●靖康稗史之三
關燈
小
中
大
夫人十八歲，名玉兒。
文夫人二十二歲，名楊妃。
向夫人二十一歲，名岫雲。
荀夫人十八歲，名玉虎兒。
李夫人十九歲，名雙飛。
張夫人二十四歲，名貝姑。
姜夫人十九歲，名銀鈴。
費夫人十九歲，名蘭姑。
霍夫人二十一歲，名小鳳。
江夫人十七歲，名和姑。
锺夫人二十歲，名大寶佛。
喬夫人二十二歲，名瑞芳。
彭夫人二十一歲，名佛哥。
曾夫人十九歲，名四面笑。
沈夫人十九歲，名金男。
田夫人十九歲，名倩雲。
章夫人二十一歲，名好郎。
何夫人二十歲，名青鳳。
梁夫人二十一歲，名溫和。
孫夫人十九歲，名星奴。
馬夫人十八歲，名蘭秀。
于夫人十七歲，名一剪紅。
王夫人二十歲，名翦雲。
契勘來目，一人兩見者已參合本名下。
自餘劉安妃、曹淑儀、褚婉儀、徐婉容、劉昭儀、蔣昭媛、黃金娥【曾封淑儀】、褚才人、馮貴人、李美人、應國夫人平氏、淮南夫人嚴氏、河東夫人席氏、顧夫人、蔔夫人、呂夫人、唐夫人、巴夫人、司馬夫人、段夫人、鄒夫人并先薨逝。
謹再陳叙者。
△宋俘記：昏德(按即徽宗)「寵婢封婕妤、才人、貴人、美人者四十一人，先入青城寨，随行入劉家寺寨，五起北行。
曹小佛奴移居葛思美寨。
至燕山後，新王婕妤、小王婕妤、周春桃、狄金奴、邵元奴歸昏德。
新王、周、狄、邵六年春各生子女一，均随至五國，餘三十五人居燕山禦寨。
八月，至上京後，奚拂拂、裴寶卿、管芸香、謝吟絮、江鳳羽、劉蜂腰、劉菊山、閻月媚、朱柳腰、俞小蓮入洗衣院。
莫青蓮、葉小紅、李鐵笛、邢心香、姚小嬌、羅醉楊妃、程雲仙、高曉雲、小金雞、邢小金、盧袅袅、周河南、景櫻桃、何羞金、辛香奴、徐癸癸、朱鳳雲、馮寶玉兒、芮春雲、曾串珠、顧貓兒入斜也、訛裡朵、達赉、阇母、希尹、兀朮及諸郎君寨。
邱巧雲、郭小奴、方朝雲、衛佛面道殁。
」 同書又雲：「婢封夫人者六十七人，先入青城寨。
李春燕歸張邦昌為後。
陳桃花、楊春莺、郭佛迷、曹大姑歸真珠大王寨。
鄭佛保、謝三奴、任玉桃、吳阿奴歸寶山大王寨。
霍小鳳、何青鳳入高慶裔寨。
鄭巧巧、張小花入俞覩寨。
王貓兒、劉百古、章好郎、孫心奴入兀室寨。
費蘭姑、吳富奴、朱燕姑、劉鴛鴦入婁宿寨。
沈金男、馬蘭廋入劉思寨。
韋月姑、張貝姑、衛福雲、劉阿奴、文楊妃、王賽蓮、劉月奴、喬瑞芳、黃朱紅、張月仙、向袖雲(按一作岫雲)、彭佛哥、梁溫和、王翦雲、吳端姑、锺大寶、王月奴、楊吉保、葉金姑、恽花雲、張花媚、王金姑、李巧郎、黃觀音、李雙飛、姜銀鈴、徐春羅、曾四面、田倩雲、李仙桃、荀玉虎、顧小郎、褚觀音、潘玉兒、任蕙卿、劉春芳、王紅奴、芮二南、王杏林、紀男郎、湯三姑、邢柳姊、汪(按一作江)和姑、于一剪紅均七起北行。
道殁十一人，餘入雲中禦寨。
」 ▲少帝妃嫔三十八人【宮女五十三人】 朱慎德妃十八歲。
△宋俘記：重昏(按即欽宗)「妻二：朱後、朱慎德妃。
先入齋宮，三起北行，四月十八日抵燕山，館愍忠祠。
七月，與重昏會。
十月，随昏德流徙……五國。
」 ▲鄭才人十七歲，名慶雲。
韓才人十八歲，名靜。
劉才人十五歲，名月娥。
盧才人十七歲，名順淑。
何才人十六歲，名鳳齡。
狄才人十五歲，名玉輝。
戚夫人二十歲，名玉。
鄭夫人十九歲，名月宮。
蔣夫人十六歲，名長金。
鮑夫人十九歲，名春蝶。
△宋俘記：「妾封才人、夫人者十人，先入青城寨。
劉月娥、何鳳齡、鄭月娥、薛長金(按薛一作蔣)入真珠大王寨。
盧順淑、戚小玉(按一無小字)、韓靜觀(按一作韓靜)、鮑春蝶入寶山大王寨。
鄭慶雲、狄玉輝三起北行，至燕山，歸重昏，随流五國。
」 ▲朱内宰二十一歲，名淑媛。
田副宰十九歲，名芸芳。
曹内史十九歲，名妙婉。
蔔内史十九歲，名女孟。
席内史十六歲，名進士。
程内史十七歲，名巧。
俞内史十八歲，名玩月。
黃内史十六歲，名勤。
徐尚儀二十一歲，名金玉。
許尚儀十六歲，名春雲。
周尚服十六歲，名男兒。
徐尚服十八歲，名寶蓮。
何尚食十九歲，名紅梅。
楊尚食十六歲，名調兒。
方尚寝十七歲，名芳香。
陳尚寝十七歲，名文婉。
沈尚功十九歲，名知禮。
葉尚功十八歲，名壽星。
華宮正二十四歲，名正儀。
呂使令十八歲，名吉祥。
褚使令十七歲，名月奴。
駱使令十五歲，名蝶兒。
顧使令十五歲，名頑童。
芮使令十五歲，名秀。
嚴使令十四歲，名莺簧。
姜使令十四歲，名田田。
衛使令十三歲，名貓兒。
朱内宰以下未封夫人，是與來目兩歧。
謹再陳叙者。
△宋俘記：「婢封内職者二十七人，先入青城寨。
曹妙婉、蔔女孟、席進士、程巧、俞玩月、黃勤殁于水。
衛貓兒自刎。
徐寶蓮、姜田田病殁。
顧頑童、芮秀、嚴莺簧入寶山大王寨。
楊調兒、陳文婉敕賜真珠大王。
朱淑媛、田芸秀、徐钰(按一作金玉)、許春雲、周南(一作周男兒)、何紅梅、方芳香、沈知禮、葉壽心(按一作壽星)、華正儀、呂吉祥、褚月奴、駱蝶兒三起北行、入洗衣院。
」 ▲皇子妃三十四人【使女一百單七人】 郓府朱夫人十七歲，繼妃。
裘郡君二十一歲。
石郡君二十二歲。
劉郡君十九歲。
石郡君十八歲。
肅府任夫人二十四歲。
餘郡君十九歲。
餘郡君十七歲。
景府田夫人二十三歲。
馬郡君十六歲。
濟府曹夫人十九歲，繼妃。
王郡君十九歲。
符郡君十八歲。
馬郡君十八歲。
康府邢夫人二十二歲。
田郡君十九歲。
姜郡君十七歲。
益府周夫人二十二歲。
周郡君十七歲。
邠府徐夫人十八歲，聘定。
祁府曹夫人十九歲。
高郡君十七歲。
莘府嚴夫人二十歲。
褚郡君十八歲。
儀府陸夫人十九歲，聘定。
徐府王夫人十九歲。
沂府梁夫人十八歲。
和府李夫人十七歲，聘定。
信府羅夫人十六歲，聘定。
安康郡府田夫人十五歲，聘定。
康平郡府高夫人十四歲，聘定。
相國府韓夫人十四歲，聘定。
瀛國府朱夫人十四歲，聘定。
建安郡府孔夫人十四歲，聘定。
契勘原目，徐王妾一人，已薨；景王妾曹郡君已薨。
餘無漏匿。
謹再陳叙者。
△宋俘記：「媳九人、聘媳十人(按狀所列，當作媳十人、聘媳九人)、庶媳十五人。
自盡劉家寨者一：王氏；殁于青城寨者一：羅大姑。
二起北行者五：朱鳳英十三年自洗衣院遣至五國；邢[秉]懿封建炎宋國夫人，天眷二年六月殁；□□□□□□□□田春羅六年四月殁洗衣院；姜醉妹(按一作醉媚)封紹興郡夫人；徐聖英敕賜真珠大王為妾。
三起北行者一：孔令則，入寶山大王寨，八年，敕配僞建安郡王趙梴。
自劉家寨五起北行者二十八：田靜珠、周瑜、高仲賢、嚴善均十三年自洗衣院遣至五國；任二姑、曹三保、王延玉、田鳳儀、朱針仙勻殁洗衣院；餘英珠入阇母寨；馬舞蝶入固新寨；符莺奴入蒲蘆虎寨、曹二姑入額魯觀寨；褚紅雲入阿懶寨；陸正姑入斡本寨；陶芳姿入達赉寨；梁春先入都元帥斜也寨；李舜英入兀室寨；高巧姝入訛裡朵寨；韓氏勑配僞相國公李浩為妾；裘冶、石家奴、劉三福、石吉祥、曹千人愛、王金英、馬纓頭、周瑾均無考。
」 ▲親王妃一十八人【使女三十六人】 濮府劉夫人四十六歲。
周郡君十八歲。
晉康郡府 朱郡君二十八歲。
平原郡府劉夫人四十四歲。
朱郡君二十四歲。
喬郡君二十歲。
王郡君十九歲。
陸郡君十七歲。
和義郡府。
林郡君二十六歲。
文夫人二十二歲，名楊妃。
向夫人二十一歲，名岫雲。
荀夫人十八歲，名玉虎兒。
李夫人十九歲，名雙飛。
張夫人二十四歲，名貝姑。
姜夫人十九歲，名銀鈴。
費夫人十九歲，名蘭姑。
霍夫人二十一歲，名小鳳。
江夫人十七歲，名和姑。
锺夫人二十歲，名大寶佛。
喬夫人二十二歲，名瑞芳。
彭夫人二十一歲，名佛哥。
曾夫人十九歲，名四面笑。
沈夫人十九歲，名金男。
田夫人十九歲，名倩雲。
章夫人二十一歲，名好郎。
何夫人二十歲，名青鳳。
梁夫人二十一歲，名溫和。
孫夫人十九歲，名星奴。
馬夫人十八歲，名蘭秀。
于夫人十七歲，名一剪紅。
王夫人二十歲，名翦雲。
契勘來目，一人兩見者已參合本名下。
自餘劉安妃、曹淑儀、褚婉儀、徐婉容、劉昭儀、蔣昭媛、黃金娥【曾封淑儀】、褚才人、馮貴人、李美人、應國夫人平氏、淮南夫人嚴氏、河東夫人席氏、顧夫人、蔔夫人、呂夫人、唐夫人、巴夫人、司馬夫人、段夫人、鄒夫人并先薨逝。
謹再陳叙者。
△宋俘記：昏德(按即徽宗)「寵婢封婕妤、才人、貴人、美人者四十一人，先入青城寨，随行入劉家寺寨，五起北行。
曹小佛奴移居葛思美寨。
至燕山後，新王婕妤、小王婕妤、周春桃、狄金奴、邵元奴歸昏德。
新王、周、狄、邵六年春各生子女一，均随至五國，餘三十五人居燕山禦寨。
八月，至上京後，奚拂拂、裴寶卿、管芸香、謝吟絮、江鳳羽、劉蜂腰、劉菊山、閻月媚、朱柳腰、俞小蓮入洗衣院。
莫青蓮、葉小紅、李鐵笛、邢心香、姚小嬌、羅醉楊妃、程雲仙、高曉雲、小金雞、邢小金、盧袅袅、周河南、景櫻桃、何羞金、辛香奴、徐癸癸、朱鳳雲、馮寶玉兒、芮春雲、曾串珠、顧貓兒入斜也、訛裡朵、達赉、阇母、希尹、兀朮及諸郎君寨。
邱巧雲、郭小奴、方朝雲、衛佛面道殁。
」 同書又雲：「婢封夫人者六十七人，先入青城寨。
李春燕歸張邦昌為後。
陳桃花、楊春莺、郭佛迷、曹大姑歸真珠大王寨。
鄭佛保、謝三奴、任玉桃、吳阿奴歸寶山大王寨。
霍小鳳、何青鳳入高慶裔寨。
鄭巧巧、張小花入俞覩寨。
王貓兒、劉百古、章好郎、孫心奴入兀室寨。
費蘭姑、吳富奴、朱燕姑、劉鴛鴦入婁宿寨。
沈金男、馬蘭廋入劉思寨。
韋月姑、張貝姑、衛福雲、劉阿奴、文楊妃、王賽蓮、劉月奴、喬瑞芳、黃朱紅、張月仙、向袖雲(按一作岫雲)、彭佛哥、梁溫和、王翦雲、吳端姑、锺大寶、王月奴、楊吉保、葉金姑、恽花雲、張花媚、王金姑、李巧郎、黃觀音、李雙飛、姜銀鈴、徐春羅、曾四面、田倩雲、李仙桃、荀玉虎、顧小郎、褚觀音、潘玉兒、任蕙卿、劉春芳、王紅奴、芮二南、王杏林、紀男郎、湯三姑、邢柳姊、汪(按一作江)和姑、于一剪紅均七起北行。
道殁十一人，餘入雲中禦寨。
」 ▲少帝妃嫔三十八人【宮女五十三人】 朱慎德妃十八歲。
△宋俘記：重昏(按即欽宗)「妻二：朱後、朱慎德妃。
先入齋宮，三起北行，四月十八日抵燕山，館愍忠祠。
七月，與重昏會。
十月，随昏德流徙……五國。
」 ▲鄭才人十七歲，名慶雲。
韓才人十八歲，名靜。
劉才人十五歲，名月娥。
盧才人十七歲，名順淑。
何才人十六歲，名鳳齡。
狄才人十五歲，名玉輝。
戚夫人二十歲，名玉。
鄭夫人十九歲，名月宮。
蔣夫人十六歲，名長金。
鮑夫人十九歲，名春蝶。
△宋俘記：「妾封才人、夫人者十人，先入青城寨。
劉月娥、何鳳齡、鄭月娥、薛長金(按薛一作蔣)入真珠大王寨。
盧順淑、戚小玉(按一無小字)、韓靜觀(按一作韓靜)、鮑春蝶入寶山大王寨。
鄭慶雲、狄玉輝三起北行，至燕山，歸重昏，随流五國。
」 ▲朱内宰二十一歲，名淑媛。
田副宰十九歲，名芸芳。
曹内史十九歲，名妙婉。
蔔内史十九歲，名女孟。
席内史十六歲，名進士。
程内史十七歲，名巧。
俞内史十八歲，名玩月。
黃内史十六歲，名勤。
徐尚儀二十一歲，名金玉。
許尚儀十六歲，名春雲。
周尚服十六歲，名男兒。
徐尚服十八歲，名寶蓮。
何尚食十九歲，名紅梅。
楊尚食十六歲，名調兒。
方尚寝十七歲，名芳香。
陳尚寝十七歲，名文婉。
沈尚功十九歲，名知禮。
葉尚功十八歲，名壽星。
華宮正二十四歲，名正儀。
呂使令十八歲，名吉祥。
褚使令十七歲，名月奴。
駱使令十五歲，名蝶兒。
顧使令十五歲，名頑童。
芮使令十五歲，名秀。
嚴使令十四歲，名莺簧。
姜使令十四歲，名田田。
衛使令十三歲，名貓兒。
朱内宰以下未封夫人，是與來目兩歧。
謹再陳叙者。
△宋俘記：「婢封内職者二十七人，先入青城寨。
曹妙婉、蔔女孟、席進士、程巧、俞玩月、黃勤殁于水。
衛貓兒自刎。
徐寶蓮、姜田田病殁。
顧頑童、芮秀、嚴莺簧入寶山大王寨。
楊調兒、陳文婉敕賜真珠大王。
朱淑媛、田芸秀、徐钰(按一作金玉)、許春雲、周南(一作周男兒)、何紅梅、方芳香、沈知禮、葉壽心(按一作壽星)、華正儀、呂吉祥、褚月奴、駱蝶兒三起北行、入洗衣院。
」 ▲皇子妃三十四人【使女一百單七人】 郓府朱夫人十七歲，繼妃。
裘郡君二十一歲。
石郡君二十二歲。
劉郡君十九歲。
石郡君十八歲。
肅府任夫人二十四歲。
餘郡君十九歲。
餘郡君十七歲。
景府田夫人二十三歲。
馬郡君十六歲。
濟府曹夫人十九歲，繼妃。
王郡君十九歲。
符郡君十八歲。
馬郡君十八歲。
康府邢夫人二十二歲。
田郡君十九歲。
姜郡君十七歲。
益府周夫人二十二歲。
周郡君十七歲。
邠府徐夫人十八歲，聘定。
祁府曹夫人十九歲。
高郡君十七歲。
莘府嚴夫人二十歲。
褚郡君十八歲。
儀府陸夫人十九歲，聘定。
徐府王夫人十九歲。
沂府梁夫人十八歲。
和府李夫人十七歲，聘定。
信府羅夫人十六歲，聘定。
安康郡府田夫人十五歲，聘定。
康平郡府高夫人十四歲，聘定。
相國府韓夫人十四歲，聘定。
瀛國府朱夫人十四歲，聘定。
建安郡府孔夫人十四歲，聘定。
契勘原目，徐王妾一人，已薨；景王妾曹郡君已薨。
餘無漏匿。
謹再陳叙者。
△宋俘記：「媳九人、聘媳十人(按狀所列，當作媳十人、聘媳九人)、庶媳十五人。
自盡劉家寨者一：王氏；殁于青城寨者一：羅大姑。
二起北行者五：朱鳳英十三年自洗衣院遣至五國；邢[秉]懿封建炎宋國夫人，天眷二年六月殁；□□□□□□□□田春羅六年四月殁洗衣院；姜醉妹(按一作醉媚)封紹興郡夫人；徐聖英敕賜真珠大王為妾。
三起北行者一：孔令則，入寶山大王寨，八年，敕配僞建安郡王趙梴。
自劉家寨五起北行者二十八：田靜珠、周瑜、高仲賢、嚴善均十三年自洗衣院遣至五國；任二姑、曹三保、王延玉、田鳳儀、朱針仙勻殁洗衣院；餘英珠入阇母寨；馬舞蝶入固新寨；符莺奴入蒲蘆虎寨、曹二姑入額魯觀寨；褚紅雲入阿懶寨；陸正姑入斡本寨；陶芳姿入達赉寨；梁春先入都元帥斜也寨；李舜英入兀室寨；高巧姝入訛裡朵寨；韓氏勑配僞相國公李浩為妾；裘冶、石家奴、劉三福、石吉祥、曹千人愛、王金英、馬纓頭、周瑾均無考。
」 ▲親王妃一十八人【使女三十六人】 濮府劉夫人四十六歲。
周郡君十八歲。
晉康郡府 朱郡君二十八歲。
平原郡府劉夫人四十四歲。
朱郡君二十四歲。
喬郡君二十歲。
王郡君十九歲。
陸郡君十七歲。
和義郡府。
林郡君二十六歲。