卷七
關燈
小
中
大
掌書記，守江夏令，未幾而卒。
孫鲂世，南昌人，家貧好學。
及長，會唐末喪亂，都官郎鄭谷亦避亂，歸宜春。
鲂往師之，頗為誘掖，後有能詩名。
嘗與沈彬及桑門齊已、處中之徒為倡和俦侶。
屬吳王行密據有江淮，遂歸射策，授州郡從事，與沈彬嘗遊于李建勳，為詩社。
彬為人口辯，每好較人詩句。
時鲂有"夜坐"句美于時輩，建勳因試之。
先匿鲂齋中，候彬至，乃問："鲂之為詩何如"彬答曰："人言鲂非有國風雅頌之體，實得田舍翁火爐頭之作。
何足稱哉"。
鲂聞之怒，突然而出，乃讓彬曰："公何诽謗之甚而比田舍翁，言無乃太過乎"彬答曰："《子夜坐》句雲：'劃多灰漸冷，坐久席成痕。
'此非田舍翁爐上作而何"阖座大笑，善彬能近取譬也。
及題金山寺雲："萬古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生塵。
過橹妨僧夢，驚濤濺佛身。
誰言張處士，題後更無人。
"有集僅百篇，皆此類。
先主受禅累遷正郎而卒。
鄧洵美，世為湖彬郡人，少有敏才，工詩，長于賦頌。
天祐中與連人孟賓于并為廉使李侍郎所薦，入洛陽。
與故李司昉同年，擢進士第。
以天下喪亂，諸道割據，遂還鄉裡。
為潭州節度使馬氏所辟，署職郡縣。
常怏怏不惬心，僅十年間，昉奉使湖南，求訪洵美。
既見，權情好洽，不替曩昔，且惜其才富位卑，滞于侯國。
昉既行，因請赍緻京師。
馬氏餞之，為鸩而卒。
洵美晚娶，無子，有三女。
貧瘁，流落風塵。
沣陵人廬氏聞洵美名憐而購之歸，以其女妻于儒家。
先是太常丞陳度有《薛孤延聞雷賦》頗為時彥所推尚，而洵美集中亦有此作，前後語句皆同而首末小異，未知誰氏之述也。
李家明，世為廬州西昌人。
嗣主時為樂部頭，有學，解滑稽，善諷谏，為時所推從。
嗣主遊後苑，登于台觀，盛望鐘山雨曰："其勢即至矣"。
家明對曰："雨雖來，必不敢入城"。
嗣主怪而問之，家明曰："懼陛下重稅"。
嗣主曰："不因卿言，朕不知之"。
遂令擢務降半而征之。
及見牛晚卧樹陰，嗣主曰："牛且熱矣"。
家明曰："臣不調，敢上絕句"。
曰："會遭甯戚鞭敲角，又被田單火燎身。
閑背斜陽嚼枯草，近來問喘更無人"。
時左右宰臣皆慚，免冠謝罪。
宋齊丘隻産一子辄死，齊丘哭之恸，逾月，自親王宰寮勉之，不止。
家明謂嗣主曰："己能止之矣。
大王當複厚賜"。
嗣主許諾。
家明遂作大紙鸢上書雲："欲興唐祚革強吳，盡是先生設計谟。
一個孩兒扌棄不得，讓皇百口合何如"。
乘風放之，度至齊丘第，遂絕其縷，令墜。
齊丘見之慚感而止。
家明遂大獲缗帛。
後，嗣主于苑中命元寮臨池而釣，諸臣皆屢引其鱗，唯嗣主無所獲。
家明見其猶豫，乃曰："臣昧死敢上《篘荛》曰："玉甃金鈎興正濃，碧池春暖水悠溶。
凡鱗不敢吞香餌，知道君王合釣龍"。
嗣主嘉之，喜極歡燕而散。
及嗣主加王弟景達等官，而恩澤未及臣下，因賜享燕，家明乃入。
末作二翁婦而出列坐，令其新婦每進一飲一食皆辄拜獻，而禮頗繁劇，翁婦怒而責之，曰："新婦自家官自家，何用煩拜耶"嗣主聞之曰："孤為一方之主，而恩不覃于外，孤之過矣。
家明之言亦宜乎"。
因厚賜之，而加百官焉。
先是建州王延政與閩州兄延義有隙，遂各稱帝。
嗣主遣将平之，俘延政及百官入建康，尋封王，遂命王公宰察之屬燕其第，時遣家明率樂部往，延政啬于賄賂，家明怒其寡而譏之曰："賤工無伎，大王優賜，不敢奉命。
然告大王，乞取一物"。
延政曰："吾家所有唯汝之命"。
家明曰："大王平天冠，今且無用，家明敢請之"。
延政默然慚恨而罷，自是怏怏發疾而卒。
時家明母死，欲歸葬。
會嗣主聽政之暇坐于便殿，秉筆于琬琰上，閑書章字，家明因詐曰："臣每竊學人署字，與之不疑"。
嗣主曰："卿能學孤為乎"家明曰："臣雖愚鹵，願效神蹤"。
嗣主乃于麻紙上大書押字，命試學焉，家明得之辄于草字上書雲："宣州于上供庫錢支二百千付家明安厝母親"。
嗣主見之大笑，因而賜焉。
從嗣主幸南都時，既劃江舟，楫多從南岸。
至趙屯，因辍樂停觞，比望皖公山謂家明曰："好青峭數峰，不如何名耶"家明應聲對曰："龍舟輕飐錦帆風，正值宸遊望遠空。
回首皖公山色翠，影斜不到壽杯中"。
嗣主因慚，俯首而過。
及後主嗣位，家明老而無寵焉。
孫鲂世，南昌人，家貧好學。
及長，會唐末喪亂，都官郎鄭谷亦避亂，歸宜春。
鲂往師之，頗為誘掖，後有能詩名。
嘗與沈彬及桑門齊已、處中之徒為倡和俦侶。
屬吳王行密據有江淮，遂歸射策，授州郡從事，與沈彬嘗遊于李建勳，為詩社。
彬為人口辯，每好較人詩句。
時鲂有"夜坐"句美于時輩，建勳因試之。
先匿鲂齋中，候彬至，乃問："鲂之為詩何如"彬答曰："人言鲂非有國風雅頌之體，實得田舍翁火爐頭之作。
何足稱哉"。
鲂聞之怒，突然而出，乃讓彬曰："公何诽謗之甚而比田舍翁，言無乃太過乎"彬答曰："《子夜坐》句雲：'劃多灰漸冷，坐久席成痕。
'此非田舍翁爐上作而何"阖座大笑，善彬能近取譬也。
及題金山寺雲："萬古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生塵。
過橹妨僧夢，驚濤濺佛身。
誰言張處士，題後更無人。
"有集僅百篇，皆此類。
先主受禅累遷正郎而卒。
鄧洵美，世為湖彬郡人，少有敏才，工詩，長于賦頌。
天祐中與連人孟賓于并為廉使李侍郎所薦，入洛陽。
與故李司昉同年，擢進士第。
以天下喪亂，諸道割據，遂還鄉裡。
為潭州節度使馬氏所辟，署職郡縣。
常怏怏不惬心，僅十年間，昉奉使湖南，求訪洵美。
既見，權情好洽，不替曩昔，且惜其才富位卑，滞于侯國。
昉既行，因請赍緻京師。
馬氏餞之，為鸩而卒。
洵美晚娶，無子，有三女。
貧瘁，流落風塵。
沣陵人廬氏聞洵美名憐而購之歸，以其女妻于儒家。
先是太常丞陳度有《薛孤延聞雷賦》頗為時彥所推尚，而洵美集中亦有此作，前後語句皆同而首末小異，未知誰氏之述也。
李家明，世為廬州西昌人。
嗣主時為樂部頭，有學，解滑稽，善諷谏，為時所推從。
嗣主遊後苑，登于台觀，盛望鐘山雨曰："其勢即至矣"。
家明對曰："雨雖來，必不敢入城"。
嗣主怪而問之，家明曰："懼陛下重稅"。
嗣主曰："不因卿言，朕不知之"。
遂令擢務降半而征之。
及見牛晚卧樹陰，嗣主曰："牛且熱矣"。
家明曰："臣不調，敢上絕句"。
曰："會遭甯戚鞭敲角，又被田單火燎身。
閑背斜陽嚼枯草，近來問喘更無人"。
時左右宰臣皆慚，免冠謝罪。
宋齊丘隻産一子辄死，齊丘哭之恸，逾月，自親王宰寮勉之，不止。
家明謂嗣主曰："己能止之矣。
大王當複厚賜"。
嗣主許諾。
家明遂作大紙鸢上書雲："欲興唐祚革強吳，盡是先生設計谟。
一個孩兒扌棄不得，讓皇百口合何如"。
乘風放之，度至齊丘第，遂絕其縷，令墜。
齊丘見之慚感而止。
家明遂大獲缗帛。
後，嗣主于苑中命元寮臨池而釣，諸臣皆屢引其鱗，唯嗣主無所獲。
家明見其猶豫，乃曰："臣昧死敢上《篘荛》曰："玉甃金鈎興正濃，碧池春暖水悠溶。
凡鱗不敢吞香餌，知道君王合釣龍"。
嗣主嘉之，喜極歡燕而散。
及嗣主加王弟景達等官，而恩澤未及臣下，因賜享燕，家明乃入。
末作二翁婦而出列坐，令其新婦每進一飲一食皆辄拜獻，而禮頗繁劇，翁婦怒而責之，曰："新婦自家官自家，何用煩拜耶"嗣主聞之曰："孤為一方之主，而恩不覃于外，孤之過矣。
家明之言亦宜乎"。
因厚賜之，而加百官焉。
先是建州王延政與閩州兄延義有隙，遂各稱帝。
嗣主遣将平之，俘延政及百官入建康，尋封王，遂命王公宰察之屬燕其第，時遣家明率樂部往，延政啬于賄賂，家明怒其寡而譏之曰："賤工無伎，大王優賜，不敢奉命。
然告大王，乞取一物"。
延政曰："吾家所有唯汝之命"。
家明曰："大王平天冠，今且無用，家明敢請之"。
延政默然慚恨而罷，自是怏怏發疾而卒。
時家明母死，欲歸葬。
會嗣主聽政之暇坐于便殿，秉筆于琬琰上，閑書章字，家明因詐曰："臣每竊學人署字，與之不疑"。
嗣主曰："卿能學孤為乎"家明曰："臣雖愚鹵，願效神蹤"。
嗣主乃于麻紙上大書押字，命試學焉，家明得之辄于草字上書雲："宣州于上供庫錢支二百千付家明安厝母親"。
嗣主見之大笑，因而賜焉。
從嗣主幸南都時，既劃江舟，楫多從南岸。
至趙屯，因辍樂停觞，比望皖公山謂家明曰："好青峭數峰，不如何名耶"家明應聲對曰："龍舟輕飐錦帆風，正值宸遊望遠空。
回首皖公山色翠，影斜不到壽杯中"。
嗣主因慚，俯首而過。
及後主嗣位，家明老而無寵焉。