上卷 二 冬
關燈
小
中
大
晨對午,夏對冬。
下饷對高舂。
【下饷】饷(音響),飯。
下饷,下午飯。
這裡指下午。
【高舂】舂(音充),《淮南子&bull天文訓》:&ldquo(日)至于淵虞,是謂高舂;至于連石,是謂下舂。
&rdquo注:&ldquo高舂,&hellip&hellip民碓(音對,古時搗米的器一具)舂時也。
&rdquo相當于現在的薄暮。
青春對白晝,古柏對蒼松。
垂釣客,荷鋤翁。
仙鶴對神龍。
【垂釣客,荷鋤翁】垂釣客,垂竿釣魚的人。
荷(音赫),擔着,扛着。
陶淵明有&ldquo晨興理荒穢,戴月荷鋤歸&rdquo的詩句。
此處荷鋤翁恐指陶淵明。
這樣,前面的垂釣客可能指的是嚴光。
光,字子陵,西漢末、東漢初人,光武帝劉秀的老友,劉秀即位,曾請他出來做官,他不肯,歸隐于富春山中,耕釣自樂,富春江上有子陵灘,相傳為他的垂釣處。
鳳冠珠閃爍,螭帶玉玲珑。
【螭帶】螭(音吃),古代傳說中一種無角的龍。
螭帶,帶鈎上雕有螭紋的玉帶。
三元及第才千頃,一品當朝祿萬鐘。
【三元及第才千頃】封建科舉考試,鄉試第一稱解(音借)元,會試第一稱會元,殿試第一稱狀元,連續考得三個第一,就是所謂連中三元,三元及第。
才千頃,形容人才學之廣。
《元史&bull黃溍傳》有&ldquo澄湖不波,一碧萬頃&rdquo的說法。
這裡用&ldquo千頃&rdquo,可能是出于平仄的需要。
【一品當朝祿萬鐘】古代宰相為一品官爵。
祿萬鐘:祿,古代官吏的薪俸。
鐘是古代稱糧的容積單位,每鐘盛六斛四鬥,萬鐘極言其多。
斛(音壺),量器名,古代以十鬥為一斛,後以五鬥為一斛。
花萼樓間,仙李盤根調國脈,沉香亭畔,嬌楊擅一寵一起邊風。
【花萼樓】萼(音鄂),花萼的簡稱。
花萼,由若幹萼片組成,包在花一瓣外面,花開時托着花冠。
花萼樓,為唐明皇所建,兄弟五人曾宴樂其間。
【仙李盤根調國脈】&ldquo仙李盤根大&rdquo是杜甫的一句詩。
唐朝皇族姓李,杜甫用這句詩比喻皇族子孫繁衍,江山永固。
調國脈:調脈,本指中醫診脈治病。
調國脈,是說治理國家,左右國家的命運。
古人曾有&ldquo上醫醫國&rdquo的說法。
【沉香亭畔,嬌楊擅一寵一起邊風】沉香亭,唐禁苑中的一座亭台。
嬌楊:指楊玉環(貴妃)。
擅一寵一,即專一寵一,排擠掉别人,使皇帝隻對她一個人歡心。
這兩句講的是:唐明皇早年一寵一愛一楊貴妃,日夜同她飲酒作樂,不理朝政。
他曾命人在沉香亭旁遍植牡丹,花開時,同楊妃到亭上飲酒賞花。
李白有《清平調》三首,就是詠此事的,其中第三首是:&ldquo名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄杆。
&rdquo不久,安祿山從漁一陽一起兵叛亂,唐王朝自此走上了下坡路。
下聯末句的起邊風,就是指安祿山的叛亂。
清對淡,薄對濃。
暮鼓對晨鐘。
【薄】今讀一陽一平,古入聲字,藥韻,意同淡。
【暮鼓對晨鐘】宋歐一陽一修詩:&ldquo但見丹霞翠壁遠近映樓閣,晨鐘暮鼓杳霭羅幡幢。
&rdquo暮鼓晨鐘,本指寺院僧衆撞鐘擊鼓,但杜甫有&ldquo欲覺聞晨鐘,令人發深省&rdquo的詩句,後遂用指言論警策,發人深省。
山茶對石菊,煙鎖對雲封。
下饷對高舂。
【下饷】饷(音響),飯。
下饷,下午飯。
這裡指下午。
【高舂】舂(音充),《
&rdquo注:&ldquo高舂,&hellip&hellip民碓(音對,古時搗米的器一具)舂時也。
&rdquo相當于現在的薄暮。
青春對白晝,古柏對蒼松。
垂釣客,荷鋤翁。
仙鶴對神龍。
【垂釣客,荷鋤翁】垂釣客,垂竿釣魚的人。
荷(音赫),擔着,扛着。
陶淵明有&ldquo晨興理荒穢,戴月荷鋤歸&rdquo的詩句。
此處荷鋤翁恐指陶淵明。
這樣,前面的垂釣客可能指的是嚴光。
光,字子陵,西漢末、東漢初人,光武帝劉秀的老友,劉秀即位,曾請他出來做官,他不肯,歸隐于富春山中,耕釣自樂,富春江上有子陵灘,相傳為他的垂釣處。
鳳冠珠閃爍,螭帶玉玲珑。
【螭帶】螭(音吃),古代傳說中一種無角的龍。
螭帶,帶鈎上雕有螭紋的玉帶。
三元及第才千頃,一品當朝祿萬鐘。
【三元及第才千頃】封建科舉考試,鄉試第一稱解(音借)元,會試第一稱會元,殿試第一稱狀元,連續考得三個第一,就是所謂連中三元,三元及第。
才千頃,形容人才學之廣。
《
這裡用&ldquo千頃&rdquo,可能是出于平仄的需要。
【一品當朝祿萬鐘】古代宰相為一品官爵。
祿萬鐘:祿,古代官吏的薪俸。
鐘是古代稱糧的容積單位,每鐘盛六斛四鬥,萬鐘極言其多。
斛(音壺),量器名,古代以十鬥為一斛,後以五鬥為一斛。
花萼樓間,仙李盤根調國脈,沉香亭畔,嬌楊擅一寵一起邊風。
【花萼樓】萼(音鄂),花萼的簡稱。
花萼,由若幹萼片組成,包在花一瓣外面,花開時托着花冠。
花萼樓,為唐明皇所建,兄弟五人曾宴樂其間。
【仙李盤根調國脈】&ldquo仙李盤根大&rdquo是杜甫的一句詩。
唐朝皇族姓李,杜甫用這句詩比喻皇族子孫繁衍,江山永固。
調國脈:調脈,本指中醫診脈治病。
調國脈,是說治理國家,左右國家的命運。
古人曾有&ldquo上醫醫國&rdquo的說法。
【沉香亭畔,嬌楊擅一寵一起邊風】沉香亭,唐禁苑中的一座亭台。
嬌楊:指楊玉環(貴妃)。
擅一寵一,即專一寵一,排擠掉别人,使皇帝隻對她一個人歡心。
這兩句講的是:唐明皇早年一寵一愛一楊貴妃,日夜同她飲酒作樂,不理朝政。
他曾命人在沉香亭旁遍植牡丹,花開時,同楊妃到亭上飲酒賞花。
李白有《清平調》三首,就是詠此事的,其中第三首是:&ldquo名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄杆。
&rdquo不久,安祿山從漁一陽一起兵叛亂,唐王朝自此走上了下坡路。
下聯末句的起邊風,就是指安祿山的叛亂。
清對淡,薄對濃。
暮鼓對晨鐘。
【薄】今讀一陽一平,古入聲字,藥韻,意同淡。
【暮鼓對晨鐘】宋歐一陽一修詩:&ldquo但見丹霞翠壁遠近映樓閣,晨鐘暮鼓杳霭羅幡幢。
&rdquo暮鼓晨鐘,本指寺院僧衆撞鐘擊鼓,但杜甫有&ldquo欲覺聞晨鐘,令人發深省&rdquo的詩句,後遂用指言論警策,發人深省。
山茶對石菊,煙鎖對雲封。