第3章 柳毅
關燈
小
中
大
一直沒入鬓角。
聶隐娘咳嗽了幾聲，捂住胸口道：“紅線？” 紫衣女子緩緩點了點頭，卻沒有答話。
良久注視着她，嘴角牽動，浮出一個詭異的笑容：“一……”她的聲音生澀無比，仿佛金屬劃過陶瓷，手中長劍斜舉，直指聶隐娘的眉心。
聶隐娘愕然。
“二……”她貓一般的眸子微微挑動，似乎在等待着什麼。
聶隐娘突然明白，她是要在數到三之前，給自己一個出手的機會。
聶隐娘神色急遽變化，終于咬牙冷笑道：“我不會和你動手，你這沒心沒肺的瘋子！你可知道，就算殺了我，殺了所有的人，你也會死在主人手上。
” 紅線看着她，冰冷的臉上漸漸浮出一絲笑意。
聶隐娘一怔，那笑容中看不到絲毫假作，而是最純粹的快樂，近乎瘋狂的快樂！ 難道，她也早就洞悉了這個遊戲的真相，卻是如此情願，如此快樂的接受這個結局？ 聶隐娘還在遲疑，紅線嘴唇微動，吐出一個陰沉無比的字眼：“三！” 隻見她手中青光一綻，劍氣帶着開天辟地的威嚴，仿佛一道矯縱天際的怒龍，向聶隐娘橫掃而來。
冰冷卻橫暴的氣息在房中席卷而過，屋中家具梁柱，一旦被這道劍氣沾上，立刻化為芥粉！ 隻聽砰的一聲巨響，整個屋子都被這一劍劈開，磚塊瓦礫暴雨一般紛紛坍塌，這座二層閣樓痛苦呻吟着，在劍氣的餘波中轟然倒地。
四周一片瓦礫，紅線伫立在滿天塵埃中，一動不動。
她面前，隻剩一張被撕為兩半的床。
床下面，是一個深深的大洞。
聶隐娘卻已無影無蹤。
本為對付裴航而設計的逃生之路，沒想到卻在此刻派上了用場。
雞鳴犬吠，周圍的鄰居聽到響動，已經尖叫着沖了出來，亂成一團。
幾個老成的人偷偷跑去報官，一些婦女聚在遠處指指點點，卻沒有一個人敢上前。
人越來越多，圍成一團，水洩不通。
紅線站在人群中，臉上沒有絲毫表情，她微微轉側着頭顱，似乎在空氣中搜尋聶隐娘的氣息，透明的眸子四處轉動，仿佛一隻在叢林中追捕獵物的毒蛇。
她突然止住了動作，轉身向外走去。
人群“嘩”的一聲讓開一條道來，任她離去。
《柳毅》選譯： 唐儀鳳年間，秀才柳毅落第行至湘水邊，見一女子在路邊牧羊，風姿絕代，但滿面愁容。
柳毅詢問那女子原因。
女子說自己是洞庭龍君之女，嫁給泾川龍王的次子，但為丈夫、公婆所欺，被罰在此牧羊。
柳毅聽了極為義憤，便問怎樣才能幫她。
那女子請他幫自己送一封信回家。
柳毅義不容辭地答應了。
柳毅帶着書信，來到洞庭，依着女子所言，在洞庭邊的大橘樹上連敲三下，就見一個武夫從浮出水面，領着他入了洞庭水底。
但見水下另有世界，都是青玉珊瑚鑄成，彩輝缭繞，宛如神仙宮阙。
柳毅膽氣粗豪，也不以為怪，見到龍君，将書信呈上。
龍女的凄慘遭遇頓令合府痛哭，龍君大驚，急忙制止，因為怕他那個脾氣暴烈的弟弟知道。
但已經晚了，就見一條赤龍憤怒咆哮，卷起如山浪濤，破空而去。
雷電交加，風雨急驟，柳毅不禁驚倒在地。
龍君親手扶起，過了不多會，風平浪靜，就見一赤衣男子走上殿來拜謝柳毅，方知這就是那條赤龍。
泾川龍王的次子已被他殺死，龍女也接回了洞庭。
于是龍君大張筵席，招待柳毅。
赤龍乘着酒意，要将龍女許配給柳毅。
柳毅正色道：“我千裡送書信，不畏洞庭洪波與鬼神，不過是激于一個義字，要是此時殺其夫娶其妻，那跟畜生有什麼分别？” 赤龍大怒，變幻原形，要殺柳毅。
柳毅傲然道：“尊神形體比我大了千餘倍，力氣比我大了千餘倍，但柳毅心中有這個義字在，卻也不畏尊神的威靈。
” 赤龍憤怒咆哮，但面對着正義凜然的柳毅，終于還是不敢下手。
柳毅從洞庭龍宮走出時，龍女潛在衆人群中啼淚相送。
柳毅雖然恪守着義之教化，不肯娶龍女為妻，但此時見了她的盈盈弱态，缱绻柔情，卻也不禁心中極為怅然。
柳毅回家之後，賣掉龍君送的寶物，便成了一方豪富。
有媒人勸他結門親事，柳毅答應了，完禮之後，總覺妻子跟龍女有些相似。
但妻子總是不肯承認。
等兩人生了一個孩子之後，才實言自己就是洞庭龍女，因見柳毅恪守義戒，施恩不望報，隻好行此計策。
柳毅越發敬重龍女，兩人從此恩愛，後來舉家遷至洞庭，傳說最終成了神仙。
非煙案：當龍女之豔姿時，幾人能不惑；當赤龍之威怒時，幾人能不懼。
此柳毅之所以為柳毅，而這篇傳奇，也之所以成為我的最愛。
聶隐娘咳嗽了幾聲，捂住胸口道：“紅線？” 紫衣女子緩緩點了點頭，卻沒有答話。
良久注視着她，嘴角牽動，浮出一個詭異的笑容：“一……”她的聲音生澀無比，仿佛金屬劃過陶瓷，手中長劍斜舉，直指聶隐娘的眉心。
聶隐娘愕然。
“二……”她貓一般的眸子微微挑動，似乎在等待着什麼。
聶隐娘突然明白，她是要在數到三之前，給自己一個出手的機會。
聶隐娘神色急遽變化，終于咬牙冷笑道：“我不會和你動手，你這沒心沒肺的瘋子！你可知道，就算殺了我，殺了所有的人，你也會死在主人手上。
” 紅線看着她，冰冷的臉上漸漸浮出一絲笑意。
聶隐娘一怔，那笑容中看不到絲毫假作，而是最純粹的快樂，近乎瘋狂的快樂！ 難道，她也早就洞悉了這個遊戲的真相，卻是如此情願，如此快樂的接受這個結局？ 聶隐娘還在遲疑，紅線嘴唇微動，吐出一個陰沉無比的字眼：“三！” 隻見她手中青光一綻，劍氣帶着開天辟地的威嚴，仿佛一道矯縱天際的怒龍，向聶隐娘橫掃而來。
冰冷卻橫暴的氣息在房中席卷而過，屋中家具梁柱，一旦被這道劍氣沾上，立刻化為芥粉！ 隻聽砰的一聲巨響，整個屋子都被這一劍劈開，磚塊瓦礫暴雨一般紛紛坍塌，這座二層閣樓痛苦呻吟着，在劍氣的餘波中轟然倒地。
四周一片瓦礫，紅線伫立在滿天塵埃中，一動不動。
她面前，隻剩一張被撕為兩半的床。
床下面，是一個深深的大洞。
聶隐娘卻已無影無蹤。
本為對付裴航而設計的逃生之路，沒想到卻在此刻派上了用場。
雞鳴犬吠，周圍的鄰居聽到響動，已經尖叫着沖了出來，亂成一團。
幾個老成的人偷偷跑去報官，一些婦女聚在遠處指指點點，卻沒有一個人敢上前。
人越來越多，圍成一團，水洩不通。
紅線站在人群中，臉上沒有絲毫表情，她微微轉側着頭顱，似乎在空氣中搜尋聶隐娘的氣息，透明的眸子四處轉動，仿佛一隻在叢林中追捕獵物的毒蛇。
她突然止住了動作，轉身向外走去。
人群“嘩”的一聲讓開一條道來，任她離去。
《柳毅》選譯： 唐儀鳳年間，秀才柳毅落第行至湘水邊，見一女子在路邊牧羊，風姿絕代，但滿面愁容。
柳毅詢問那女子原因。
女子說自己是洞庭龍君之女，嫁給泾川龍王的次子，但為丈夫、公婆所欺，被罰在此牧羊。
柳毅聽了極為義憤，便問怎樣才能幫她。
那女子請他幫自己送一封信回家。
柳毅義不容辭地答應了。
柳毅帶着書信，來到洞庭，依着女子所言，在洞庭邊的大橘樹上連敲三下，就見一個武夫從浮出水面，領着他入了洞庭水底。
但見水下另有世界，都是青玉珊瑚鑄成，彩輝缭繞，宛如神仙宮阙。
柳毅膽氣粗豪，也不以為怪，見到龍君，将書信呈上。
龍女的凄慘遭遇頓令合府痛哭，龍君大驚，急忙制止，因為怕他那個脾氣暴烈的弟弟知道。
但已經晚了，就見一條赤龍憤怒咆哮，卷起如山浪濤，破空而去。
雷電交加，風雨急驟，柳毅不禁驚倒在地。
龍君親手扶起，過了不多會，風平浪靜，就見一赤衣男子走上殿來拜謝柳毅，方知這就是那條赤龍。
泾川龍王的次子已被他殺死，龍女也接回了洞庭。
于是龍君大張筵席，招待柳毅。
赤龍乘着酒意，要将龍女許配給柳毅。
柳毅正色道：“我千裡送書信，不畏洞庭洪波與鬼神，不過是激于一個義字，要是此時殺其夫娶其妻，那跟畜生有什麼分别？” 赤龍大怒，變幻原形，要殺柳毅。
柳毅傲然道：“尊神形體比我大了千餘倍，力氣比我大了千餘倍，但柳毅心中有這個義字在，卻也不畏尊神的威靈。
” 赤龍憤怒咆哮，但面對着正義凜然的柳毅，終于還是不敢下手。
柳毅從洞庭龍宮走出時，龍女潛在衆人群中啼淚相送。
柳毅雖然恪守着義之教化，不肯娶龍女為妻，但此時見了她的盈盈弱态，缱绻柔情，卻也不禁心中極為怅然。
柳毅回家之後，賣掉龍君送的寶物，便成了一方豪富。
有媒人勸他結門親事，柳毅答應了，完禮之後，總覺妻子跟龍女有些相似。
但妻子總是不肯承認。
等兩人生了一個孩子之後，才實言自己就是洞庭龍女，因見柳毅恪守義戒，施恩不望報，隻好行此計策。
柳毅越發敬重龍女，兩人從此恩愛，後來舉家遷至洞庭，傳說最終成了神仙。
非煙案：當龍女之豔姿時，幾人能不惑；當赤龍之威怒時，幾人能不懼。
此柳毅之所以為柳毅，而這篇傳奇，也之所以成為我的最愛。