第14章
關燈
小
中
大
當小火車搖搖晃晃、颠簸着行駛在通往因蓋姆的迢迢路程上的時候，隻有拉爾夫的孩子這個念頭才使梅吉沒有喪失勇氣。
她深信此行不是為了新生活。
再與盧克同睡一張床對她一為說真是罪莫大焉；但是，為了拉爾夫的孩子，她确實願意和魔鬼打交道。
從實際可行的觀點來看，這也不是件容易的事，這她是明白的。
但是，她已經就自己能夠預見到的情況制定了自己的計劃。
說來也真奇怪，她還得到了路迪的幫助，要對他瞞得嚴嚴實實是不可能的，他十分精明。
況且安妮又十分信任他。
他悲傷地望着梅吉，搖着頭，随後便向她出了一些極高明的主意。
當然，路迪沒有提起她此行的真實目的。
但是，他就象大多數博覽群書的人那樣能熟練地進行推理。
"在盧克割完甘蔗、筋疲力盡的時候，你不能告訴他你打算離開他。
"路迪體貼地說道。
"假如你在他情緒好的時候告訴他要好得多，對嗎？最好是在他值周鑄飯的那個星期六晚上或星期日見他。
據傳聞，盧克在割甘蔗的那夥人裡是最好的廚師--他還是在幹低級剪羊工的時候學會做飯的，剪羊工們吃飯要比砍蔗工挑剔。
你知道，這就是說做飯不會使他發愁。
他也許會發現這就象伐木一樣容易。
那時，你就會成功，梅吉。
當他在工棚廚房幹了一個星期之後，真正感到愉快的時候，你再随随便便地把這個消息告訴他。
" 看來，梅吉早就不再是個動不動就臉紅的人了。
她鎮靜地望着路迪，連臉皮都沒紅一紅。
"路迪，你能打聽到哪個星期輪到盧克做飯嗎？要是你們打聽不到，我還有什麼辦法可以打聽到？" "哦，她太天真啦，"他快活地說道。
"我在那裡有耳目，梅吉，我會打聽到的。
" 當梅吉在外表看起來最體面的因蓋姆旅館裡登完記以後，已經是星期日那天的下午了。
所有的北昆士蘭城鎮有一件事是很出名的：每一個街區的四角都有客店。
她把她的小箱子放進了自己的房間裡，然後又循原路回到了那間不惹人喜歡的門廳，找到了一部電話。
旅店裡有一個參加熱身賽的橄榄球隊，走道中全是光着膀子、喝得醉醺醺的運動員。
他們在她身前身後喝着彩，充滿感情地拍拍打打，顯然是沖着她的。
這時，她已經用上這部電話了。
她吓得直發抖；這場冒險中的每一件事似乎都是一個嚴峻的考驗。
在這片喧聲鬧語和近在眼前的醉醺醺的面孔中，她努力地叫着布朗農場，盧克那夥人就在這個農場裡割甘蔗。
她請求轉告盧克，他的妻子在因蓋姆，想要見他。
老闆看她感到害怕，便陪着她走回了她的房間，并且等在那裡，直到聽見她轉動鑰匙，打開了自己的房門。
梅吉靠在門上，松了一口氣，身上直發軟。
倘若這就意味着在回到鄧尼之前不能再吃到東西的話，她也不願冒險到餐廳去了。
很幸運，旅店老闆正好把她安排在女浴室的隔壁，因此，如果有必要的話，她是能走完這段路程的。
在她認為她的兩腿足以支撐她的時候，便搖搖晃晃地走到床邊，坐在了床上。
她低着頭，看着自己那顫抖着的雙腿。
一路上，她都在想着把這件事辦成的最好的辦法，她心中的一切都在呼喚着，快些，快些！到黑米爾霍克定居之前，她從來沒有讀到過描寫勾引人的書。
即使是現在，已經讀過了一些詳細的描寫，她對自己這樣做的能力依然沒有把握。
但是，她不得不這樣做，因為她知道，一旦她開始和盧克說話，這種忐忑不安就會過去的。
她的舌頭渴望把她對他的真實看法告訴他。
但除此之外，帶着拉爾夫的孩子返回德羅海達的願望使她謹慎地咽下了她的話。
悶熱的、甜膩膩的空氣使她發
她深信此行不是為了新生活。
再與盧克同睡一張床對她一為說真是罪莫大焉；但是，為了拉爾夫的孩子，她确實願意和魔鬼打交道。
從實際可行的觀點來看，這也不是件容易的事，這她是明白的。
但是，她已經就自己能夠預見到的情況制定了自己的計劃。
說來也真奇怪，她還得到了路迪的幫助，要對他瞞得嚴嚴實實是不可能的，他十分精明。
況且安妮又十分信任他。
他悲傷地望着梅吉，搖着頭，随後便向她出了一些極高明的主意。
當然，路迪沒有提起她此行的真實目的。
但是，他就象大多數博覽群書的人那樣能熟練地進行推理。
"在盧克割完甘蔗、筋疲力盡的時候，你不能告訴他你打算離開他。
"路迪體貼地說道。
"假如你在他情緒好的時候告訴他要好得多，對嗎？最好是在他值周鑄飯的那個星期六晚上或星期日見他。
據傳聞，盧克在割甘蔗的那夥人裡是最好的廚師--他還是在幹低級剪羊工的時候學會做飯的，剪羊工們吃飯要比砍蔗工挑剔。
你知道，這就是說做飯不會使他發愁。
他也許會發現這就象伐木一樣容易。
那時，你就會成功，梅吉。
當他在工棚廚房幹了一個星期之後，真正感到愉快的時候，你再随随便便地把這個消息告訴他。
" 看來，梅吉早就不再是個動不動就臉紅的人了。
她鎮靜地望着路迪，連臉皮都沒紅一紅。
"路迪，你能打聽到哪個星期輪到盧克做飯嗎？要是你們打聽不到，我還有什麼辦法可以打聽到？" "哦，她太天真啦，"他快活地說道。
"我在那裡有耳目，梅吉，我會打聽到的。
" 當梅吉在外表看起來最體面的因蓋姆旅館裡登完記以後，已經是星期日那天的下午了。
所有的北昆士蘭城鎮有一件事是很出名的：每一個街區的四角都有客店。
她把她的小箱子放進了自己的房間裡，然後又循原路回到了那間不惹人喜歡的門廳，找到了一部電話。
旅店裡有一個參加熱身賽的橄榄球隊，走道中全是光着膀子、喝得醉醺醺的運動員。
他們在她身前身後喝着彩，充滿感情地拍拍打打，顯然是沖着她的。
這時，她已經用上這部電話了。
她吓得直發抖；這場冒險中的每一件事似乎都是一個嚴峻的考驗。
在這片喧聲鬧語和近在眼前的醉醺醺的面孔中，她努力地叫着布朗農場，盧克那夥人就在這個農場裡割甘蔗。
她請求轉告盧克，他的妻子在因蓋姆，想要見他。
老闆看她感到害怕，便陪着她走回了她的房間，并且等在那裡，直到聽見她轉動鑰匙，打開了自己的房門。
梅吉靠在門上，松了一口氣，身上直發軟。
倘若這就意味着在回到鄧尼之前不能再吃到東西的話，她也不願冒險到餐廳去了。
很幸運，旅店老闆正好把她安排在女浴室的隔壁，因此，如果有必要的話，她是能走完這段路程的。
在她認為她的兩腿足以支撐她的時候，便搖搖晃晃地走到床邊，坐在了床上。
她低着頭，看着自己那顫抖着的雙腿。
一路上，她都在想着把這件事辦成的最好的辦法，她心中的一切都在呼喚着，快些，快些！到黑米爾霍克定居之前，她從來沒有讀到過描寫勾引人的書。
即使是現在，已經讀過了一些詳細的描寫，她對自己這樣做的能力依然沒有把握。
但是，她不得不這樣做，因為她知道，一旦她開始和盧克說話，這種忐忑不安就會過去的。
她的舌頭渴望把她對他的真實看法告訴他。
但除此之外，帶着拉爾夫的孩子返回德羅海達的願望使她謹慎地咽下了她的話。
悶熱的、甜膩膩的空氣使她發