目三千四百十二人，右監軍固新、左監軍達赉押解。
」 ▲初二日，河北報警，停車兩日，虜遣兵士先渡。
太上見韋後、相國公、柔福帝姬乘馬先行，淚下竟日。
△青宮譯語：「初二日早行……過胙城，先行之宗室，後行之四、五、六、七起車輛俱出我前，以河北有警，未渡，擠于途……」 三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「封邱至胙城縣四十裡。
」 ▲初四日，抵沙店。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「胙城至沙店河南鋪四十五裡。
」 ▲初五日，渡河，宿滑州。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「沙店鋪至滑州四十裡。
」 ▲初七日，次湯陰，館伴阿林葛思美盜後宮曹氏，太上令肅王傳谕後宮，不得離次取辱。
虜酋亦令王宗沔、王慎、李常為都管，馳騎照料。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「滑州至浚州二十五裡，浚州至裴家莊三十五裡，裴家莊至湯陰縣四十裡。
」 宋俘記：道宗「寵婢封婕妤、才人、貴人、美人者四十一人，先入青城寨，随行入劉家寺寨，五起北行，曹小佛奴移居葛思美寨……」 ▲初八日，次相州，固新所押貢女均乘牛車，車兩人。
夜屯時，宮親貴戚車屯于中，民間車屯于外，虜兵宿帳棚，人環其外。
連日雨，車皆滲漏，避雨虜兵帳中者，多嬲斃。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「湯陰至相州三十裡。
」 南征錄彙：靖康二年四月一日，國相退師，分作五起：寶山大王押朱後一起，固新押貢女三千人二起，達赉押工役三千家三起……」 按宋俘記作共分七起：「六起貢女三千一百八十人、諸色目三千四百十二人，右監軍固新、左監軍達赉押解。
」押俘撤退乃軍事行動，斟對具體情況，計劃容有變更。
▲十二日，次邯鄲。
所行非驿道，幾不辨路。
十五日，次邢州。
連日風雨，車折馬倒，被掠者死亡日甚。
十六日，次都城店，燕王俣薨，太上哭之恸，殓以馬槽。
王夫人、王子同在一軍，視含殓，請歸喪，斡酋不許，令火化，囊骨行。
王妻别在一軍，不準哭臨。
△宋俘記宗室二：「趙俣即燕王，四起北行，四月十六日殁于都城店。
」 ▲十八日，次柏鄉，渡河後，居民盡矣。
荊榛瓦礫中，屍骨縱橫。
禦車牛馬時有倒斃，離割争啖。
被掠者日以淚洗面，虜酋皆擁婦女，恣酒肉，弄管弦，喜樂無極。
△青宮譯語：「初六日，次豐樂一村，屋已毀，院中倒埋男婦二十餘人，未盡腐。
」與此處「屍骨縱橫」等可互印證。
▲二十一日，次栾城。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「柏鄉至江店三十裡，江店至趙州三十裡，趙州至栾城縣三十裡。
」 ▲二十三日至真定，太上與斡酋并辔入東門，館靜淵莊。
午間，請太上、帝後打球，宴，侍中劉彥宗請太上賦詩，譯語斡斡起謝甚恭。
以修換車馬，駐跸三日。
聞韋後等十一日過此。
自劉家寨至真定八百裡。
△三朝北盟會編卷二四四金虜圖經：「栾城至靈店鋪三十五裡，靈店至真定府二十五裡。
」 金史卷七八劉彥宗傳：「彥宗同中書門下平章事，知樞院事，加侍中，佐宗望軍。
」此雲「侍中劉彥宗」，正與之合。
三朝北盟會編卷九八曹勳北狩聞見錄雲：「至真定府，自東門，太上乘馬，與二太子并騎入門，前有引旗，書『太上皇』字。
府中兩街居人見旗，皆恸哭，虜人不較也。
館于府園凈淵莊。
午間，諸太上看打球，自二太子以下，皆入球場，太上與皇後左廳上坐。
打球罷，行酒。
少頃，侍中劉彥宗傳太子意雲，久聞上皇聖學甚高，欲覓一打球詩，其請頗恭。
太上曰：『自遜位以來，未嘗近筆硯，勉作一詩，以答台意。
』乃寫付彥宗曰：『錦袍駿馬曉棚分，一點星馳百騎奔。
奪得頭籌須正過，無令綽撥入斜門。
』【綽撥、斜門，皆打球家語也。
】彥宗捧誦稱贊，即與太子，又番語，似講解其意，太子起謝，太上亦謝，甚恭也。
」 青宮譯語：「十一午，抵真定，入城，館于帥府……」此雲「韋後等十一日過此」，亦正合。
▲二十四日，斡酋設席，宴太上、諸王。
畢，又設席宴鄭後、妃嫔。
二十五日，斡酋以紫羅傘迎太上圍獵，叛臣郭藥師、張令徽叩馬謝罪。
夜，宴婕妤、宗姬、宗夫人等三十四人。
二十七日，太上與幹酋行，餘屯真定城外。
二十八日，太上抵中山，呼守将曰：「我道君皇帝，今往朝金帝，汝可出降。
」守将痛哭不奉诏，提轄沙貞殺之，以城降。
△三朝北盟會編卷九五靖康二年四月二十八日中山府提轄使臣沙貞殺安撫使陳遘條雲：「金人以太上皇北狩，至中山府，其帥陳遘登城。
金人以太上皇至城下，谕令開門降，太上呼遘曰：『(我)道君皇帝也。
』遘恸哭曰：『陛下安得至此？』提轄沙貞曰：『此中豈有道君皇帝，必金人之詭計也。
』以箭射之，遂鼓衆喧鬧而殺遘。
其子錫在旁，倒身護遘，乃并殺之，于是貞自守中山。
金人逼太上皇以歸。
」按宋史卷四四七陳遘傳，「沙貞」作「沙振」，且殺陳遘之情節與此略異。
▲二十九日，太上、斡酋回真定。
三十日，斡酋令太上、鄭後、貢女三起先行，五月十三日抵燕山，計程五百三十裡。
△宋俘記：「四起昏德公……昏德妻妾、奴婢共一千九百四十餘人，萬戶額魯觀【名宗隽、】左司蕭慶、孛堇葛思美押解，天會五年三月二十七日夜，自齋宮及青城國相寨移至劉家寺皇子寨，二十九日起程，五月十三日抵燕山，居延壽寺。
」 三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄：「道君五月十八日丁未到燕山。
離門三裡，太子邀請觀看射柳枝、打球，飲宴至暮，次日入門，于延壽寺駐跸……」按趙氏乃鴻胪寺丞，因金人破汴取經闆，由趙氏管押北行抵燕，建炎二年四月□歸，蓋其所記宋二帝事，多得之親聞，考下文，其說似有據。
▲五月初一日，真定萬戶宴斡酋，帝姬、王夫人等坐騎以從，番人聚觀如潮湧。
屯駐四日，候諸軍盡發，初五日起程，十七日抵燕山。
△宋俘記：「五起帝姬、王妃等一百有三人，侍女一百四十二人，二皇子元帥斡離不【名宗望】押解，天會五年三月二十九日自劉家寺皇子寨壽聖院起程，五月十九日抵燕山，居皇子寨府。
」按此作十九日，與十七日異。
▲十八日，斡酋請太上看球、射，旋送太上、鄭後以下九百餘人館延壽寺，供張甚厚。
帝姬等館帥府。
聞朱後以下三十餘人四月十八日到此，居愍忠祠，韋後以下二十餘人同日過此，即赴上京。
宗室三千餘人，四月二十七日到此。
長途鞍馬，風雨饑寒，死亡枕籍。
婦穉不能騎者，沿途委棄，現存一千數百人，居甘露寺，十人九病。
△三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄确記有金太子邀太上觀看射柳枝、打球事，并雲：「次日入門，于延壽寺駐跸，貴妃、親王、帝姬、驸馬，聖眷同處，日侍道君之側，金人供奉甚厚。
」 宋俘記：長子重昏侯趙桓「妻二：朱後、朱慎德妃，先入齋宮，三起北行，四月十八日抵燕山，館愍忠祠。
七月，與重昏會。
十月，随昏德流徙。
」 青宮譯語：朱後等四月「十八日抵燕山……居愍忠祠。
」 宋俘記：「首起宗室貴戚，男丁二千二百餘人，婦女三千四百餘人，濮王、晉康平原、和義、永甯四郡王皆預焉，都統阇毋押解。
天會五年三月二十七日自青城國相寨起程，四月二十七日抵燕山，存婦女一千九百餘人，男丁無考，居甘露寺。
」 ▲十九日，斡酋送還婉容、婕妤、才人六人。
聞貢女三千人，吏役工作三千家，器物二千五十車，是日始至。
點驗後，半解上京，半充分賞，内侍、内人均歸酋長。
百工、諸色各自謀生。
婦女多賣娼寮。
器物收儲三庫，車辂皆留延壽寺。
△宋俘記：「六起貢女三千一百八十人、諸色目三千四百十二人，右監軍固新、左監軍達赉押解。
天會五年四月初一日自青城國相寨起程，五月二十七日抵燕山，實存貢女二千九百人、諸色日一千八百人，分其半至上京。
」按十九日乃斡離不押解帝姬、王妃等抵燕山之日。
斡離不乃五起，貢女等為六起，似當以二十七日為是。
燕人麈雲：天會時掠緻宋國男、婦不下二十萬，能執工藝自食力者頗足自存。
富戚子弟降為奴隸，執炊牧馬，皆非所長，無日不撄鞭撻。
不及五年，十不存一。
婦女分入大家，不顧名節，猶有生理；分給謀克以下，十人九娼，名節既喪，身命亦亡。
鄰居鐵工，以八金買倡婦，實為親王女孫、相國侄婦、進士夫人。
甫出樂戶，即登鬼錄，餘都相若。
▲六月初二日，斡酋及斜保請太上、聖眷赴打球宴，躬下球場，且跪進太上、鄭後酒，執壻禮甚恭。
△三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄雲：靖康二年「六月初二日，請道君、聖眷球場宴會，二太子捧巵跪勸道君、鄭後。
□時躬親打球，迎待之禮至重至厚。
」 ▲初四日，王貴妃薨。
△宋俘記：昏德公趙佶「妻五人：鄭皇後、喬貴妃、崔淑妃、王貴妃、韋賢妃……王六月初四日殁燕山。
」 ▲初七日，相國公、建安郡王歸自上京，攜所娶耶律氏、陳氏，同居愍忠祠。
耶律即契丹公主，陳實内夫人，虜主賜設野馬郎君，遂以配王。
韋後、邢後、郓王妃、柔福帝姬俱留上京。
洵德帝姬已歸設野馬，亦居愍居。
△确庵按，此是七月七日事，宜移後。
青宮譯語：靖康二年「六月初七黎明……賜宋相國王趙梴、建安王趙■〈木英〉燕山居住者……初九日登程，七月初七日抵燕山，仍卸裝愍忠寺。
」則确庵所雲甚是。
▲初十日，斡酋令帝姬、王妃等至延壽寺，辭赴禦寨。
斜保亦令惠福帝姬、建安王元妃奉朱後、朱慎妃、大公主至寺，相與泣别。
七月初十日，靖康帝、祁王太子至自雲中，館愍忠祠。
△宋俘記：「七起重昏侯、太子祁王、纓絡帝姬及從官十二人、侍女一百四十四人，國相元帥粘沒喝【即粘罕。
名宗翰、】右司高慶裔、都統餘覩押解。
天會五年四月初一日自青城國相寨起程，六月二抵雲中，七月初十日遷燕山，與昏德會。
」 司馬樸雲：帝自四月朔青城起程，粘沒喝令易青衣，頂氈笠，乘黑馬，監以騎吏。
帝時時仰天号泣，辄被呵止。
從官先令乘馬，馬斃即令步行，遲加鞭撻。
行止坐卧，番兒監之。
夜宿時，粘沒喝毳帳可容百人，絷帝及祁王太子、内人手足并卧。
初四日入鄭州，停宿二日。
初十日，由鞏縣渡河。
車人語張叔夜曰，将過界河，叔夜扼吭死。
五月十四日，次代州，滕茂實冠帻迎谒，伏地号泣，固請從行，粘沒喝不許。
十七日，國相與兀室、俞覩、劉思等宴樂，帝與祁王太子同坐，内人被逼侑酒歌唱。
度太和嶺時，帝等俱被縛馬背上。
六月初二日抵雲中，自河陽至此一千八百裡。
初五日，複自雲中起程，七月初九日抵燕山 宋史卷二九八司馬樸傳：「樸字文季……靖康初入為虞部右司員外郎……二帝将北歸，又贻書請存立趙氏，金人憚之，挾以北去，且悉取其孥……又遣朱松年間行，以金人情實歸報。
」則所記當是在燕親聞。
又抵燕日，此作「九日」，略異。
▲金酋聞康王登位，诏起諸部兵入寇。
△燕人麈曰：萬戶大撻不也起河南，都統蒲蘆渾、阿魯保起保州，萬戶特木也起永甯、祁州，萬戶胡沙虎起宿州，萬戶聶耳起冀州，都統韶合起真定，萬戶韓慶和起慶源，都統萬佛奴起雄冀，萬戶餘列起洺州，都統蒙哥起滋相，萬戶銀朮可、振束起太原新城，萬戶賽裡起岚憲，都統馬五起平陽，萬戶郭藥師起慈隰，萬戶石家奴起汾州，萬戶婁室起河東蘇村，鹘眼起解州安邑，萬戶撒離喝起澤州，萬戶溫敦起澤潞，都統茶喝馬起孟州，左監軍撻懶起中山。
三朝北盟會編卷一一一建炎元年七月十六日金人起燕山、雲中、中京、上京、東京、平州、遼西、長春八路民兵入寇兩河引金虜節要雲：「渤海萬戶大撻不也屯河間、女真都統蒲盧渾、阿魯保屯兵于保州，女真萬戶特木也屯兵于永甯、祁州；女真萬戶胡沙虎屯兵于霸州，女真萬戶聶耳屯兵于冀州，女真副統韶合屯兵于真定，遼東漢軍萬戶韓慶和屯兵于慶源，女真都統萬佛奴屯兵于雄、莫，女真萬戶餘列屯兵于洺州，女真副統蒙哥屯兵于磁、相，女真萬戶銀朮與其弟拔束屯兵于太原新城，女真萬戶賽裡屯兵于岚憲