孝順孝沖孝質帝紀第六
關燈
小
中
大
百丈庑災。
是歲，起西苑，修飾宮殿。
二年春二月甲申，诏以吳郡、會稽饑荒，貸人種糧。
三月，使匈奴中郎将王稠率左骨都侯等擊鮮卑，破之。
辛酉，除京師耆儒年六十以上四十八人補郎、舍人及諸王國郎。
夏四月，複置隴西南部都尉官。
己亥，京師地震。
五月庚子，诏曰：「朕以不德，統奉鴻業，無以奉順乾坤，協序陰陽，災眚屢見，咎征仍臻。
地動之異，發自京師，矜矜祗畏，不知所裁。
群公卿士将何以匡輔不逮，奉答戒異？異不空設，必有所應，其各悉心直言厥咎，靡有所諱。
」戊午，司空王龔免。
六月辛未，太常魯國孔扶為司空。
疏勒國獻師子、封牛。
丁醜，洛陽地陷。
是月，旱。
秋七月己未，太尉龐參免。
八月己巳，大鴻胪沛國施延為太尉。
鮮卑寇代郡。
冬十月庚午，行禮辟雍，奏應鐘，始複黃鐘，作樂器随月律。
三年春二月己醜，诏以久旱，京師諸獄無輕重皆且勿考竟，須得澍雨。
三月庚戌，益州盜賊劫質令長，殺列侯。
夏四月丙寅，車師後部司馬率後部王加特奴等掩擊匈奴，大破之，獲其季母。
五月戊戌，制诏曰：「昔我太宗，丕顯之德，假于上下，儉以恤民，政緻康B06C。
朕秉事不明，政失厥道，天地譴怒，大變仍見。
春夏連旱，寇賊彌繁，元元被害，朕甚愍之。
嘉與海内洗心更始。
其大赦天下，自殊死以下謀反大逆諸犯不當得赦者，皆赦除之。
賜民年八十以上米，人一斛，肉二十斤，酒五鬥；九十以上加賜帛，人二匹，絮三斤。
」 秋七月庚戌，鐘羌寇隴西、漢陽。
冬十月，護羌校尉馬續擊破之。
十一月壬寅，司徒劉崎、司空孔扶免。
乙巳，大司農南郡黃尚為司徒，光祿勳河東王卓為司空。
丙午，武都塞上屯羌及外羌攻破屯官，驅略人畜。
四年春二月丙子，初聽中官得以養子為後，世襲封爵。
自去冬旱，至于是月。
谒者馬賢擊鐘羌，大破之。
夏四月甲子，太尉施延免。
戊寅，執金吾梁商為大将軍，前太尉龐參為太尉。
六月己未，梁王匡薨。
秋七月己亥，濟北王登薨。
閏月丁亥朔，日有食之。
冬十月，烏桓寇雲中。
十一月，圍度遼将軍耿晔于蘭池，發諸郡兵救之，烏桓退走。
十二月甲寅，京師地震。
永和元年春正月，夫馀王來朝。
乙卯，诏曰：「朕秉政不明，災眚屢臻。
典籍所忌，震食為重。
今日變方遠，地搖京師，咎征不虛，必有所應。
群公百僚其各上封事，指陳得失，靡有所諱。
」己巳，宗祀明堂，登靈台，改元永和，大赦天下。
秋七月，偃師蝗。
冬十月丁亥，承福殿火，帝避禦雲台。
十一月丙子，太尉龐參罷。
十二月，象林蠻夷叛。
乙巳，以前司空王龔為太尉。
二年春正月，武陵蠻叛，圍充縣，又寇夷道。
二月，廣漢屬國都尉擊破白馬羌。
武陵太守李進擊叛蠻，破之。
三月辛亥，北海王翼薨。
乙卯，司空王卓薨。
丁醜，光祿勳馮翊郭虔為司空。
夏四月丙申，京師地震。
五月，日南叛蠻攻郡府。
秋七月，九真、交阯二郡兵反。
八月庚子，熒惑犯南鬥。
江夏盜賊殺邾長。
冬十月甲申，行幸長安，所過鳏、寡、孤、獨、貧不能自存者賜粟，人五斛。
庚子，幸未央宮，會三輔郡守、都尉及官屬，勞賜作樂。
十一月丙午，祠高廟。
丁未，遂有事十一陵。
丁卯，京師地震。
十二月乙亥，至自長安。
三年春二月乙亥，京師及金城、隴西地震，二郡山岸崩，地陷。
戊子，太白犯熒惑。
夏四月，九江賊蔡伯流寇郡界，及廣陵，殺江都長。
戊戌，遣光祿大夫案行金城、隴西，賜壓死者年七歲以上錢，人二千；一家皆被害，為收斂之。
除今年田租，尤甚者勿收口賦。
閏月，蔡伯流等率衆詣徐州刺史應志降。
己酉，京師地震。
五月，吳郡丞羊珍反，攻郡府，太守王衡破斬之。
六月辛醜，琅邪王遵薨。
九真太守祝良、交阯刺史張喬慰誘日南叛蠻，降之，嶺外平。
秋七月丙戌，濟北王多薨。
八月己未，司徒黃尚免。
九月己酉，光祿勳長沙劉壽為司徒。
丙戌，令大将軍、三公各舉故刺史、二千石及見令、長、郎、谒者、四府掾屬剛毅武猛有謀谟任将帥者各二人，特進、卿、校尉各一人。
冬十月，燒當羌寇金城，護羌校尉馬賢擊破之，羌遂相招而叛。
十二月戊戌朔，日有食之。
四年春正月庚辰，中常侍張逵、蘧政、楊定等有罪誅，連及弘農太守張鳳、安平相楊晧，下獄死。
是歲，起西苑，修飾宮殿。
二年春二月甲申，诏以吳郡、會稽饑荒，貸人種糧。
三月，使匈奴中郎将王稠率左骨都侯等擊鮮卑，破之。
辛酉，除京師耆儒年六十以上四十八人補郎、舍人及諸王國郎。
夏四月，複置隴西南部都尉官。
己亥，京師地震。
五月庚子，诏曰：「朕以不德，統奉鴻業，無以奉順乾坤，協序陰陽，災眚屢見，咎征仍臻。
地動之異，發自京師，矜矜祗畏，不知所裁。
群公卿士将何以匡輔不逮，奉答戒異？異不空設，必有所應，其各悉心直言厥咎，靡有所諱。
」戊午，司空王龔免。
六月辛未，太常魯國孔扶為司空。
疏勒國獻師子、封牛。
丁醜，洛陽地陷。
是月，旱。
秋七月己未，太尉龐參免。
八月己巳，大鴻胪沛國施延為太尉。
鮮卑寇代郡。
冬十月庚午，行禮辟雍，奏應鐘，始複黃鐘，作樂器随月律。
三年春二月己醜，诏以久旱，京師諸獄無輕重皆且勿考竟，須得澍雨。
三月庚戌，益州盜賊劫質令長，殺列侯。
夏四月丙寅，車師後部司馬率後部王加特奴等掩擊匈奴，大破之，獲其季母。
五月戊戌，制诏曰：「昔我太宗，丕顯之德，假于上下，儉以恤民，政緻康B06C。
朕秉事不明，政失厥道，天地譴怒，大變仍見。
春夏連旱，寇賊彌繁，元元被害，朕甚愍之。
嘉與海内洗心更始。
其大赦天下，自殊死以下謀反大逆諸犯不當得赦者，皆赦除之。
賜民年八十以上米，人一斛，肉二十斤，酒五鬥；九十以上加賜帛，人二匹，絮三斤。
」 秋七月庚戌，鐘羌寇隴西、漢陽。
冬十月，護羌校尉馬續擊破之。
十一月壬寅，司徒劉崎、司空孔扶免。
乙巳，大司農南郡黃尚為司徒，光祿勳河東王卓為司空。
丙午，武都塞上屯羌及外羌攻破屯官，驅略人畜。
四年春二月丙子，初聽中官得以養子為後，世襲封爵。
自去冬旱，至于是月。
谒者馬賢擊鐘羌，大破之。
夏四月甲子，太尉施延免。
戊寅，執金吾梁商為大将軍，前太尉龐參為太尉。
六月己未，梁王匡薨。
秋七月己亥，濟北王登薨。
閏月丁亥朔，日有食之。
冬十月，烏桓寇雲中。
十一月，圍度遼将軍耿晔于蘭池，發諸郡兵救之，烏桓退走。
十二月甲寅，京師地震。
永和元年春正月，夫馀王來朝。
乙卯，诏曰：「朕秉政不明，災眚屢臻。
典籍所忌，震食為重。
今日變方遠，地搖京師，咎征不虛，必有所應。
群公百僚其各上封事，指陳得失，靡有所諱。
」己巳，宗祀明堂，登靈台，改元永和，大赦天下。
秋七月，偃師蝗。
冬十月丁亥，承福殿火，帝避禦雲台。
十一月丙子，太尉龐參罷。
十二月，象林蠻夷叛。
乙巳，以前司空王龔為太尉。
二年春正月，武陵蠻叛，圍充縣，又寇夷道。
二月，廣漢屬國都尉擊破白馬羌。
武陵太守李進擊叛蠻，破之。
三月辛亥，北海王翼薨。
乙卯，司空王卓薨。
丁醜，光祿勳馮翊郭虔為司空。
夏四月丙申，京師地震。
五月，日南叛蠻攻郡府。
秋七月，九真、交阯二郡兵反。
八月庚子，熒惑犯南鬥。
江夏盜賊殺邾長。
冬十月甲申，行幸長安，所過鳏、寡、孤、獨、貧不能自存者賜粟，人五斛。
庚子，幸未央宮，會三輔郡守、都尉及官屬，勞賜作樂。
十一月丙午，祠高廟。
丁未，遂有事十一陵。
丁卯，京師地震。
十二月乙亥，至自長安。
三年春二月乙亥，京師及金城、隴西地震，二郡山岸崩，地陷。
戊子，太白犯熒惑。
夏四月，九江賊蔡伯流寇郡界，及廣陵，殺江都長。
戊戌，遣光祿大夫案行金城、隴西，賜壓死者年七歲以上錢，人二千；一家皆被害，為收斂之。
除今年田租，尤甚者勿收口賦。
閏月，蔡伯流等率衆詣徐州刺史應志降。
己酉，京師地震。
五月，吳郡丞羊珍反，攻郡府，太守王衡破斬之。
六月辛醜，琅邪王遵薨。
九真太守祝良、交阯刺史張喬慰誘日南叛蠻，降之，嶺外平。
秋七月丙戌，濟北王多薨。
八月己未，司徒黃尚免。
九月己酉，光祿勳長沙劉壽為司徒。
丙戌，令大将軍、三公各舉故刺史、二千石及見令、長、郎、谒者、四府掾屬剛毅武猛有謀谟任将帥者各二人，特進、卿、校尉各一人。
冬十月，燒當羌寇金城，護羌校尉馬賢擊破之，羌遂相招而叛。
十二月戊戌朔，日有食之。
四年春正月庚辰，中常侍張逵、蘧政、楊定等有罪誅，連及弘農太守張鳳、安平相楊晧，下獄死。