卷十
關燈
小
中
大
弟乃私謂之曰："兄今不順诏命，乃獨善一身，其如老母一族三百口何"绛乃猶豫。
會先鋒曹翰使赍鐵券至绛，乃與馬雄張三十四等數人脫身夜亡，餘衆亦潰。
曹翰使衛送京師，既見上，問绛曰："卿何不早歸朝廷，勞朕诏命"對曰："臣受李煜厚祿，隻知事李煜，未知事陛下。
"上曰："李煜已臣妾于朕，卿于草野何俟"曰："臣聞李煜歸命未受王爵，故臣未歸。
"上聞其言頗忠赤，宥之。
授冀州團練使。
既數日入授命，曹翰亦入，馬雄方俟恩于外，時龔慎儀猶子穎見绛、雄等，以手版擊之，遂闖入殿門。
穎因稱："臣叔為绛及馬雄冤殺。
"上怒，方诘绛等，曹翰先鋒被宣歙二郡，绛未有金帛以賂之。
因入奏曰："盧绛乃一奸賊，陛下存之為國家日後之患矣。
況冀州乃邊境之郡，而使有重榷不可。
"上命皆斬之，绛呼曰："陛下以鐵券诏臣，恕之以不死。
今以微罪一旦見殺，千古之下且彰陛下之無信。
"上曰："朕為龔慎儀殺賊而已，何負于卿。
"既出，乃呼延替當視行事。
将出梁門，绛遂顧見擁一白衣婦人來，宛同昔日夢中。
因嗟曰："玉真矣，何至于此乎。
"替問其故，绛乃白其夢。
将斬之，绛曰："萬乘帝王斬一僞署節度使，可無氈褥乎"替使馳奏，上遂賜之。
绛複問孟家陂，持刀者曰："斯場是矣。
" 因數指迨今十年。
歡曰："昔之夢今果驗矣。
死複何恨"玉真姓耿氏，其夫死，與前婦之子通，當極法。
與绛同場斬焉。
绛孫器，有文學，今登進士第矣。
朱令斌，不知其先何許人，乃大将朱業之從子。
少随業征讨。
初署為小校，拳捷善射，深目。
軍中号為"朱深眼"，後以軍功累為神衛軍都虞侯。
開寶中，林仁肇鎮南昌數年，卒。
遂以令斌領其郡。
王師征金陵，令斌于浔陽湖口縛大筏，萬裡載糧軍器幾數千萬，戰艘上具爐炭，将斷采石矶浮梁以援金陵。
既成或說之："可乘盛夏江流泛溢，時便風，其勢迅急，可以成之。
"令斌不從，至冬，遂帥水陸數萬進，行數日，至虎蹲洲，與王師遇。
令斌不曉兵機，将戰，獨乘大航，高數十重危詹，與親信千人共載。
上建大将旗幡，指麾而進。
王師見之，聚衆舟并兵攻之，令斌勢蹙。
遂使火油矶以禦之，屬北風勢緊回，焰迸星條，忽自焚燎及大筏，于是水陸諸軍不戰自潰。
令斌力窮投火而死。
旬日煙焰不絕，獨其子脫身奔南昌，為節度使柴再所用。
阙自是建康失援而陷矣。
初，軍至石牌，營子所為，晝霧昏濛，又不見掌外。
人望其氣如虹，上亘于天，衆皆驚為不祥之兆也。
因殺數十人，不數日遂敗。
申屠令堅，山東人自少無賴，好博，膂力絕人。
晉漢之間，為盜犯法，州郡繁械入京師。
将至，遂賂守吏曰："吾今若不死，則為一健卒。
君等皆吾州卿之人，吾與别可飲數瓯以為永訣。
"時守者皆醉，在夜亡歸。
會賊帥鹹師朗等驚淮北，衆至千餘人。
令堅因往，與官軍轉戰，殺傷頗衆，群賊勇之。
後帥師朗出援壽春，為林仁肇應援劉仁瞻，同破城南大寨。
及複濠州大栅時勇冠軍中，左右奮擊，前無勁敵。
因是錄功授神衛軍都虞侯。
後主立，益見親任，常居侍從。
開寶五年，除吉州刺史，委以邊務。
既至緝理軍事，完治城池，鎮遏邊鄙，頗有節制。
及建康陷，後主委谕至，命以順命。
令堅私約袁州刺吏劉 茂忠反。
殺監軍侍其稹，割據不降，未發而卒。
令堅未死二年間，夜不安寝，目或瞑，夢與人鬥戰，往往踴而叫呼。
所畜歌妓十數人，常分為二，至昏而代，自夕迨旦，令聲樂歌舞，宴飲以（原空十二格）獲，假寐而已。
及死之夕，若中風，狂于室内，如與人搏擊，逾時而絕。
劉茂忠，其先彭城人。
後世徙居廬陵安城，因家焉。
氏族寔繁。
江南自嗣主委政之後，法令彌弛，預原阙境。
兩地之民互相侵掠，不能禁止。
茂忠自小略通書史，不事産
會先鋒曹翰使赍鐵券至绛，乃與馬雄張三十四等數人脫身夜亡，餘衆亦潰。
曹翰使衛送京師，既見上，問绛曰："卿何不早歸朝廷，勞朕诏命"對曰："臣受李煜厚祿，隻知事李煜，未知事陛下。
"上曰："李煜已臣妾于朕，卿于草野何俟"曰："臣聞李煜歸命未受王爵，故臣未歸。
"上聞其言頗忠赤，宥之。
授冀州團練使。
既數日入授命，曹翰亦入，馬雄方俟恩于外，時龔慎儀猶子穎見绛、雄等，以手版擊之，遂闖入殿門。
穎因稱："臣叔為绛及馬雄冤殺。
"上怒，方诘绛等，曹翰先鋒被宣歙二郡，绛未有金帛以賂之。
因入奏曰："盧绛乃一奸賊，陛下存之為國家日後之患矣。
況冀州乃邊境之郡，而使有重榷不可。
"上命皆斬之，绛呼曰："陛下以鐵券诏臣，恕之以不死。
今以微罪一旦見殺，千古之下且彰陛下之無信。
"上曰："朕為龔慎儀殺賊而已，何負于卿。
"既出，乃呼延替當視行事。
将出梁門，绛遂顧見擁一白衣婦人來，宛同昔日夢中。
因嗟曰："玉真矣，何至于此乎。
"替問其故，绛乃白其夢。
将斬之，绛曰："萬乘帝王斬一僞署節度使，可無氈褥乎"替使馳奏，上遂賜之。
绛複問孟家陂，持刀者曰："斯場是矣。
" 因數指迨今十年。
歡曰："昔之夢今果驗矣。
死複何恨"玉真姓耿氏，其夫死，與前婦之子通，當極法。
與绛同場斬焉。
绛孫器，有文學，今登進士第矣。
朱令斌，不知其先何許人，乃大将朱業之從子。
少随業征讨。
初署為小校，拳捷善射，深目。
軍中号為"朱深眼"，後以軍功累為神衛軍都虞侯。
開寶中，林仁肇鎮南昌數年，卒。
遂以令斌領其郡。
王師征金陵，令斌于浔陽湖口縛大筏，萬裡載糧軍器幾數千萬，戰艘上具爐炭，将斷采石矶浮梁以援金陵。
既成或說之："可乘盛夏江流泛溢，時便風，其勢迅急，可以成之。
"令斌不從，至冬，遂帥水陸數萬進，行數日，至虎蹲洲，與王師遇。
令斌不曉兵機，将戰，獨乘大航，高數十重危詹，與親信千人共載。
上建大将旗幡，指麾而進。
王師見之，聚衆舟并兵攻之，令斌勢蹙。
遂使火油矶以禦之，屬北風勢緊回，焰迸星條，忽自焚燎及大筏，于是水陸諸軍不戰自潰。
令斌力窮投火而死。
旬日煙焰不絕，獨其子脫身奔南昌，為節度使柴再所用。
阙自是建康失援而陷矣。
初，軍至石牌，營子所為，晝霧昏濛，又不見掌外。
人望其氣如虹，上亘于天，衆皆驚為不祥之兆也。
因殺數十人，不數日遂敗。
申屠令堅，山東人自少無賴，好博，膂力絕人。
晉漢之間，為盜犯法，州郡繁械入京師。
将至，遂賂守吏曰："吾今若不死，則為一健卒。
君等皆吾州卿之人，吾與别可飲數瓯以為永訣。
"時守者皆醉，在夜亡歸。
會賊帥鹹師朗等驚淮北，衆至千餘人。
令堅因往，與官軍轉戰，殺傷頗衆，群賊勇之。
後帥師朗出援壽春，為林仁肇應援劉仁瞻，同破城南大寨。
及複濠州大栅時勇冠軍中，左右奮擊，前無勁敵。
因是錄功授神衛軍都虞侯。
後主立，益見親任，常居侍從。
開寶五年，除吉州刺史，委以邊務。
既至緝理軍事，完治城池，鎮遏邊鄙，頗有節制。
及建康陷，後主委谕至，命以順命。
令堅私約袁州刺吏劉 茂忠反。
殺監軍侍其稹，割據不降，未發而卒。
令堅未死二年間，夜不安寝，目或瞑，夢與人鬥戰，往往踴而叫呼。
所畜歌妓十數人，常分為二，至昏而代，自夕迨旦，令聲樂歌舞，宴飲以（原空十二格）獲，假寐而已。
及死之夕，若中風，狂于室内，如與人搏擊，逾時而絕。
劉茂忠，其先彭城人。
後世徙居廬陵安城，因家焉。
氏族寔繁。
江南自嗣主委政之後，法令彌弛，預原阙境。
兩地之民互相侵掠，不能禁止。
茂忠自小略通書史，不事産