第九章
關燈
小
中
大
會，從克裡木半島的巢穴裡爬了出來，沿第聶伯河北上，逼近葉卡捷琳諾斯拉夫省。
現在同波蘭的戰争已經結束，國家就把軍隊調到克裡木半島去搗毀這個******的最後巢穴。
滿載士兵、車輛、行軍竈和大炮的軍用列車，經過基輔向南開去。
鐵路肅反委員會的工作忙得不可開交。
許多列車源源不斷地開來，經常造成堵塞，各個車站都擠得水洩不通，往往因為騰不出線路而使整個交通中斷。
收報機不斷收到最後通牒式的電報，命令給某某師讓路。
打滿密碼的小紙帶沒完沒了地從收報機裡爬出來，電文一律都是：“十萬火急……”而且，幾乎每封電報都警告說，違令者交革命軍事法庭，依法制裁。
鐵路肅反委員會就是負責處理這種“堵塞”的機構。
各個部隊的指揮員都闖進來，揮動着手槍，要求根據司令員的某某号電令，立即發走他們的列車。
如果說這個辦不到，他們連聽都不願意聽，都說：“你豁出命來，也要先把我的車發走！”接着便是一場可怕的争吵。
遇到特别複雜的情況，就趕緊把朱赫來請來。
于是，正吵得不可開交，眼看要開槍動武的雙方，馬上就平靜下來。
朱赫來那鋼鐵般的身軀，沉着冷靜的态度，強硬的不容反駁的語氣，總能迫使他們把已經拔出來的手槍插回槍套裡去。
保爾經常頭疼得像針紮一樣，但是還得到站台上去。
肅反委員會的工作損害着他的神經。
有一天，保爾突然在一節裝滿彈藥箱的敞車上，看見了謝廖沙·勃魯紮克。
謝廖沙從敞車上跳下來，撲到他身上，差一點把他撞倒。
他緊緊抱住保爾，說：“保爾，你這鬼家夥！我一下就認出你來了。
” 兩個朋友都不知道問對方些什麼，自己講些什麼才好。
他們分别之後，經曆過多少事情啊！他們相互問長問短，還沒等對方回答，自己就又講開了。
他們連汽笛聲都沒有聽到，直到車輪開始慢慢轉動了，才把互相擁抱着的胳膊松開。
有什麼辦法呢？剛剛會面，又要分别了。
火車在加速。
謝廖沙怕誤了車，最後向他的朋友喊了一句什麼，就沿着站台跑去。
一節加溫車廂的門敞開着，他一把抓住門把手，馬上有幾隻手拽住他，把他拉進了車廂。
保爾站在那裡目送着遠去的列車，直到這時他才想起來，謝廖沙還不知道瓦莉亞已經犧牲的消息。
謝廖沙一直沒有回過故鄉，而保爾又根本沒有想到會同他見面，驚喜之下，竟忘了把這件事告訴他。
“他不知道也好，免得一路上難受。
”保爾這樣想。
他萬萬沒有想到，這竟是他們倆最後的一次會面。
謝廖沙這時候正站在車頂上，用胸膛迎着秋風，他也沒有想到，死神正在前面等着他。
“坐下吧，謝廖沙。
”軍大衣背上燒了個窟窿的紅軍戰士多羅申科勸他說。
“沒關系，我跟風是好朋友，吹一吹更痛快。
”謝廖沙笑着回答。
一星期之後，第一次投入戰鬥，他就在秋天的烏克蘭原野上犧牲了。
從遠處飛來一顆流彈，打中了他。
他哆嗦了一下，向前邁進一步，胸口火辣辣地疼痛。
他沒有喊叫，身子輕輕一晃，張開兩臂又合抱起來，緊緊地捂住胸口，然後彎下腰，像要跳躍的樣子，僵硬的身體一下子就摔倒在地上了。
那雙藍色的眼睛一動不動地凝視着一望無際的原野。
肅反委員會的工作十分緊張，保爾本來就沒有完全複原，現在健康狀況又惡化了。
受傷後留下的頭疼病經常發作，有一次，他連熬了兩個通宵，終于失去了知覺。
過後，他去找朱赫來。
“費奧多爾，我想調動一下工作，你看合适不？我很想到鐵路工廠搞我的本行去。
我總覺得這兒的工作我幹不了。
醫務委員會跟我說，我不适合在部隊工作，可是這兒的工作比前線還緊張。
這兩天肅清蘇特裡匪幫，簡直把我累垮了。
我得暫時擺脫這種動刀動槍的工作。
費奧多爾，你知道，我現在連站都站不穩，哪能做好肅反工作呢？” 朱赫來關切地看了看他，說：“是啊，你的氣色很難看，早就該解除你的工作了，都怪我照顧得不周到。
” 這次談話之後，保爾帶着介紹信到團省委去了。
介紹信上說，請團省委另行分配他的工作。
一個故意把鴨舌帽拉到鼻梁上的調皮小夥子，看了看介紹信，開心地向保爾擠了一下眼睛，說：“從肅反委員會來的嗎？那可是個好地方。
好吧，我們馬上就給你找個工作。
這兒正缺人呢。
把你分配到哪兒去呢？省糧食委員會行嗎？不去？那就算了。
那麼，碼頭上的宣傳站去不去？也不去？喲，那你可就錯了。
那個地方多好啊，頭等口糧。
” 保爾打斷他的話，說：“我想到鐵路上去，給我分鐵路工廠去吧。
” 那個小夥子驚異地看了看他，說：“到鐵路工廠去？這個……那兒可不需要人。
這麼辦吧，你去找烏斯季諾維奇同志，讓她給你找個地方吧。
” 保爾同那個皮膚黝黑的姑娘烏斯季諾維奇談了不一會兒，就談妥了：他到鐵路工廠去擔任不脫産的共青團書記。
就在這個時候，在克裡木的大門旁邊，在這個半島通往大陸的狹小的喉管上，也就是在從前克裡木鞑靼人同紮波羅什哥薩克分界的那個地方，白匪軍重建了一座碉堡林立、戒備森嚴的要塞——佩列科普。
注定要滅亡的舊世界的殘渣餘孽，從全國各地逃到克裡木半島來，他們自以為躲在佩列科普後面絕對安全，便整天沉湎在花天酒地之中。
在一個風雨交加的秋夜，數萬名勞動人民的子弟兵，跳進了冰冷的湖水，涉渡錫瓦什湖，從背後去襲擊龜縮在堅固工事裡的敵人。
帶領他們的是英名蓋世的卡托夫斯基和布柳赫爾同志。
數萬名戰士跟随着兩位将領無畏地前進，去砸爛最後一條毒蛇的頭，這條蛇身子盤踞在克裡木半島，毒舌卻伸到了瓊加爾近旁。
伊萬·紮爾基就是這些子弟兵中的一個，他小心翼翼地把機槍頂在頭上，在水中前進。
天剛蒙蒙亮，佩列科普像捅開的蜂窩一樣亂成了一團，幾千名紅軍戰士，越過層層障礙物，從正面猛沖上去。
與此同時，在白匪後方，涉渡錫瓦什湖的紅軍先頭部隊，也在利托夫斯基半島登岸了。
紮爾基就是最先爬上石岸的戰士中的一個。
空前激烈的血戰開始了。
白軍的騎兵像一群狂暴的野獸，向爬上岸的紅軍戰士猛撲過來。
紮爾基的機槍不停地噴射着死亡，成堆的敵人和馬匹在密集的彈雨中倒了下去。
紮爾基用飛快的速度一個接一個地換着子彈盤。
幾百門大炮在佩列科普轟鳴着。
大地似乎崩坍了，陷進了無底的深淵。
成千顆炮彈發出刺耳的呼嘯聲，穿梭般地在空中飛來飛去，爆裂成無數碎片，向四周散布着死亡。
大地被炸得開了花，泥土翻到半空中，團團黑色的煙塵遮住了太陽。
毒蛇的頭終于被砸碎了。
紅色的怒潮湧進了克裡木，騎兵第一集團軍的各師沖進了克裡木，在這最後一次的攻擊中，他們殺得敵軍失魂喪膽。
驚慌失措的白衛軍争先恐後地擠上汽船，向海外逃遁。
蘇維埃共和國頒發了金質的紅旗勳章。
勳章佩戴在戰士們褴褛的制服上，佩戴在心髒跳動的地方。
機槍手、共青團員伊萬·紮爾基也榮獲了這種獎賞。
對波蘭的和約簽訂了。
正像朱赫來預料的那樣，舍佩托夫卡仍然屬于蘇維埃烏克蘭，分界線劃在離這座小城三十五公裡的一條河上。
一九二○年十二月，在一個值得紀念的早晨，保爾乘火車回到了他熟悉的故鄉。
他踏上鋪着白雪的站台，瞥了
現在同波蘭的戰争已經結束，國家就把軍隊調到克裡木半島去搗毀這個******的最後巢穴。
滿載士兵、車輛、行軍竈和大炮的軍用列車，經過基輔向南開去。
鐵路肅反委員會的工作忙得不可開交。
許多列車源源不斷地開來，經常造成堵塞，各個車站都擠得水洩不通，往往因為騰不出線路而使整個交通中斷。
收報機不斷收到最後通牒式的電報，命令給某某師讓路。
打滿密碼的小紙帶沒完沒了地從收報機裡爬出來，電文一律都是：“十萬火急……”而且，幾乎每封電報都警告說，違令者交革命軍事法庭，依法制裁。
鐵路肅反委員會就是負責處理這種“堵塞”的機構。
各個部隊的指揮員都闖進來，揮動着手槍，要求根據司令員的某某号電令，立即發走他們的列車。
如果說這個辦不到，他們連聽都不願意聽，都說：“你豁出命來，也要先把我的車發走！”接着便是一場可怕的争吵。
遇到特别複雜的情況，就趕緊把朱赫來請來。
于是，正吵得不可開交，眼看要開槍動武的雙方，馬上就平靜下來。
朱赫來那鋼鐵般的身軀，沉着冷靜的态度，強硬的不容反駁的語氣，總能迫使他們把已經拔出來的手槍插回槍套裡去。
保爾經常頭疼得像針紮一樣，但是還得到站台上去。
肅反委員會的工作損害着他的神經。
有一天，保爾突然在一節裝滿彈藥箱的敞車上，看見了謝廖沙·勃魯紮克。
謝廖沙從敞車上跳下來，撲到他身上，差一點把他撞倒。
他緊緊抱住保爾，說：“保爾，你這鬼家夥！我一下就認出你來了。
” 兩個朋友都不知道問對方些什麼，自己講些什麼才好。
他們分别之後，經曆過多少事情啊！他們相互問長問短，還沒等對方回答，自己就又講開了。
他們連汽笛聲都沒有聽到，直到車輪開始慢慢轉動了，才把互相擁抱着的胳膊松開。
有什麼辦法呢？剛剛會面，又要分别了。
火車在加速。
謝廖沙怕誤了車，最後向他的朋友喊了一句什麼，就沿着站台跑去。
一節加溫車廂的門敞開着，他一把抓住門把手，馬上有幾隻手拽住他，把他拉進了車廂。
保爾站在那裡目送着遠去的列車，直到這時他才想起來，謝廖沙還不知道瓦莉亞已經犧牲的消息。
謝廖沙一直沒有回過故鄉，而保爾又根本沒有想到會同他見面，驚喜之下，竟忘了把這件事告訴他。
“他不知道也好，免得一路上難受。
”保爾這樣想。
他萬萬沒有想到，這竟是他們倆最後的一次會面。
謝廖沙這時候正站在車頂上，用胸膛迎着秋風，他也沒有想到，死神正在前面等着他。
“坐下吧，謝廖沙。
”軍大衣背上燒了個窟窿的紅軍戰士多羅申科勸他說。
“沒關系，我跟風是好朋友，吹一吹更痛快。
”謝廖沙笑着回答。
一星期之後，第一次投入戰鬥，他就在秋天的烏克蘭原野上犧牲了。
從遠處飛來一顆流彈，打中了他。
他哆嗦了一下，向前邁進一步，胸口火辣辣地疼痛。
他沒有喊叫，身子輕輕一晃，張開兩臂又合抱起來，緊緊地捂住胸口，然後彎下腰，像要跳躍的樣子，僵硬的身體一下子就摔倒在地上了。
那雙藍色的眼睛一動不動地凝視着一望無際的原野。
肅反委員會的工作十分緊張，保爾本來就沒有完全複原，現在健康狀況又惡化了。
受傷後留下的頭疼病經常發作，有一次，他連熬了兩個通宵，終于失去了知覺。
過後，他去找朱赫來。
“費奧多爾，我想調動一下工作，你看合适不？我很想到鐵路工廠搞我的本行去。
我總覺得這兒的工作我幹不了。
醫務委員會跟我說，我不适合在部隊工作，可是這兒的工作比前線還緊張。
這兩天肅清蘇特裡匪幫，簡直把我累垮了。
我得暫時擺脫這種動刀動槍的工作。
費奧多爾，你知道，我現在連站都站不穩，哪能做好肅反工作呢？” 朱赫來關切地看了看他，說：“是啊，你的氣色很難看，早就該解除你的工作了，都怪我照顧得不周到。
” 這次談話之後，保爾帶着介紹信到團省委去了。
介紹信上說，請團省委另行分配他的工作。
一個故意把鴨舌帽拉到鼻梁上的調皮小夥子，看了看介紹信，開心地向保爾擠了一下眼睛，說：“從肅反委員會來的嗎？那可是個好地方。
好吧，我們馬上就給你找個工作。
這兒正缺人呢。
把你分配到哪兒去呢？省糧食委員會行嗎？不去？那就算了。
那麼，碼頭上的宣傳站去不去？也不去？喲，那你可就錯了。
那個地方多好啊，頭等口糧。
” 保爾打斷他的話，說：“我想到鐵路上去，給我分鐵路工廠去吧。
” 那個小夥子驚異地看了看他，說：“到鐵路工廠去？這個……那兒可不需要人。
這麼辦吧，你去找烏斯季諾維奇同志，讓她給你找個地方吧。
” 保爾同那個皮膚黝黑的姑娘烏斯季諾維奇談了不一會兒，就談妥了：他到鐵路工廠去擔任不脫産的共青團書記。
就在這個時候，在克裡木的大門旁邊，在這個半島通往大陸的狹小的喉管上，也就是在從前克裡木鞑靼人同紮波羅什哥薩克分界的那個地方，白匪軍重建了一座碉堡林立、戒備森嚴的要塞——佩列科普。
注定要滅亡的舊世界的殘渣餘孽，從全國各地逃到克裡木半島來，他們自以為躲在佩列科普後面絕對安全，便整天沉湎在花天酒地之中。
在一個風雨交加的秋夜，數萬名勞動人民的子弟兵，跳進了冰冷的湖水，涉渡錫瓦什湖，從背後去襲擊龜縮在堅固工事裡的敵人。
帶領他們的是英名蓋世的卡托夫斯基和布柳赫爾同志。
數萬名戰士跟随着兩位将領無畏地前進，去砸爛最後一條毒蛇的頭，這條蛇身子盤踞在克裡木半島，毒舌卻伸到了瓊加爾近旁。
伊萬·紮爾基就是這些子弟兵中的一個，他小心翼翼地把機槍頂在頭上，在水中前進。
天剛蒙蒙亮，佩列科普像捅開的蜂窩一樣亂成了一團，幾千名紅軍戰士，越過層層障礙物，從正面猛沖上去。
與此同時，在白匪後方，涉渡錫瓦什湖的紅軍先頭部隊，也在利托夫斯基半島登岸了。
紮爾基就是最先爬上石岸的戰士中的一個。
空前激烈的血戰開始了。
白軍的騎兵像一群狂暴的野獸，向爬上岸的紅軍戰士猛撲過來。
紮爾基的機槍不停地噴射着死亡，成堆的敵人和馬匹在密集的彈雨中倒了下去。
紮爾基用飛快的速度一個接一個地換着子彈盤。
幾百門大炮在佩列科普轟鳴着。
大地似乎崩坍了，陷進了無底的深淵。
成千顆炮彈發出刺耳的呼嘯聲，穿梭般地在空中飛來飛去，爆裂成無數碎片，向四周散布着死亡。
大地被炸得開了花，泥土翻到半空中，團團黑色的煙塵遮住了太陽。
毒蛇的頭終于被砸碎了。
紅色的怒潮湧進了克裡木，騎兵第一集團軍的各師沖進了克裡木，在這最後一次的攻擊中，他們殺得敵軍失魂喪膽。
驚慌失措的白衛軍争先恐後地擠上汽船，向海外逃遁。
蘇維埃共和國頒發了金質的紅旗勳章。
勳章佩戴在戰士們褴褛的制服上，佩戴在心髒跳動的地方。
機槍手、共青團員伊萬·紮爾基也榮獲了這種獎賞。
對波蘭的和約簽訂了。
正像朱赫來預料的那樣，舍佩托夫卡仍然屬于蘇維埃烏克蘭，分界線劃在離這座小城三十五公裡的一條河上。
一九二○年十二月，在一個值得紀念的早晨，保爾乘火車回到了他熟悉的故鄉。
他踏上鋪着白雪的站台，瞥了