卷二 賢明傳
關燈
小
中
大
卷二之一 周宣姜後
周宣姜後者，齊侯之女也。
賢而有德，事非禮不言，行非禮不動。
宣王常早卧晏起，後夫人不出房。
姜後脫簪珥，待罪于永巷，使其傅母通言于王曰：“妾之不才，妾之淫心見矣，至使君王失禮而晏朝，以見君王樂色而忘德也。
夫苟樂色，必好奢窮欲，亂之所興也。
原亂之興，從婢子起。
敢請婢子之罪。
”王曰：“寡人不德，實自生過，非夫人之罪也。
”遂複姜後而勤于政事。
早朝晏退，卒成中興之名。
君子謂，姜後善于威儀而有德行。
夫禮，後夫人禦于君，以燭進。
至于君所，滅燭，适房中，脫朝服，衣亵服，然後進禦于君。
雞鳴，樂師擊鼓以告旦，後夫人鳴佩而去。
詩曰：“威儀抑抑，德音秩秩。
”又曰：“隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。
”夫婦人以色親，以德固。
姜氏之德行可謂孔膠也。
頌曰：嘉茲姜後，厥德孔賢，由禮動作，匡配周宣，引過推讓，宣王悟焉，夙夜崇道，為中興君。
卷二之二 齊桓衛姬 衛姬者，衛侯之女，齊桓公之夫人也。
桓公好淫樂，衛姬為之不聽鄭衛之音。
桓公用管仲甯戚，行霸道，諸侯皆朝，而衛獨不至。
桓公與管仲謀伐衛。
罷朝入閨，衛姬望見桓公，脫簪珥，解環佩，下堂再拜，曰：“願請衛之罪。
”桓公曰：“吾與衛無故，姬何請耶？”對曰：“妾聞之：人君有三色，顯然喜樂容貌淫樂者，鐘鼓酒食之色。
寂然清靜意氣沉抑者，喪禍之色。
忿然充滿手足矜動者，攻伐之色。
今妾望君舉趾高，色厲音揚，意在衛也，是以請之。
”桓公許諾。
明日臨朝，管仲趨進曰：“君之莅朝也，恭而氣下，言則徐，無伐國之志，是釋衛也。
”桓公曰：“善。
”乃立衛姬為夫人，号管仲為仲父。
曰：“夫人治内，管仲治外。
寡人雖愚，足以立于世矣。
”君子謂衛姬信而有行。
詩曰：“展如之人兮，邦之媛也。
” 頌曰：齊桓衛姬，忠款誠信，公好淫樂，姬為修身，望色請罪，桓公加焉，厥使治内，立為夫人。
卷二之三 晉文齊姜 齊姜，齊桓公之宗女，晉文公之夫人也。
初文公父獻公，納骊姬，谮殺太子申生。
文公号公子重耳，與舅犯奔狄。
适齊，齊桓公以宗女妻之，遇之甚善，有馬二十乘，将死于齊，曰：“人生安樂而已，誰知其它。
”子犯知文公之安齊也，欲行而患之，與從者謀于桑下，蠢妾在焉。
妾告姜氏，姜殺之，而言于公子曰：“從者将以子行，聞者吾已除之矣。
公子必從，不可以貳，貳無成命。
自子去晉，晉無甯歲。
天未亡晉，有晉國者，非子而誰，子其勉之！上帝臨子，貳必有咎。
”公子曰：“吾不動，必死于此矣。
”姜曰：“不可”。
周詩曰：‘莘莘征夫，每懷靡及。
’夙夜征行，猶恐無及，況欲懷安，将何及矣！人不求及，其能及乎！亂不長世，公子必有晉。
”公子不聽。
姜與舅犯謀，醉，載之以行，酒醒，公子以戈逐舅犯曰：“若事有濟則可，無所濟，吾食舅氏之肉豈有餍哉！”遂行，過曹宋鄭楚而入秦。
秦穆公乃以兵内之于晉，晉人殺懷公而立公子重耳，是為文公。
迎齊姜以為夫人。
遂伯天下，為諸侯盟主。
君子謂齊姜潔而不渎，能育君子于善。
詩曰：“彼美孟姜，可與寤言。
”此之謂也。
頌曰：齊姜公正，言行不怠，勸勉晉文，反國無疑，公子不聽，姜與犯謀，醉而載之，卒成霸基。
卷二之四 秦穆公姬 穆姬者，秦穆公之夫人，晉獻公之女，太子申生之同母姊，與惠公異母。
賢而有義。
獻公殺太子申生，逐群公子。
惠公号公子夷吾，奔梁。
及獻公卒，得因秦立。
始即位，穆姬使納群公子曰：“公族者，君之根本。
”惠公不用，又背秦賂。
晉饑，請粟于秦，秦與之。
秦饑，請粟于晉，晉不與。
秦遂興兵與晉戰，獲晉君以歸。
秦穆公曰：“掃除先人之廟，寡人将以晉君見。
” 穆姬聞之，乃與太子罃、公子宏，與女簡璧，衰绖履薪以迎。
且告穆公曰：“上天降災，使兩君匪以玉帛相見，乃以興戎。
婢子娣姒，不能相教，以辱君命。
晉君朝以入，婢子夕以死。
惟君其圖之。
”公懼，乃舍諸靈台。
大夫請以入，公曰：“獲晉君以功歸，今以喪歸，将焉用
賢而有德，事非禮不言，行非禮不動。
宣王常早卧晏起，後夫人不出房。
姜後脫簪珥，待罪于永巷，使其傅母通言于王曰：“妾之不才，妾之淫心見矣，至使君王失禮而晏朝，以見君王樂色而忘德也。
夫苟樂色，必好奢窮欲，亂之所興也。
原亂之興，從婢子起。
敢請婢子之罪。
”王曰：“寡人不德，實自生過，非夫人之罪也。
”遂複姜後而勤于政事。
早朝晏退，卒成中興之名。
君子謂，姜後善于威儀而有德行。
夫禮，後夫人禦于君，以燭進。
至于君所，滅燭，适房中，脫朝服，衣亵服，然後進禦于君。
雞鳴，樂師擊鼓以告旦，後夫人鳴佩而去。
詩曰：“威儀抑抑，德音秩秩。
”又曰：“隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。
”夫婦人以色親，以德固。
姜氏之德行可謂孔膠也。
頌曰：嘉茲姜後，厥德孔賢，由禮動作，匡配周宣，引過推讓，宣王悟焉，夙夜崇道，為中興君。
卷二之二 齊桓衛姬 衛姬者，衛侯之女，齊桓公之夫人也。
桓公好淫樂，衛姬為之不聽鄭衛之音。
桓公用管仲甯戚，行霸道，諸侯皆朝，而衛獨不至。
桓公與管仲謀伐衛。
罷朝入閨，衛姬望見桓公，脫簪珥，解環佩，下堂再拜，曰：“願請衛之罪。
”桓公曰：“吾與衛無故，姬何請耶？”對曰：“妾聞之：人君有三色，顯然喜樂容貌淫樂者，鐘鼓酒食之色。
寂然清靜意氣沉抑者，喪禍之色。
忿然充滿手足矜動者，攻伐之色。
今妾望君舉趾高，色厲音揚，意在衛也，是以請之。
”桓公許諾。
明日臨朝，管仲趨進曰：“君之莅朝也，恭而氣下，言則徐，無伐國之志，是釋衛也。
”桓公曰：“善。
”乃立衛姬為夫人，号管仲為仲父。
曰：“夫人治内，管仲治外。
寡人雖愚，足以立于世矣。
”君子謂衛姬信而有行。
詩曰：“展如之人兮，邦之媛也。
” 頌曰：齊桓衛姬，忠款誠信，公好淫樂，姬為修身，望色請罪，桓公加焉，厥使治内，立為夫人。
卷二之三 晉文齊姜 齊姜，齊桓公之宗女，晉文公之夫人也。
初文公父獻公，納骊姬，谮殺太子申生。
文公号公子重耳，與舅犯奔狄。
适齊，齊桓公以宗女妻之，遇之甚善，有馬二十乘，将死于齊，曰：“人生安樂而已，誰知其它。
”子犯知文公之安齊也，欲行而患之，與從者謀于桑下，蠢妾在焉。
妾告姜氏，姜殺之，而言于公子曰：“從者将以子行，聞者吾已除之矣。
公子必從，不可以貳，貳無成命。
自子去晉，晉無甯歲。
天未亡晉，有晉國者，非子而誰，子其勉之！上帝臨子，貳必有咎。
”公子曰：“吾不動，必死于此矣。
”姜曰：“不可”。
周詩曰：‘莘莘征夫，每懷靡及。
’夙夜征行，猶恐無及，況欲懷安，将何及矣！人不求及，其能及乎！亂不長世，公子必有晉。
”公子不聽。
姜與舅犯謀，醉，載之以行，酒醒，公子以戈逐舅犯曰：“若事有濟則可，無所濟，吾食舅氏之肉豈有餍哉！”遂行，過曹宋鄭楚而入秦。
秦穆公乃以兵内之于晉，晉人殺懷公而立公子重耳，是為文公。
迎齊姜以為夫人。
遂伯天下，為諸侯盟主。
君子謂齊姜潔而不渎，能育君子于善。
詩曰：“彼美孟姜，可與寤言。
”此之謂也。
頌曰：齊姜公正，言行不怠，勸勉晉文，反國無疑，公子不聽，姜與犯謀，醉而載之，卒成霸基。
卷二之四 秦穆公姬 穆姬者，秦穆公之夫人，晉獻公之女，太子申生之同母姊，與惠公異母。
賢而有義。
獻公殺太子申生，逐群公子。
惠公号公子夷吾，奔梁。
及獻公卒，得因秦立。
始即位，穆姬使納群公子曰：“公族者，君之根本。
”惠公不用，又背秦賂。
晉饑，請粟于秦，秦與之。
秦饑，請粟于晉，晉不與。
秦遂興兵與晉戰，獲晉君以歸。
秦穆公曰：“掃除先人之廟，寡人将以晉君見。
” 穆姬聞之，乃與太子罃、公子宏，與女簡璧，衰绖履薪以迎。
且告穆公曰：“上天降災，使兩君匪以玉帛相見，乃以興戎。
婢子娣姒，不能相教，以辱君命。
晉君朝以入，婢子夕以死。
惟君其圖之。
”公懼，乃舍諸靈台。
大夫請以入，公曰：“獲晉君以功歸，今以喪歸，将焉用