●靖康稗史之六
關燈
小
中
大
選進昏德宮眷五十餘人，複發還奴婢四十人，同徙韓州。
自此，宋宮眷屬留洗衣院者嫔女■沓(嫱)、公三(主)、諸王夫人、宗女、宗婦、宮女、官家女凡二百六十八人，又内侍二十四人。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□留養元帥府女樂院者四百餘人。
□□□□□□□□□□ ▲宗室晉康郡王孝骞以下一千八百餘人，自二帝離燕山後，日給粟一升，拘禁若囚卒。
一歲之間，死者過半，濮王仲理亦薨。
及是，轉輾流徙，存九百餘人，虜酋令徙韓州，給田四十五頃，種莳自給。
△按參見上文「宗室濮王仲理等一千八百餘人仍留燕山仙露寺」條箋證所引之三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄。
▲十二月二十六日，二帝抵韓州，和王薨于途。
△宋俘記：宋二帝「十二月，安置韓州。
」又雲：「趙栻即和王。
」「六年九月，為趙■〈木咢〉謀害。
」按宋二帝于天會六年十月徙往韓州，而趙栻于九月即已死亡，似不得謂「薨于途」。
▲建炎三年【即金天會七年】三月，虜主榜朝市雲，良民被俘為奴者，聽其家屬贖之。
耶律延禧、趙□、趙□家屬沒為奴者，不準贖。
△金史卷三太宗紀：天會七年三月「壬寅，诏軍興以來，良人被略為驅者，聽其父母、夫妻、子贖之。
」 ▲七月六日，少帝生子訓，鄭夫人出。
△宋俘記：少帝「入國後生子二……訓七年七月初六日鄭慶雲出。
」 ▲八月，越王偲薨。
△宋俘記：「趙偲即越王，四起北行，七年八月殁韓州。
」 ▲十月，虜主令宋官降金者繳易诰命。
又封撻懶。
掠給劉豫之内夫人錢氏為大齊國皇後，錢本榮德帝姬媵。
△按續資治通鑒卷一０八「金主命遼、宋諸官之降者，各上其本國诰命，等第換授」在建炎四年十月，與此适差一年。
金史卷七七撻懶傳：「宋二帝已降，大軍北還，撻懶為元帥左監軍，徇地山東，取密州……劉豫以濟南府降，诏以豫為安撫使，治東平，撻懶以左監軍鎮撫之，大事專決焉。
後為右副元帥。
」按「又封撻懶」，似指「大事專決」。
又劉豫僞齊之立在天會八年九月，此時安得有「大齊」？必劉豫得錢氏于此時，故書之，然行文欠妥。
▲建炎四年【即金天會八年，】粘罕驅所掠宋人至夏國易馬，以十易一。
又賣高麗、蒙古為奴，人二金。
△建炎以來系年要錄卷四０建炎四年十二月辛未，「是日，金左副元帥宗維命諸路州縣同以是日大索南人及拘之于路，至癸酉罷。
藉客戶拘之入宮，至次年春盡，以鐵索鎖之雲中，于耳上刺『官』字以志之，散養民間。
既而立價賣之，餘者驅之達靼、夏國以易馬，亦有賣于蒙古、高麗之域者。
」 ▲四月二十七日，太上生子柱，閻婉容出。
△宋俘記：「柱八年四月二十七日閻婉容出。
」 ▲五月十二日，建安郡王子成式生，陳氏出。
△宋俘記：「趙■〈木英〉即建安郡王，二月十五日殁，以趙梴為代……梴娶陳氏，六年五月生子成功，八年五月生子成式。
」 ▲六月初三日，虜主榜朝市雲，宮奴趙□母韋氏、妻邢氏、姜氏【凡十九人，】并擡為良家子。
沐此湛恩，想宜感悔。
又榜雲，趙□妹【凡六人】久侍宗子，獲寵生男，應予優容，擡為次婦。
服此隆恩，懋昭激勸。
△金史卷三太宗紀：天會八年六月「癸酉，诏以昏德公六女為宗婦。
」按是月辛未朔，癸酉乃三日。
▲二十六日，郓王薨。
△宋俘記：「趙楷即郓王……楷八年六月二十六日殁韓州。
」 ▲始聞韓世忠大敗四太子兀朮于黃天蕩。
粘罕編造穢書，誣蔑韋後、邢後、柔福帝姬諸人。
韋後北狩年近五十，再嫁虜酋，甯有此理？虜酋舍少年帝姬，取五旬老婦，亦甯出此舍是不恤？圖複中原，天理人情，似無以易。
諸公衮衮，未喻所裁。
△宋史卷三六四韓世忠傳：「會上元節，就秀州張燈高會，忽引兵趨鎮江。
及金兵至，則世忠軍已先屯焦山寺。
金将李選降，受之。
兀朮遣使通問，約日大戰，許之。
戰将十合，梁夫人親執桴鼓，金兵終不得渡。
盡歸所掠假道，不聽。
請以名馬獻，又不聽。
撻辣在濰州，遣孛堇太一趨淮東以援兀朮，世忠與二酋相持黃天蕩者四十八日。
太一孛堇軍江北，兀朮軍江南，世忠以海艦進泊金山下，預以鐵绠貫大鈎授骁健者。
明旦，敵舟噪而前，世忠分海舟為兩道出其背，每缒一绠，則曳一舟沉之。
兀朮窮蹙，求會語，祈請甚哀……是役也，兀朮兵号十萬，世忠僅八千餘人。
」 宋史卷二四三後妃傳：紹興「十九年，太後年七十……二十九年，太後壽登八十……」由此上推，知靖康元年北遷時，韋後已年四十七、八，與此雲「年近五十」合。
燕人麈雲：時左帥兀朮名宗弼，右帥訛裡朵名宗輔，新用事。
兀朮尤驕橫，所向無敵。
自韓世忠敗之黃天蕩，吳璘敗之和尚原，嶽少保敗之颍昌，銳氣漸消。
粘罕、撻懶亦浸淫子女、玉帛中，久厭兵。
第脅和無術，始降指揮，繼造穢書，以辱宋康。
苟非技窮，一何至此？宋若堅心一志，不共戴天，中原未必不複。
況如穢書，誣蔑已甚，雖不成和，難滋益謗。
甘為人下，失策多矣。
按燕人麈之感慨，頗得事理。
若津津陳辭辨之必無，似無深意，徒費口舌而已。
▲二十八日，安康郡王女生，林氏出。
△宋俘記：「趙楃即安康郡王……楃曾娶林氏，生女于五國。
」 ▲是月，陳過庭卒于顯州。
△建炎以來系年要錄卷三四建炎四年六月「己亥……資政殿大學士陳過庭薨于燕山，年六十，後谥忠肅。
」按是月辛未朔，己亥是二十九日。
▲七月，又徙二帝于胡裡改路五國城。
舟行至東路，都統孛堇習古傳虜主命，減去随從宗室仲瑅等五百人、内侍黎安國等三百人，流離鹹州道中。
惟和儀郡王有奕、永甯郡王有恭，燕王府節使有章、有亮，越王府節使有忠、有德六人從。
△金史卷三太宗紀：天會八年七月，「徙昏德公、重昏侯于鹘裡改路。
」按「鹘裡改」即「胡裡改」。
宋史卷二六高宗紀：建炎四年七月「乙卯，金人徙二帝自韓州之五國城。
」按是月辛醜朔，乙卯乃十五日。
宋俘記：宋二帝(天會)「八年七月流五國城。
」 建炎以來系年要錄卷三五：建炎四年秋七月乙卯，「是日，二帝自韓州移居五國城。
五國城者，在金國所都西樓之東北千裡。
金人将立劉豫，乃請二帝徙居之。
時越王俣、郓王楷已薨。
烏登路都統錫庫者，以金人之命，減去随行宗室官吏，上皇力懇之，不從。
乃召谕之曰：卿等相随而來，憂樂固當同之。
但事屬他人，無如之何。
言訖泣下，皆相與号呼而出。
于是宗室仲晷等五百餘人皆移居臨潢府，而内侍黎安國等數百人在遼東。
從二帝者，惟晉康郡王孝骞、和義郡王有奕等六人而已。
」 ▲虜敕雲：「敕趙□，昨取汝女六人為宗室次婦，俾汝末路，可供取求，獲利市于姻姬，安桑榆于飽暖。
載念汝女汝媳，宮寝侍奉，已曆二年，敬戒無違，疊承寵眷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□推此柔淑之姿，本爾作養之力。
可賜缣絹十端，以示榮寵。
」 又敕：「比以奸民不靖，假禍汝躬，故令遠徙，庶免波累。
舟車行役，未免重勞。
已令所司，優予館伴。
從茲阙廷遠隔，難遂觐光；女婦長違，或勞戀系。
可先入朝，允賜接見。
爾受兒女之餘恩，尚安晚節；朕采葑菲于下體，用沛殊恩。
」 又诏：「□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□用邀寵注，比并有身。
叛奴趙□，曲加蔭庇；免為庶人，尚知悔悟。
毋污斧斨，藉此引援。
恩承巾帼，故茲宣示，尚審從違。
【從别本補八字。
】」 又诏：「趙□妻朱氏，懷清履潔，得一以貞。
衆醉獨醒，不屈其節。
永垂畛恤，宜予嘉名，可封為靖康郡貞節夫人。
典重激揚，共喻朕意。
」 △燕人麈雲：昏德謝表：「臣□言。
伏奉宣命，以臣女六人賜内族為婦，具表稱謝，[伏蒙聖恩賜敕書獎谕]者。
仰勤睿眷，曲念孤蹤，察流寓之可憐，俾宗藩之有托。
伏念臣栖遲萬裡，黾勉四遷。
顧齒發以俱衰，指川途之正邈。
昔居内地，罔間流言。
得攀若木之枝，少慰桑榆之景。
此蓋伏遇皇帝陛下擴二儀之量，孚九有之恩，憫獨夫所守于偷安，辨衆情免涉于疑似。
臣敢不誓堅晚節，力報深仁？倘伏臘稍至于蕭條，賴葭莩必濟乎窘乏。
尚祈鴻造，俯鑒丹忱。
[臣無任瞻天望聖，激切屏營之至]。
」 臣□言：「伏奉聖恩，賜敕書獎谕，具表稱謝者。
伏以天恩下逮，已失秋氣之寒，父子相歡，頓覺春光之暖。
遽沐絲綸之厚，仍蒙缣繐之頒。
感涕何言，驚惶無地。
竊以臣舉家萬裡，流寓三年，每憂餬口之難，忽有聯姻之喜。
方虞季子之敝，誰憐範叔之寒？既冒寵榮，愈加驚悸。
此蓋伏遇皇帝陛下唐仁及物、舜孝臨人。
故此冥頑，曲蒙保衛。
天階咫尺，無緣一望于清光；短艇飄飖，自此回瞻于魏阙。
」 臣□言：「伏奉宣命，差官館伴臣赴和啰噶路安置，于今月二日到彼居住者。
曲照煩言，止從近徙。
仍敦姻好，尚賜深憐。
大造難酬，撫躬知幸。
竊念臣舉家萬指，流寓連年；自維譴咎之深，常務省循之效。
神明可質，讵敢及于匪圖？天鑒無私，遂得安于愚分。
驚濤萬裡，颠踬百端，幸複保于桑榆，僅免葬于魚鼈。
此蓋伏遇皇帝陛下垂丘山之厚德，擴日月之大明，非風波而可移，亦浸潤而不受。
回瞻象阙，拜渥澤以馳心；仰戴龍光，感孤情而出涕。
」 重昏謝表：「臣□言，伏奉宣命入殿，賜見女弟、弟婦等，并頒缣絹，具表稱謝者。
暫留内殿，忽奉王言，特許手足之相歡，更被缣絪之厚賜。
喜驚交至，恩赉非常。
伏念臣禀性冥頑，賦質忠實。
負丘山之罪，天意曲念；聯瓜葛之親，聖恩隆大。
方念無衣之卒歲，遽欣挾纩之如春。
此蓋伏遇皇帝陛下仁恕及物，勞謙省己。
惟天地有無私之覆載，而父母有至誠之愛憐。
念報德之何時，懷此心而未已。
」 按燕人麈所載之表文，又見大金吊伐錄卷四，文字略有異同。
文中凡用方括号括起者，乃據吊伐錄補。
▲八月二十六日，嘉國公薨。
△宋俘記：「趙椅即嘉國公……八年九月殁五國。
」按此雲「九月」乃大概言之。
▲九月初五日，鄭太後薨于五國城，年五十二。
△宋俘記：昏德「妻五，鄭皇後、喬貴妃……鄭八年九月初五日殁五國。
」 宋史卷二四三後妃傳：「鄭皇後，開封人也……汴京破，從上皇幸青城。
北遷，留五年，崩于五國城，五十二。
」 燕人麈雲：昏德夫人鄭氏薨于天會八年九月甲辰，賜赙。
▲是月，濟王生子成鹹。
△宋俘記：「趙栩即濟王……八年九月生成鹹于五國。
」 ▲十月，肅王薨。
△宋俘記：「趙樞即肅王……樞八年十月殁五國。
」 ▲二十八日，少帝生女，慎德妃出。
△宋俘記：宋少帝「入國後生子二……女二，七年四月、十年六月生，皆狄玉輝出。
」所記與此不合，疑有誤。
▲十一月，莘王生子成定。
△宋俘記：「趙植即莘王……植八年十一月生成定于五國。
」 ▲十二月，拘留太原之洪皓、龔王■喜，拘留雲中之王倫、朱弁及吏役沈珍、邱德、黨超、張福、柯辛戍冷山，在長白山西北千餘裡。
△建炎以來系年要錄卷四０建炎四年十有二月：「初，徽猷閣待制洪皓與右武大夫龔璹持命至太原，金令其陽曲縣主簿張維館伴。
留幾歲，金遇使人禮益削。
是歲，始遣皓、璹至雲中。
時通問使朝奉郎王倫、閣門宣贊舍人朱弁已被拘。
倫、皓因以金遺商人陳忠，令密告兩宮，以本朝遣倫等來通問，于是二帝始知建炎中興之實。
已而左副元帥宗維召皓等，遣官僞齊，皓力辭不可。
宗維怒，命壯士擁以下，執劍夾承之，皓不為動。
傍貴人唶曰，此忠臣也，止劍士以目，為跽請。
宗維怒少霁，逆流遞于冷山，與假吏沈珍，隸卒丘德、黨超、張福、柯辛俱流遞，猶中國編竄也。
雲中至冷山行兩月程，距金國二百餘裡。
」 松漠記聞下：「長白山在冷山東南千餘裡……」 ▲紹興元年【即金天會九年】四月，金贈太上、康王時服各兩襲。
诏雲：「□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□本月二十三日、二十六日各舉男子一人。
眷念産孕之勞，宜酬衽席之費，可各賜白金十錠。
趙□、趙□讓美不居，推恩錫類，可并賜時衣各兩襲。
庶念新恩，益捐軀以圖報；用加獎谕，尚續進其所私。
敕到趙□，馳谕趙□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□」 謝表：「臣□言，伏奉敕谕，并賜時衣各兩襲，随表上賀稱謝者。
伏以堯仁澤物，華祝多男；舜德及人，蒼生衣被。
臣托居宇下，久荷殊施。
結茑蘿于天家，自慚非分；采葑菲于寒族，受寵若驚。
茲者綸綍下頒，衣裳載錫。
省識天顔有喜，并呈嘉瑞于鳳麟。
劇思獻曝矢忱，再貢登仙之雞犬。
惟臣去家萬裡，未達尺書，雖無恤乎頂踵，遑論其外。
恨遠離乎豢犬，未悉所私。
此蓋伏蒙皇帝陛下燭照無遺，海涵有量。
乾坤覆載，恩莫報于涓埃；襁負偕來，心自邀夫鑒眷。
臨箋虔賀，望阙銜恩。
」 △金史卷三太宗紀：天會九年「六月壬辰，賜昏德公、重昏侯時服各兩襲。
」此作「贈太上、康王」，疑「康王」乃「靖康」之誤。
▲虜主征取留徙燕山、中京、韓州、鹹州宋宮宗室婦女，并贖兵士浮掠為奴、未嫁典質為奴、不知情而嫁奴，建炎二年分賜諸王郎君、萬戶、大僚家為奴，凡得二十四歲以下婦女一百十四人入宮。
△燕人麈曰：聲色移情，英雄不免。
天會三年，諸王子郎君俘契丹女樂，太宗不正魂飾。
契丹後妃随海濱王獻俘，太宗見錦繡繁華，怒令撕去，以赤體獻廟。
朝罷大宴，徇諸王子意，令侍酒。
醒而悔之，悉以分賜，不錄一人。
自俘宋女入洗衣院，王子得乘其間，慫恿獻俘，取三百人入院。
兀朮既敗，怒取十人入宮。
自此浣院日空，宮院日盛，土木脂粉，所費不赀。
九年以後，日荒于色，不三年而崩。
▲五月二十二日，太上生子檀，鄭昭媛出。
△宋俘記：昏德「入國後，又生六子八女……檀九年五月二十二日鄭媚娘出。
」
自此，宋宮眷屬留洗衣院者嫔女■沓(嫱)、公三(主)、諸王夫人、宗女、宗婦、宮女、官家女凡二百六十八人，又内侍二十四人。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□留養元帥府女樂院者四百餘人。
□□□□□□□□□□ ▲宗室晉康郡王孝骞以下一千八百餘人，自二帝離燕山後，日給粟一升，拘禁若囚卒。
一歲之間，死者過半，濮王仲理亦薨。
及是，轉輾流徙，存九百餘人，虜酋令徙韓州，給田四十五頃，種莳自給。
△按參見上文「宗室濮王仲理等一千八百餘人仍留燕山仙露寺」條箋證所引之三朝北盟會編卷九八趙子砥燕雲錄。
▲十二月二十六日，二帝抵韓州，和王薨于途。
△宋俘記：宋二帝「十二月，安置韓州。
」又雲：「趙栻即和王。
」「六年九月，為趙■〈木咢〉謀害。
」按宋二帝于天會六年十月徙往韓州，而趙栻于九月即已死亡，似不得謂「薨于途」。
▲建炎三年【即金天會七年】三月，虜主榜朝市雲，良民被俘為奴者，聽其家屬贖之。
耶律延禧、趙□、趙□家屬沒為奴者，不準贖。
△金史卷三太宗紀：天會七年三月「壬寅，诏軍興以來，良人被略為驅者，聽其父母、夫妻、子贖之。
」 ▲七月六日，少帝生子訓，鄭夫人出。
△宋俘記：少帝「入國後生子二……訓七年七月初六日鄭慶雲出。
」 ▲八月，越王偲薨。
△宋俘記：「趙偲即越王，四起北行，七年八月殁韓州。
」 ▲十月，虜主令宋官降金者繳易诰命。
又封撻懶。
掠給劉豫之内夫人錢氏為大齊國皇後，錢本榮德帝姬媵。
△按續資治通鑒卷一０八「金主命遼、宋諸官之降者，各上其本國诰命，等第換授」在建炎四年十月，與此适差一年。
金史卷七七撻懶傳：「宋二帝已降，大軍北還，撻懶為元帥左監軍，徇地山東，取密州……劉豫以濟南府降，诏以豫為安撫使，治東平，撻懶以左監軍鎮撫之，大事專決焉。
後為右副元帥。
」按「又封撻懶」，似指「大事專決」。
又劉豫僞齊之立在天會八年九月，此時安得有「大齊」？必劉豫得錢氏于此時，故書之，然行文欠妥。
▲建炎四年【即金天會八年，】粘罕驅所掠宋人至夏國易馬，以十易一。
又賣高麗、蒙古為奴，人二金。
△建炎以來系年要錄卷四０建炎四年十二月辛未，「是日，金左副元帥宗維命諸路州縣同以是日大索南人及拘之于路，至癸酉罷。
藉客戶拘之入宮，至次年春盡，以鐵索鎖之雲中，于耳上刺『官』字以志之，散養民間。
既而立價賣之，餘者驅之達靼、夏國以易馬，亦有賣于蒙古、高麗之域者。
」 ▲四月二十七日，太上生子柱，閻婉容出。
△宋俘記：「柱八年四月二十七日閻婉容出。
」 ▲五月十二日，建安郡王子成式生，陳氏出。
△宋俘記：「趙■〈木英〉即建安郡王，二月十五日殁，以趙梴為代……梴娶陳氏，六年五月生子成功，八年五月生子成式。
」 ▲六月初三日，虜主榜朝市雲，宮奴趙□母韋氏、妻邢氏、姜氏【凡十九人，】并擡為良家子。
沐此湛恩，想宜感悔。
又榜雲，趙□妹【凡六人】久侍宗子，獲寵生男，應予優容，擡為次婦。
服此隆恩，懋昭激勸。
△金史卷三太宗紀：天會八年六月「癸酉，诏以昏德公六女為宗婦。
」按是月辛未朔，癸酉乃三日。
▲二十六日，郓王薨。
△宋俘記：「趙楷即郓王……楷八年六月二十六日殁韓州。
」 ▲始聞韓世忠大敗四太子兀朮于黃天蕩。
粘罕編造穢書，誣蔑韋後、邢後、柔福帝姬諸人。
韋後北狩年近五十，再嫁虜酋，甯有此理？虜酋舍少年帝姬，取五旬老婦，亦甯出此舍是不恤？圖複中原，天理人情，似無以易。
諸公衮衮，未喻所裁。
△宋史卷三六四韓世忠傳：「會上元節，就秀州張燈高會，忽引兵趨鎮江。
及金兵至，則世忠軍已先屯焦山寺。
金将李選降，受之。
兀朮遣使通問，約日大戰，許之。
戰将十合，梁夫人親執桴鼓，金兵終不得渡。
盡歸所掠假道，不聽。
請以名馬獻，又不聽。
撻辣在濰州，遣孛堇太一趨淮東以援兀朮，世忠與二酋相持黃天蕩者四十八日。
太一孛堇軍江北，兀朮軍江南，世忠以海艦進泊金山下，預以鐵绠貫大鈎授骁健者。
明旦，敵舟噪而前，世忠分海舟為兩道出其背，每缒一绠，則曳一舟沉之。
兀朮窮蹙，求會語，祈請甚哀……是役也，兀朮兵号十萬，世忠僅八千餘人。
」 宋史卷二四三後妃傳：紹興「十九年，太後年七十……二十九年，太後壽登八十……」由此上推，知靖康元年北遷時，韋後已年四十七、八，與此雲「年近五十」合。
燕人麈雲：時左帥兀朮名宗弼，右帥訛裡朵名宗輔，新用事。
兀朮尤驕橫，所向無敵。
自韓世忠敗之黃天蕩，吳璘敗之和尚原，嶽少保敗之颍昌，銳氣漸消。
粘罕、撻懶亦浸淫子女、玉帛中，久厭兵。
第脅和無術，始降指揮，繼造穢書，以辱宋康。
苟非技窮，一何至此？宋若堅心一志，不共戴天，中原未必不複。
況如穢書，誣蔑已甚，雖不成和，難滋益謗。
甘為人下，失策多矣。
按燕人麈之感慨，頗得事理。
若津津陳辭辨之必無，似無深意，徒費口舌而已。
▲二十八日，安康郡王女生，林氏出。
△宋俘記：「趙楃即安康郡王……楃曾娶林氏，生女于五國。
」 ▲是月，陳過庭卒于顯州。
△建炎以來系年要錄卷三四建炎四年六月「己亥……資政殿大學士陳過庭薨于燕山，年六十，後谥忠肅。
」按是月辛未朔，己亥是二十九日。
▲七月，又徙二帝于胡裡改路五國城。
舟行至東路，都統孛堇習古傳虜主命，減去随從宗室仲瑅等五百人、内侍黎安國等三百人，流離鹹州道中。
惟和儀郡王有奕、永甯郡王有恭，燕王府節使有章、有亮，越王府節使有忠、有德六人從。
△金史卷三太宗紀：天會八年七月，「徙昏德公、重昏侯于鹘裡改路。
」按「鹘裡改」即「胡裡改」。
宋史卷二六高宗紀：建炎四年七月「乙卯，金人徙二帝自韓州之五國城。
」按是月辛醜朔，乙卯乃十五日。
宋俘記：宋二帝(天會)「八年七月流五國城。
」 建炎以來系年要錄卷三五：建炎四年秋七月乙卯，「是日，二帝自韓州移居五國城。
五國城者，在金國所都西樓之東北千裡。
金人将立劉豫，乃請二帝徙居之。
時越王俣、郓王楷已薨。
烏登路都統錫庫者，以金人之命，減去随行宗室官吏，上皇力懇之，不從。
乃召谕之曰：卿等相随而來，憂樂固當同之。
但事屬他人，無如之何。
言訖泣下，皆相與号呼而出。
于是宗室仲晷等五百餘人皆移居臨潢府，而内侍黎安國等數百人在遼東。
從二帝者，惟晉康郡王孝骞、和義郡王有奕等六人而已。
」 ▲虜敕雲：「敕趙□，昨取汝女六人為宗室次婦，俾汝末路，可供取求，獲利市于姻姬，安桑榆于飽暖。
載念汝女汝媳，宮寝侍奉，已曆二年，敬戒無違，疊承寵眷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□推此柔淑之姿，本爾作養之力。
可賜缣絹十端，以示榮寵。
」 又敕：「比以奸民不靖，假禍汝躬，故令遠徙，庶免波累。
舟車行役，未免重勞。
已令所司，優予館伴。
從茲阙廷遠隔，難遂觐光；女婦長違，或勞戀系。
可先入朝，允賜接見。
爾受兒女之餘恩，尚安晚節；朕采葑菲于下體，用沛殊恩。
」 又诏：「□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□用邀寵注，比并有身。
叛奴趙□，曲加蔭庇；免為庶人，尚知悔悟。
毋污斧斨，藉此引援。
恩承巾帼，故茲宣示，尚審從違。
【從别本補八字。
】」 又诏：「趙□妻朱氏，懷清履潔，得一以貞。
衆醉獨醒，不屈其節。
永垂畛恤，宜予嘉名，可封為靖康郡貞節夫人。
典重激揚，共喻朕意。
」 △燕人麈雲：昏德謝表：「臣□言。
伏奉宣命，以臣女六人賜内族為婦，具表稱謝，[伏蒙聖恩賜敕書獎谕]者。
仰勤睿眷，曲念孤蹤，察流寓之可憐，俾宗藩之有托。
伏念臣栖遲萬裡，黾勉四遷。
顧齒發以俱衰，指川途之正邈。
昔居内地，罔間流言。
得攀若木之枝，少慰桑榆之景。
此蓋伏遇皇帝陛下擴二儀之量，孚九有之恩，憫獨夫所守于偷安，辨衆情免涉于疑似。
臣敢不誓堅晚節，力報深仁？倘伏臘稍至于蕭條，賴葭莩必濟乎窘乏。
尚祈鴻造，俯鑒丹忱。
[臣無任瞻天望聖，激切屏營之至]。
」 臣□言：「伏奉聖恩，賜敕書獎谕，具表稱謝者。
伏以天恩下逮，已失秋氣之寒，父子相歡，頓覺春光之暖。
遽沐絲綸之厚，仍蒙缣繐之頒。
感涕何言，驚惶無地。
竊以臣舉家萬裡，流寓三年，每憂餬口之難，忽有聯姻之喜。
方虞季子之敝，誰憐範叔之寒？既冒寵榮，愈加驚悸。
此蓋伏遇皇帝陛下唐仁及物、舜孝臨人。
故此冥頑，曲蒙保衛。
天階咫尺，無緣一望于清光；短艇飄飖，自此回瞻于魏阙。
」 臣□言：「伏奉宣命，差官館伴臣赴和啰噶路安置，于今月二日到彼居住者。
曲照煩言，止從近徙。
仍敦姻好，尚賜深憐。
大造難酬，撫躬知幸。
竊念臣舉家萬指，流寓連年；自維譴咎之深，常務省循之效。
神明可質，讵敢及于匪圖？天鑒無私，遂得安于愚分。
驚濤萬裡，颠踬百端，幸複保于桑榆，僅免葬于魚鼈。
此蓋伏遇皇帝陛下垂丘山之厚德，擴日月之大明，非風波而可移，亦浸潤而不受。
回瞻象阙，拜渥澤以馳心；仰戴龍光，感孤情而出涕。
」 重昏謝表：「臣□言，伏奉宣命入殿，賜見女弟、弟婦等，并頒缣絹，具表稱謝者。
暫留内殿，忽奉王言，特許手足之相歡，更被缣絪之厚賜。
喜驚交至，恩赉非常。
伏念臣禀性冥頑，賦質忠實。
負丘山之罪，天意曲念；聯瓜葛之親，聖恩隆大。
方念無衣之卒歲，遽欣挾纩之如春。
此蓋伏遇皇帝陛下仁恕及物，勞謙省己。
惟天地有無私之覆載，而父母有至誠之愛憐。
念報德之何時，懷此心而未已。
」 按燕人麈所載之表文，又見大金吊伐錄卷四，文字略有異同。
文中凡用方括号括起者，乃據吊伐錄補。
▲八月二十六日，嘉國公薨。
△宋俘記：「趙椅即嘉國公……八年九月殁五國。
」按此雲「九月」乃大概言之。
▲九月初五日，鄭太後薨于五國城，年五十二。
△宋俘記：昏德「妻五，鄭皇後、喬貴妃……鄭八年九月初五日殁五國。
」 宋史卷二四三後妃傳：「鄭皇後，開封人也……汴京破，從上皇幸青城。
北遷，留五年，崩于五國城，五十二。
」 燕人麈雲：昏德夫人鄭氏薨于天會八年九月甲辰，賜赙。
▲是月，濟王生子成鹹。
△宋俘記：「趙栩即濟王……八年九月生成鹹于五國。
」 ▲十月，肅王薨。
△宋俘記：「趙樞即肅王……樞八年十月殁五國。
」 ▲二十八日，少帝生女，慎德妃出。
△宋俘記：宋少帝「入國後生子二……女二，七年四月、十年六月生，皆狄玉輝出。
」所記與此不合，疑有誤。
▲十一月，莘王生子成定。
△宋俘記：「趙植即莘王……植八年十一月生成定于五國。
」 ▲十二月，拘留太原之洪皓、龔王■喜，拘留雲中之王倫、朱弁及吏役沈珍、邱德、黨超、張福、柯辛戍冷山，在長白山西北千餘裡。
△建炎以來系年要錄卷四０建炎四年十有二月：「初，徽猷閣待制洪皓與右武大夫龔璹持命至太原，金令其陽曲縣主簿張維館伴。
留幾歲，金遇使人禮益削。
是歲，始遣皓、璹至雲中。
時通問使朝奉郎王倫、閣門宣贊舍人朱弁已被拘。
倫、皓因以金遺商人陳忠，令密告兩宮，以本朝遣倫等來通問，于是二帝始知建炎中興之實。
已而左副元帥宗維召皓等，遣官僞齊，皓力辭不可。
宗維怒，命壯士擁以下，執劍夾承之，皓不為動。
傍貴人唶曰，此忠臣也，止劍士以目，為跽請。
宗維怒少霁，逆流遞于冷山，與假吏沈珍，隸卒丘德、黨超、張福、柯辛俱流遞，猶中國編竄也。
雲中至冷山行兩月程，距金國二百餘裡。
」 松漠記聞下：「長白山在冷山東南千餘裡……」 ▲紹興元年【即金天會九年】四月，金贈太上、康王時服各兩襲。
诏雲：「□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□本月二十三日、二十六日各舉男子一人。
眷念産孕之勞，宜酬衽席之費，可各賜白金十錠。
趙□、趙□讓美不居，推恩錫類，可并賜時衣各兩襲。
庶念新恩，益捐軀以圖報；用加獎谕，尚續進其所私。
敕到趙□，馳谕趙□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□」 謝表：「臣□言，伏奉敕谕，并賜時衣各兩襲，随表上賀稱謝者。
伏以堯仁澤物，華祝多男；舜德及人，蒼生衣被。
臣托居宇下，久荷殊施。
結茑蘿于天家，自慚非分；采葑菲于寒族，受寵若驚。
茲者綸綍下頒，衣裳載錫。
省識天顔有喜，并呈嘉瑞于鳳麟。
劇思獻曝矢忱，再貢登仙之雞犬。
惟臣去家萬裡，未達尺書，雖無恤乎頂踵，遑論其外。
恨遠離乎豢犬，未悉所私。
此蓋伏蒙皇帝陛下燭照無遺，海涵有量。
乾坤覆載，恩莫報于涓埃；襁負偕來，心自邀夫鑒眷。
臨箋虔賀，望阙銜恩。
」 △金史卷三太宗紀：天會九年「六月壬辰，賜昏德公、重昏侯時服各兩襲。
」此作「贈太上、康王」，疑「康王」乃「靖康」之誤。
▲虜主征取留徙燕山、中京、韓州、鹹州宋宮宗室婦女，并贖兵士浮掠為奴、未嫁典質為奴、不知情而嫁奴，建炎二年分賜諸王郎君、萬戶、大僚家為奴，凡得二十四歲以下婦女一百十四人入宮。
△燕人麈曰：聲色移情，英雄不免。
天會三年，諸王子郎君俘契丹女樂，太宗不正魂飾。
契丹後妃随海濱王獻俘，太宗見錦繡繁華，怒令撕去，以赤體獻廟。
朝罷大宴，徇諸王子意，令侍酒。
醒而悔之，悉以分賜，不錄一人。
自俘宋女入洗衣院，王子得乘其間，慫恿獻俘，取三百人入院。
兀朮既敗，怒取十人入宮。
自此浣院日空，宮院日盛，土木脂粉，所費不赀。
九年以後，日荒于色，不三年而崩。
▲五月二十二日，太上生子檀，鄭昭媛出。
△宋俘記：昏德「入國後，又生六子八女……檀九年五月二十二日鄭媚娘出。
」