第十章 怯薛軍碑
關燈
小
中
大
在濃霧中，衆人沿着水邊隻走出百米遠，就花了一刻鐘的時間。
每個人都處于高度緊張中，誰也不知道下面該怎麼辦。
如果一直是這樣，那……正當唐風胡思亂想的時候，韓江突然大喊了一聲：“誰？！” 緊接着，韓江就朝着前方開了一槍，唐風、葉蓮娜和馬卡羅夫也把槍口都對準了前方。
可是濃霧中隻隐隐約約顯出了一個黑色的輪廓，那并不是人，也不是什麼未知生物。
那是什麼？ 唐風壯着膽子又向前走了幾步，濃霧漸漸散去，他看見一座巨大的石碑伫立在海子邊的白色沙子中。
唐風長出一口氣，收起手槍，心裡忽然被一種莫名的興奮包圍——他并不知道這塊石碑會對他們有什麼幫助，也許什麼幫助也沒有，但是終于可以暫時擺脫那種令人窒息的處境了：“是塊碑，虛驚一場！” 衆人來到石碑近前，韓江瞥了一眼石碑，依然警覺地注視着周圍，不肯把槍放下。
唐風伸手摸了摸石碑，石碑的質地似乎很脆弱。
唐風不禁擔心起來，這麼脆弱的石質，沙漠中又有這麼大的風沙，恐怕當年刻在上面的文字早就模糊不清了吧！ 唐風首先觀察了一番石碑的形制，判斷道：“這塊石碑應該是就地取材，所以石質并不好，而且上面也沒有雕刻什麼紋飾，很難看出這是哪個時期的碑。
” “那就隻有通過石碑上的文字判斷了。
”梁媛說道。
“對，隻能通過文字了！可是這裡風沙這麼大，碑的石質又不好，我懷疑還能不能在碑上找到文字。
”唐風仔細在碑的正面摸索，卻看不到有文字的痕迹。
唐風心裡疑惑，不禁向後退了兩步，當他退到第三步時，隐約在石碑上看出了文字的痕迹，是很大的幾個字——石碑正面陰刻着幾個大字，可是這字……不是漢字，也不是西夏文，唐風馬上想到了八思巴文：“是八思巴文，一共是四個大字。
”唐風激動地說道。
“什麼字？不會是往生海吧！”梁媛胡亂猜測。
“往生海？不，不是，我說了是四個大字！” “到底是什麼字？快說啊！”韓江催促道。
“别急！”唐風說着又跑到石碑前，用手拂去碑面上積累了數百年的灰塵，四個八思巴文逐漸顯露在他的面前，唐風退後兩步，慢慢地念出了石碑上的八思巴文，“怯——薛——軍——碑——” “什麼……切……血……軍？！”韓江根本沒聽明白。
“是怯薛軍。
”唐風糾正道。
“什麼是怯薛軍？”梁媛問。
唐風解釋道：“怯薛軍是由成吉思汗建立起來的一支強大禁衛軍，此後一直到元朝滅亡，怯薛軍一直都是宿衛蒙古大汗和元朝皇帝的禁衛軍。
我感到很奇怪，這裡怎麼會有這樣一塊碑。
” “那也就是說，它是蒙古人戰鬥力最強的一支軍隊喽？”韓江反問。
“可以這麼認為，怯薛軍是元朝的精銳。
但是一般怯薛軍不會遠離蒙古大汗，出來單獨執行任務！” “這……什麼意思？”韓江沒聽明白。
“笨笨！意思就是說蒙古大汗帶領怯薛軍曾經來過這裡，如此說來，很可能是來對付瀚海宓城黨項人的！”梁媛倒是明白了唐風的意思。
“我就是這麼想的，不過具體是怎麼回事，光憑這幾個字還很難判斷。
我印象中除了成吉思汗，好像沒有哪位蒙古大汗帶領怯薛軍到過這裡……”唐風疑惑地盯着面前這塊已經有些殘破的石碑。
“這碑上就這幾個字嗎？”馬卡羅夫也很好奇地問。
“我想應該還有。
這塊碑應該是怯薛軍所立，多半這種碑都是記功碑，怯薛軍很可能在這裡打過一場重要的戰役，所以才立碑記功，所以也不可能就這麼幾個字……”唐風說着，轉到了怯薛軍碑的後面。
當他用手拂去石碑後面薄薄的灰土後，上面出現了許多密密麻麻的小字。
唐風見到怯薛軍碑後面的文字，興奮地叫了起來：“文字在後面，密密麻麻的，全是八思巴文！” 衆人一起跑到碑後面，果然，唐風隻是輕輕地拂去碑後面的灰塵，上千個密密麻麻的八思巴文就清晰地展現在衆人面前。
“我知道當初刻碑的人為什麼要把碑文刻在後面了。
”唐風指着碑後面清晰的碑文說。
“因為後面背風，可以避開風沙的侵擾。
雖然經曆了幾百年的風沙侵襲，碑文依然清晰可見。
”梁媛馬上明白了唐風的意思。
“是的，當初刻這些碑文的工匠真是聰明之人，在這裡無法找到堅硬的岩石刻碑，又為了讓碑文清晰，流傳百世，所以他們就選擇刻在碑的後面。
”唐風解釋道。
“行了，我不關注工匠，我就關心碑文寫的什麼！你倒是快點兒翻譯啊！”韓江已經急不可待地想知道碑文上的内容了。
唐風卻低頭不語，他在仔細辨認碑後面的文字。
雖然有些八思巴文他并不認識，但他認出了大部分文字，連在一起，唐風大緻弄清了碑文的内容。
唐風看碑時臉色一陣紅一陣白，一會兒緊閉雙唇，一會兒又半張着嘴，一會兒眉頭緊鎖像是沉思，一會兒又臉色大變像是受到了驚吓。
衆人不解，梁媛不停地催促道：“上面究竟寫的什麼啊？你倒是快說啊！” 唐風匆匆看完了整篇碑文，震驚之餘，緩緩說道：“這是一段不為人知的秘史，更是一場空前慘烈、驚心動魄的大戰。
碑上的原文翻譯過來大緻是這樣的……” 怯薛軍感恩記功碑 大元至元八年秋，大汗聞千戶鎮守軍被屠，大為震怒，欲禦駕親征，為群臣所谏阻。
翌年春，大汗又聞宓城之黨項屢屢進犯四鄰州縣，謂群臣曰：“朕聞宓城之黨項骁勇異常，早年敗太祖皇帝于谷中，緻我祖父墜馬染病，竟至不治！此大仇未報，又聞宓城之黨項屢屢犯我州縣城池，屠滅千戶鎮，殺我軍士無數，實欺朕也！我朝幅員遼闊，蘇魯錠所到之處，遠人無不賓服！惟宓城之黨項，負隅頑抗，垂死掙紮。
朕欲親率怯薛軍讨之，諸臣勿勸，朕意已決！”三月，大汗親率怯薛軍三萬，會諸路大軍十萬親征。
四月，大軍至黑城，一敗宓城之黨項。
五月初，大軍進至九裡堡等處，諸軍士恐懼，不敢向前，流言散布軍中。
大汗聞之震怒，督促進軍，于千戶鎮外為黨項所襲。
宓城之黨項果骁勇異常，并善驅使隗夔等兇獸，我軍大潰，大汗險為兇獸所害，奈怯薛軍将士拼死用命，大汗使得脫。
大汗驚懼竟患小疾，二十日方痊愈。
此役，失我将士數千。
大汗召臣與帝師謀劃，臣曰：“宓城黨項骁勇，又善驅使兇獸，不若困之。
”大汗曰：“前者困宓城數十年不滅，奈何？”臣對曰：“可使重兵困之，另覓捷徑，襲之！”大汗曰：“善！”帝師曰：“臣聞軍中尚有當年随太祖皇帝親征之老軍士，可使人問之，或有捷徑可襲宓城。
如有歸附之人，更需問之，定有所獲。
”大汗曰：“大善！” 大軍尊大汗旨，堅壁清野，築營壘困宓城數月，黨項屢屢來犯，被我大軍一一擊退。
帝師于軍中覓得老軍士數人，帝師親選精幹軍士數十人随老軍士，穿峽谷，涉流沙，幾番遇險，幾番受困，終潛至往生海邊。
然此海變化無端，兇險異常，常無形于瀚海，又廣袤于戈壁，水質雖清，然水下白骨累累，巨蟒穿行，更有大霧籠罩，不知其周長幾何！老軍士予帝師曰：“成吉思汗大軍止于此矣！”及出，又幾番為山谷所困，陰風怒号，飛沙走石，不辨方向。
帝師歎曰：“絕險之地，十萬大軍不可進也。
” 八月，大軍進至瀚海已數月餘，缺糧少水，酷暑難耐，軍心浮動，諸将及群臣皆有退兵之意，大汗亦有此意，然帝師卻道：“大軍遠征，勞師糜饷
每個人都處于高度緊張中，誰也不知道下面該怎麼辦。
如果一直是這樣，那……正當唐風胡思亂想的時候，韓江突然大喊了一聲：“誰？！” 緊接着，韓江就朝着前方開了一槍，唐風、葉蓮娜和馬卡羅夫也把槍口都對準了前方。
可是濃霧中隻隐隐約約顯出了一個黑色的輪廓，那并不是人，也不是什麼未知生物。
那是什麼？ 唐風壯着膽子又向前走了幾步，濃霧漸漸散去，他看見一座巨大的石碑伫立在海子邊的白色沙子中。
唐風長出一口氣，收起手槍，心裡忽然被一種莫名的興奮包圍——他并不知道這塊石碑會對他們有什麼幫助，也許什麼幫助也沒有，但是終于可以暫時擺脫那種令人窒息的處境了：“是塊碑，虛驚一場！” 衆人來到石碑近前，韓江瞥了一眼石碑，依然警覺地注視着周圍，不肯把槍放下。
唐風伸手摸了摸石碑，石碑的質地似乎很脆弱。
唐風不禁擔心起來，這麼脆弱的石質，沙漠中又有這麼大的風沙，恐怕當年刻在上面的文字早就模糊不清了吧！ 唐風首先觀察了一番石碑的形制，判斷道：“這塊石碑應該是就地取材，所以石質并不好，而且上面也沒有雕刻什麼紋飾，很難看出這是哪個時期的碑。
” “那就隻有通過石碑上的文字判斷了。
”梁媛說道。
“對，隻能通過文字了！可是這裡風沙這麼大，碑的石質又不好，我懷疑還能不能在碑上找到文字。
”唐風仔細在碑的正面摸索，卻看不到有文字的痕迹。
唐風心裡疑惑，不禁向後退了兩步，當他退到第三步時，隐約在石碑上看出了文字的痕迹，是很大的幾個字——石碑正面陰刻着幾個大字，可是這字……不是漢字，也不是西夏文，唐風馬上想到了八思巴文：“是八思巴文，一共是四個大字。
”唐風激動地說道。
“什麼字？不會是往生海吧！”梁媛胡亂猜測。
“往生海？不，不是，我說了是四個大字！” “到底是什麼字？快說啊！”韓江催促道。
“别急！”唐風說着又跑到石碑前，用手拂去碑面上積累了數百年的灰塵，四個八思巴文逐漸顯露在他的面前，唐風退後兩步，慢慢地念出了石碑上的八思巴文，“怯——薛——軍——碑——” “什麼……切……血……軍？！”韓江根本沒聽明白。
“是怯薛軍。
”唐風糾正道。
“什麼是怯薛軍？”梁媛問。
唐風解釋道：“怯薛軍是由成吉思汗建立起來的一支強大禁衛軍，此後一直到元朝滅亡，怯薛軍一直都是宿衛蒙古大汗和元朝皇帝的禁衛軍。
我感到很奇怪，這裡怎麼會有這樣一塊碑。
” “那也就是說，它是蒙古人戰鬥力最強的一支軍隊喽？”韓江反問。
“可以這麼認為，怯薛軍是元朝的精銳。
但是一般怯薛軍不會遠離蒙古大汗，出來單獨執行任務！” “這……什麼意思？”韓江沒聽明白。
“笨笨！意思就是說蒙古大汗帶領怯薛軍曾經來過這裡，如此說來，很可能是來對付瀚海宓城黨項人的！”梁媛倒是明白了唐風的意思。
“我就是這麼想的，不過具體是怎麼回事，光憑這幾個字還很難判斷。
我印象中除了成吉思汗，好像沒有哪位蒙古大汗帶領怯薛軍到過這裡……”唐風疑惑地盯着面前這塊已經有些殘破的石碑。
“這碑上就這幾個字嗎？”馬卡羅夫也很好奇地問。
“我想應該還有。
這塊碑應該是怯薛軍所立，多半這種碑都是記功碑，怯薛軍很可能在這裡打過一場重要的戰役，所以才立碑記功，所以也不可能就這麼幾個字……”唐風說着，轉到了怯薛軍碑的後面。
當他用手拂去石碑後面薄薄的灰土後，上面出現了許多密密麻麻的小字。
唐風見到怯薛軍碑後面的文字，興奮地叫了起來：“文字在後面，密密麻麻的，全是八思巴文！” 衆人一起跑到碑後面，果然，唐風隻是輕輕地拂去碑後面的灰塵，上千個密密麻麻的八思巴文就清晰地展現在衆人面前。
“我知道當初刻碑的人為什麼要把碑文刻在後面了。
”唐風指着碑後面清晰的碑文說。
“因為後面背風，可以避開風沙的侵擾。
雖然經曆了幾百年的風沙侵襲，碑文依然清晰可見。
”梁媛馬上明白了唐風的意思。
“是的，當初刻這些碑文的工匠真是聰明之人，在這裡無法找到堅硬的岩石刻碑，又為了讓碑文清晰，流傳百世，所以他們就選擇刻在碑的後面。
”唐風解釋道。
“行了，我不關注工匠，我就關心碑文寫的什麼！你倒是快點兒翻譯啊！”韓江已經急不可待地想知道碑文上的内容了。
唐風卻低頭不語，他在仔細辨認碑後面的文字。
雖然有些八思巴文他并不認識，但他認出了大部分文字，連在一起，唐風大緻弄清了碑文的内容。
唐風看碑時臉色一陣紅一陣白，一會兒緊閉雙唇，一會兒又半張着嘴，一會兒眉頭緊鎖像是沉思，一會兒又臉色大變像是受到了驚吓。
衆人不解，梁媛不停地催促道：“上面究竟寫的什麼啊？你倒是快說啊！” 唐風匆匆看完了整篇碑文，震驚之餘，緩緩說道：“這是一段不為人知的秘史，更是一場空前慘烈、驚心動魄的大戰。
碑上的原文翻譯過來大緻是這樣的……” 怯薛軍感恩記功碑 大元至元八年秋，大汗聞千戶鎮守軍被屠，大為震怒，欲禦駕親征，為群臣所谏阻。
翌年春，大汗又聞宓城之黨項屢屢進犯四鄰州縣，謂群臣曰：“朕聞宓城之黨項骁勇異常，早年敗太祖皇帝于谷中，緻我祖父墜馬染病，竟至不治！此大仇未報，又聞宓城之黨項屢屢犯我州縣城池，屠滅千戶鎮，殺我軍士無數，實欺朕也！我朝幅員遼闊，蘇魯錠所到之處，遠人無不賓服！惟宓城之黨項，負隅頑抗，垂死掙紮。
朕欲親率怯薛軍讨之，諸臣勿勸，朕意已決！”三月，大汗親率怯薛軍三萬，會諸路大軍十萬親征。
四月，大軍至黑城，一敗宓城之黨項。
五月初，大軍進至九裡堡等處，諸軍士恐懼，不敢向前，流言散布軍中。
大汗聞之震怒，督促進軍，于千戶鎮外為黨項所襲。
宓城之黨項果骁勇異常，并善驅使隗夔等兇獸，我軍大潰，大汗險為兇獸所害，奈怯薛軍将士拼死用命，大汗使得脫。
大汗驚懼竟患小疾，二十日方痊愈。
此役，失我将士數千。
大汗召臣與帝師謀劃，臣曰：“宓城黨項骁勇，又善驅使兇獸，不若困之。
”大汗曰：“前者困宓城數十年不滅，奈何？”臣對曰：“可使重兵困之，另覓捷徑，襲之！”大汗曰：“善！”帝師曰：“臣聞軍中尚有當年随太祖皇帝親征之老軍士，可使人問之，或有捷徑可襲宓城。
如有歸附之人，更需問之，定有所獲。
”大汗曰：“大善！” 大軍尊大汗旨，堅壁清野，築營壘困宓城數月，黨項屢屢來犯，被我大軍一一擊退。
帝師于軍中覓得老軍士數人，帝師親選精幹軍士數十人随老軍士，穿峽谷，涉流沙，幾番遇險，幾番受困，終潛至往生海邊。
然此海變化無端，兇險異常，常無形于瀚海，又廣袤于戈壁，水質雖清，然水下白骨累累，巨蟒穿行，更有大霧籠罩，不知其周長幾何！老軍士予帝師曰：“成吉思汗大軍止于此矣！”及出，又幾番為山谷所困，陰風怒号，飛沙走石，不辨方向。
帝師歎曰：“絕險之地，十萬大軍不可進也。
” 八月，大軍進至瀚海已數月餘，缺糧少水，酷暑難耐，軍心浮動，諸将及群臣皆有退兵之意，大汗亦有此意，然帝師卻道：“大軍遠征，勞師糜饷