楊震列傳第四十四
關燈
小
中
大
楊震 子秉 孫賜 曾孫彪 玄孫脩
楊震字伯起，弘農華陰人也。
八世祖喜，高祖時有功，封赤泉侯。
高祖敞，昭帝時為丞相，封安平侯。
父寶，習《歐陽尚書》。
哀、平之世，隐居教授。
居攝二年，與兩龔、蔣诩俱征，遂遁逃，不知所處。
光武高其節。
建武中，公車特征，老病不到，卒于家。
震少好學，受《歐陽尚書》于太常桓郁，明經博覽，無不窮究。
諸儒為之語曰：「關西孔子楊伯起。
」常客居于湖，不答州郡禮命數十年，衆人謂之晚暮，而震志愈笃。
後有冠雀銜三鳣魚，飛集講堂前，都講取魚進曰：「蛇鳣者，卿大夫服之象也。
數三者，法三台也。
先生自此升矣。
」年五十，乃始仕州郡。
大将軍鄧骘聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。
當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，谒見，至夜懷金十斤以遺震。
震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。
」震曰：「天知，神知，我知，子知。
何謂無知！」密愧而出。
後轉涿郡太守。
性公廉，不受私谒。
子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開産業，震不肯，曰：「使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！」 元初四年，征入為太仆，遷太常。
先是博士選舉多不以實，震舉薦明經名士陳留楊倫等，顯傳學業，諸儒稱之。
永甯元年，代劉恺為司徒。
明年，鄧太後崩，内寵始橫。
安帝乳母王聖，因保養之勤，緣恩放恣；聖子女伯榮出入宮掖，傳通奸賂。
震上疏曰： 臣聞政以得賢為本，理以去穢為務。
是以唐虞俟乂在官，四兇流放，天下鹹服，以緻雍熙。
方今九德未事，嬖幸充庭。
阿母王聖出自賤微，得遭千載，奉養聖躬，雖有推燥居濕之勤，前後賞惠，過報勞苦，而無厭之心，不知紀極，外交屬托，擾亂天下，損辱清朝，塵點日月。
《書》誡牝雞牡鳴，《詩》刺哲婦喪國。
昔鄭嚴公從母氏之欲，恣驕弟之情，幾至危國，然後加讨，《春秋》貶之，以為失教。
夫女子小人，近之喜，遠之怨，實為難養。
《易》曰：'無攸遂，在中饋。
'言婦人不得與于政事也。
宜速出阿母，令居外舍，斷絕伯榮，莫使往來，令恩德兩隆，上下俱美。
惟陛下絕婉娈之私，割不忍之心，留神萬機，誡慎拜爵，減省獻禦，損節征發。
令野無《鶴鳴》之歎，朝無《小明》之悔，《大東》不興于今，勞止不怨于下。
拟蹤往古，比德哲王，豈不休哉！ 奏禦，帝以示阿母等，内幸皆懷忿恚。
而伯榮驕淫尤甚，與故朝陽侯劉護從兄瑰交通，瑰遂以為妻，得襲護爵，位至侍中。
震深疾之，複詣阙上疏曰： 臣聞高祖與群臣約，非功臣不得封，故經制父死子繼，兄亡弟及，以防篡也。
伏見诏書封故朝陽侯劉護再從兄瑰襲護爵為侯。
護同産弟威，今猶見在。
臣聞天子專封封有功，諸侯專爵爵有德。
今瑰無佗功行，但以配阿母女，一時之間，既位侍中，又至封侯，不稽舊制，不合經義，行人喧嘩，百姓不安。
陛下宜覽鏡既往，順帝之則。
書奏不省。
延光二年，代劉恺為太尉。
帝舅大鴻胪耿寶薦中常侍李閏兄于震，震不從。
寶乃自往候震曰：「李常侍國家所重，欲令公辟其兄，寶唯傳上意耳。
」震曰：「如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚書敕。
」遂拒不許，寶大恨而去。
皇後兄執金吾閻顯亦薦所親厚于震，震又不從。
司空劉授聞之，即辟此二人，旬日中皆見拔擢。
由是震益見怨。
時诏遣使者大為阿母修弟，中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等更相扇動，傾搖朝廷。
震複上疏曰： 臣聞古者九年耕必有三年之儲，故堯遭洪水，人無菜色。
臣伏念方今災害發起，彌彌滋甚，百姓空虛，不能自贍。
重以螟蝗，羌虜抄掠，三邊震擾，戰鬥之役至今未息，兵甲軍糧不能複給。
大司農帑藏匮乏，殆非社稷安甯之時。
伏見诏書為阿母興起津城門内第舍，合兩為一，連裡竟街，雕修繕飾，窮極巧伎。
今盛夏土王，而攻山采石，其大匠左校别部将作合數十處，轉相迫促，為費巨億。
周廣、謝恽兄弟，與國無肺腑枝葉之屬，依倚近幸奸佞之人，與樊豐、王永等分威共權，屬托州郡，傾動大臣。
宰司辟召，承望旨意，招來海内貪污之人，受其貨賂，至有臧锢棄世之徒複得顯用。
白黑混淆，清濁同源，天下F446嘩，鹹曰财貨上流，為朝結譏。
臣聞師言：「上之所取，财盡則怨，力盡則叛。
」怨叛之人，不可複使，故曰：「百姓不足，君誰與足？」惟陛下度之。
豐、恽等見震連切谏不從，無所顧忌，遂詐作诏書，調發司農錢谷、大匠見徒材木，各起家舍、園池、廬觀，役費無數。
震因地震，複上疏曰： 臣蒙恩備台輔，不能奉宣政化，調和陰陽，去年十二月四日，京師地動。
臣聞師言：「地者陰精，當安靜承陽。
」而今動搖者，陰道盛也。
其日戊辰，三者皆土，位在中官，此中臣近官盛于持權用事之象也。
臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝柱而
八世祖喜，高祖時有功，封赤泉侯。
高祖敞，昭帝時為丞相，封安平侯。
父寶，習《歐陽尚書》。
哀、平之世，隐居教授。
居攝二年，與兩龔、蔣诩俱征，遂遁逃，不知所處。
光武高其節。
建武中，公車特征，老病不到，卒于家。
震少好學，受《歐陽尚書》于太常桓郁，明經博覽，無不窮究。
諸儒為之語曰：「關西孔子楊伯起。
」常客居于湖，不答州郡禮命數十年，衆人謂之晚暮，而震志愈笃。
後有冠雀銜三鳣魚，飛集講堂前，都講取魚進曰：「蛇鳣者，卿大夫服之象也。
數三者，法三台也。
先生自此升矣。
」年五十，乃始仕州郡。
大将軍鄧骘聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。
當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，谒見，至夜懷金十斤以遺震。
震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。
」震曰：「天知，神知，我知，子知。
何謂無知！」密愧而出。
後轉涿郡太守。
性公廉，不受私谒。
子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開産業，震不肯，曰：「使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！」 元初四年，征入為太仆，遷太常。
先是博士選舉多不以實，震舉薦明經名士陳留楊倫等，顯傳學業，諸儒稱之。
永甯元年，代劉恺為司徒。
明年，鄧太後崩，内寵始橫。
安帝乳母王聖，因保養之勤，緣恩放恣；聖子女伯榮出入宮掖，傳通奸賂。
震上疏曰： 臣聞政以得賢為本，理以去穢為務。
是以唐虞俟乂在官，四兇流放，天下鹹服，以緻雍熙。
方今九德未事，嬖幸充庭。
阿母王聖出自賤微，得遭千載，奉養聖躬，雖有推燥居濕之勤，前後賞惠，過報勞苦，而無厭之心，不知紀極，外交屬托，擾亂天下，損辱清朝，塵點日月。
《書》誡牝雞牡鳴，《詩》刺哲婦喪國。
昔鄭嚴公從母氏之欲，恣驕弟之情，幾至危國，然後加讨，《春秋》貶之，以為失教。
夫女子小人，近之喜，遠之怨，實為難養。
《易》曰：'無攸遂，在中饋。
'言婦人不得與于政事也。
宜速出阿母，令居外舍，斷絕伯榮，莫使往來，令恩德兩隆，上下俱美。
惟陛下絕婉娈之私，割不忍之心，留神萬機，誡慎拜爵，減省獻禦，損節征發。
令野無《鶴鳴》之歎，朝無《小明》之悔，《大東》不興于今，勞止不怨于下。
拟蹤往古，比德哲王，豈不休哉！ 奏禦，帝以示阿母等，内幸皆懷忿恚。
而伯榮驕淫尤甚，與故朝陽侯劉護從兄瑰交通，瑰遂以為妻，得襲護爵，位至侍中。
震深疾之，複詣阙上疏曰： 臣聞高祖與群臣約，非功臣不得封，故經制父死子繼，兄亡弟及，以防篡也。
伏見诏書封故朝陽侯劉護再從兄瑰襲護爵為侯。
護同産弟威，今猶見在。
臣聞天子專封封有功，諸侯專爵爵有德。
今瑰無佗功行，但以配阿母女，一時之間，既位侍中，又至封侯，不稽舊制，不合經義，行人喧嘩，百姓不安。
陛下宜覽鏡既往，順帝之則。
書奏不省。
延光二年，代劉恺為太尉。
帝舅大鴻胪耿寶薦中常侍李閏兄于震，震不從。
寶乃自往候震曰：「李常侍國家所重，欲令公辟其兄，寶唯傳上意耳。
」震曰：「如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚書敕。
」遂拒不許，寶大恨而去。
皇後兄執金吾閻顯亦薦所親厚于震，震又不從。
司空劉授聞之，即辟此二人，旬日中皆見拔擢。
由是震益見怨。
時诏遣使者大為阿母修弟，中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等更相扇動，傾搖朝廷。
震複上疏曰： 臣聞古者九年耕必有三年之儲，故堯遭洪水，人無菜色。
臣伏念方今災害發起，彌彌滋甚，百姓空虛，不能自贍。
重以螟蝗，羌虜抄掠，三邊震擾，戰鬥之役至今未息，兵甲軍糧不能複給。
大司農帑藏匮乏，殆非社稷安甯之時。
伏見诏書為阿母興起津城門内第舍，合兩為一，連裡竟街，雕修繕飾，窮極巧伎。
今盛夏土王，而攻山采石，其大匠左校别部将作合數十處，轉相迫促，為費巨億。
周廣、謝恽兄弟，與國無肺腑枝葉之屬，依倚近幸奸佞之人，與樊豐、王永等分威共權，屬托州郡，傾動大臣。
宰司辟召，承望旨意，招來海内貪污之人，受其貨賂，至有臧锢棄世之徒複得顯用。
白黑混淆，清濁同源，天下F446嘩，鹹曰财貨上流，為朝結譏。
臣聞師言：「上之所取，财盡則怨，力盡則叛。
」怨叛之人，不可複使，故曰：「百姓不足，君誰與足？」惟陛下度之。
豐、恽等見震連切谏不從，無所顧忌，遂詐作诏書，調發司農錢谷、大匠見徒材木，各起家舍、園池、廬觀，役費無數。
震因地震，複上疏曰： 臣蒙恩備台輔，不能奉宣政化，調和陰陽，去年十二月四日，京師地動。
臣聞師言：「地者陰精，當安靜承陽。
」而今動搖者，陰道盛也。
其日戊辰，三者皆土，位在中官，此中臣近官盛于持權用事之象也。
臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝柱而