原文
關燈
小
中
大
雌猿。
猨，同“猿”。
(207)蜼(wěi偉)：一種長尾猿，形如猕猴黑色。
玃(jué覺)：大母猴。
□(lěi壘)：鼯鼠。
前後肢間有薄膜，能從樹上飛翔。
(208)蛭：傳說中一種能飛的獸，四翼。
蜩：當作“□(zhǒu帚)”，傳說中一種獸名，大如驢，形如猴，善爬樹。
蠼猱(juénáo決撓)：同“玃猱”，老猕猴 (209)獑(chán饞)胡：同“獑猢”，獸名，似猿。
縠(hú狐)：即白狐子，以猴類為食物。
蛫(guǐ詭)：猿類。
(210)翩幡：鳥飛輕疾的樣子。
這裡指猿類來往輕捷靈巧。
幡，通“翻”。
互經：互相經過。
(211)夭□(jiǎo狡)：指猿猴跳蕩矯健的動作。
枝格：長的樹枝。
(212)偃蹇：指猿猴身體活動屈曲宛轉的樣子。
杪(miǎo秒)颠：樹枝頂端。
杪，樹梢。
(213)隃：同“逾”，越過。
絕梁：斷的橋梁。
這裡形容從甲樹躍到乙樹如越絕梁，非實指。
(214)騰：躍上。
殊榛(zhēn真)：另一片榛樹叢。
(215)捷垂條：拉住下垂的樹枝。
捷，通“接”。
(216)掉希間：指猿猴在樹枝稀疏的空間蕩來蕩去。
掉，擺動，搖蕩。
(217)牢落陸離：指猿猴零落不齊，聚散無常。
牢落，散漫的樣子。
陸離，參差不齊。
(218)爛漫遠遷：指猿
猴往來遷徙。
爛漫，形容猿猴奔走蹦跳的樣子。
(219)宮宿館舍：在離宮止宿，在别館居住。
(220)“庖廚”三句：謂離宮别館中有庖廚，有宮女，有百官奉侍，不必從朝廷調來。
(221)背秋涉冬：指秋末冬初。
背，離開。
涉，入。
(222)校(jiào較)獵：用木欄圈起獵場打獵。
校，木欄。
(223)镂象：指用象牙雕刻裝飾的車子。
(224)六玉虬：指用六匹馬駕車。
虬，無角的龍。
這裡指馬。
(225)拖：曳。
蜺旌：指色彩斑斓有如虹蜺的旌旗。
蜺，同“霓”。
(226)靡：傾斜。
雲旗：畫有熊虎的大旗。
(227)皮軒：以獸皮作飾的車子。
(228)道遊：指道車和遊車。
古代天子出行，用道車五乘、遊車九乘作為前導。
道，通“導”。
(229)孫叔：古代善于駕車的人。
一說，指漢武帝時的太仆公孫賀(字子叔)。
奉：捧。
(230)衛公：也是指古代善于駕車的人。
一說，指漢武帝時大将軍衛青。
參乘：陪乘，即車右，擔任護衛。
參，通“骖”。
(231)扈從：即護從，指天子的侍衛。
(232)四校：指天子射獵時的四支扈從部隊。
(233)鼓嚴簿：指在戒備森嚴的儀仗侍衛隊伍中擊鼓。
簿，鹵簿，天子出行時的随行儀仗。
(234)河江：即江河。
阹(qù去)：阻攔禽獸的圍陣。
(235)橹：望樓。
(236)雷起：形容車騎聲很大，如同雷響。
(237)殷天：震天。
(238)陸離：分散。
(239)别追：指分别追逐禽獸。
(240)淫淫裔裔：指圍獵的人來來往往。
(241)流澤：指打獵的車騎密密麻麻地擁向水澤。
(242)生貔(pí皮)豹：活捉貔豹等野獸。
貔，豹一類的猛獸。
(243)搏：搏擊。
(244)手：徒手擊殺。
罴：熊類猛獸。
(245)足：用腳踏住。
壄：同“野”。
(246)蒙鹖蘇：指戴着用鹖鳥尾裝飾的帽子。
鹖，鳥名，形像雉雞，鬥時至死不退卻。
蘇，尾。
(247)绔(kù庫)白虎：穿着織有白虎紋飾的褲子。
绔，同“袴”，套褲，此指穿套褲。
(248)被：通“披”，穿着。
班文：指用虎豹一類獸皮作成的衣服。
(249)跨：騎。
壄馬：指北地所産的良馬，又名騊駼。
(250)淩：登。
三嵕：山名。
危：頂巅。
(251)碛(qì氣)曆：高低不平的樣子。
坻(dǐ底)：山斜坡。
(252)徑：同“經”，過。
(253)厲：涉水。
(254)椎：擊殺。
蜚廉：龍雀，鳥身鹿頭。
(255)弄：用手擺弄，此也指擒獲。
獬豸：神獸名，相傳似鹿而一角。
(256)格：搏殺。
蝦蛤：猛獸名。
(257)鋋(chán讒)：鐵柄短矛。
這裡指用短矛刺殺。
猛氏：獸名，形狀像熊而小，毛短，有光澤。
(258)羂(juǎn卷)：用繩索絆取野獸。
騕褭(yǎoniǎo咬鳥)：神馬名，傳說能日行千裡。
(259)封豕：大野豬。
(260)箭不苟害：指每箭必射中要害，而不是胡亂将獵物射傷即可。
(261)解：分解，分開。
脰(dòu豆)：頸項。
(262)乘(shèng勝)輿：皇
上乘坐的車。
此指皇上。
弭節：駐節，停車。
(263)睨：視。
部曲：指參加圍獵的隊伍。
(264)變态：指各種各樣的形态。
(265)侵淫促節：逐漸加快行駛的速度。
(266)儵夐(shūxiòng抒兄去聲)：忽然遠去的樣子。
儵，同“倏”。
(267)流離：四散，即沖散。
輕禽：指飛鳥。
輕，輕捷。
(268)蹴履：即踐踏。
狡獸：猛獸。
狡，健。
(269)轊(wèi衛)白鹿：用車軸頭挂住白鹿。
轊，車軸頭。
(270)捷：疾取。
(271)轶赤電：形容車騎疾速。
轶，超過。
(272)遺光耀：也極言車騎迅疾。
遺，指抛在後面。
(273)怪物：指奇珍怪獸。
(274)出：超出。
宇宙：指天地之間的空間。
天地四方稱“宇”，古往今來稱“宙”。
(275)蕃弱：傳說中夏後氏良弓名。
(276)滿：拉弓到箭頭稱為滿。
白羽：指用白色翎毛作尾羽的箭。
(277)遊枭：各處遊蕩的枭。
枭，一名枭羊，獸名。
一說即狒狒。
(278)栎(lì力)：擊打。
蜚遽：神獸名，鹿頭龍身。
(279)擇肉：指選擇肥胖的。
一說選擇禽獸身上可射的地方。
(280)“先中”句：謂先指明要射中什麼地方，然後射中預定目标。
(281)藝：箭靶。
這裡指射的目标。
殪(yì意)仆：指獵物被射死倒下。
(282)揚節而上浮：旌節飛揚上遊于太空。
(283)駭猋(biāo标)：即驚風，疾風。
猋，通“飙”，從下向上刮的疾風。
(284)乘：升，登。
虛無：指天空。
(285)躏：踐踏。
玄鶴：黑色的鶴。
(286)亂：指使其行列混亂。
昆雞：同“鹍雞”，鳥名，形狀似鶴，赤喙長頸，全身黃白色。
(287)遒：迫，追捕。
孔鸾：孔雀和鸾鳥。
(288)促：捕捉。
□□：即赤雉，毛五彩，有花紋。
(289)拂：擊。
翳鳥：傳說中的大鳥，毛五彩，飛起能遮蔽一鄉。
(290)捎：同“箾”，以竹竿擊打。
(291)捷：取。
鹓雛：鳳凰一類的鳥。
(292)揜：同“掩”，捕捉。
焦明：西方鳥名，也屬鳳凰一類。
又作“焦朋”。
(293)消遙：同“逍遙”，悠遊自得的樣子。
襄羊：同“倘佯”，自由俳徊的樣子。
(294)降集：停留。
降，下降。
集，止。
北纮：指極北邊的地方。
古代認為地的周圍有八澤，八澤之外有八纮，北纮稱為委羽。
纮，維。
(295)率乎：直指的樣子。
直指：一直往前。
(296)晻乎：迅速的樣子。
反鄉：即“反向”，返回。
(297)“蹷(jué厥)石阙”四句：指經過了石阙、封巒、□鵲、露寒四個觀。
這四個觀是漢武帝建元間所建，在甘泉宮外。
蹷，踏過。
望，探看。
(298)下：住。
棠梨：宮名，在甘泉宮東南三十裡。
(299)宜春：宮名，在陝西杜縣以東。
(300)宣曲：宮名，在昆明池以西(今陝西西安市西南)。
(301)濯鹢：指劃船。
濯，通“櫂”，搖船的工具。
鹢，船頭有鹢鳥圖形裝飾的船。
牛首：池名，在上林苑西邊(今陝西西安市西北)。
(302)龍台：觀名，在今陝西戶縣東
北，靠近渭水。
(303)掩：止息。
細柳：觀名，在昆明池南面(今陝西西安市西南)。
(304)勤略：辛勤巡查。
略，巡行。
(305)均：比較多少。
得獲：獲得。
(306)徒車：指士卒和車騎。
徒，車前步行的士卒。
轥(lìn吝)：踐踏。
轹(lì曆)：碾壓。
(307)步騎：指步兵騎士。
蹂若：踐踏。
(308)蹈籍：踏踩。
籍，
猨，同“猿”。
玃(jué覺)：大母猴。
□(lěi壘)：鼯鼠。
前後肢間有薄膜，能從樹上飛翔。
蜩：當作“□(zhǒu帚)”，傳說中一種獸名，大如驢，形如猴，善爬樹。
蠼猱(juénáo決撓)：同“玃猱”，老猕猴
縠(hú狐)：即白狐子，以猴類為食物。
蛫(guǐ詭)：猿類。
這裡指猿類來往輕捷靈巧。
幡，通“翻”。
互經：互相經過。
枝格：長的樹枝。
杪(miǎo秒)颠：樹枝頂端。
杪，樹梢。
絕梁：斷的橋梁。
這裡形容從甲樹躍到乙樹如越絕梁，非實指。
殊榛(zhēn真)：另一片榛樹叢。
捷，通“接”。
掉，擺動，搖蕩。
牢落，散漫的樣子。
陸離，參差不齊。
爛漫，形容猿猴奔走蹦跳的樣子。
背，離開。
涉，入。
校，木欄。
虬，無角的龍。
這裡指馬。
蜺旌：指色彩斑斓有如虹蜺的旌旗。
蜺，同“霓”。
雲旗：畫有熊虎的大旗。
古代天子出行，用道車五乘、遊車九乘作為前導。
道，通“導”。
一說，指漢武帝時的太仆公孫賀(字子叔)。
奉：捧。
一說，指漢武帝時大将軍衛青。
參乘：陪乘，即車右，擔任護衛。
參，通“骖”。
簿，鹵簿，天子出行時的随行儀仗。
阹(qù去)：阻攔禽獸的圍陣。
貔，豹一類的猛獸。
罴：熊類猛獸。
壄：同“野”。
鹖，鳥名，形像雉雞，鬥時至死不退卻。
蘇，尾。
绔，同“袴”，套褲，此指穿套褲。
班文：指用虎豹一類獸皮作成的衣服。
壄馬：指北地所産的良馬，又名騊駼。
三嵕：山名。
危：頂巅。
坻(dǐ底)：山斜坡。
蜚廉：龍雀，鳥身鹿頭。
獬豸：神獸名，相傳似鹿而一角。
蝦蛤：猛獸名。
這裡指用短矛刺殺。
猛氏：獸名，形狀像熊而小，毛短，有光澤。
騕褭(yǎoniǎo咬鳥)：神馬名，傳說能日行千裡。
脰(dòu豆)：頸項。
此指皇上。
弭節：駐節，停車。
部曲：指參加圍獵的隊伍。
儵，同“倏”。
輕禽：指飛鳥。
輕，輕捷。
狡獸：猛獸。
狡，健。
轊，車軸頭。
轶，超過。
遺，指抛在後面。
宇宙：指天地之間的空間。
天地四方稱“宇”，古往今來稱“宙”。
白羽：指用白色翎毛作尾羽的箭。
枭，一名枭羊，獸名。
一說即狒狒。
蜚遽：神獸名，鹿頭龍身。
一說選擇禽獸身上可射的地方。
這裡指射的目标。
殪(yì意)仆：指獵物被射死倒下。
猋，通“飙”，從下向上刮的疾風。
虛無：指天空。
玄鶴：黑色的鶴。
昆雞：同“鹍雞”，鳥名，形狀似鶴，赤喙長頸，全身黃白色。
孔鸾：孔雀和鸾鳥。
□□：即赤雉，毛五彩，有花紋。
翳鳥：傳說中的大鳥，毛五彩，飛起能遮蔽一鄉。
鹓雛：鳳凰一類的鳥。
焦明：西方鳥名，也屬鳳凰一類。
又作“焦朋”。
襄羊：同“倘佯”，自由俳徊的樣子。
降，下降。
集，止。
北纮：指極北邊的地方。
古代認為地的周圍有八澤，八澤之外有八纮，北纮稱為委羽。
纮，維。
直指：一直往前。
反鄉：即“反向”，返回。
這四個觀是漢武帝建元間所建，在甘泉宮外。
蹷，踏過。
望，探看。
棠梨：宮名，在甘泉宮東南三十裡。
濯，通“櫂”，搖船的工具。
鹢，船頭有鹢鳥圖形裝飾的船。
牛首：池名，在上林苑西邊(今陝西西安市西北)。
細柳：觀名，在昆明池南面(今陝西西安市西南)。
略，巡行。
得獲：獲得。
徒，車前步行的士卒。
轥(lìn吝)：踐踏。
轹(lì曆)：碾壓。
蹂若：踐踏。
籍，