第四章 奇特的邂逅
關燈
小
中
大
暑假時，學校要求警方出動機動隊。
機動隊沖過防栅，逮捕了裡頭所有的學生。
在當時，其他大學也經常發生這種事，可說是司空見慣的了。
但學校并沒有 解散。
已經投下如此龐大的資金了，總不能讓學生鬧一鬧就乖乖地解散吧？再說，将學校用防栅封鎖起來的這夥人，也并不真希望學校解散。
他們隻是要求變更大學 的發議權（譯注：提出議案的權利）規定罷了，但對我而言，發議權要怎麼變更和我是一點關系也沒有，就算是罷課當時，我也沒有什麼感覺。
九月一到，我懷着期待學校化為廢墟的心情到學校去，但它卻“毫發無損”。
圖書館的書既沒有被搶走，教室也不曾遭到破壞，建物也沒有被燒毀，我很訝異他們到底都做了些什麼。
當罷課解除，且在機動隊的占領下，又重新開課時，最先出席上課的竟是帶動罷課的那夥人。
就像不曾發生過什麼事似的，他們到教室來上課、作筆記、點 名時也應聲。
這可就奇了。
因為罷課決議仍屬有效，根本還沒有人宣布終止罷課。
雖說學校請來機動隊沖破防栅，但原則上罷課仍在持續當中。
而且在罷課決議時他 們還曾經大放厥詞，把反對（或是表示懷疑）罷課的學生罵得狗血淋頭，或是群起圍剿。
為此我去找過他們，問他們何以不繼續罷課，反倒上起課來了，他們也答不 出個所以然來。
他們當然答不出來，因為他們其實是害怕缺課太多的話會被當掉。
這班人居然也來高呼大學解體，簡直太滑稽了。
這班下流的家夥本就是依風向來決 定音量大小的。
我在心中對木漉說，喂！這世界真是太可怕了。
這班人拿了大學學位之後，便到社會上去拼命地制造更下流的社會。
我決定這一段日子上課點名時不出聲答應。
我當然知道這麼做沒有什麼意義，但若是不這麼做，我心裡就不痛快。
不過也因此，我在班上的立場更形孤立。
當點了名我卻默不作聲時，教室裡彌漫着一股有意搗蛋的氣氛。
沒有人和我說話，我也不向任同人開口。
九月的第二個禮拜，我終于理出了一個結論我覺得大學教育毫無意義可言。
我決定把它當作一個忍耐寂寥的訓練時期，因為即使我現在放棄學業，到社會上也不知道該做些什麼。
我每天到學校去上課，作筆記，空下來的時間就在圖書館裡讀書或是查資料，如此而已。
九月的第二個禮拜。
“突擊隊”仍舊沒有回來。
這不隻是罕事一樁，真可說是驚天動地的了。
因為他的學校已經開始上課，而且“突擊隊”可從來不曾翹過課。
他的桌子和收音機上已悄悄地積了一層灰塵。
而架子上，塑膠杯、牙刷、茶罐、殺蟲劑等等則仍安然地并排着。
“突擊隊”不在的時候，由我負責清掃房間。
這一年半以來，清掃房間已經成為我的習慣，隻要“突擊隊”不在，我便隻得負責維持整潔。
我每天掃地，每三天擦一次窗子，每個禮拜曬一次棉被。
然後就等着“突擊隊”回來誇我：“渡……邊，怎麼搞的？怎麼這麼幹淨呀？”。
然而他仍舊沒有回來。
有一天，我從學校回去，他的行李居然統統不見了。
房門上的名牌也被拿掉了，隻剩下我的。
我于是到舍監那兒去問他究竟是怎麼了。
“他退宿了。
”舍監說。
“你就暫時一個人住吧！” 我問舍監這到底是怎麼回事，他卻什麼也不肯說。
他正是那種俗物，那種什麼也不肯說，隻認定能獨力統管事物是天下至樂的俗物。
房間的牆壁上依舊貼着冰山的照片，但不久之後我便将它撕下，換上吉姆。
摩裡遜和麥爾斯。
狄維絲的照片。
房間是愈來愈有我的風格了。
後來我又用我打工賺的錢買了一座音響。
一到夜裡，就邊喝酒邊聽音樂。
雖然偶而會想起“突擊隊”，不過獨居的日子也着實不壞。
星期一十點到十一點半有一堂“戲劇史第二部”，講的是關于由裡皮底斯（譯注：古希臘悲劇詩人）。
下課以後，我總是走到離學校十分鐘腳程的一家小小 的餐廳去吃肉卷和沙拉。
那家小小餐廳和嘈雜的大馬路有一段距離，價格也高于一般的學生餐廳，但氣氛幽靜，香菇肉卷也相當可口。
店主是一對沉默寡言的夫婦， 另外還有一個打工的女孩。
當我獨自坐在窗邊的座位進餐時，有四個學生走了進來。
兩男兩女，穿着都十分幹淨、素。
他們在靠近入口處坐下，望着菜單，商量了好 一陣子，最後才由一個人彙整，轉告那個打工的女孩。
這時候，我發現有個女孩常有意無意地盯着我看。
這女孩剪得一頭極短的短發，戴着一副墨色的太陽眼鏡，穿着一套白色的迷你棉質洋裝。
我因為不記得自己曾見過她，便自顧自地吃着，但随即她卻站起身走向我。
然後便一手支在桌子上，喊我的名字。
“你姓渡邊吧？” 我擡起頭，再一次端詳她的臉，但不管怎麼看，就是不覺得眼熟。
她看上去相當顯眼，倘若見過，按理說是會認得才對。
再說學校裡喊得出我名字的人也并不多。
“我能不能坐一下，還是待會兒有人會來？” 我雖有些不解，但仍然搖頭示意。
“沒有人來。
請坐吧！” 于是她便大剌剌地拉出椅子，在我的對面坐下，從太陽眼鏡後面直盯着我，然後又将視線轉向我的盤子。
“看起來很好吃嘛！” “好吃呀！這是香菇肉卷和豌豆沙拉。
” “嗯！”她說。
“下次我也要點這個。
今天已經點了别的了。
” “你點了什麼？” “通心粉。
” “通心粉也不錯。
”我說。
“對了，我是不是曾在哪兒見過你呀？我倒是怎麼也想不起來呢！” “由裡皮底斯。
”她簡潔地答道。
“艾蕾克德拉。
（譯注：希臘神祗）『不！連上帝也不聽不幸的人說話了。
』剛剛不是才上過課？” 我盯着她的臉。
她摘下太陽眼鏡。
我這才想起來。
原來是我在“戲劇史第二部”班上曾見過的一年級女生。
隻是發型全變了個樣，一下子認不出來。
“暑假前你的頭發還在這兒嘛！”我用手指了指肩膀以下十公分的地方。
“是呀！可是暑假就燙了。
燙起很糟，看起來很可怕。
當時還真想死呢！真的很糟。
就像頭上纏滿了溺死了的海藻體一樣。
後來想了一想，與其去死，幹脆就剪短算了。
很涼快唷！現在這個樣子。
”她說道。
跟着便動手去撫弄長約四、五公分的頭發。
又沖着我直笑。
“很好哇！”我邊吃香菇肉卷邊說道。
“側面讓我看看！” 她别過臉，停了五秒鐘。
“唔，很适合你嘛！你的頭型一定不錯。
露出耳朵也挺好看的。
”我說。
“是呀！我也覺得。
剪短了，不是也挺不錯的嗎？可是呀！男人卻都不這麼想。
他們都說像小學生啦、像收容所的。
哎！男人為什麼都喜歡留長發的女孩子 呀？簡直是法西斯嘛！真無聊！為什麼他們總是覺得長發的女孩看起來有氣質、又溫柔、像個女人啊？我呀！就認識了兩百五十個長頭發又沒水準的。
真的唷！” “我喜歡你現在這個樣子。
”我說。
這并不是假話。
我記得她留長頭發時，看起來隻是一個極其普通的漂亮女孩。
但我眼前的她卻像是迎接春天到來的初生 之犢一樣，從體内洋溢出一股鮮活的生命力。
那對眸子仿佛是個獨立的個體似的滴溜溜地轉來轉去，時而笑，時而怒，時而悲傷，時而灰黯。
已經有好一段日子不曾 見過如此生動的表情了，我忘神地凝視着她的臉。
“你真的這麼覺得？” 邊吃沙拉，我邊點頭。
她又戴上黑色的太陽眼鏡，從鏡片後面盯着我。
“喂！你該不會撒謊吧？” “可能的話，我盡量想做個老實人。
”我說。
“哦！”她說。
“你為什麼戴那麼黑的眼鏡？”我問道。
“頭發突然剪短了，覺得沒有安全感呀！好像一絲不挂地被趕到人群當中一樣，根本沒法安心，所以才戴太陽眼鏡的。
” “原來如此。
”我說。
然後将剩下的肉卷吃下去。
她興味十足地看着我吃。
“你不回去坐不要緊嗎？”我指着她那三個朋友說道。
“不要緊呀！等菜來了我再回去。
沒什麼事嘛！倒是我在這兒會不會打擾你吃飯啊？” “怎麼會？我已經吃完啦！”我說。
見她沒什麼回自己座位的意思。
我便又點了咖啡。
老闆娘把盤子收走，跟着遞上砂糖和奶精。
“喂！今天上課點名的時候，你怎麼沒回答呀？你不是叫渡邊嗎？渡邊徹！” “是呀！” “那為什麼不回答？” “今天不大想回答。
” 她又把太陽眼鏡摘下來，放在桌上，用一種窺探關着稀有動物的籠子似的眼神直盯着我。
“『今天不大想回答。
』”她重複了一次。
“喂！你講話的方式蠻像亨佛萊鮑嘉的嘛！有點冷峻。
” “怎麼會？我很普通呀！像我這種人到處都有。
” 老闆娘端來咖啡，放在我面前。
不加糖、不加奶精，我輕輕地啜了一口。
“我說嘛！果然是不加糖和奶精的人。
” “我隻是不喜歡甜的東西而已。
”我耐心地解釋。
“你是不是誤解了些什麼？” “怎麼曬這麼黑？” “我徒步旅行了兩個禮拜！到處走，隻帶了背包和睡袋。
所以才曬黑的。
” “走到哪兒去了？” “從金澤開始，繞了能登半島一周，然後走到新。
” “一個人？” “是呀！”我說。
“到處都會碰上旅伴嘛！” “有沒有什麼羅曼史呀？在旅途上和女孩邂逅什麼的。
” “羅曼史？”我驚道。
“喂！你果然是誤解了。
帶着睡袋、滿臉胡須、随處亂逛的人要到哪兒去搞什麼羅曼史呀？” “你總是像這樣一個人旅行嗎？” “是啊！” “你喜歡孤獨嗎？”她托着腮說道。
“喜歡一個人旅行，一個人吃飯，上課的時候一個人坐得遠遠的？” “沒有人喜歡孤獨。
隻是不想勉強交朋友。
要真那麼做的話，恐怕隻會失望而已。
”我說。
“『沒有人喜歡孤獨。
隻是不願失望。
』”一邊銜着鏡架，她一邊喃喃說道。
“你将來如果寫自傳，這種台詞就可以派得上用場了。
” “謝謝！”我說道。
“你喜歡綠色嗎？” “為什縻這麼問？” “因為你現在穿着一件綠色的運動衫呀！所以找才問你喜不喜歡綠色的嘛！” “談不上特别喜歡。
什麼顔色都好。
” “『談不上特别喜歡。
什麼顔色都好。
』”她又重複了一次。
“我好喜歡你講話的方式。
好像在替牆壁塗上很漂亮的漆一樣。
從前有沒有人這麼說過你？” 我說沒有。
“我叫阿綠。
不過我和綠色可是一點也不配呢！很詭異吧？你不覺得很糟嗎？像是一生都被詛咒了似的。
我姐姐叫阿桃，好笑吧？” “那你姐姐适合粉紅色嗎？” “非常适合。
好像生來就是為了要穿粉紅色的衣服一樣。
哎！真是不公平！” 她點的菜已經送來了，穿着花格子襯衫的男孩叫道：“喂！阿綠！吃飯羅！” 她對着那邊舉起手來表示知道了。
“喂！渡邊！你上課做不做筆記呀？戲劇史第二部那堂課的。
” “做啊！”我說。
“對不起！能不能借我呀？我有兩堂沒上。
而且班上的人我又不認識。
” “當然好。
”我從書包裡拿出筆記，确定上面沒寫别的東西之後，才交給阿綠。
“謝謝！渡邊，你後天會不會來學校？” “會呀！” “那你十二點的時候到這兒來好嗎？我還你筆記，順便請你吃飯。
該不會和别人一塊兒吃飯就消化不良吧？” “怎麼會？”我說。
“不過這沒什麼好謝的。
隻是借個筆記而已。
” “沒關系啦！我喜歡說謝嘛！不要緊嗎？沒有記在本子上不會忘掉嗎？” “不會的。
後天十二點在這兒碰面。
” 那邊又叫着：“喂！阿綠！不快點來吃會冷掉唷！” “喂！你從以前講話就是這種方式嗎？”阿綠對那聲音置若罔聞。
“我想是吧！沒特别去注意。
”我答道。
這還真是第一次有人說我講話的方式與衆不同。
沉思了一會，她笑着站起來，回自己的座位去。
後來當我經過他們那張桌子時，阿綠向我招了招手，其餘三個人隻稍稍看了我一眼。
星期三。
到了十二點阿綠仍未出現。
我原先是打算一直喝啤酒等她來的，但因為餐廳裡的人愈來愈多，沒奈何我隻得先點來吃了。
十二點三十五分餐畢，仍 不見她人。
我于是付了帳，走出店外，在對面一座小神社的石階上坐下來，一邊醒酒一邊等她，但她始終沒來。
我隻得回學校的圖書館去念書，接着上兩點的德文 課。
下了課，我到學生課去翻上課人數登記表，在“戲劇史第二部”的班上找到她的名字，叫阿綠的學生隻有一個小林綠，然後我又翻了學生資料卡，從六九年度入學的當中找到了“小林綠”，記下她的住址和電話号碼。
她住在豐島區自個家裡。
于是我到公共電話亭去撥了電話。
“喂！小林書店。
”是個男人的聲音。
小林書店？ “對不起，請問阿綠在嗎？”我問道。
“不在，她現在不在家。
”對方說道。
“請問是不是到學校去了？” “嗯……大概是去醫院吧！請問您貴姓？” 我并沒有報上姓名，隻道了聲謝就把電話挂了。
醫院？難道她受傷或生病了？ 可是從男人的聲音中感覺不出有什麼異常的緊張。
嗯……大概是去醫院吧！那口氣聽起來仿佛醫院是生活的一部分似的。
說來相當輕松，就好比說去魚店買魚一樣。
我隻想了一會，就覺得太累了，不想再往下想。
便回宿舍去癱在床上把那本向永澤借的約瑟夫。
康拉德的“紀姆伯爵”看完。
之後就拿去還他。
永澤正要起身去吃飯，我也就跟着到餐廳去了。
我問他外交部的考試考得如何。
第二次外交部特級考試在八月中舉行。
“普通啦！”永澤若無其事地答道。
“那種題目随便考考就過了。
什麼團體讨論、面試的，跟向女人求愛沒兩樣。
” “那就太簡單了嘛！”我說。
“什麼時候會放榜呀？” “十月初。
如果考上了，就請你吃大餐。
” “喂！第二次外交部特級考試是怎麼回事呀？都是像你這樣的人去考的嗎？” “那兒話？大都是些呆子。
不是呆子就是變态的。
想做官的人百分之九十五都是垃圾。
我可沒騙你唷！他們連字都不太認得呢！” “那你為什麼還要進外交都？” “有很多原因。
”永澤說道。
“像我喜歡被派到國外去呀！還有很多，不過最主要的還是因為我想試試自己的能力。
既然要試，當然就要到最大的場面去試羅！那也就是國家機關，我想試試在這麼一個既蠢又大的政府機關裡，自己究竟能爬到多高，能握有多大的權力。
懂嗎
機動隊沖過防栅，逮捕了裡頭所有的學生。
在當時，其他大學也經常發生這種事，可說是司空見慣的了。
但學校并沒有 解散。
已經投下如此龐大的資金了，總不能讓學生鬧一鬧就乖乖地解散吧？再說，将學校用防栅封鎖起來的這夥人，也并不真希望學校解散。
他們隻是要求變更大學 的發議權（譯注：提出議案的權利）規定罷了，但對我而言，發議權要怎麼變更和我是一點關系也沒有，就算是罷課當時，我也沒有什麼感覺。
九月一到，我懷着期待學校化為廢墟的心情到學校去，但它卻“毫發無損”。
圖書館的書既沒有被搶走，教室也不曾遭到破壞，建物也沒有被燒毀，我很訝異他們到底都做了些什麼。
當罷課解除，且在機動隊的占領下，又重新開課時，最先出席上課的竟是帶動罷課的那夥人。
就像不曾發生過什麼事似的，他們到教室來上課、作筆記、點 名時也應聲。
這可就奇了。
因為罷課決議仍屬有效，根本還沒有人宣布終止罷課。
雖說學校請來機動隊沖破防栅，但原則上罷課仍在持續當中。
而且在罷課決議時他 們還曾經大放厥詞，把反對（或是表示懷疑）罷課的學生罵得狗血淋頭，或是群起圍剿。
為此我去找過他們，問他們何以不繼續罷課，反倒上起課來了，他們也答不 出個所以然來。
他們當然答不出來，因為他們其實是害怕缺課太多的話會被當掉。
這班人居然也來高呼大學解體，簡直太滑稽了。
這班下流的家夥本就是依風向來決 定音量大小的。
我在心中對木漉說，喂！這世界真是太可怕了。
這班人拿了大學學位之後，便到社會上去拼命地制造更下流的社會。
我決定這一段日子上課點名時不出聲答應。
我當然知道這麼做沒有什麼意義，但若是不這麼做，我心裡就不痛快。
不過也因此，我在班上的立場更形孤立。
當點了名我卻默不作聲時，教室裡彌漫着一股有意搗蛋的氣氛。
沒有人和我說話，我也不向任同人開口。
九月的第二個禮拜，我終于理出了一個結論我覺得大學教育毫無意義可言。
我決定把它當作一個忍耐寂寥的訓練時期，因為即使我現在放棄學業，到社會上也不知道該做些什麼。
我每天到學校去上課，作筆記，空下來的時間就在圖書館裡讀書或是查資料，如此而已。
九月的第二個禮拜。
“突擊隊”仍舊沒有回來。
這不隻是罕事一樁，真可說是驚天動地的了。
因為他的學校已經開始上課，而且“突擊隊”可從來不曾翹過課。
他的桌子和收音機上已悄悄地積了一層灰塵。
而架子上，塑膠杯、牙刷、茶罐、殺蟲劑等等則仍安然地并排着。
“突擊隊”不在的時候，由我負責清掃房間。
這一年半以來，清掃房間已經成為我的習慣，隻要“突擊隊”不在，我便隻得負責維持整潔。
我每天掃地，每三天擦一次窗子，每個禮拜曬一次棉被。
然後就等着“突擊隊”回來誇我：“渡……邊，怎麼搞的？怎麼這麼幹淨呀？”。
然而他仍舊沒有回來。
有一天，我從學校回去，他的行李居然統統不見了。
房門上的名牌也被拿掉了，隻剩下我的。
我于是到舍監那兒去問他究竟是怎麼了。
“他退宿了。
”舍監說。
“你就暫時一個人住吧！” 我問舍監這到底是怎麼回事，他卻什麼也不肯說。
他正是那種俗物，那種什麼也不肯說，隻認定能獨力統管事物是天下至樂的俗物。
房間的牆壁上依舊貼着冰山的照片，但不久之後我便将它撕下，換上吉姆。
摩裡遜和麥爾斯。
狄維絲的照片。
房間是愈來愈有我的風格了。
後來我又用我打工賺的錢買了一座音響。
一到夜裡，就邊喝酒邊聽音樂。
雖然偶而會想起“突擊隊”，不過獨居的日子也着實不壞。
星期一十點到十一點半有一堂“戲劇史第二部”，講的是關于由裡皮底斯（譯注：古希臘悲劇詩人）。
下課以後，我總是走到離學校十分鐘腳程的一家小小 的餐廳去吃肉卷和沙拉。
那家小小餐廳和嘈雜的大馬路有一段距離，價格也高于一般的學生餐廳，但氣氛幽靜，香菇肉卷也相當可口。
店主是一對沉默寡言的夫婦， 另外還有一個打工的女孩。
當我獨自坐在窗邊的座位進餐時，有四個學生走了進來。
兩男兩女，穿着都十分幹淨、素。
他們在靠近入口處坐下，望着菜單，商量了好 一陣子，最後才由一個人彙整，轉告那個打工的女孩。
這時候，我發現有個女孩常有意無意地盯着我看。
這女孩剪得一頭極短的短發，戴着一副墨色的太陽眼鏡，穿着一套白色的迷你棉質洋裝。
我因為不記得自己曾見過她，便自顧自地吃着，但随即她卻站起身走向我。
然後便一手支在桌子上，喊我的名字。
“你姓渡邊吧？” 我擡起頭，再一次端詳她的臉，但不管怎麼看，就是不覺得眼熟。
她看上去相當顯眼，倘若見過，按理說是會認得才對。
再說學校裡喊得出我名字的人也并不多。
“我能不能坐一下，還是待會兒有人會來？” 我雖有些不解，但仍然搖頭示意。
“沒有人來。
請坐吧！” 于是她便大剌剌地拉出椅子，在我的對面坐下，從太陽眼鏡後面直盯着我，然後又将視線轉向我的盤子。
“看起來很好吃嘛！” “好吃呀！這是香菇肉卷和豌豆沙拉。
” “嗯！”她說。
“下次我也要點這個。
今天已經點了别的了。
” “你點了什麼？” “通心粉。
” “通心粉也不錯。
”我說。
“對了，我是不是曾在哪兒見過你呀？我倒是怎麼也想不起來呢！” “由裡皮底斯。
”她簡潔地答道。
“艾蕾克德拉。
（譯注：希臘神祗）『不！連上帝也不聽不幸的人說話了。
』剛剛不是才上過課？” 我盯着她的臉。
她摘下太陽眼鏡。
我這才想起來。
原來是我在“戲劇史第二部”班上曾見過的一年級女生。
隻是發型全變了個樣，一下子認不出來。
“暑假前你的頭發還在這兒嘛！”我用手指了指肩膀以下十公分的地方。
“是呀！可是暑假就燙了。
燙起很糟，看起來很可怕。
當時還真想死呢！真的很糟。
就像頭上纏滿了溺死了的海藻體一樣。
後來想了一想，與其去死，幹脆就剪短算了。
很涼快唷！現在這個樣子。
”她說道。
跟着便動手去撫弄長約四、五公分的頭發。
又沖着我直笑。
“很好哇！”我邊吃香菇肉卷邊說道。
“側面讓我看看！” 她别過臉，停了五秒鐘。
“唔，很适合你嘛！你的頭型一定不錯。
露出耳朵也挺好看的。
”我說。
“是呀！我也覺得。
剪短了，不是也挺不錯的嗎？可是呀！男人卻都不這麼想。
他們都說像小學生啦、像收容所的。
哎！男人為什麼都喜歡留長發的女孩子 呀？簡直是法西斯嘛！真無聊！為什麼他們總是覺得長發的女孩看起來有氣質、又溫柔、像個女人啊？我呀！就認識了兩百五十個長頭發又沒水準的。
真的唷！” “我喜歡你現在這個樣子。
”我說。
這并不是假話。
我記得她留長頭發時，看起來隻是一個極其普通的漂亮女孩。
但我眼前的她卻像是迎接春天到來的初生 之犢一樣，從體内洋溢出一股鮮活的生命力。
那對眸子仿佛是個獨立的個體似的滴溜溜地轉來轉去，時而笑，時而怒，時而悲傷，時而灰黯。
已經有好一段日子不曾 見過如此生動的表情了，我忘神地凝視着她的臉。
“你真的這麼覺得？” 邊吃沙拉，我邊點頭。
她又戴上黑色的太陽眼鏡，從鏡片後面盯着我。
“喂！你該不會撒謊吧？” “可能的話，我盡量想做個老實人。
”我說。
“哦！”她說。
“你為什麼戴那麼黑的眼鏡？”我問道。
“頭發突然剪短了，覺得沒有安全感呀！好像一絲不挂地被趕到人群當中一樣，根本沒法安心，所以才戴太陽眼鏡的。
” “原來如此。
”我說。
然後将剩下的肉卷吃下去。
她興味十足地看着我吃。
“你不回去坐不要緊嗎？”我指着她那三個朋友說道。
“不要緊呀！等菜來了我再回去。
沒什麼事嘛！倒是我在這兒會不會打擾你吃飯啊？” “怎麼會？我已經吃完啦！”我說。
見她沒什麼回自己座位的意思。
我便又點了咖啡。
老闆娘把盤子收走，跟着遞上砂糖和奶精。
“喂！今天上課點名的時候，你怎麼沒回答呀？你不是叫渡邊嗎？渡邊徹！” “是呀！” “那為什麼不回答？” “今天不大想回答。
” 她又把太陽眼鏡摘下來，放在桌上，用一種窺探關着稀有動物的籠子似的眼神直盯着我。
“『今天不大想回答。
』”她重複了一次。
“喂！你講話的方式蠻像亨佛萊鮑嘉的嘛！有點冷峻。
” “怎麼會？我很普通呀！像我這種人到處都有。
” 老闆娘端來咖啡，放在我面前。
不加糖、不加奶精，我輕輕地啜了一口。
“我說嘛！果然是不加糖和奶精的人。
” “我隻是不喜歡甜的東西而已。
”我耐心地解釋。
“你是不是誤解了些什麼？” “怎麼曬這麼黑？” “我徒步旅行了兩個禮拜！到處走，隻帶了背包和睡袋。
所以才曬黑的。
” “走到哪兒去了？” “從金澤開始，繞了能登半島一周，然後走到新。
” “一個人？” “是呀！”我說。
“到處都會碰上旅伴嘛！” “有沒有什麼羅曼史呀？在旅途上和女孩邂逅什麼的。
” “羅曼史？”我驚道。
“喂！你果然是誤解了。
帶着睡袋、滿臉胡須、随處亂逛的人要到哪兒去搞什麼羅曼史呀？” “你總是像這樣一個人旅行嗎？” “是啊！” “你喜歡孤獨嗎？”她托着腮說道。
“喜歡一個人旅行，一個人吃飯，上課的時候一個人坐得遠遠的？” “沒有人喜歡孤獨。
隻是不想勉強交朋友。
要真那麼做的話，恐怕隻會失望而已。
”我說。
“『沒有人喜歡孤獨。
隻是不願失望。
』”一邊銜着鏡架，她一邊喃喃說道。
“你将來如果寫自傳，這種台詞就可以派得上用場了。
” “謝謝！”我說道。
“你喜歡綠色嗎？” “為什縻這麼問？” “因為你現在穿着一件綠色的運動衫呀！所以找才問你喜不喜歡綠色的嘛！” “談不上特别喜歡。
什麼顔色都好。
” “『談不上特别喜歡。
什麼顔色都好。
』”她又重複了一次。
“我好喜歡你講話的方式。
好像在替牆壁塗上很漂亮的漆一樣。
從前有沒有人這麼說過你？” 我說沒有。
“我叫阿綠。
不過我和綠色可是一點也不配呢！很詭異吧？你不覺得很糟嗎？像是一生都被詛咒了似的。
我姐姐叫阿桃，好笑吧？” “那你姐姐适合粉紅色嗎？” “非常适合。
好像生來就是為了要穿粉紅色的衣服一樣。
哎！真是不公平！” 她點的菜已經送來了，穿着花格子襯衫的男孩叫道：“喂！阿綠！吃飯羅！” 她對着那邊舉起手來表示知道了。
“喂！渡邊！你上課做不做筆記呀？戲劇史第二部那堂課的。
” “做啊！”我說。
“對不起！能不能借我呀？我有兩堂沒上。
而且班上的人我又不認識。
” “當然好。
”我從書包裡拿出筆記，确定上面沒寫别的東西之後，才交給阿綠。
“謝謝！渡邊，你後天會不會來學校？” “會呀！” “那你十二點的時候到這兒來好嗎？我還你筆記，順便請你吃飯。
該不會和别人一塊兒吃飯就消化不良吧？” “怎麼會？”我說。
“不過這沒什麼好謝的。
隻是借個筆記而已。
” “沒關系啦！我喜歡說謝嘛！不要緊嗎？沒有記在本子上不會忘掉嗎？” “不會的。
後天十二點在這兒碰面。
” 那邊又叫着：“喂！阿綠！不快點來吃會冷掉唷！” “喂！你從以前講話就是這種方式嗎？”阿綠對那聲音置若罔聞。
“我想是吧！沒特别去注意。
”我答道。
這還真是第一次有人說我講話的方式與衆不同。
沉思了一會，她笑着站起來，回自己的座位去。
後來當我經過他們那張桌子時，阿綠向我招了招手，其餘三個人隻稍稍看了我一眼。
星期三。
到了十二點阿綠仍未出現。
我原先是打算一直喝啤酒等她來的，但因為餐廳裡的人愈來愈多，沒奈何我隻得先點來吃了。
十二點三十五分餐畢，仍 不見她人。
我于是付了帳，走出店外，在對面一座小神社的石階上坐下來，一邊醒酒一邊等她，但她始終沒來。
我隻得回學校的圖書館去念書，接着上兩點的德文 課。
下了課，我到學生課去翻上課人數登記表，在“戲劇史第二部”的班上找到她的名字，叫阿綠的學生隻有一個小林綠，然後我又翻了學生資料卡，從六九年度入學的當中找到了“小林綠”，記下她的住址和電話号碼。
她住在豐島區自個家裡。
于是我到公共電話亭去撥了電話。
“喂！小林書店。
”是個男人的聲音。
小林書店？ “對不起，請問阿綠在嗎？”我問道。
“不在，她現在不在家。
”對方說道。
“請問是不是到學校去了？” “嗯……大概是去醫院吧！請問您貴姓？” 我并沒有報上姓名，隻道了聲謝就把電話挂了。
醫院？難道她受傷或生病了？ 可是從男人的聲音中感覺不出有什麼異常的緊張。
嗯……大概是去醫院吧！那口氣聽起來仿佛醫院是生活的一部分似的。
說來相當輕松，就好比說去魚店買魚一樣。
我隻想了一會，就覺得太累了，不想再往下想。
便回宿舍去癱在床上把那本向永澤借的約瑟夫。
康拉德的“紀姆伯爵”看完。
之後就拿去還他。
永澤正要起身去吃飯，我也就跟着到餐廳去了。
我問他外交部的考試考得如何。
第二次外交部特級考試在八月中舉行。
“普通啦！”永澤若無其事地答道。
“那種題目随便考考就過了。
什麼團體讨論、面試的，跟向女人求愛沒兩樣。
” “那就太簡單了嘛！”我說。
“什麼時候會放榜呀？” “十月初。
如果考上了，就請你吃大餐。
” “喂！第二次外交部特級考試是怎麼回事呀？都是像你這樣的人去考的嗎？” “那兒話？大都是些呆子。
不是呆子就是變态的。
想做官的人百分之九十五都是垃圾。
我可沒騙你唷！他們連字都不太認得呢！” “那你為什麼還要進外交都？” “有很多原因。
”永澤說道。
“像我喜歡被派到國外去呀！還有很多，不過最主要的還是因為我想試試自己的能力。
既然要試，當然就要到最大的場面去試羅！那也就是國家機關，我想試試在這麼一個既蠢又大的政府機關裡，自己究竟能爬到多高，能握有多大的權力。
懂嗎