第八章 沃倫·懷特
關燈
小
中
大
驚人。
“這位是斯捷諾夫上尉，槍法了得，你也可以叫他斯捷奇金。
” “尼古拉·德米特米耶維奇·斯捷諾夫。
”斯捷奇金也和懷特握了握手。
“這位是布雷甯中校，他可是克格勃一位正在崛起的明日之星，深得上級的信任。
” 懷特伸出手去，想和布雷甯握手，可是布雷甯卻坐在椅子上，動都沒動，懷特隻好尴尬地又把手抽了回來。
“你們是一個小組嗎？”懷特問道。
“是的，我們就算是一個小組，為了共同的目标聚在一起。
” “共同的目标？”懷特不明白布爾堅科是什麼意思。
布爾堅科也不解釋，繼續說道：“當然我們小組裡并不止我們四個，還有很多成員，我們四個是核心成員。
” “哦，很高興認識你們。
希望大家今後合作愉快。
” 就這樣，懷特結識并發展了更多的成員。
但是讓他有些郁悶的是，雖然這幾位職位都不低，特别是那個布雷甯，完全可以搞到許多有價值的情報，但布爾堅科交給他的大多還是些沒價值的情報，隻是偶爾有那麼一兩份還算重要的情報。
懷特和布爾堅科一直按照事先約定的時間和地點接頭，很少在其他時間見面，除非是特殊情況，比如上次約見其他幾位小組成員。
但是這一天，布爾堅科卻匆匆要求與懷特見面，見面的地點就約在了莫斯科大學的高爾基圖書館。
懷特按照臨時約定的時間來到了圖書館，直到約定的時間已經過了，卻還沒見到布爾堅科的身影。
懷特深知，布爾堅科是個很準時的人，沒有特殊情況是不會遲到的！ 懷特焦躁不安地在圖書館的走廊裡亂轉，他感到恐懼，他害怕布爾堅科敗露，那自己就危險了。
他注視着每一個從身旁擦肩而過的人。
當他走到這條走廊盡頭時候，突然一個有力的大手拉了他一把，他回頭一看，正是布爾堅科。
“你怎麼遲到了？”懷特怒道。
“有事耽擱了！” “還能有什麼重要的事？” “克格勃主席的召見。
” “什麼？安德羅波夫召見了你？” 布爾堅科點點頭。
“你是要升官了，還是要倒黴了？” “我不知道。
我隻能告訴你，我要去蒙古了。
” “去蒙古？”懷特一驚。
“對，到那裡執行一項特殊任務。
” “什麼任務？是你負責嗎？” “不，我是戴罪立功，是副手，負責的人是馬卡羅夫少校。
具體情況我走之後會有人跟你說清楚的，我現在已經沒有多少時間了，明天就要出發。
” 布爾堅科話音剛落，從走廊那頭走來一個三十多歲的年輕軍官。
布爾堅科見狀，壓低聲音叮囑道：“那人就是馬卡羅夫少校，你趕緊走吧！記住我們之間的約定。
” “約定？”懷特一愣，但他很快明白了布爾堅科的意思。
馬卡羅夫已經看到了他們，就在布爾堅科和馬卡羅夫打招呼的時候，懷特低着頭匆匆與馬卡羅夫擦肩而過。
“原來你就是那個年輕學生？！”馬卡羅夫聽完懷特的叙述，震驚不已。
“是的，這是我們僅有的一面之緣。
沒想到，今天我們還能在這裡相見。
” 更讓馬卡羅夫震驚的是布爾堅科竟然早就背叛了自己的祖國，為美國人服務，這是馬卡羅夫無論如何沒有想到的。
“尤裡，竟然……竟然早就……還有布雷甯、斯捷奇金、伊薩科夫……他們不但早就認識，而且都是一夥的。
”馬卡羅夫震驚地喃喃自語。
“是的，但是……”懷特話說了一半。
“但是什麼？”馬卡羅夫一把抓住懷特前胸。
“但是他們幾個始終沒有給我們提供多少有價值的情報。
” “斯捷奇金和伊薩科夫恐怕接觸不到什麼有價值的情報，布爾堅科我說不好，布雷甯也沒給你們什麼有價值的情報嗎？” “布雷甯自始至終似乎都不太願意和我們合作。
” “但是間諜船事件卻幫了你們。
” 懷特點點頭：“那都是後話了。
” “好吧，那我們就繼續說說後面的事。
”馬卡羅夫極力使自己平靜下來，他放開懷特，又問道，“那麼，後來你和布爾堅科是怎麼聯系的呢？” “幾乎沒有！” “沒有聯系？” “是的，那幾年你天天跟他在一起，見過他和外界有什麼不正常的聯系嗎？” “不，沒見過，但我不相信你們之間會不再聯系。
” “事實上，在後面幾年裡我再沒有見過布爾堅科，他離開莫斯科後，我也奉命回國了。
” “難道你們放棄了他們的小組？” 懷特猶豫了一下，才說道：“當然沒有，不過我們改變了策略，不再期望他們會在短期内給我們提供多麼有價值的情報，而改為‘埋釘子’。
” 馬卡羅夫明白“埋釘子”的意思：“也就是說一般情況下你們不聯系，但在關鍵時刻啟動他們？” 懷特點點頭：“之後大概有兩年多的時間，我都沒有再和他們聯系，直到有一天我忽然收到一個從伊爾庫茨克寄來的國際包裹……”懷特的思緒又回到了那個陽光明媚的早晨。
這麼好的早晨，應該去跑步或是打網球，剛加了一夜班的懷特這麼想着把車開進了自家車庫。
他下了車，剛想進家門，忽然又掉頭向家門口的郵箱走去。
他似乎有一種直覺，那裡面會有什麼東西在等着自己。
他打開郵箱，果然有一件包裹和一封信靜靜地躺在裡面。
懷特隻看了一眼這包裹，剛才的好心情便蕩然無存了。
包裹上用俄文和英文寫了兩種文字，收件人是自己，寄件人是一個叫“弗拉基米爾·謝爾蓋諾維奇·西蒙諾夫”的人，這是一個典型的俄國人的名字，也是懷特極為熟悉的一個名字——這是布爾堅科和他約定聯系時使用的化名。
而那封信則是前一天從莫斯科寄來的，寄件人是一個叫“柳德米拉·菲利波夫娜·瑪絲洛娃”的人，一看這就是個俄國女人的名字，信封上的字體也十分隽秀，但是懷特知道這是他與布雷甯約定的化名。
兩年沒有和他們聯系，懷特也感到奇怪。
當初在莫斯科與布爾堅科匆匆一别後，他曾經見過布雷甯和斯捷奇金。
布雷甯總是擡着那高傲的頭，讓懷特感覺很不舒服。
最後布雷甯和他有過約定
“這位是斯捷諾夫上尉，槍法了得，你也可以叫他斯捷奇金。
” “尼古拉·德米特米耶維奇·斯捷諾夫。
”斯捷奇金也和懷特握了握手。
“這位是布雷甯中校，他可是克格勃一位正在崛起的明日之星，深得上級的信任。
” 懷特伸出手去，想和布雷甯握手，可是布雷甯卻坐在椅子上，動都沒動，懷特隻好尴尬地又把手抽了回來。
“你們是一個小組嗎？”懷特問道。
“是的，我們就算是一個小組，為了共同的目标聚在一起。
” “共同的目标？”懷特不明白布爾堅科是什麼意思。
布爾堅科也不解釋，繼續說道：“當然我們小組裡并不止我們四個，還有很多成員，我們四個是核心成員。
” “哦，很高興認識你們。
希望大家今後合作愉快。
” 就這樣，懷特結識并發展了更多的成員。
但是讓他有些郁悶的是，雖然這幾位職位都不低，特别是那個布雷甯，完全可以搞到許多有價值的情報，但布爾堅科交給他的大多還是些沒價值的情報，隻是偶爾有那麼一兩份還算重要的情報。
懷特和布爾堅科一直按照事先約定的時間和地點接頭，很少在其他時間見面，除非是特殊情況，比如上次約見其他幾位小組成員。
但是這一天，布爾堅科卻匆匆要求與懷特見面，見面的地點就約在了莫斯科大學的高爾基圖書館。
懷特按照臨時約定的時間來到了圖書館，直到約定的時間已經過了，卻還沒見到布爾堅科的身影。
懷特深知，布爾堅科是個很準時的人，沒有特殊情況是不會遲到的！ 懷特焦躁不安地在圖書館的走廊裡亂轉，他感到恐懼，他害怕布爾堅科敗露，那自己就危險了。
他注視着每一個從身旁擦肩而過的人。
當他走到這條走廊盡頭時候，突然一個有力的大手拉了他一把，他回頭一看，正是布爾堅科。
“你怎麼遲到了？”懷特怒道。
“有事耽擱了！” “還能有什麼重要的事？” “克格勃主席的召見。
” “什麼？安德羅波夫召見了你？” 布爾堅科點點頭。
“你是要升官了，還是要倒黴了？” “我不知道。
我隻能告訴你，我要去蒙古了。
” “去蒙古？”懷特一驚。
“對，到那裡執行一項特殊任務。
” “什麼任務？是你負責嗎？” “不，我是戴罪立功，是副手，負責的人是馬卡羅夫少校。
具體情況我走之後會有人跟你說清楚的，我現在已經沒有多少時間了，明天就要出發。
” 布爾堅科話音剛落，從走廊那頭走來一個三十多歲的年輕軍官。
布爾堅科見狀，壓低聲音叮囑道：“那人就是馬卡羅夫少校，你趕緊走吧！記住我們之間的約定。
” “約定？”懷特一愣，但他很快明白了布爾堅科的意思。
馬卡羅夫已經看到了他們，就在布爾堅科和馬卡羅夫打招呼的時候，懷特低着頭匆匆與馬卡羅夫擦肩而過。
“原來你就是那個年輕學生？！”馬卡羅夫聽完懷特的叙述，震驚不已。
“是的，這是我們僅有的一面之緣。
沒想到，今天我們還能在這裡相見。
” 更讓馬卡羅夫震驚的是布爾堅科竟然早就背叛了自己的祖國，為美國人服務，這是馬卡羅夫無論如何沒有想到的。
“尤裡，竟然……竟然早就……還有布雷甯、斯捷奇金、伊薩科夫……他們不但早就認識，而且都是一夥的。
”馬卡羅夫震驚地喃喃自語。
“是的，但是……”懷特話說了一半。
“但是什麼？”馬卡羅夫一把抓住懷特前胸。
“但是他們幾個始終沒有給我們提供多少有價值的情報。
” “斯捷奇金和伊薩科夫恐怕接觸不到什麼有價值的情報，布爾堅科我說不好，布雷甯也沒給你們什麼有價值的情報嗎？” “布雷甯自始至終似乎都不太願意和我們合作。
” “但是間諜船事件卻幫了你們。
” 懷特點點頭：“那都是後話了。
” “好吧，那我們就繼續說說後面的事。
”馬卡羅夫極力使自己平靜下來，他放開懷特，又問道，“那麼，後來你和布爾堅科是怎麼聯系的呢？” “幾乎沒有！” “沒有聯系？” “是的，那幾年你天天跟他在一起，見過他和外界有什麼不正常的聯系嗎？” “不，沒見過，但我不相信你們之間會不再聯系。
” “事實上，在後面幾年裡我再沒有見過布爾堅科，他離開莫斯科後，我也奉命回國了。
” “難道你們放棄了他們的小組？” 懷特猶豫了一下，才說道：“當然沒有，不過我們改變了策略，不再期望他們會在短期内給我們提供多麼有價值的情報，而改為‘埋釘子’。
” 馬卡羅夫明白“埋釘子”的意思：“也就是說一般情況下你們不聯系，但在關鍵時刻啟動他們？” 懷特點點頭：“之後大概有兩年多的時間，我都沒有再和他們聯系，直到有一天我忽然收到一個從伊爾庫茨克寄來的國際包裹……”懷特的思緒又回到了那個陽光明媚的早晨。
這麼好的早晨，應該去跑步或是打網球，剛加了一夜班的懷特這麼想着把車開進了自家車庫。
他下了車，剛想進家門，忽然又掉頭向家門口的郵箱走去。
他似乎有一種直覺，那裡面會有什麼東西在等着自己。
他打開郵箱，果然有一件包裹和一封信靜靜地躺在裡面。
懷特隻看了一眼這包裹，剛才的好心情便蕩然無存了。
包裹上用俄文和英文寫了兩種文字，收件人是自己，寄件人是一個叫“弗拉基米爾·謝爾蓋諾維奇·西蒙諾夫”的人，這是一個典型的俄國人的名字，也是懷特極為熟悉的一個名字——這是布爾堅科和他約定聯系時使用的化名。
而那封信則是前一天從莫斯科寄來的，寄件人是一個叫“柳德米拉·菲利波夫娜·瑪絲洛娃”的人，一看這就是個俄國女人的名字，信封上的字體也十分隽秀，但是懷特知道這是他與布雷甯約定的化名。
兩年沒有和他們聯系，懷特也感到奇怪。
當初在莫斯科與布爾堅科匆匆一别後，他曾經見過布雷甯和斯捷奇金。
布雷甯總是擡着那高傲的頭，讓懷特感覺很不舒服。
最後布雷甯和他有過約定