劉焉袁術呂布列傳第六十五
關燈
小
中
大
山,吾為在術圍中,不得不救也。
」便率步騎千餘,馳往赴之。
靈等聞布至,皆斂兵而止。
布屯沛城外,遣人招備,并請靈等與共飨飲。
布謂靈曰:「玄德,布弟也,為諸君所困,故來救之。
布性不喜合鬥,但喜解鬥耳。
」乃令軍候植戟于營門,布彎弓顧曰:「諸君觀布謝戟小支,中者當各解兵,不中可留決鬥。
」布即一發,正中戟支。
靈等皆驚,言「将軍天威也」。
明日複歡會,然後各罷。
術遣韓胤以僭号事告布,因求迎婦,布遣女随之。
沛相陳珪恐術報布成姻,則徐、楊合從,為難未已。
于是往說布曰:「曹公奉迎天子,輔贊國政,将軍宜與協助同策謀,共存大計。
今與袁術結姻,必受不義之名,将有累卵之危矣。
」布亦素怨術,而女已在塗,乃追還絕婚,執胤送許,曹操殺之。
陳珪欲使子登詣曹操,布固不許,會使至,拜布為左将軍,布大喜,即聽登行,并令奉章謝恩。
登見曹操,因陳布勇而無謀,輕于去就,宜早圖之。
操曰:「布狼子野心,誠難久養,非卿莫究其情僞。
」即增珪秩中二千石,拜登廣陵太守。
臨别,操執登手曰:「東方之事,便以相付。
」令陰合部衆,以為内應。
始布因登求徐州牧,不得。
登還,布怒,拔戟斫機曰:「卿父勸吾協同曹操,絕婚公路。
今吾所求無獲,而卿父子并顯重,但為卿所賣耳。
」登不為動容,徐對之曰:「登見曹公,言養将軍譬如養虎,當飽其肉,不飽則将噬人。
公曰:'不如卿言。
譬如養鷹,饑即為用,飽則飏去。
'其言如此。
」布意乃解。
袁術怒布殺韓胤,遣其大将張勳、橋蕤等與韓暹、楊奉連勢,步騎數萬,七道攻布。
布時兵有三千,馬四百匹,懼其不敵,謂陳珪曰:「今緻術軍,卿之由也,為之奈何?」珪曰:「暹、奉與術,卒合之師耳。
謀無素定,不能相維。
子登策之,比于連雞,勢不俱栖,立可離也。
」布用珪策,與暹、奉書曰:「二将軍親拔大駕,而布手殺董卓,俱立功名,當垂竹帛。
今袁術造逆,宜共誅讨,奈何與賊還來伐布?可因今者同力破術,為國除害,建功天下,此時不可失也。
」又許破術兵,悉以軍資與之。
暹、奉大喜,遂共擊勳等于下邳,大破之,生禽橋蕤,餘衆潰走,其所殺傷、墯水死者殆盡。
時,太山臧霸等攻破莒城,許布财币以相結,而未及送,布乃自往求之。
其督将高順谏止曰:「将軍威名宣播,遠近所畏,何求不得,而自行求賂。
萬一不克,豈不損邪?」布不從。
既至莒,霸等不測往意,固守拒之,無獲而還。
順為人清白有威嚴,少言辭,将衆整齊,每戰必克。
布性決易,所為無常。
順每谏曰:「将軍舉動,不肯詳思,忽有失得,動辄言誤。
誤事豈可數乎?」布知其忠而不能從。
建安三年,布遂複從袁術,遣順攻劉備于沛,破之。
曹操遣夏侯惇救備,為順所敗。
操乃自将擊布,至下邳城下。
遺布書,為陳禍福。
布欲降,而陳宮等自以負罪于操,深沮其計,而謂布曰:「曹公遠來,勢不能久。
将軍若以步騎出屯于外,宮将餘衆閉守于内。
若向将軍,宮引兵而攻其背;若但攻城,則将軍救于外。
不過旬月,軍食畢盡,擊之可破也。
」布然之。
布妻曰:「昔曹氏待公台如赤子,猶舍而歸我。
今将軍厚公台不過于曹氏,而欲委全城,捐妻、子,孤軍遠出乎?若一旦有變,妾豈得為将軍妻哉!」布乃止。
而潛遣人求救于袁術,自将千餘騎出。
戰敗走還,保城不敢出。
術亦不能救。
曹操塹圍之,壅沂、泗以灌其城,三月,上下離心。
其将侯成使客牧其名馬,而客策之以叛。
成追客得馬,諸将合禮以賀成。
成分酒肉,先入詣布而言曰:「蒙将軍威靈,得所亡馬,諸将齊賀,未敢嘗也,故先以奉貢。
」布怒曰:「布禁酒而卿等醖釀,為欲因酒共謀布邪?」成忿懼,乃與諸将共執陳宮、高順,率其衆降。
布與麾下登白門樓。
兵圍之急,令左右取其首詣操。
左右不忍,乃下降。
布見操曰:「今日已往,天下定矣。
」操曰:「何以言之?」布曰:「明公之所患不過于布,今已服矣。
令布将騎,明公将步,天下不足定也。
」顧謂劉備曰:「玄德,卿為坐上客,我為降虜,繩縛我急,獨不可一言邪?」操笑曰:「縛虎不得不急。
」乃令緩布縛。
劉備曰:「不可。
明公不見呂布事丁建陽、董太師乎?」操颔之。
布目備曰:「大耳兒最叵信!」操謂陳宮曰:「公台平生自謂智有餘,今意何如?」宮指布曰:「是子不用宮言,以至于此。
若見從,未可量也。
」操又曰:「奈卿老母何?」宮曰:「老母在公,不在宮也。
夫以孝理天下者,不害人之親。
」操複曰:「奈卿妻、子何?」宮曰:「宮聞霸王之主,不絕人之祀。
」固請就刑,遂出不顧,操為之泣涕。
布及宮、順皆缢殺之,傳首許市。
贊曰:焉作庸牧,以希後福。
曷雲負荷?地堕身逐。
術既叨貪,布亦翻覆。
」便率步騎千餘,馳往赴之。
靈等聞布至,皆斂兵而止。
布屯沛城外,遣人招備,并請靈等與共飨飲。
布謂靈曰:「玄德,布弟也,為諸君所困,故來救之。
布性不喜合鬥,但喜解鬥耳。
」乃令軍候植戟于營門,布彎弓顧曰:「諸君觀布謝戟小支,中者當各解兵,不中可留決鬥。
」布即一發,正中戟支。
靈等皆驚,言「将軍天威也」。
明日複歡會,然後各罷。
術遣韓胤以僭号事告布,因求迎婦,布遣女随之。
沛相陳珪恐術報布成姻,則徐、楊合從,為難未已。
于是往說布曰:「曹公奉迎天子,輔贊國政,将軍宜與協助同策謀,共存大計。
今與袁術結姻,必受不義之名,将有累卵之危矣。
」布亦素怨術,而女已在塗,乃追還絕婚,執胤送許,曹操殺之。
陳珪欲使子登詣曹操,布固不許,會使至,拜布為左将軍,布大喜,即聽登行,并令奉章謝恩。
登見曹操,因陳布勇而無謀,輕于去就,宜早圖之。
操曰:「布狼子野心,誠難久養,非卿莫究其情僞。
」即增珪秩中二千石,拜登廣陵太守。
臨别,操執登手曰:「東方之事,便以相付。
」令陰合部衆,以為内應。
始布因登求徐州牧,不得。
登還,布怒,拔戟斫機曰:「卿父勸吾協同曹操,絕婚公路。
今吾所求無獲,而卿父子并顯重,但為卿所賣耳。
」登不為動容,徐對之曰:「登見曹公,言養将軍譬如養虎,當飽其肉,不飽則将噬人。
公曰:'不如卿言。
譬如養鷹,饑即為用,飽則飏去。
'其言如此。
」布意乃解。
袁術怒布殺韓胤,遣其大将張勳、橋蕤等與韓暹、楊奉連勢,步騎數萬,七道攻布。
布時兵有三千,馬四百匹,懼其不敵,謂陳珪曰:「今緻術軍,卿之由也,為之奈何?」珪曰:「暹、奉與術,卒合之師耳。
謀無素定,不能相維。
子登策之,比于連雞,勢不俱栖,立可離也。
」布用珪策,與暹、奉書曰:「二将軍親拔大駕,而布手殺董卓,俱立功名,當垂竹帛。
今袁術造逆,宜共誅讨,奈何與賊還來伐布?可因今者同力破術,為國除害,建功天下,此時不可失也。
」又許破術兵,悉以軍資與之。
暹、奉大喜,遂共擊勳等于下邳,大破之,生禽橋蕤,餘衆潰走,其所殺傷、墯水死者殆盡。
時,太山臧霸等攻破莒城,許布财币以相結,而未及送,布乃自往求之。
其督将高順谏止曰:「将軍威名宣播,遠近所畏,何求不得,而自行求賂。
萬一不克,豈不損邪?」布不從。
既至莒,霸等不測往意,固守拒之,無獲而還。
順為人清白有威嚴,少言辭,将衆整齊,每戰必克。
布性決易,所為無常。
順每谏曰:「将軍舉動,不肯詳思,忽有失得,動辄言誤。
誤事豈可數乎?」布知其忠而不能從。
建安三年,布遂複從袁術,遣順攻劉備于沛,破之。
曹操遣夏侯惇救備,為順所敗。
操乃自将擊布,至下邳城下。
遺布書,為陳禍福。
布欲降,而陳宮等自以負罪于操,深沮其計,而謂布曰:「曹公遠來,勢不能久。
将軍若以步騎出屯于外,宮将餘衆閉守于内。
若向将軍,宮引兵而攻其背;若但攻城,則将軍救于外。
不過旬月,軍食畢盡,擊之可破也。
」布然之。
布妻曰:「昔曹氏待公台如赤子,猶舍而歸我。
今将軍厚公台不過于曹氏,而欲委全城,捐妻、子,孤軍遠出乎?若一旦有變,妾豈得為将軍妻哉!」布乃止。
而潛遣人求救于袁術,自将千餘騎出。
戰敗走還,保城不敢出。
術亦不能救。
曹操塹圍之,壅沂、泗以灌其城,三月,上下離心。
其将侯成使客牧其名馬,而客策之以叛。
成追客得馬,諸将合禮以賀成。
成分酒肉,先入詣布而言曰:「蒙将軍威靈,得所亡馬,諸将齊賀,未敢嘗也,故先以奉貢。
」布怒曰:「布禁酒而卿等醖釀,為欲因酒共謀布邪?」成忿懼,乃與諸将共執陳宮、高順,率其衆降。
布與麾下登白門樓。
兵圍之急,令左右取其首詣操。
左右不忍,乃下降。
布見操曰:「今日已往,天下定矣。
」操曰:「何以言之?」布曰:「明公之所患不過于布,今已服矣。
令布将騎,明公将步,天下不足定也。
」顧謂劉備曰:「玄德,卿為坐上客,我為降虜,繩縛我急,獨不可一言邪?」操笑曰:「縛虎不得不急。
」乃令緩布縛。
劉備曰:「不可。
明公不見呂布事丁建陽、董太師乎?」操颔之。
布目備曰:「大耳兒最叵信!」操謂陳宮曰:「公台平生自謂智有餘,今意何如?」宮指布曰:「是子不用宮言,以至于此。
若見從,未可量也。
」操又曰:「奈卿老母何?」宮曰:「老母在公,不在宮也。
夫以孝理天下者,不害人之親。
」操複曰:「奈卿妻、子何?」宮曰:「宮聞霸王之主,不絕人之祀。
」固請就刑,遂出不顧,操為之泣涕。
布及宮、順皆缢殺之,傳首許市。
贊曰:焉作庸牧,以希後福。
曷雲負荷?地堕身逐。
術既叨貪,布亦翻覆。