卷第三十六
關燈
小
中
大
爵五等，以封功臣為侯、伯、子、男，凡三百九十五人，曰「皆以奮怒，東指西擊，羌寇、蠻盜，反虜、逆賊，不得旋踵，應時殄滅，天下鹹服」之功封雲。
其當賜爵關内侯者，更名曰附城，又數百人。
〔項安世家說曰：王莽封諸侯，置附城，漢人蓋以城解墉也。
古文庸，即墉字，後人加土以别之。
不成國者謂之附城，猶今言支郡為屬城也。
餘按王制，不能五十裡者不達于天子，附于諸侯，曰附庸。
鄭注曰：小城曰附庸。
附庸者，以國事附于大國。
正義曰：庸，城也，謂小國之城不能自通，以其國事附于大國，故曰附庸。
項說本諸此。
更，工衡翻。
〕莽發翟義父方進及先祖耱在汝南者，燒其棺柩；〔柩，音舊。
〕夷滅三族，誅及種嗣，〔種，章勇翻。
嗣，祥吏翻。
〕至皆同坑，以棘五毒并葬之。
〔如淳曰：五毒，野葛、狼毒之屬。
翟方進，本汝南上蔡人。
〕又取義及趙朋、霍鴻黨衆之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裡、盩厔凡五所，〔濮陽、無鹽、圉、義黨之屍也。
槐裡、盩厔，朋、鴻黨之屍也。
盩厔，音舟窒。
〕建表木于其上，〔師古曰：表者，所以标明也。
〕書曰：「反虜逆賊铠鲵。
」〔師古曰：铠鲵，大魚為害者也；以此比敵人之勇桀者。
崔豹古今注：鲸，大者長千裡，小者數丈，一生數萬子，常以五六月就岸生子，至七八月導從其子還大海中，鼓浪成雷，噴沫成雨，水族驚長，一皆逃匿，莫敢當。
其雌曰鲵，大者亦長千裡。
蓋鲸鲵有力，能驅食小魚，故以喻夫強暴而淩弱者。
而導從數萬子，跋扈大海中，亦有渠魁之義。
铠，古鲸字，音其京翻。
鲵，五奚翻。
〕義等既敗，莽于是自謂威德日盛，〔【章：甲十六行本「盛」下有「大獲天人之助」六字；乙十一行本同；孔本同。
張校同；退齋校同。
】〕遂謀即真之事矣。
③群臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵為公；〔複，扶又翻；下同。
〕封兄子光為衍功侯。
〔光，莽兄永之子。
〕是時莽還歸新都國；〔莽既居攝，故還歸新都國。
〕群臣複白以封莽孫宗為新都侯。
〔宗，宇子也。
〕 ④九月，莽母功顯君死。
莽自以居攝踐阼，奉漢大宗之後，為功顯君缌缞弁而加麻環绖，如天子吊諸侯服。
〔周禮，王為諸侯缌缞弁而加環绖，同姓則麻，異姓則葛。
師古曰：于弁上加環绖也。
謂之環者，言其輕細如環之形。
記曰：缌麻十五升去其半，有事其縷，無事其布，曰缌。
賈公彥曰：凡五服之绖，皆兩股絞之。
言環绖，則與絞绖有異矣。
謂以麻為體，又以一股麻為糾而橫纏之，如環然，故謂之環绖。
缞，倉回翻。
〕凡壹吊再會；而令新都侯宗為主，服喪三年雲。
⑤司威陳崇〔莽謂司威，司察百官。
〕奏：莽兄子衍功侯光私報執金吾窦況，令殺人；〔私報者，私屬之也。
霍顯曰：少夫幸報我以事。
〕況為收系，緻其法。
〔為，于僞翻。
〕莽大怒，切責光。
光母曰：「汝自視孰與長孫、中孫！」長孫、中孫者，宇及獲之字也。
〔獲死見上卷哀帝元壽元年。
宇死見上平帝元始三年。
師古曰：中，讀曰仲。
〕遂母子自殺，及況皆死。
初，莽以事母、養嫂、撫兄子為名，〔事見三十一卷成帝始元年。
〕及後悖虐，複以示公義焉。
〔服虔曰：不舍光罪為公義。
仲馮曰：莽不服母喪，亦以示公義。
悖，蒲内翻，又蒲沒翻。
〕令光子嘉嗣爵為侯。
⑥是歲，廣饒侯劉京言齊郡新井，〔地理志，齊郡有廣饒縣。
〕車騎将軍千人扈雲言巴郡石牛，〔師古曰：千人，官名，屬車騎将軍。
扈，其姓；雲，其名。
餘按百官表，千人在候、司馬之下。
〕太保屬臧鴻言扶風雍石；〔漢公府有掾有屬。
姓譜：魯孝公之子彄，食采于臧，子孫以為氏。
雍縣屬扶風。
雍，音于用翻。
〕莽皆迎受。
十一月，甲子，莽奏太後曰：「陛下遇漢十二世三七之総，〔三七二百一十年，漢元至是歲二百一十四年。
〕承天威命，诏臣莽居攝。
廣饒侯劉京上書言：『七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一暮數夢，曰：「吾，天公使也。
〔使，疏吏翻。
〕天公使我告亭長：〔【章：甲十六行本「長」下有「曰」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕『攝皇帝當為真。
』即不信我，此亭中當有新井。
」亭長晨起視亭中，誠有新井，〔師古曰：誠，實也。
〕入地且百尺。
』十一月，壬子，直建冬至，〔師古曰：壬子之日冬至，而其日當建。
〕巴蜀石牛，戊午，雍石文，皆到于未央宮之前殿。
臣與太保安陽侯舜等視，天風起，塵冥，風止，得銅符帛圖于石前，文曰：『天告帝符，獻者封侯，』騎都尉崔發等視說。
〔師古曰：視其文而說其意也。
〕孔子曰：『畏天命，畏大人，畏聖人之言。
』〔師古曰：論語所載孔子之言。
〕臣莽敢不承用！臣請共事神祇、宗廟，〔師古曰：共，讀曰恭。
〕奏言太皇太後、孝平皇後，皆稱『假皇帝』；其号令天下，天下奏言事，毋言『攝』；以居攝三年為始初元年；〔考異曰：莽傳作「初始」。
荀紀及韋莊美嘉号錄、宋庠紀年通譜皆作「始初」。
今從之。
〕漏刻以百二十為度；用應天命。
臣莽夙夜養育隆就孺子，〔師古曰：隆，長也。
成就之，使其長大也。
〕令與周之成王比德，宣明太皇太後威德于萬方，期于富而教之。
孺子加元服，複子明辟，如周公故事。
」〔書洛诰：周公拜手稽首曰：朕複子明辟。
孔安國注曰：周公盡禮緻敬，言我複還明君之政于子。
子，成王也。
年二十成人，故必歸政。
〕奏可。
衆庶知其奉符命，指意群公〔【章：甲十六行本「公」作「臣」；乙十一行本同。
】〕博議别奏，以示即真之漸矣。
⑦期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。
〔楚王纡，宣帝之曾孫。
〕發覺，誅死。
⑧梓潼人哀章〔師古曰：梓潼，廣漢之縣也。
潼，音童。
哀姓，章名。
姓譜曰：哀姓，以谥為氏。
餘按古人以哀為谥非一，孔子弟子傳有公簒哀，烈士傳有羊角哀，獨不可以為出于其後乎！〕學問長安，素無行，好為大言，〔行，下孟翻。
好，呼到翻。
〕見莽居攝，即作銅匮，為兩檢，〔檢，居掩翻。
毛晃曰：檢，書檢，印窠封題也。
〕署其一曰「天帝行玺金匮圖」，其一署曰「赤帝玺某傳予皇〔【張：「皇」作「黃」。
】〕帝金策書」。
〔予，讀曰與。
〕某者，高皇帝名也。
書言王莽為真天子，皇太後如天命。
圖書皆書莽大臣八人，又取令名王興、王盛，章因自竄姓名，〔師古曰：竄，謂廁着也。
〕凡十一人，皆置官爵，為輔佐。
章聞齊井、石牛事下，〔下，遐稼翻。
〕即日昏時，衣黃衣，〔時衣，于既翻。
〕持匮至高廟，以付仆射。
〔高廟有令、有仆射。
〕仆射以聞。
戊辰，莽至高廟拜受金匮神禅，〔師古曰：言有神命，使漢禅位于莽也。
〕禦王冠，〔王者之冠也。
〕谒太後，還坐未央宮前殿，下書曰：「予以不德，托于皇初祖考黃帝之後，皇始祖考虞帝之苗裔，〔詳見下卷。
〕而太皇太後之末屬。
皇天上帝隆顯大佑，成命統序，符契、圖文、金匮策書，神明诏告，屬予以天下兆民。
〔師古曰：屬，委付也，音之欲翻。
〕赤帝漢氏高皇帝之靈，承天命，傳〔【章：甲十六行本「傳」下有「國」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕金策之書，予甚祗畏，敢不欽受！以戊辰直定，〔師古曰：以建除之次，其日當定。
〕禦王冠，即真天子位，定有天下之号曰新。
〔因新都國以定号也。
〕其改正朔，易服色，變犧牲，殊徽幟，異器制。
〔師古曰：徽幟，通謂旌旗之屬也。
幟，音式志翻。
〕以十二月朔癸酉為始建國元年正月之朔；以雞鳴為時。
〔以十二月為正，以醜時為十二時之始也。
〕服色配德上黃，犧牲應正用白，〔以土繼火，故尚黃。
萬物紐牙于醜，其色白，故應正用白。
〕使節之旄幡皆純黃，其署曰『新使五威節』，以承皇天上帝威命也。
」〔使，疏吏翻。
〕 莽将即真，先奉諸符瑞以白太後，太後大驚。
是時以孺子未立，玺臧長樂宮。
〔玺，即傳國玺。
臧，古藏字通。
〕及莽即位，請玺，太後不肯授莽。
莽使安陽侯舜谕指。
舜素謹敕，太後雅愛信之。
舜既見太後，太後知其為莽求玺，〔為，于僞翻。
〕怒罵之曰：「而屬父子宗族，〔師古曰：而，汝也。
〕蒙漢家力，富貴累世，既無以報，受人孤寄，乘便利時奪取其國，〔師古曰：孤寄，言以孤寄托之。
〕不複顧恩義。
人如此者，狗豬不食其餘，〔師古曰：言惡賤。
〕天下豈有而兄弟邪！〔言天下無此等人，謂其全無人心也。
一曰：言天下将共誅之，不複有兄弟存也。
〕且若自以金匮符命為新皇帝，〔師古曰：若，亦汝也。
〕變更正朔、服制，〔更，工衡翻。
〕亦當自更作玺，傳之萬世，何用此亡國不祥玺為，而欲求之！我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此玺俱葬，終不可得！」太後因涕泣而言，旁側長禦以下皆垂涕。
〔長禦，太後旁側常侍者。
〕舜亦悲不能自止，良久，乃仰謂太後：「臣等已無可言者。
〔師古曰：言不可谏止。
〕莽必欲得傳國玺，太後甯能終不與邪！」太後聞舜語切，恐莽欲脅之，乃出漢傳國玺投之地，以授舜曰：「我老已死，知〔【章：甲十六行本「知」作「如」；乙十一行本同。
】〕而兄弟今族滅也！」舜既得傳國玺，奏之；莽大說，乃為太後置酒未央宮漸台，〔說，讀曰悅。
為，于僞翻。
師古曰：未央殿西南有蒼池，池中有漸台。
黃圖曰：漸，浸也。
言為池水所漸。
漸，讀曰沾。
〕大縱衆樂。
莽又欲改太後漢家舊号，易其玺绶，恐不見聽；而莽疏屬王谏欲谄莽，上書言：「皇天廢去漢而命立新室，〔去，羌呂翻。
〕太皇太後不宜稱尊号，當随漢廢，以奉天命。
」莽以其書白太後，太後曰：「此言是也！」〔師古曰：恚忿之辭也。
〕莽因曰：「此誖德之臣也，〔師古曰：誖，乖也；音布内翻。
〕罪當誅！」于是冠軍張永獻符命銅璧文，〔冠軍，屬南陽郡。
服虔曰：銅璧，如璧形，以銅為之。
冠，古玩翻。
〕太皇太後當為新室文母太皇太後；莽乃下诏從之。
于是鸩殺王谏而封張永為貢符子。
班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以月寵。
及王莽之興，由孝元後曆漢四世為天下母，飨國六十餘載，群小〔【章：甲十六行本「小」作「弟」；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦作「小」。
】〕世權，更持國柄；〔載，子亥翻。
更，工衡翻。
〕五将、十侯，〔師古曰：五将者，鳳、音、商、根、莽皆為大司馬。
十侯者，陽平頃侯禁、禁子敬侯鳳、安成侯崇、平阿侯譚、成都侯商、紅陽侯立，曲陽侯根、高平侯逢時、安陽侯音、新都侯莽也。
〕一曰：鳳嗣禁為侯，不當重數，而十人者，淳于長即其一也。
〕卒成新都。
〔卒，子恤翻。
〕位号已移于天下，而元後卷卷猶握一玺，〔師古曰：卷，音其圓翻。
惓惓，忠謹之意。
餘謂此雲卷卷，猶眷戀也。
〕不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！
其當賜爵關内侯者，更名曰附城，又數百人。
〔項安世家說曰：王莽封諸侯，置附城，漢人蓋以城解墉也。
古文庸，即墉字，後人加土以别之。
不成國者謂之附城，猶今言支郡為屬城也。
餘按王制，不能五十裡者不達于天子，附于諸侯，曰附庸。
鄭注曰：小城曰附庸。
附庸者，以國事附于大國。
正義曰：庸，城也，謂小國之城不能自通，以其國事附于大國，故曰附庸。
項說本諸此。
更，工衡翻。
〕莽發翟義父方進及先祖耱在汝南者，燒其棺柩；〔柩，音舊。
〕夷滅三族，誅及種嗣，〔種，章勇翻。
嗣，祥吏翻。
〕至皆同坑，以棘五毒并葬之。
〔如淳曰：五毒，野葛、狼毒之屬。
翟方進，本汝南上蔡人。
〕又取義及趙朋、霍鴻黨衆之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裡、盩厔凡五所，〔濮陽、無鹽、圉、義黨之屍也。
槐裡、盩厔，朋、鴻黨之屍也。
盩厔，音舟窒。
〕建表木于其上，〔師古曰：表者，所以标明也。
〕書曰：「反虜逆賊铠鲵。
」〔師古曰：铠鲵，大魚為害者也；以此比敵人之勇桀者。
崔豹古今注：鲸，大者長千裡，小者數丈，一生數萬子，常以五六月就岸生子，至七八月導從其子還大海中，鼓浪成雷，噴沫成雨，水族驚長，一皆逃匿，莫敢當。
其雌曰鲵，大者亦長千裡。
蓋鲸鲵有力，能驅食小魚，故以喻夫強暴而淩弱者。
而導從數萬子，跋扈大海中，亦有渠魁之義。
铠，古鲸字，音其京翻。
鲵，五奚翻。
〕義等既敗，莽于是自謂威德日盛，〔【章：甲十六行本「盛」下有「大獲天人之助」六字；乙十一行本同；孔本同。
張校同；退齋校同。
】〕遂謀即真之事矣。
③群臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵為公；〔複，扶又翻；下同。
〕封兄子光為衍功侯。
〔光，莽兄永之子。
〕是時莽還歸新都國；〔莽既居攝，故還歸新都國。
〕群臣複白以封莽孫宗為新都侯。
〔宗，宇子也。
〕 ④九月，莽母功顯君死。
莽自以居攝踐阼，奉漢大宗之後，為功顯君缌缞弁而加麻環绖，如天子吊諸侯服。
〔周禮，王為諸侯缌缞弁而加環绖，同姓則麻，異姓則葛。
師古曰：于弁上加環绖也。
謂之環者，言其輕細如環之形。
記曰：缌麻十五升去其半，有事其縷，無事其布，曰缌。
賈公彥曰：凡五服之绖，皆兩股絞之。
言環绖，則與絞绖有異矣。
謂以麻為體，又以一股麻為糾而橫纏之，如環然，故謂之環绖。
缞，倉回翻。
〕凡壹吊再會；而令新都侯宗為主，服喪三年雲。
⑤司威陳崇〔莽謂司威，司察百官。
〕奏：莽兄子衍功侯光私報執金吾窦況，令殺人；〔私報者，私屬之也。
霍顯曰：少夫幸報我以事。
〕況為收系，緻其法。
〔為，于僞翻。
〕莽大怒，切責光。
光母曰：「汝自視孰與長孫、中孫！」長孫、中孫者，宇及獲之字也。
〔獲死見上卷哀帝元壽元年。
宇死見上平帝元始三年。
師古曰：中，讀曰仲。
〕遂母子自殺，及況皆死。
初，莽以事母、養嫂、撫兄子為名，〔事見三十一卷成帝始元年。
〕及後悖虐，複以示公義焉。
〔服虔曰：不舍光罪為公義。
仲馮曰：莽不服母喪，亦以示公義。
悖，蒲内翻，又蒲沒翻。
〕令光子嘉嗣爵為侯。
⑥是歲，廣饒侯劉京言齊郡新井，〔地理志，齊郡有廣饒縣。
〕車騎将軍千人扈雲言巴郡石牛，〔師古曰：千人，官名，屬車騎将軍。
扈，其姓；雲，其名。
餘按百官表，千人在候、司馬之下。
〕太保屬臧鴻言扶風雍石；〔漢公府有掾有屬。
姓譜：魯孝公之子彄，食采于臧，子孫以為氏。
雍縣屬扶風。
雍，音于用翻。
〕莽皆迎受。
十一月，甲子，莽奏太後曰：「陛下遇漢十二世三七之総，〔三七二百一十年，漢元至是歲二百一十四年。
〕承天威命，诏臣莽居攝。
廣饒侯劉京上書言：『七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一暮數夢，曰：「吾，天公使也。
〔使，疏吏翻。
〕天公使我告亭長：〔【章：甲十六行本「長」下有「曰」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕『攝皇帝當為真。
』即不信我，此亭中當有新井。
」亭長晨起視亭中，誠有新井，〔師古曰：誠，實也。
〕入地且百尺。
』十一月，壬子，直建冬至，〔師古曰：壬子之日冬至，而其日當建。
〕巴蜀石牛，戊午，雍石文，皆到于未央宮之前殿。
臣與太保安陽侯舜等視，天風起，塵冥，風止，得銅符帛圖于石前，文曰：『天告帝符，獻者封侯，』騎都尉崔發等視說。
〔師古曰：視其文而說其意也。
〕孔子曰：『畏天命，畏大人，畏聖人之言。
』〔師古曰：論語所載孔子之言。
〕臣莽敢不承用！臣請共事神祇、宗廟，〔師古曰：共，讀曰恭。
〕奏言太皇太後、孝平皇後，皆稱『假皇帝』；其号令天下，天下奏言事，毋言『攝』；以居攝三年為始初元年；〔考異曰：莽傳作「初始」。
荀紀及韋莊美嘉号錄、宋庠紀年通譜皆作「始初」。
今從之。
〕漏刻以百二十為度；用應天命。
臣莽夙夜養育隆就孺子，〔師古曰：隆，長也。
成就之，使其長大也。
〕令與周之成王比德，宣明太皇太後威德于萬方，期于富而教之。
孺子加元服，複子明辟，如周公故事。
」〔書洛诰：周公拜手稽首曰：朕複子明辟。
孔安國注曰：周公盡禮緻敬，言我複還明君之政于子。
子，成王也。
年二十成人，故必歸政。
〕奏可。
衆庶知其奉符命，指意群公〔【章：甲十六行本「公」作「臣」；乙十一行本同。
】〕博議别奏，以示即真之漸矣。
⑦期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。
〔楚王纡，宣帝之曾孫。
〕發覺，誅死。
⑧梓潼人哀章〔師古曰：梓潼，廣漢之縣也。
潼，音童。
哀姓，章名。
姓譜曰：哀姓，以谥為氏。
餘按古人以哀為谥非一，孔子弟子傳有公簒哀，烈士傳有羊角哀，獨不可以為出于其後乎！〕學問長安，素無行，好為大言，〔行，下孟翻。
好，呼到翻。
〕見莽居攝，即作銅匮，為兩檢，〔檢，居掩翻。
毛晃曰：檢，書檢，印窠封題也。
〕署其一曰「天帝行玺金匮圖」，其一署曰「赤帝玺某傳予皇〔【張：「皇」作「黃」。
】〕帝金策書」。
〔予，讀曰與。
〕某者，高皇帝名也。
書言王莽為真天子，皇太後如天命。
圖書皆書莽大臣八人，又取令名王興、王盛，章因自竄姓名，〔師古曰：竄，謂廁着也。
〕凡十一人，皆置官爵，為輔佐。
章聞齊井、石牛事下，〔下，遐稼翻。
〕即日昏時，衣黃衣，〔時衣，于既翻。
〕持匮至高廟，以付仆射。
〔高廟有令、有仆射。
〕仆射以聞。
戊辰，莽至高廟拜受金匮神禅，〔師古曰：言有神命，使漢禅位于莽也。
〕禦王冠，〔王者之冠也。
〕谒太後，還坐未央宮前殿，下書曰：「予以不德，托于皇初祖考黃帝之後，皇始祖考虞帝之苗裔，〔詳見下卷。
〕而太皇太後之末屬。
皇天上帝隆顯大佑，成命統序，符契、圖文、金匮策書，神明诏告，屬予以天下兆民。
〔師古曰：屬，委付也，音之欲翻。
〕赤帝漢氏高皇帝之靈，承天命，傳〔【章：甲十六行本「傳」下有「國」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕金策之書，予甚祗畏，敢不欽受！以戊辰直定，〔師古曰：以建除之次，其日當定。
〕禦王冠，即真天子位，定有天下之号曰新。
〔因新都國以定号也。
〕其改正朔，易服色，變犧牲，殊徽幟，異器制。
〔師古曰：徽幟，通謂旌旗之屬也。
幟，音式志翻。
〕以十二月朔癸酉為始建國元年正月之朔；以雞鳴為時。
〔以十二月為正，以醜時為十二時之始也。
〕服色配德上黃，犧牲應正用白，〔以土繼火，故尚黃。
萬物紐牙于醜，其色白，故應正用白。
〕使節之旄幡皆純黃，其署曰『新使五威節』，以承皇天上帝威命也。
」〔使，疏吏翻。
〕 莽将即真，先奉諸符瑞以白太後，太後大驚。
是時以孺子未立，玺臧長樂宮。
〔玺，即傳國玺。
臧，古藏字通。
〕及莽即位，請玺，太後不肯授莽。
莽使安陽侯舜谕指。
舜素謹敕，太後雅愛信之。
舜既見太後，太後知其為莽求玺，〔為，于僞翻。
〕怒罵之曰：「而屬父子宗族，〔師古曰：而，汝也。
〕蒙漢家力，富貴累世，既無以報，受人孤寄，乘便利時奪取其國，〔師古曰：孤寄，言以孤寄托之。
〕不複顧恩義。
人如此者，狗豬不食其餘，〔師古曰：言惡賤。
〕天下豈有而兄弟邪！〔言天下無此等人，謂其全無人心也。
一曰：言天下将共誅之，不複有兄弟存也。
〕且若自以金匮符命為新皇帝，〔師古曰：若，亦汝也。
〕變更正朔、服制，〔更，工衡翻。
〕亦當自更作玺，傳之萬世，何用此亡國不祥玺為，而欲求之！我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此玺俱葬，終不可得！」太後因涕泣而言，旁側長禦以下皆垂涕。
〔長禦，太後旁側常侍者。
〕舜亦悲不能自止，良久，乃仰謂太後：「臣等已無可言者。
〔師古曰：言不可谏止。
〕莽必欲得傳國玺，太後甯能終不與邪！」太後聞舜語切，恐莽欲脅之，乃出漢傳國玺投之地，以授舜曰：「我老已死，知〔【章：甲十六行本「知」作「如」；乙十一行本同。
】〕而兄弟今族滅也！」舜既得傳國玺，奏之；莽大說，乃為太後置酒未央宮漸台，〔說，讀曰悅。
為，于僞翻。
師古曰：未央殿西南有蒼池，池中有漸台。
黃圖曰：漸，浸也。
言為池水所漸。
漸，讀曰沾。
〕大縱衆樂。
莽又欲改太後漢家舊号，易其玺绶，恐不見聽；而莽疏屬王谏欲谄莽，上書言：「皇天廢去漢而命立新室，〔去，羌呂翻。
〕太皇太後不宜稱尊号，當随漢廢，以奉天命。
」莽以其書白太後，太後曰：「此言是也！」〔師古曰：恚忿之辭也。
〕莽因曰：「此誖德之臣也，〔師古曰：誖，乖也；音布内翻。
〕罪當誅！」于是冠軍張永獻符命銅璧文，〔冠軍，屬南陽郡。
服虔曰：銅璧，如璧形，以銅為之。
冠，古玩翻。
〕太皇太後當為新室文母太皇太後；莽乃下诏從之。
于是鸩殺王谏而封張永為貢符子。
班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以月寵。
及王莽之興，由孝元後曆漢四世為天下母，飨國六十餘載，群小〔【章：甲十六行本「小」作「弟」；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦作「小」。
】〕世權，更持國柄；〔載，子亥翻。
更，工衡翻。
〕五将、十侯，〔師古曰：五将者，鳳、音、商、根、莽皆為大司馬。
十侯者，陽平頃侯禁、禁子敬侯鳳、安成侯崇、平阿侯譚、成都侯商、紅陽侯立，曲陽侯根、高平侯逢時、安陽侯音、新都侯莽也。
〕一曰：鳳嗣禁為侯，不當重數，而十人者，淳于長即其一也。
〕卒成新都。
〔卒，子恤翻。
〕位号已移于天下，而元後卷卷猶握一玺，〔師古曰：卷，音其圓翻。
惓惓，忠謹之意。
餘謂此雲卷卷，猶眷戀也。
〕不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！