第十章 沉船之謎
關燈
小
中
大
船的每一頭都可隐約地看到一個。
古時的水手管它們叫城堡。
它們看上去真的像城堡。
船頭的城堡有三層樓高，并有許多窗戶，裝飾考究。
船尾的城堡更好，更寬敞，更高大，聳起４層樓高。
前面的城堡可能是船員用的，同官員和乘客下榻的富麗堂皇的船尾城堡比較起來，它顯得簡陋得多。
在船尾城堡的每一邊都豎着一盞任何博物館都會作為無價之寶的華麗的銅燈籠。
從船尾城堡到大炮甲闆的門已經掉了。
他們進入漆黑的城堡内，擰亮了電筒。
數十條小章魚退向各個角落，發出一種“吱吱”、“嗖嗖”聲。
它們憤怒的目光緊盯着這些“外來入侵者”。
他們四人在一起，互相保護，以防攻擊，逐漸走向一個大房間。
房子中央，有一張牢固地固定在地面的笨重的長桌子。
牆壁由壁毯裱褙，并安有鉛條固定的玻璃門。
布雷克用勁拉開了一扇門。
當他看到銀托盤、金托盤、陶瓷托盤、盤子、高腳杯、杯子、大酒杯、水罐和碗盆時，要不是怕承口管脫落，他會喊出聲來的。
即使在船上找不到其它東西，光是這些，也就足夠了。
布雷克博士取出一個托盤，由于沒有抹布，就在自己臀部的遊泳褲上擦了擦。
覆蓋托盤的一層灰色薄膜消失後，騎在馬背上的騎士的極其動人的圖案出現了。
托盤似乎是由黃金、白金和炮銅做成的。
斯根克擠到前面來，用手指摸着圖案。
他的手痙攣的模樣就像鳥爪子一樣。
當布雷克把托盤放回櫥櫃時，他芹未反對。
他們攀上一級古式樓梯，不時停下來，留出時間給受到驚吓的大批章魚讓路。
一些章魚用觸手端觸地，悠閑地離開，而其它的卻靠噴氣推進，急速離去。
二樓和三樓似乎是單人客艙，門關着，探險者不想扭開門，留待以後再光顧吧。
他們上到四樓。
走進一個大房間，裡邊寬敞而富麗堂皇，四周牆上有設計精巧的小窗戶，現在被海底生物從外面擋得黯然無光。
這兒可能是船長室，或者，總督在船上的話，毫無疑問是他的房間。
突然，斯根克驚恐地退縮了回來。
其他人把電筒朝他的方向照去，他們簡直不敢相信自己的眼睛，發現他在盯着一個全身披戴盔甲坐在一張大椅子上的人。
他安閑地坐着，盡管看不到他頭盔面罩後面的臉，但似乎是活人。
他沒有站起來歡迎他的客人，卻似乎以一種冷漠的幽默端詳着他們。
也許他在玩味着他們發現他在那兒時露出的吃驚神色。
一個３００歲的西班牙裡普·萬溫克爾，顯然像他最後一次見到陽光時一樣健康、快活。
相當迷信的斯根克開始發抖，不得不在一個箱子上坐下來。
其他人試圖裝出一副大膽的樣子。
但是當這位老先生開始抽煙鬥時，連他們也吓得後縮了。
除了頭盔裡的煙鬥或雪茄外，不會有其它東西會使一股很細的煙柱從面盔裡冒出來！ 現在要想把這些觀看者吓得魂不附體的話。
隻要他動彈一下就夠了，而他馬上就這樣做了。
頭盔的正面突然微笑了。
嘴的一角提起，咧嘴笑了，嘴角繼續上提，那樣子太古怪了。
好像還有一把胡子從頭盔裡飄了出來。
哈爾走向前去，用強電筒光照着它。
原來是條在頭盔裡安家的小章魚的觸手。
毫無疑問，那股黑煙也是這個家夥噴出來的。
那隻觸手慢吞吞地擺動着，就像一把長胡須的梢端被一隻無形的手捋着一樣。
随後，它又慢慢地退回頭盔裡去了。
哈爾的腳碰到了地闆上的什麼東西。
他把電筒朝下照去，發現另外兩個披着盔甲的人躺在地闆上，其中一個痙攣着，就像在痛苦中死去一樣。
兩人身旁都有一把短劍，雖然上面已蒙上一層粘乎乎的東西，但輪廓仍清晰可辨。
人們在船上通常是不穿盔甲的，除非在戰争中或遇到了海盜襲擊，或者二人決鬥。
似乎隻能這樣解釋目前見到的情況。
但是為什麼坐在椅子上的那個人也披着盔甲呢？也許他要同勝者決鬥。
沉船正好使他避免了這場麻煩。
無論這個謎的結論如何，有一點是清楚的：這三套動人的古代盔甲會作為大都會藝術博物館的财産予以珍藏。
至少這一點對三個旁觀者是清楚的。
而斯根克可能會另有打算。
确定這三個幽靈既不是活人也不是鬼魂時，斯根克爬上前丢用他那貪婪的手指摸着一個倒在地上的武士的鋼頭盔的金鑲嵌物、頸項護圈和肩甲、有漂亮的浮雕的胸甲、肘部突出部位的銅制物、精美的浮雕臂铠、護腿的胫甲以及用彈性鋼窄片制成的鞋襪。
布雷克用刀鞘的背撬開了房間裡的一隻箱子。
裡邊都是精美的大理石或瓷制的小雕像。
另一隻箱子裡有兩隻鑲嵌着珠主的金孔雀。
再一隻箱子裡沒别的東西，就是箱底上有一點兒沉積物，剩下的都是細布，可能是絨繡，也可能是衣服。
有一隻大床在房間的一邊。
在床腳，天啊，是一個銀澡盆。
布雷克博士大吃一驚地看到澡盆裡有個幾乎裸體的伸展着四肢的人。
可再一看，搗蛋鬼羅傑一下子跳出了澡盆，笑得差點兒連接嘴器也掉下來。
要把這個澡盆灌滿水多費事兒啊！有自來水倒是容易得很。
當時一定要把水
古時的水手管它們叫城堡。
它們看上去真的像城堡。
船頭的城堡有三層樓高，并有許多窗戶，裝飾考究。
船尾的城堡更好，更寬敞，更高大，聳起４層樓高。
前面的城堡可能是船員用的，同官員和乘客下榻的富麗堂皇的船尾城堡比較起來，它顯得簡陋得多。
在船尾城堡的每一邊都豎着一盞任何博物館都會作為無價之寶的華麗的銅燈籠。
從船尾城堡到大炮甲闆的門已經掉了。
他們進入漆黑的城堡内，擰亮了電筒。
數十條小章魚退向各個角落，發出一種“吱吱”、“嗖嗖”聲。
它們憤怒的目光緊盯着這些“外來入侵者”。
他們四人在一起，互相保護，以防攻擊，逐漸走向一個大房間。
房子中央，有一張牢固地固定在地面的笨重的長桌子。
牆壁由壁毯裱褙，并安有鉛條固定的玻璃門。
布雷克用勁拉開了一扇門。
當他看到銀托盤、金托盤、陶瓷托盤、盤子、高腳杯、杯子、大酒杯、水罐和碗盆時，要不是怕承口管脫落，他會喊出聲來的。
即使在船上找不到其它東西，光是這些，也就足夠了。
布雷克博士取出一個托盤，由于沒有抹布，就在自己臀部的遊泳褲上擦了擦。
覆蓋托盤的一層灰色薄膜消失後，騎在馬背上的騎士的極其動人的圖案出現了。
托盤似乎是由黃金、白金和炮銅做成的。
斯根克擠到前面來，用手指摸着圖案。
他的手痙攣的模樣就像鳥爪子一樣。
當布雷克把托盤放回櫥櫃時，他芹未反對。
他們攀上一級古式樓梯，不時停下來，留出時間給受到驚吓的大批章魚讓路。
一些章魚用觸手端觸地，悠閑地離開，而其它的卻靠噴氣推進，急速離去。
二樓和三樓似乎是單人客艙，門關着，探險者不想扭開門，留待以後再光顧吧。
他們上到四樓。
走進一個大房間，裡邊寬敞而富麗堂皇，四周牆上有設計精巧的小窗戶，現在被海底生物從外面擋得黯然無光。
這兒可能是船長室，或者，總督在船上的話，毫無疑問是他的房間。
突然，斯根克驚恐地退縮了回來。
其他人把電筒朝他的方向照去，他們簡直不敢相信自己的眼睛，發現他在盯着一個全身披戴盔甲坐在一張大椅子上的人。
他安閑地坐着，盡管看不到他頭盔面罩後面的臉，但似乎是活人。
他沒有站起來歡迎他的客人，卻似乎以一種冷漠的幽默端詳着他們。
也許他在玩味着他們發現他在那兒時露出的吃驚神色。
一個３００歲的西班牙裡普·萬溫克爾，顯然像他最後一次見到陽光時一樣健康、快活。
相當迷信的斯根克開始發抖，不得不在一個箱子上坐下來。
其他人試圖裝出一副大膽的樣子。
但是當這位老先生開始抽煙鬥時，連他們也吓得後縮了。
除了頭盔裡的煙鬥或雪茄外，不會有其它東西會使一股很細的煙柱從面盔裡冒出來！ 現在要想把這些觀看者吓得魂不附體的話。
隻要他動彈一下就夠了，而他馬上就這樣做了。
頭盔的正面突然微笑了。
嘴的一角提起，咧嘴笑了，嘴角繼續上提，那樣子太古怪了。
好像還有一把胡子從頭盔裡飄了出來。
哈爾走向前去，用強電筒光照着它。
原來是條在頭盔裡安家的小章魚的觸手。
毫無疑問，那股黑煙也是這個家夥噴出來的。
那隻觸手慢吞吞地擺動着，就像一把長胡須的梢端被一隻無形的手捋着一樣。
随後，它又慢慢地退回頭盔裡去了。
哈爾的腳碰到了地闆上的什麼東西。
他把電筒朝下照去，發現另外兩個披着盔甲的人躺在地闆上，其中一個痙攣着，就像在痛苦中死去一樣。
兩人身旁都有一把短劍，雖然上面已蒙上一層粘乎乎的東西，但輪廓仍清晰可辨。
人們在船上通常是不穿盔甲的，除非在戰争中或遇到了海盜襲擊，或者二人決鬥。
似乎隻能這樣解釋目前見到的情況。
但是為什麼坐在椅子上的那個人也披着盔甲呢？也許他要同勝者決鬥。
沉船正好使他避免了這場麻煩。
無論這個謎的結論如何，有一點是清楚的：這三套動人的古代盔甲會作為大都會藝術博物館的财産予以珍藏。
至少這一點對三個旁觀者是清楚的。
而斯根克可能會另有打算。
确定這三個幽靈既不是活人也不是鬼魂時，斯根克爬上前丢用他那貪婪的手指摸着一個倒在地上的武士的鋼頭盔的金鑲嵌物、頸項護圈和肩甲、有漂亮的浮雕的胸甲、肘部突出部位的銅制物、精美的浮雕臂铠、護腿的胫甲以及用彈性鋼窄片制成的鞋襪。
布雷克用刀鞘的背撬開了房間裡的一隻箱子。
裡邊都是精美的大理石或瓷制的小雕像。
另一隻箱子裡有兩隻鑲嵌着珠主的金孔雀。
再一隻箱子裡沒别的東西，就是箱底上有一點兒沉積物，剩下的都是細布，可能是絨繡，也可能是衣服。
有一隻大床在房間的一邊。
在床腳，天啊，是一個銀澡盆。
布雷克博士大吃一驚地看到澡盆裡有個幾乎裸體的伸展着四肢的人。
可再一看，搗蛋鬼羅傑一下子跳出了澡盆，笑得差點兒連接嘴器也掉下來。
要把這個澡盆灌滿水多費事兒啊！有自來水倒是容易得很。
當時一定要把水