吳越春秋(夫差内傳第五)
關燈
小
中
大
苦身勞力,上事群臣,下養百姓;願一與吳交戰于天下平原之野。
正身臂而奮吳越之士,繼踵連死,肝腦塗地者,孤之願也。
思之三年,不可得也,今内量吾國不足以傷吳,外事諸侯而不能也。
願空國,棄群臣,變容貌,易姓名,執箕帚,養牛馬以事之。
孤雖知要領不屬,手足異處,四支布陳,為鄉邑笑,孤之意出焉。
今大夫有賜,存亡國,舉死人,孤賴天賜,敢不待令乎?" 子貢曰:"夫吳王為人,貪功名而不知利害。
"越王慥然避位。
子貢曰:"臣觀吳王為數戰伐,士卒不恩,大臣内引,讒人益衆。
夫子胥為人精誠中廉,外明而知時,不以身死隐君之過。
正言以忠君,直行以為國,其身死而不聽,太宰嚭為人智而愚,強而弱,巧言利辭以内其身,善為詭詐以事其君,知其前而不知其後,順君之過以安其私,是殘國傷君之佞臣也。
"越王大悅。
子貢去,越王送之金百镒,寶劍一,良馬二。
子貢不受。
至吳,謂吳王曰:"臣以下吏之言告於越王,越王大恐,曰:"昔者孤身不幸,少失前人。
内不自量,抵罪于吳,軍敗身辱,逋逃出走,栖于會稽,國為墟莽,身為魚鼈。
賴大王之賜,使得奉俎豆,修祭祀,死且不敢忘,何謀之敢?"其志甚恐,将使使者來謝于王。
" 子貢館五日,越使果來,曰:東海役臣勾踐之使者臣種敢修下吏,少聞于左右:昔孤不幸,少失前人,内不自量,抵罪上國,軍敗身辱,逋逃會稽,賴王賜,得奉祭祀,死且不忘。
今竊聞大王興大義,誅強救弱,困暴齊而撫周室,故使賤臣以奉前王所藏甲二十領,屈盧之矛,步光之劍,以賀軍吏。
若将遂大義,弊邑雖小,請悉四方之内士卒三千人,以從下吏,請躬被堅執銳,以前受矢石,君臣死無所恨矣。
" 吳王大悅。
乃召子貢曰:"越使果來,請出士卒三千,其君從之,與寡人伐齊。
可乎?" 子貢曰:"不可。
夫空人之國,悉人之衆,又從其君,不仁也。
受币,許其師,辭其君即可。
"吳王許諾。
子貢去晉,見定公曰:"臣聞慮不預定,不可以應卒;兵不預辦,不可以勝敵。
今吳齊将戰,戰而不勝,越亂之必矣;與戰而勝,必以其兵臨晉,君為之奈何?"定公曰:"何以待之?"子貢曰:"修兵伏卒以待之。
"晉君許之。
子貢返魯,吳王果興九郡之兵,将與齊戰。
道出胥門,因過姑胥之台,忽晝假寐于姑胥之台而得夢。
及寤而起,其心恬然怅焉。
乃命太宰嚭告曰:"寡人晝卧有夢,覺而恬然怅焉。
請占之,得無所憂哉?夢入章明宮,見兩鬲蒸而不炊;兩黑犬嗥以南,嗥以北;兩鋘殖吾宮牆;流水湯湯,越吾宮堂;後房鼓震箧箧有鍜工;前園橫生梧桐。
子為寡人占之。
" 太宰嚭曰:"美哉!王之興師伐齊也。
臣聞:章者,德锵锵也;明者,破敵聲聞,功朗明也。
兩鬲蒸而不炊者,大王聖德,氣有餘也。
兩黑犬嗥以南、嗥以北者,四夷已服,朝諸侯也。
兩鋘殖宮牆者,農夫就成,田夫耕也。
湯湯越宮堂者,鄰國貢獻,财有餘也。
後房箧箧鼓震有鍜工者,宮女悅樂,琴瑟和也。
前園橫生梧桐者,樂府鼓聲也。
吳王大悅,而其心不已,召王孫駱問曰:"寡人忽晝夢,為予陳之。
" 王孫駱曰:"臣鄙淺于道,不能博大,今王所夢,臣不能占。
其有所知者,東掖門亭長長城公弟公孫聖。
聖為人少而好遊,長而好學,多見博觀,知鬼神之情狀。
願王問之。
" 王乃遣王孫駱往請公孫聖,曰:"吳王晝卧姑胥之台,忽然感夢,覺而怅然,使子占之,急詣姑胥之台。
" 公孫聖伏地而泣,有項而起。
其妻從旁謂聖曰:"子何性鄙!希睹人主,卒得急召,涕泣如雨。
" 公孫聖仰天歎曰:"悲哉!非子所知也。
今日壬午,時加南方,命屬上天,不得逃亡。
非但自哀,誠傷吳王。
" 妻曰:"子以道自達于主,有道當行,上以谏王,下以約身。
今聞急召,憂惑潰亂,非賢人所宜。
" 公孫聖曰:"愚哉!女子之言也。
吾受道十年,隐身避害,欲紹壽命,不意卒得急召,中世自棄,故悲與子相離耳。
"遂去,詣姑胥台。
吳王曰:"寡人将北伐齊魯,道出胥門,過姑胥之台,忽然晝夢,子為占之,其言吉兇。
" 公孫聖曰:"臣不言,身名全,言之必死百段于王前。
然忠臣不顧其軀。
"乃仰天歎曰:"臣聞好船者必溺,好戰者必亡,臣好直言,不顧于命。
願王圖之。
臣聞:章者,戰不勝,敗走傽偟也。
明者,去昭昭,就冥冥也。
入門見鬲蒸而不炊者,大王不得火食也。
兩黑犬嗥以南、嗥以北者,黑者,陰也,北者,匿也。
兩鋘殖宮牆者,越軍入吳國,伐宗廟,掘社稷也。
流水湯湯越宮堂者,宮空虛也。
後房鼓震箧箧者,坐太息也。
前園橫生梧桐者,梧桐心空不為用器,但為盲僮,與死人俱葬也。
願大王按兵修德,無伐于齊,則可銷也。
遣下吏太宰嚭、王孫駱解冠帻,肉袒徒跣,稽首謝于勾踐,國可安存也,身可不死矣。
正身臂而奮吳越之士,繼踵連死,肝腦塗地者,孤之願也。
思之三年,不可得也,今内量吾國不足以傷吳,外事諸侯而不能也。
願空國,棄群臣,變容貌,易姓名,執箕帚,養牛馬以事之。
孤雖知要領不屬,手足異處,四支布陳,為鄉邑笑,孤之意出焉。
今大夫有賜,存亡國,舉死人,孤賴天賜,敢不待令乎?" 子貢曰:"夫吳王為人,貪功名而不知利害。
"越王慥然避位。
子貢曰:"臣觀吳王為數戰伐,士卒不恩,大臣内引,讒人益衆。
夫子胥為人精誠中廉,外明而知時,不以身死隐君之過。
正言以忠君,直行以為國,其身死而不聽,太宰嚭為人智而愚,強而弱,巧言利辭以内其身,善為詭詐以事其君,知其前而不知其後,順君之過以安其私,是殘國傷君之佞臣也。
"越王大悅。
子貢去,越王送之金百镒,寶劍一,良馬二。
子貢不受。
至吳,謂吳王曰:"臣以下吏之言告於越王,越王大恐,曰:"昔者孤身不幸,少失前人。
内不自量,抵罪于吳,軍敗身辱,逋逃出走,栖于會稽,國為墟莽,身為魚鼈。
賴大王之賜,使得奉俎豆,修祭祀,死且不敢忘,何謀之敢?"其志甚恐,将使使者來謝于王。
" 子貢館五日,越使果來,曰:東海役臣勾踐之使者臣種敢修下吏,少聞于左右:昔孤不幸,少失前人,内不自量,抵罪上國,軍敗身辱,逋逃會稽,賴王賜,得奉祭祀,死且不忘。
今竊聞大王興大義,誅強救弱,困暴齊而撫周室,故使賤臣以奉前王所藏甲二十領,屈盧之矛,步光之劍,以賀軍吏。
若将遂大義,弊邑雖小,請悉四方之内士卒三千人,以從下吏,請躬被堅執銳,以前受矢石,君臣死無所恨矣。
" 吳王大悅。
乃召子貢曰:"越使果來,請出士卒三千,其君從之,與寡人伐齊。
可乎?" 子貢曰:"不可。
夫空人之國,悉人之衆,又從其君,不仁也。
受币,許其師,辭其君即可。
"吳王許諾。
子貢去晉,見定公曰:"臣聞慮不預定,不可以應卒;兵不預辦,不可以勝敵。
今吳齊将戰,戰而不勝,越亂之必矣;與戰而勝,必以其兵臨晉,君為之奈何?"定公曰:"何以待之?"子貢曰:"修兵伏卒以待之。
"晉君許之。
子貢返魯,吳王果興九郡之兵,将與齊戰。
道出胥門,因過姑胥之台,忽晝假寐于姑胥之台而得夢。
及寤而起,其心恬然怅焉。
乃命太宰嚭告曰:"寡人晝卧有夢,覺而恬然怅焉。
請占之,得無所憂哉?夢入章明宮,見兩鬲蒸而不炊;兩黑犬嗥以南,嗥以北;兩鋘殖吾宮牆;流水湯湯,越吾宮堂;後房鼓震箧箧有鍜工;前園橫生梧桐。
子為寡人占之。
" 太宰嚭曰:"美哉!王之興師伐齊也。
臣聞:章者,德锵锵也;明者,破敵聲聞,功朗明也。
兩鬲蒸而不炊者,大王聖德,氣有餘也。
兩黑犬嗥以南、嗥以北者,四夷已服,朝諸侯也。
兩鋘殖宮牆者,農夫就成,田夫耕也。
湯湯越宮堂者,鄰國貢獻,财有餘也。
後房箧箧鼓震有鍜工者,宮女悅樂,琴瑟和也。
前園橫生梧桐者,樂府鼓聲也。
吳王大悅,而其心不已,召王孫駱問曰:"寡人忽晝夢,為予陳之。
" 王孫駱曰:"臣鄙淺于道,不能博大,今王所夢,臣不能占。
其有所知者,東掖門亭長長城公弟公孫聖。
聖為人少而好遊,長而好學,多見博觀,知鬼神之情狀。
願王問之。
" 王乃遣王孫駱往請公孫聖,曰:"吳王晝卧姑胥之台,忽然感夢,覺而怅然,使子占之,急詣姑胥之台。
" 公孫聖伏地而泣,有項而起。
其妻從旁謂聖曰:"子何性鄙!希睹人主,卒得急召,涕泣如雨。
" 公孫聖仰天歎曰:"悲哉!非子所知也。
今日壬午,時加南方,命屬上天,不得逃亡。
非但自哀,誠傷吳王。
" 妻曰:"子以道自達于主,有道當行,上以谏王,下以約身。
今聞急召,憂惑潰亂,非賢人所宜。
" 公孫聖曰:"愚哉!女子之言也。
吾受道十年,隐身避害,欲紹壽命,不意卒得急召,中世自棄,故悲與子相離耳。
"遂去,詣姑胥台。
吳王曰:"寡人将北伐齊魯,道出胥門,過姑胥之台,忽然晝夢,子為占之,其言吉兇。
" 公孫聖曰:"臣不言,身名全,言之必死百段于王前。
然忠臣不顧其軀。
"乃仰天歎曰:"臣聞好船者必溺,好戰者必亡,臣好直言,不顧于命。
願王圖之。
臣聞:章者,戰不勝,敗走傽偟也。
明者,去昭昭,就冥冥也。
入門見鬲蒸而不炊者,大王不得火食也。
兩黑犬嗥以南、嗥以北者,黑者,陰也,北者,匿也。
兩鋘殖宮牆者,越軍入吳國,伐宗廟,掘社稷也。
流水湯湯越宮堂者,宮空虛也。
後房鼓震箧箧者,坐太息也。
前園橫生梧桐者,梧桐心空不為用器,但為盲僮,與死人俱葬也。
願大王按兵修德,無伐于齊,則可銷也。
遣下吏太宰嚭、王孫駱解冠帻,肉袒徒跣,稽首謝于勾踐,國可安存也,身可不死矣。