●靖康稗史之五
關燈
小
中
大
莽兮，事何可說？屈身辱志兮，恨何時雪？誓速歸泉下兮，此愁可絕。
」次序颠倒，且為一人所唱，與此二人作而未唱者不同。
▲十二日，大王中酒，王弟亦病，駐馬一日。
午後，報中山城外無賊。
十三日，已時行，夜宿村舍。
十四早行，趕過中山，入保州界。
△同前引金圖經：「真定至古縣南鋪三十裡，古縣南鋪至新縣三十裡，新縣至中山府四十五裡，中山至望都縣南定七裡店四十裡，七裡店至經楊店四十裡，經楊店至保州三十五裡。
」 ▲十五日，次保州，候兵馬。
△按參見前條箋證。
▲十六日，大雨，停車。
十七日，次劉家店。
△同前引金圖經：「保州至梁門四十五裡，梁門至故城店三十裡，故城店至黃村鋪三十裡，黃村至澤伴鋪三十裡，澤伴鋪至涿州三十裡，涿州至劉李店三十裡。
」按「劉家店」疑是「劉李店」之誤。
又按「劉李」，後多訛作「琉璃。
」 ▲十八日，抵燕山，大王及王弟蓋天、阿替紀均弗歸府，居愍忠祠。
燕人聞宋俘至，喧嚷已匝月。
及是，大王眷屬，下逮戚族男女鹹集，如覩異寶，且與後妃等行抱見禮申敬。
漢婦不習，惶窘萬狀。
△同前引金圖經：「劉李店至良鄉縣三十裡，良鄉至盧溝河鋪三十裡，盧溝河鋪至燕京三十裡。
」 宋史卷九０地理志：「燕山府，唐幽州範陽郡，盧龍軍節度。
石晉以賂契丹，契丹建為南京，又改号燕京。
金人滅契丹，以燕京及涿、易、檀、順、景、薊六州二十四縣來歸。
宣和四年，改燕京為燕山府，又改郡曰廣陽，節度曰永清軍，領十二縣。
五年，童貫、蔡攸入燕山。
七年，郭藥師以燕山叛，金人複取之。
」 虜廷事實：「燕山京城東壁有大寺一區，名憫忠。
廊下有石刻雲，唐太宗征遼東、高麗回，念忠臣孝子沒于王事者，所以建此寺而薦福也。
東西有兩磚塔，高可十丈，雲是安祿山、史思明所建。
」 金史卷五一選舉志：「憫忠寺舊有雙塔，進士入院之夜半，聞東塔上有聲如音樂，西入宮。
」按，春明夢餘錄謂是寺建于唐貞觀十九年，中有高閣，故諺曰：『憫忠高閣，去天一握。
』」 黑鞑事略：「其禮交抱以為揖，左跪以為拜。
」徐霆注雲：「霆見其交抱即是厮摟。
」 ▲十九日，大王為妻福金，脅歸府。
△按傅樂煥先生以為「『福金』即清之『福晉』，滿洲語夫人也。
」考三朝北盟會編卷三雲，女真「夫謂妻曰薩那罕，妻謂夫為愛根。
」「薩那罕」與「福金」其音相差甚遠，且按傅說，「福金」又與上文之「妻」意複，傅說非是。
按「福金」當即「富金」之偶誤。
下文王「乞富金帝姬為妾」可證。
▲二十一日，大王來邀後妃等至家宴會。
二十二日午，宋後妃答宴王眷，獨王妻不至。
夜，二王設席宴後妃等，期诘旦行，蓋天留宴。
二十三日午。
席既散，王欲登程，蓋天固留一夕。
二十四日，随王及阿替紀押韋妃等策馬行，王弟及朱後等留弗遣。
蓋天送至三裡外，怅然而别。
夜抵三河界。
△三朝北盟會編卷二四四金圖經：「燕京至交亭三十裡，交亭至潞州三十裡，潞州至三河縣三十裡。
」宋俘記：趙桓即靖康帝，「妻二：朱後、朱慎德妃。
先入齋宮，三起北行，四月十八日抵燕山，館愍忠祠。
七月，與重昏會。
十月，随昏德流徙。
後六年八月二十四日殁上京。
」則此次「留弗遣」，乃等待欽宗到來，一齊發落。
宋史卷九０地理志，三河縣屬薊州，在燕山府東。
▲二十五日，抵玉田。
△金史卷二四地理志，玉田縣在薊州。
宣和奉使錄第八程雲：「自薊州七十裡至玉田縣。
」 ▲二十六日，抵灤州。
△金史卷二四地理志：「」灤州，中，刺史。
本黃落故城，遼為永安軍，天輔七年因置節度使。
宣和奉使錄第十一程雲：「自清州九十裡至灤州。
灤州，古無之，唐末天下亂，阿保機攻陷平、營，劉守光據幽州，暴虐，民不堪命，多逃亡依阿保機為主，築此以居之。
」 ▲二十七日，抵榆關。
△新五代史卷七二四夷附錄雲：「距幽州北七百裡有榆關，東臨海……」 宣和奉使錄第十四程雲：「自營州一百裡至潤州，離州東行六十裡至榆關，并無堡障，但存遺址，有居民十數家。
」 ▲二十八日出長城，至遷州界。
沙漠萬裡，路絕人煙。
△宣和奉使錄第十五程雲：「自潤州八十裡至遷州。
彼中行程并無裡堠，但以行徹一日即記為裡數，是日行無慮百餘裡……道路絕人煙，不排中頓，行人饑渴甚。
自茲以東類皆如此。
其第十六程又雲：「遷州東門外十數步即古長城，所築遺址宛然。
」 ▲二十九日，至來州。
自燕山登程後，日馳百五十裡，成棣亦疲于奔命，其它可知。
△遼史卷三九地理志：「來州歸德軍下，節度。
聖宗以女直
」次序颠倒，且為一人所唱，與此二人作而未唱者不同。
▲十二日，大王中酒，王弟亦病，駐馬一日。
午後，報中山城外無賊。
十三日，已時行，夜宿村舍。
十四早行，趕過中山，入保州界。
△同前引金圖經：「真定至古縣南鋪三十裡，古縣南鋪至新縣三十裡，新縣至中山府四十五裡，中山至望都縣南定七裡店四十裡，七裡店至經楊店四十裡，經楊店至保州三十五裡。
」 ▲十五日，次保州，候兵馬。
△按參見前條箋證。
▲十六日，大雨，停車。
十七日，次劉家店。
△同前引金圖經：「保州至梁門四十五裡，梁門至故城店三十裡，故城店至黃村鋪三十裡，黃村至澤伴鋪三十裡，澤伴鋪至涿州三十裡，涿州至劉李店三十裡。
」按「劉家店」疑是「劉李店」之誤。
又按「劉李」，後多訛作「琉璃。
」 ▲十八日，抵燕山，大王及王弟蓋天、阿替紀均弗歸府，居愍忠祠。
燕人聞宋俘至，喧嚷已匝月。
及是，大王眷屬，下逮戚族男女鹹集，如覩異寶，且與後妃等行抱見禮申敬。
漢婦不習，惶窘萬狀。
△同前引金圖經：「劉李店至良鄉縣三十裡，良鄉至盧溝河鋪三十裡，盧溝河鋪至燕京三十裡。
」 宋史卷九０地理志：「燕山府，唐幽州範陽郡，盧龍軍節度。
石晉以賂契丹，契丹建為南京，又改号燕京。
金人滅契丹，以燕京及涿、易、檀、順、景、薊六州二十四縣來歸。
宣和四年，改燕京為燕山府，又改郡曰廣陽，節度曰永清軍，領十二縣。
五年，童貫、蔡攸入燕山。
七年，郭藥師以燕山叛，金人複取之。
」 虜廷事實：「燕山京城東壁有大寺一區，名憫忠。
廊下有石刻雲，唐太宗征遼東、高麗回，念忠臣孝子沒于王事者，所以建此寺而薦福也。
東西有兩磚塔，高可十丈，雲是安祿山、史思明所建。
」 金史卷五一選舉志：「憫忠寺舊有雙塔，進士入院之夜半，聞東塔上有聲如音樂，西入宮。
」按，春明夢餘錄謂是寺建于唐貞觀十九年，中有高閣，故諺曰：『憫忠高閣，去天一握。
』」 黑鞑事略：「其禮交抱以為揖，左跪以為拜。
」徐霆注雲：「霆見其交抱即是厮摟。
」 ▲十九日，大王為妻福金，脅歸府。
△按傅樂煥先生以為「『福金』即清之『福晉』，滿洲語夫人也。
」考三朝北盟會編卷三雲，女真「夫謂妻曰薩那罕，妻謂夫為愛根。
」「薩那罕」與「福金」其音相差甚遠，且按傅說，「福金」又與上文之「妻」意複，傅說非是。
按「福金」當即「富金」之偶誤。
下文王「乞富金帝姬為妾」可證。
▲二十一日，大王來邀後妃等至家宴會。
二十二日午，宋後妃答宴王眷，獨王妻不至。
夜，二王設席宴後妃等，期诘旦行，蓋天留宴。
二十三日午。
席既散，王欲登程，蓋天固留一夕。
二十四日，随王及阿替紀押韋妃等策馬行，王弟及朱後等留弗遣。
蓋天送至三裡外，怅然而别。
夜抵三河界。
△三朝北盟會編卷二四四金圖經：「燕京至交亭三十裡，交亭至潞州三十裡，潞州至三河縣三十裡。
」宋俘記：趙桓即靖康帝，「妻二：朱後、朱慎德妃。
先入齋宮，三起北行，四月十八日抵燕山，館愍忠祠。
七月，與重昏會。
十月，随昏德流徙。
後六年八月二十四日殁上京。
」則此次「留弗遣」，乃等待欽宗到來，一齊發落。
宋史卷九０地理志，三河縣屬薊州，在燕山府東。
▲二十五日，抵玉田。
△金史卷二四地理志，玉田縣在薊州。
宣和奉使錄第八程雲：「自薊州七十裡至玉田縣。
」 ▲二十六日，抵灤州。
△金史卷二四地理志：「」灤州，中，刺史。
本黃落故城，遼為永安軍，天輔七年因置節度使。
宣和奉使錄第十一程雲：「自清州九十裡至灤州。
灤州，古無之，唐末天下亂，阿保機攻陷平、營，劉守光據幽州，暴虐，民不堪命，多逃亡依阿保機為主，築此以居之。
」 ▲二十七日，抵榆關。
△新五代史卷七二四夷附錄雲：「距幽州北七百裡有榆關，東臨海……」 宣和奉使錄第十四程雲：「自營州一百裡至潤州，離州東行六十裡至榆關，并無堡障，但存遺址，有居民十數家。
」 ▲二十八日出長城，至遷州界。
沙漠萬裡，路絕人煙。
△宣和奉使錄第十五程雲：「自潤州八十裡至遷州。
彼中行程并無裡堠，但以行徹一日即記為裡數，是日行無慮百餘裡……道路絕人煙，不排中頓，行人饑渴甚。
自茲以東類皆如此。
其第十六程又雲：「遷州東門外十數步即古長城，所築遺址宛然。
」 ▲二十九日，至來州。
自燕山登程後，日馳百五十裡，成棣亦疲于奔命，其它可知。
△遼史卷三九地理志：「來州歸德軍下，節度。
聖宗以女直