光武帝紀第一
關燈
小
中
大
為沛王。
秋，東夷韓國人率衆詣樂浪内附。
冬十月，東巡狩。
甲午，幸魯，進幸東海、楚、沛國。
十二月，匈奴寇天水。
壬寅，車駕還宮。
是歲，省五原郡，徙其吏人置河東。
複濟陽縣徭役六歲。
二十一年春正月，武威将軍劉尚破益州夷，平之。
夏四月，安定屬國胡叛，屯聚青山，遣将兵長史陳?讨平之。
秋，鮮卑寇遼東，遼東太守祭肜大破之。
冬十月，遣伏波将軍馬援出塞擊鳥桓，不克。
匈奴寇上谷、中山。
其冬，鄯善王、車師王等十六國皆遣子入侍奉獻，願請都護。
帝以中國初定，未遑外事，乃還其侍子，厚加賞賜。
二十二年春閏月丙戌，幸長安，祠高廟，遂有事十一陵。
二月己巳，至自長安。
夏五月乙未晦，日有食之。
秋七月，司隸校尉蘇邺下獄死。
九月戊辰，地震裂。
制诏曰：「日者地震，南陽尤甚。
夫地者，任物至重，靜而不動者也。
而今震裂，咎在君上。
鬼神不順無德，災殃将及吏人，朕甚懼焉。
其令南陽勿輸今年田租刍稿。
遣谒者案行，其死罪系囚在戊辰以前，減死罪一等；徒皆B175解鉗，衣絲絮。
賜郡中居人壓死者棺錢，人三千。
其口賦逋稅而廬宅尤破壞者，勿收責。
吏人死亡，或在壞垣毀屋之下，而家羸弱不能收拾者，其以見錢谷取傭，為尋求之。
」 冬十月壬子，大司空朱浮免。
癸醜，光祿勳杜林為大司空。
是歲，齊王章薨。
青州蝗。
匈奴薁鞬日逐王比遣使詣漁陽請和親，使中郎将李茂報命。
烏桓擊破匈奴，匈奴北徒，幕南地空。
诏罷諸邊郡亭侯吏卒。
二十三年春正月，南郡蠻叛，遣武将軍劉尚讨破之，徒其種人于江夏。
夏五月丁卯，大司徒蔡茂薨。
秋八月丙戌，大司空杜林薨。
九月辛未，陳留太守玉況為大司徒。
冬十月丙申，太仆張純為大司空。
高句麗率種人詣樂浪内屬。
十二月，武陵蠻叛，寇掠郡縣，遣劉尚讨之，戰于沅水，尚軍敗殁。
是歲，匈奴薁鞬日逐王比率部曲遣使詣西河内附。
二十四年春正月乙亥，大赦天下。
匈奴薁鞬日逐王比遣使款五原塞，求扞禦北虜。
秋七月，武陵蠻寇臨沅，遣谒者李嵩、中山太守馬成讨蠻，不克，于是伏波将軍馬援率四将軍讨之。
诏有司申明舊制阿附蕃王法。
冬十月，匈奴薁鞬日逐王比自立為南單于，于是分為南、北匈奴。
二十五年春正月，遼東徼外貊人寇右北平、漁陽、上谷、太原，遼東太守祭肜招降之。
烏桓大人來朝。
南單于遣使詣厥貢獻，奉蕃稱臣；又遣其左賢王擊破北匈奴，卻地千餘裡。
三月，南單于遺子入侍。
戊申晦，日有食之。
伏波将軍馬援等破武陵蠻于臨沅。
冬十月，叛蠻悉降。
夫馀王遣使奉獻。
是歲，烏桓大人率衆内屬，詣厥朝貢。
二十六年春正月，诏有司增百官奉。
其千石已上，減于西京舊制；六百石已下，增于舊秩。
初作壽陵。
将作大匠窦融上言：「園陵廣袤，無慮所用。
」帝曰：「古者帝王之葬，皆陶人瓦器，木車茅馬，使後世之人不知其處。
太宗識終始之義，景帝能述遵孝道，遭天下反覆，而霸陵獨完受其福，豈不美哉！令所制地不過二三頃，無為山陵，陂池裁令流水而已。
」 遣中郎将段郴授南單于玺绶，令入居雲中，始置使匈奴中郎将，将兵衛護之。
南單于遣子入侍，奉奏詣厥。
于是雲中、五原、朔方、北地、定襄、雁門、上谷、代八郡民歸于本土。
遣谒者分将施刑補理城郭。
發遣邊民在中國者，布還諸縣，皆賜以裝錢，轉輸給食。
二十七年夏四月戊午，大司徒玉況薨。
五月丁醜，诏曰：「昔契作司徒，禹作司空，皆無'大'名，其令二府去'大'。
」又改大司馬為太尉。
骠騎大将軍行大司馬劉隆即日罷，以太仆趙熹為太尉，大司農馮勤為司徒。
益州郡徼外蠻夷率種人内屬。
北匈奴遣使詣武威乞和親。
冬，魯王興、齊王石始就國。
二十八年春正月己巳，徙魯王興為北海王，以魯國益東海。
賜東海王B433虎贲、旄頭、鐘D73B之樂。
夏六月丁卯，沛太後郭氏薨，因诏郡縣捕王侯賓客，坐死者數千人。
秋八月戊寅，東海王彊、沛王輔、楚王英、濟南王康、淮陽王延始就國。
冬十月癸酉，诏死罪系囚皆一切募下蠶室，其女子宮。
北匈奴遣使貢獻，乞和親。
二十九年春二月丁巳朔，日有食之。
遣使者舉冤獄，出系囚。
庚申，賜天下男子爵，人二級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛。
夏四月乙醜，诏令天下系囚自殊死已下及徒各減本罪一等，其餘贖罪輸作各有差。
三十年春正月，鮮卑大人内屬，朝賀。
二月，東巡狩。
甲子，幸魯，進幸濟南。
閏月癸醜，車駕還宮。
有星孛于紫宮。
夏四月戊子，徙左翊王焉為中山王。
五月，大水。
賜天下男子爵，人二級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛。
秋七月丁酉。
幸魯國。
複濟陽縣是年徭役。
冬十一月丁酉，至自魯。
三十一年夏五月，大水。
戊辰，賜天下男子爵，人二級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人六斛。
癸酉晦，日有食之。
是夏，蝗。
秋九月甲辰，诏令死罪系囚皆一切募下蠶室，其女子宮。
是歲，陳留雨谷，形如稗實。
北匈奴遣使奉獻。
中元元年春正月，東海王B226、沛王輔、楚王英、濟南王康、淮陽王延、趙王盱皆來朝。
丁卯，東巡狩。
二月己卯，幸魯，進幸太山。
北海王興、齊王石朝于東嶽。
辛卯，柴望岱宗，登封太山；甲午，禅于梁父。
三月戊辰，司空張純薨。
夏四月癸酉，車駕還宮。
己卯，大赦天下。
複嬴、博、梁父、奉高，勿出今年田租刍稿。
改年為中元。
行幸長安。
戊子，祀長陵。
五月乙醜，至自長安。
六月辛卯，太仆馮鲂為司空。
乙未，司徒馮勤薨。
是夏，京師醴泉湧出，飲之者固疾皆愈，惟眇、蹇者不瘳。
又有赤草生于水崖。
郡國頻上甘露。
群臣奏言：「地祇靈應而朱草萌生。
孝宣帝每有嘉瑞，辄以改元、神爵、五鳳、甘露、黃龍，列為年紀，蓋以感緻神祇，表彰德信。
是以化緻升平，稱為中興。
今天下清甯，靈物仍降。
陛下情存損挹，推而不居，豈可使祥符顯慶，沒而無聞？宜令太史撰集，以傳來世。
」帝不納。
常自謙無德，每郡國所上，辄抑而不當，故史官罕得記焉。
秋，郡國三蝗。
冬十月辛未，司隸校尉東萊李?為司徒。
甲申，使司空告祠高廟曰：「高皇帝與群臣約，非劉氏不王。
呂太後賊害三趙，專王呂氏，賴社稷之靈，祿、産伏誅，天命幾墜，危朝更安。
呂太後不宜配食高廟，同祧至尊。
薄太後母德慈仁，孝文皇帝賢明臨國，子孫賴福，延祚至今。
其上薄太後尊号曰高皇後，配食地祇。
遷呂太後廟主于園，四時上祭。
」 十一月甲子晦，日有食之。
是歲，初起明堂、靈台、辟雍，及北郊兆域。
宣布圖谶于天下。
複濟陽、南頓是年徭役。
參狼羌寇武都，敗郡兵，隴西太守劉盱遣軍救之，及武都郡兵讨叛羌，皆破之。
二年春正月辛未，初立北郊，祀後土。
東夷倭奴國王遣使奉獻。
二月戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。
遺诏曰：「朕無益百姓，皆如孝文皇帝制度，務從約省。
刺史、二千石長吏皆無離城郭，無遣吏及因郵奏。
」 初，帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩。
自隴、蜀平後，非儆急，未嘗複言軍旅。
皇太子嘗問攻戰之事，帝曰：「昔衛靈公問陳，孔子不對，此非爾所及。
」每旦視朝，日仄乃罷。
數引公卿、郎、将講論經理，夜分乃寐。
皇太子見帝勤勞不怠，承間谏曰：「陛下有禹、湯之明，而失黃、老養性之福，願頤愛精神，優遊自甯。
」帝曰：「我自樂此，不為疲也。
」雖身濟大業，兢兢如不及，故能明慎政體，總攬權綱，量時度力，舉無過事。
退功臣而進文吏，戢弓矢而散馬牛，雖道未方古，斯亦止戈之武焉。
論曰：皇考南頓君初為濟陽令，以建平元年十二月甲子夜生光武于縣舍，有赤光照室中。
欽異焉，使蔔者王長占之。
長辟左右曰：「此兆吉不可言。
」是歲縣界有嘉禾生，一莖九穗，因名光武曰秀。
明年，方士有夏賀良者，上言哀帝，雲漢家曆運中衰，當再受命。
于是改号為太初元年，稱「陳聖劉太平皇帝」，以厭勝之。
及王莽篡位，忌惡劉氏，以錢文有金刀，故改為貨泉。
或以貨泉字文為「白水真人」。
後望氣者蘇伯阿為王莽使至南陽，遙望見舂陵郭，?昔曰：「氣佳哉！郁郁蔥蔥然。
」及始起兵還舂陵，遠望舍南，火光赫然屬天，有頃不見。
初，道士西門君惠、李守等亦雲劉秀當為天子。
其王者受命，信有符乎？不然，何以能乘時龍而禦天哉！ 贊曰：炎正中微，大盜移國。
九縣飙回，三精霧塞。
人厭淫詐，神思反德。
光武誕命，靈贶自甄。
沈幾先物，深略緯文。
尋、邑百萬，貔虎為群。
長毂雷野，高鋒彗雲。
英威既振，新都自焚。
虔劉庸、代，紛壇梁、趙。
三河未澄，四關重擾。
神旌乃顧，遞行天讨。
金湯失險，車書共道。
靈慶既啟，人謀鹹贊。
明明廟谟，赳赳雄斷。
于赫有命，系隆我漢。
秋，東夷韓國人率衆詣樂浪内附。
冬十月，東巡狩。
甲午，幸魯，進幸東海、楚、沛國。
十二月，匈奴寇天水。
壬寅，車駕還宮。
是歲，省五原郡，徙其吏人置河東。
複濟陽縣徭役六歲。
二十一年春正月，武威将軍劉尚破益州夷，平之。
夏四月，安定屬國胡叛，屯聚青山，遣将兵長史陳?讨平之。
秋，鮮卑寇遼東，遼東太守祭肜大破之。
冬十月，遣伏波将軍馬援出塞擊鳥桓，不克。
匈奴寇上谷、中山。
其冬，鄯善王、車師王等十六國皆遣子入侍奉獻，願請都護。
帝以中國初定，未遑外事，乃還其侍子，厚加賞賜。
二十二年春閏月丙戌，幸長安，祠高廟，遂有事十一陵。
二月己巳，至自長安。
夏五月乙未晦，日有食之。
秋七月，司隸校尉蘇邺下獄死。
九月戊辰，地震裂。
制诏曰：「日者地震，南陽尤甚。
夫地者，任物至重，靜而不動者也。
而今震裂，咎在君上。
鬼神不順無德，災殃将及吏人，朕甚懼焉。
其令南陽勿輸今年田租刍稿。
遣谒者案行，其死罪系囚在戊辰以前，減死罪一等；徒皆B175解鉗，衣絲絮。
賜郡中居人壓死者棺錢，人三千。
其口賦逋稅而廬宅尤破壞者，勿收責。
吏人死亡，或在壞垣毀屋之下，而家羸弱不能收拾者，其以見錢谷取傭，為尋求之。
」 冬十月壬子，大司空朱浮免。
癸醜，光祿勳杜林為大司空。
是歲，齊王章薨。
青州蝗。
匈奴薁鞬日逐王比遣使詣漁陽請和親，使中郎将李茂報命。
烏桓擊破匈奴，匈奴北徒，幕南地空。
诏罷諸邊郡亭侯吏卒。
二十三年春正月，南郡蠻叛，遣武将軍劉尚讨破之，徒其種人于江夏。
夏五月丁卯，大司徒蔡茂薨。
秋八月丙戌，大司空杜林薨。
九月辛未，陳留太守玉況為大司徒。
冬十月丙申，太仆張純為大司空。
高句麗率種人詣樂浪内屬。
十二月，武陵蠻叛，寇掠郡縣，遣劉尚讨之，戰于沅水，尚軍敗殁。
是歲，匈奴薁鞬日逐王比率部曲遣使詣西河内附。
二十四年春正月乙亥，大赦天下。
匈奴薁鞬日逐王比遣使款五原塞，求扞禦北虜。
秋七月，武陵蠻寇臨沅，遣谒者李嵩、中山太守馬成讨蠻，不克，于是伏波将軍馬援率四将軍讨之。
诏有司申明舊制阿附蕃王法。
冬十月，匈奴薁鞬日逐王比自立為南單于，于是分為南、北匈奴。
二十五年春正月，遼東徼外貊人寇右北平、漁陽、上谷、太原，遼東太守祭肜招降之。
烏桓大人來朝。
南單于遣使詣厥貢獻，奉蕃稱臣；又遣其左賢王擊破北匈奴，卻地千餘裡。
三月，南單于遺子入侍。
戊申晦，日有食之。
伏波将軍馬援等破武陵蠻于臨沅。
冬十月，叛蠻悉降。
夫馀王遣使奉獻。
是歲，烏桓大人率衆内屬，詣厥朝貢。
二十六年春正月，诏有司增百官奉。
其千石已上，減于西京舊制；六百石已下，增于舊秩。
初作壽陵。
将作大匠窦融上言：「園陵廣袤，無慮所用。
」帝曰：「古者帝王之葬，皆陶人瓦器，木車茅馬，使後世之人不知其處。
太宗識終始之義，景帝能述遵孝道，遭天下反覆，而霸陵獨完受其福，豈不美哉！令所制地不過二三頃，無為山陵，陂池裁令流水而已。
」 遣中郎将段郴授南單于玺绶，令入居雲中，始置使匈奴中郎将，将兵衛護之。
南單于遣子入侍，奉奏詣厥。
于是雲中、五原、朔方、北地、定襄、雁門、上谷、代八郡民歸于本土。
遣谒者分将施刑補理城郭。
發遣邊民在中國者，布還諸縣，皆賜以裝錢，轉輸給食。
二十七年夏四月戊午，大司徒玉況薨。
五月丁醜，诏曰：「昔契作司徒，禹作司空，皆無'大'名，其令二府去'大'。
」又改大司馬為太尉。
骠騎大将軍行大司馬劉隆即日罷，以太仆趙熹為太尉，大司農馮勤為司徒。
益州郡徼外蠻夷率種人内屬。
北匈奴遣使詣武威乞和親。
冬，魯王興、齊王石始就國。
二十八年春正月己巳，徙魯王興為北海王，以魯國益東海。
賜東海王B433虎贲、旄頭、鐘D73B之樂。
夏六月丁卯，沛太後郭氏薨，因诏郡縣捕王侯賓客，坐死者數千人。
秋八月戊寅，東海王彊、沛王輔、楚王英、濟南王康、淮陽王延始就國。
冬十月癸酉，诏死罪系囚皆一切募下蠶室，其女子宮。
北匈奴遣使貢獻，乞和親。
二十九年春二月丁巳朔，日有食之。
遣使者舉冤獄，出系囚。
庚申，賜天下男子爵，人二級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛。
夏四月乙醜，诏令天下系囚自殊死已下及徒各減本罪一等，其餘贖罪輸作各有差。
三十年春正月，鮮卑大人内屬，朝賀。
二月，東巡狩。
甲子，幸魯，進幸濟南。
閏月癸醜，車駕還宮。
有星孛于紫宮。
夏四月戊子，徙左翊王焉為中山王。
五月，大水。
賜天下男子爵，人二級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛。
秋七月丁酉。
幸魯國。
複濟陽縣是年徭役。
冬十一月丁酉，至自魯。
三十一年夏五月，大水。
戊辰，賜天下男子爵，人二級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人六斛。
癸酉晦，日有食之。
是夏，蝗。
秋九月甲辰，诏令死罪系囚皆一切募下蠶室，其女子宮。
是歲，陳留雨谷，形如稗實。
北匈奴遣使奉獻。
中元元年春正月，東海王B226、沛王輔、楚王英、濟南王康、淮陽王延、趙王盱皆來朝。
丁卯，東巡狩。
二月己卯，幸魯，進幸太山。
北海王興、齊王石朝于東嶽。
辛卯，柴望岱宗，登封太山；甲午，禅于梁父。
三月戊辰，司空張純薨。
夏四月癸酉，車駕還宮。
己卯，大赦天下。
複嬴、博、梁父、奉高，勿出今年田租刍稿。
改年為中元。
行幸長安。
戊子，祀長陵。
五月乙醜，至自長安。
六月辛卯，太仆馮鲂為司空。
乙未，司徒馮勤薨。
是夏，京師醴泉湧出，飲之者固疾皆愈，惟眇、蹇者不瘳。
又有赤草生于水崖。
郡國頻上甘露。
群臣奏言：「地祇靈應而朱草萌生。
孝宣帝每有嘉瑞，辄以改元、神爵、五鳳、甘露、黃龍，列為年紀，蓋以感緻神祇，表彰德信。
是以化緻升平，稱為中興。
今天下清甯，靈物仍降。
陛下情存損挹，推而不居，豈可使祥符顯慶，沒而無聞？宜令太史撰集，以傳來世。
」帝不納。
常自謙無德，每郡國所上，辄抑而不當，故史官罕得記焉。
秋，郡國三蝗。
冬十月辛未，司隸校尉東萊李?為司徒。
甲申，使司空告祠高廟曰：「高皇帝與群臣約，非劉氏不王。
呂太後賊害三趙，專王呂氏，賴社稷之靈，祿、産伏誅，天命幾墜，危朝更安。
呂太後不宜配食高廟，同祧至尊。
薄太後母德慈仁，孝文皇帝賢明臨國，子孫賴福，延祚至今。
其上薄太後尊号曰高皇後，配食地祇。
遷呂太後廟主于園，四時上祭。
」 十一月甲子晦，日有食之。
是歲，初起明堂、靈台、辟雍，及北郊兆域。
宣布圖谶于天下。
複濟陽、南頓是年徭役。
參狼羌寇武都，敗郡兵，隴西太守劉盱遣軍救之，及武都郡兵讨叛羌，皆破之。
二年春正月辛未，初立北郊，祀後土。
東夷倭奴國王遣使奉獻。
二月戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。
遺诏曰：「朕無益百姓，皆如孝文皇帝制度，務從約省。
刺史、二千石長吏皆無離城郭，無遣吏及因郵奏。
」 初，帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩。
自隴、蜀平後，非儆急，未嘗複言軍旅。
皇太子嘗問攻戰之事，帝曰：「昔衛靈公問陳，孔子不對，此非爾所及。
」每旦視朝，日仄乃罷。
數引公卿、郎、将講論經理，夜分乃寐。
皇太子見帝勤勞不怠，承間谏曰：「陛下有禹、湯之明，而失黃、老養性之福，願頤愛精神，優遊自甯。
」帝曰：「我自樂此，不為疲也。
」雖身濟大業，兢兢如不及，故能明慎政體，總攬權綱，量時度力，舉無過事。
退功臣而進文吏，戢弓矢而散馬牛，雖道未方古，斯亦止戈之武焉。
論曰：皇考南頓君初為濟陽令，以建平元年十二月甲子夜生光武于縣舍，有赤光照室中。
欽異焉，使蔔者王長占之。
長辟左右曰：「此兆吉不可言。
」是歲縣界有嘉禾生，一莖九穗，因名光武曰秀。
明年，方士有夏賀良者，上言哀帝，雲漢家曆運中衰，當再受命。
于是改号為太初元年，稱「陳聖劉太平皇帝」，以厭勝之。
及王莽篡位，忌惡劉氏，以錢文有金刀，故改為貨泉。
或以貨泉字文為「白水真人」。
後望氣者蘇伯阿為王莽使至南陽，遙望見舂陵郭，?昔曰：「氣佳哉！郁郁蔥蔥然。
」及始起兵還舂陵，遠望舍南，火光赫然屬天，有頃不見。
初，道士西門君惠、李守等亦雲劉秀當為天子。
其王者受命，信有符乎？不然，何以能乘時龍而禦天哉！ 贊曰：炎正中微，大盜移國。
九縣飙回，三精霧塞。
人厭淫詐，神思反德。
光武誕命，靈贶自甄。
沈幾先物，深略緯文。
尋、邑百萬，貔虎為群。
長毂雷野，高鋒彗雲。
英威既振，新都自焚。
虔劉庸、代，紛壇梁、趙。
三河未澄，四關重擾。
神旌乃顧，遞行天讨。
金湯失險，車書共道。
靈慶既啟，人謀鹹贊。
明明廟谟，赳赳雄斷。
于赫有命，系隆我漢。