卷第三十四
關燈
小
中
大
巫。
顔以為二說皆是，将安從乎！〕漏刻以百二十為度。
〔師古曰：舊漏，晝夜共百刻，今增其二十。
〕 ⑨秋，七月，以渭城西北原上永陵亭部為初陵，勿徙郡國民。
⑩上既改号月餘，寝疾自若。
夏賀良等複欲妄變政事，大臣争以為不可許。
賀良等奏言：「大臣皆不知天命，宜退丞相、禦史，以解光、李尋輔政。
」上以其言無驗，八月，诏曰：「待诏賀良等建言改元易号，增益漏刻，可以永安國家；朕信道不笃，過聽其言，〔師古曰：過，誤也。
〕冀為百姓獲福，卒無嘉應。
〔為，于僞翻。
卒，子恤翻。
〕夫過而不改，是謂過矣！〔論語載孔子之言。
〕六月甲子诏書，非赦令，皆蠲除之。
〔如淳曰：悔前赦令不蒙其福，故收令還之。
臣瓒曰：改元易号，大赦天下，以求延祚而不蒙福，哀帝悔之，故更下制書，諸非赦事皆除之。
謂改制易号，今皆複故也。
師古曰：如說非也，瓒說是矣。
唯赦令不改，餘皆除之。
〕賀良等反道惑衆，奸态當窮竟。
」皆下獄，伏誅。
〔下，遐稼翻。
〕尋及解光減死一等，徙敦煌郡。
〔此漢法所謂減死徙邊也。
減死者，罪至死而特為末減也。
減死罪一等，為城旦、舂。
〕 上以寝疾，盡複前世所嘗興諸神祠凡七百餘所，〔成帝建始初，匡衡、張譚奏罷諸神祠不應禮者，今盡複之。
〕一歲三萬七千祠雲。
〔神祠既多，而有歲五祠者，有歲四祠者，故其數若是之多。
〕 傅太後怨傅喜不已，使孔鄉侯〔【章：乙十一行本「侯」有「晏」字；孔本同；張校同。
】〕風丞相朱博令奏免喜侯。
〔師古曰：風，讀曰諷。
〕博與禦史大夫趙玄議之，玄言：「事已前決，〔謂前已決遣就國，罪無重科也。
〕得無不宜﹖」〔師古曰：得無，猶言無乃也。
〕博曰：「已許孔鄉侯矣。
匹夫相要，尚相得死，〔要，一遙翻。
得死，謂得其死力；一曰：得其相為死也。
〕何況至尊！〔至尊，謂傅太後。
〕博唯有死耳！」〔大臣以道事君，而博以死奉私屬，貪權藉勢之心為之也。
〕玄即許可。
博惡獨斥奏喜，〔惡，烏故翻。
〕以故大司空泛鄉侯何武前亦坐過免就國，〔事見上卷綏和二年。
〕事與喜相似，即并奏：「喜、武前在位，皆無益于治，〔治，直吏翻。
〕雖已退免，爵土之封，非所當也；皆請免為庶人。
」上知傅太後素怨喜，疑博、玄承指，即召玄詣尚書問狀，玄辭服。
〔丞相、禦史同奏，而獨召問玄者，以博強毅多權詐，難遽得其情，而玄易以窮诘也。
〕有诏：「左将軍彭宣與中朝者雜問」，宣等奏劾「博、玄、晏皆不道，不敬，〔劾，戶概翻。
〕請召詣廷尉诏獄」。
上減玄死罪三等，削晏戶四分之一；〔減死罪三等，為隸臣妾。
晏封五千戶，削其千二百五十。
〕假谒者節召丞相詣廷尉，博自殺，國除。
九月，以光祿勳平當為禦史大夫；冬，十月，甲寅，遷為丞相；以冬月故，且賜爵關内侯。
〔如淳曰：漢儀注，禦史大夫為丞相，更春乃封，故先賜爵關内侯也。
李奇曰：以冬月非封侯時，故且先賜爵關内侯也。
師古曰：李說是也。
〕以京兆尹平陵王喜為禦史大夫。
〔按表、傳，「喜」當作「嘉」，詳見下年。
及審是。
〔﹖〕 上欲令丁、傅處爪牙官，〔處，昌呂翻。
〕是歲，策免左将軍淮陽彭宣，以關内侯歸家，而以光祿勳丁望代為左将軍。
〔上策宣曰：「前有司數奏言：諸侯國人不得宿衛；将軍不宜典兵馬，處大位。
朕惟将軍任漢将之重，而子又前娶淮陽王女，婚姻不絕，非國之制，其上左将軍印绶。
」餘按彭宣以連姻藩國而免官，丁、傅以戚黨而見用，卒之奪劉氏者，非藩國，乃外戚也。
丁、傅于國有大故之時，拱手授柄于王氏，而彭宣乃能辭三公位于王莽專權之初，任官惟賢材，烏得拘小嫌乎！〕 烏孫卑爰疐侵盜匈奴西界，單于遣兵擊之，殺數百人，略千餘人，驅牛畜去。
卑爰疐恐，遣子趨逯為質匈奴，〔疐，竹二翻。
師古曰：驅，與驅同。
逯，音錄。
質，音緻；下同。
〕單于受，以狀聞。
漢遣使者責讓單于，告令還歸卑爰疐質子；〔責以匈奴、烏孫并為漢臣，單于不當擅受卑爰疐質子。
〕單于受诏遣歸。
三年〔（丁卯、前四）〕 ①春，正月，立廣德夷王弟廣漢為廣平王。
〔廣德夷王雲客，成帝鴻嘉二年封；又二年，薨，無後。
今立廣漢以奉中山靖王嗣。
谥法：安心好靜曰夷；克殺秉政曰夷。
〕 ②帝太太後〔【章：乙十一行本「帝」上有「癸卯」二字；孔本同；退齋校同。
】〕所居桂宮正殿火。
〔考異曰：五行志雲：「桂宮鴻甯殿災。
」荀紀雲：「桂宮正殿火。
」今從哀紀。
〕 ③上使使者召丞相平當，欲封之；當病笃，不應。
〔不應召也。
〕室家或謂當：「不可強起受侯印為子孫邪﹖」〔室家，當之妻子也。
謂受侯印而死，得以封爵遺子孫也。
強，其兩翻。
為，于僞翻；下同。
〕當曰：「吾居大位，已負素餐責矣；起受侯印，還卧而死，死有餘罪。
今不起者，所以為子孫也！」遂上書乞骸骨，上不許。
三月，己酉，當薨。
④有星孛于河鼓。
〔天文志：河鼓，在牽牛北；大星，上将；左、右星，左、右将。
孛，蒲内翻。
〕 ⑤夏，四月，丁酉，王嘉為丞相，河南太守王崇為禦史大夫。
〔守，式又翻。
〕崇，京兆尹駿之子也。
嘉以時政苛急，郡國守相數有變動，〔數，所角翻。
〕乃上疏曰：「臣聞聖王之功在于得人，孔子曰：『材難，不其然與！』〔師古曰：論語載孔子之言也。
材難，言有賢材者難得也。
與，讀曰欤。
餘謂材難二語，古語也；孔子引之，謂其言之是也。
〕故『繼世立諸侯，象賢也。
』〔禮記郊特牲之文。
師古曰：象其先父祖之賢耳，非必皆賢也。
〕雖不能盡賢，天子為擇臣、立命卿以輔之。
〔記王制：大國三卿，皆命于天子；次國三卿，二卿命于天子，一卿命于其君；小國二卿，皆命于其君。
春秋之時，如晉之六卿，以中軍帥為正卿，亦其君先命之而後聞于天子耳。
齊之高、國，魯之三桓，皆世卿也。
漢之王國傅、相、中尉命于天子，猶古之命卿也。
〕居是國也，累世尊重，然後士民之衆附焉，是以教化行而治功立。
〔治，直吏翻。
〕今之郡守重于古諸侯，〔周初班爵五等，公、侯地方百裡，伯七十裡，子、男五十裡。
其後齊、晉、秦、楚，以兼并而地始廣大耳。
漢郡守方制千裡，連城以十數，是重于古諸侯也。
守，式又翻；下同。
〕往者緻選賢材，〔緻，極也。
〕賢材難得，拔擢可用者，或起于囚徒。
昔魏尚坐事系，文帝感馮唐之言，遣使持節赦其罪，拜為雲中太守；匈奴忌之。
〔事見十四卷文帝十四年。
〕武帝擢韓安國于徒中，拜為梁内史；骨肉以安。
〔按韓安國傳：安國坐法抵罪。
會梁内史缺，漢使使者拜安國為梁内史，起徒中為二千石。
此景帝時事也。
「武帝」，當作「景帝」。
師古曰：骨肉以安，言梁孝王免罪也。
〕張敞為京兆尹，有罪當免，黠吏知而犯敞，〔黠，下八翻。
〕敞收殺之，其家自冤，〔自言其冤也。
〕使者覆獄，劾敞賊殺人，上逮捕不下，〔上奏請逮捕敞，而天子不下其奏也。
上，時掌翻。
下，遐嫁翻。
〕會免；亡命十數日，宣帝征敞拜為冀州刺史，卒獲其用。
〔事見二十七卷宣帝甘露元年。
卒，子恤翻。
〕前世非私此三人，貪其材器有益于公家也。
孝文時，吏居官者或長子孫，【章：乙十一行本「孫」下有「以官為氏」四字；孔本同；張校同；退齋校同。
】長，知兩翻；下同。
〕倉氏、庫氏則倉庫吏之後也；其二千石長吏亦安官樂職，〔樂，音洛。
〕然後上下相望，莫有苟且之意。
其後稍稍變易，公卿以下傳相促急，又數改更政事，〔傳，知戀翻。
數，所角翻。
更，工衡翻。
〕司隸、部刺史舉劾苛細，發揚陰私，〔司隸部三輔、三河、弘農，其餘部刺史分部諸郡國。
劾，戶概翻。
〕吏或居官數月而退，送故迎新，交錯道路。
?之鱄e容求全，〔師古曰：不敢操持群下也。
〕下材懷危内顧，〔師古曰：常恐獲罪，每為私計也。
〕壹切營私者多。
二千石益輕賤，吏民慢易之，或持其微過，增加成罪，言于司隸、刺史，或上書告之；衆庶知其易危，〔師古曰：言易可傾危。
易，以豉翻。
〕小失意則有離畔之心。
前山陽亡徒蘇令等縱橫，〔事見三十一卷成帝永始三年。
師古曰：橫，音胡孟翻。
〕吏士臨難，〔難，乃旦翻。
〕莫肯伏節死義，以守、相威權素奪也。
〔師古曰：守，郡守也；相，諸侯相也。
素奪，謂不先假之威權也。
〕孝成皇帝悔之，下诏書，二千石不為故縱，〔孟康曰：不以故縱為罪，所以優之也。
〕遣使者賜金，尉厚其意，誠以為國家有急，取辦于二千石；二千石尊重難危，乃能使下。
孝宣皇帝愛其善治民之吏，有章劾事留中，會赦壹解。
〔師古曰：不即下治其事，恐為擾重，故每留中；或經赦，令壹切皆解散也。
餘謂善治民之吏，宣帝愛其材，或有章劾，留中不下，會赦，則其事得釋。
治，直之翻。
劾，戶概翻。
〕故事：尚書希下章，為煩擾百姓，證驗系治，或死獄中，章文必有『敢告之』字乃下。
〔師古曰：所以丁甯告者之辭，絕其相誣也。
餘謂此乃防其誣告耳。
下，遐稼翻。
為，于僞翻。
〕唯陛下留神于擇賢，記善忘過，容忍臣子，勿責以備。
〔師古曰：不求備于一人也。
餘謂責備者，求全也。
〕二千石、部刺史、三輔縣
顔以為二說皆是，将安從乎！〕漏刻以百二十為度。
〔師古曰：舊漏，晝夜共百刻，今增其二十。
〕 ⑨秋，七月，以渭城西北原上永陵亭部為初陵，勿徙郡國民。
⑩上既改号月餘，寝疾自若。
夏賀良等複欲妄變政事，大臣争以為不可許。
賀良等奏言：「大臣皆不知天命，宜退丞相、禦史，以解光、李尋輔政。
」上以其言無驗，八月，诏曰：「待诏賀良等建言改元易号，增益漏刻，可以永安國家；朕信道不笃，過聽其言，〔師古曰：過，誤也。
〕冀為百姓獲福，卒無嘉應。
〔為，于僞翻。
卒，子恤翻。
〕夫過而不改，是謂過矣！〔論語載孔子之言。
〕六月甲子诏書，非赦令，皆蠲除之。
〔如淳曰：悔前赦令不蒙其福，故收令還之。
臣瓒曰：改元易号，大赦天下，以求延祚而不蒙福，哀帝悔之，故更下制書，諸非赦事皆除之。
謂改制易号，今皆複故也。
師古曰：如說非也，瓒說是矣。
唯赦令不改，餘皆除之。
〕賀良等反道惑衆，奸态當窮竟。
」皆下獄，伏誅。
〔下，遐稼翻。
〕尋及解光減死一等，徙敦煌郡。
〔此漢法所謂減死徙邊也。
減死者，罪至死而特為末減也。
減死罪一等，為城旦、舂。
〕 上以寝疾，盡複前世所嘗興諸神祠凡七百餘所，〔成帝建始初，匡衡、張譚奏罷諸神祠不應禮者，今盡複之。
〕一歲三萬七千祠雲。
〔神祠既多，而有歲五祠者，有歲四祠者，故其數若是之多。
〕 傅太後怨傅喜不已，使孔鄉侯〔【章：乙十一行本「侯」有「晏」字；孔本同；張校同。
】〕風丞相朱博令奏免喜侯。
〔師古曰：風，讀曰諷。
〕博與禦史大夫趙玄議之，玄言：「事已前決，〔謂前已決遣就國，罪無重科也。
〕得無不宜﹖」〔師古曰：得無，猶言無乃也。
〕博曰：「已許孔鄉侯矣。
匹夫相要，尚相得死，〔要，一遙翻。
得死，謂得其死力；一曰：得其相為死也。
〕何況至尊！〔至尊，謂傅太後。
〕博唯有死耳！」〔大臣以道事君，而博以死奉私屬，貪權藉勢之心為之也。
〕玄即許可。
博惡獨斥奏喜，〔惡，烏故翻。
〕以故大司空泛鄉侯何武前亦坐過免就國，〔事見上卷綏和二年。
〕事與喜相似，即并奏：「喜、武前在位，皆無益于治，〔治，直吏翻。
〕雖已退免，爵土之封，非所當也；皆請免為庶人。
」上知傅太後素怨喜，疑博、玄承指，即召玄詣尚書問狀，玄辭服。
〔丞相、禦史同奏，而獨召問玄者，以博強毅多權詐，難遽得其情，而玄易以窮诘也。
〕有诏：「左将軍彭宣與中朝者雜問」，宣等奏劾「博、玄、晏皆不道，不敬，〔劾，戶概翻。
〕請召詣廷尉诏獄」。
上減玄死罪三等，削晏戶四分之一；〔減死罪三等，為隸臣妾。
晏封五千戶，削其千二百五十。
〕假谒者節召丞相詣廷尉，博自殺，國除。
九月，以光祿勳平當為禦史大夫；冬，十月，甲寅，遷為丞相；以冬月故，且賜爵關内侯。
〔如淳曰：漢儀注，禦史大夫為丞相，更春乃封，故先賜爵關内侯也。
李奇曰：以冬月非封侯時，故且先賜爵關内侯也。
師古曰：李說是也。
〕以京兆尹平陵王喜為禦史大夫。
〔按表、傳，「喜」當作「嘉」，詳見下年。
及審是。
〔﹖〕 上欲令丁、傅處爪牙官，〔處，昌呂翻。
〕是歲，策免左将軍淮陽彭宣，以關内侯歸家，而以光祿勳丁望代為左将軍。
〔上策宣曰：「前有司數奏言：諸侯國人不得宿衛；将軍不宜典兵馬，處大位。
朕惟将軍任漢将之重，而子又前娶淮陽王女，婚姻不絕，非國之制，其上左将軍印绶。
」餘按彭宣以連姻藩國而免官，丁、傅以戚黨而見用，卒之奪劉氏者，非藩國，乃外戚也。
丁、傅于國有大故之時，拱手授柄于王氏，而彭宣乃能辭三公位于王莽專權之初，任官惟賢材，烏得拘小嫌乎！〕 烏孫卑爰疐侵盜匈奴西界，單于遣兵擊之，殺數百人，略千餘人，驅牛畜去。
卑爰疐恐，遣子趨逯為質匈奴，〔疐，竹二翻。
師古曰：驅，與驅同。
逯，音錄。
質，音緻；下同。
〕單于受，以狀聞。
漢遣使者責讓單于，告令還歸卑爰疐質子；〔責以匈奴、烏孫并為漢臣，單于不當擅受卑爰疐質子。
〕單于受诏遣歸。
三年〔（丁卯、前四）〕 ①春，正月，立廣德夷王弟廣漢為廣平王。
〔廣德夷王雲客，成帝鴻嘉二年封；又二年，薨，無後。
今立廣漢以奉中山靖王嗣。
谥法：安心好靜曰夷；克殺秉政曰夷。
〕 ②帝太太後〔【章：乙十一行本「帝」上有「癸卯」二字；孔本同；退齋校同。
】〕所居桂宮正殿火。
〔考異曰：五行志雲：「桂宮鴻甯殿災。
」荀紀雲：「桂宮正殿火。
」今從哀紀。
〕 ③上使使者召丞相平當，欲封之；當病笃，不應。
〔不應召也。
〕室家或謂當：「不可強起受侯印為子孫邪﹖」〔室家，當之妻子也。
謂受侯印而死，得以封爵遺子孫也。
強，其兩翻。
為，于僞翻；下同。
〕當曰：「吾居大位，已負素餐責矣；起受侯印，還卧而死，死有餘罪。
今不起者，所以為子孫也！」遂上書乞骸骨，上不許。
三月，己酉，當薨。
④有星孛于河鼓。
〔天文志：河鼓，在牽牛北；大星，上将；左、右星，左、右将。
孛，蒲内翻。
〕 ⑤夏，四月，丁酉，王嘉為丞相，河南太守王崇為禦史大夫。
〔守，式又翻。
〕崇，京兆尹駿之子也。
嘉以時政苛急，郡國守相數有變動，〔數，所角翻。
〕乃上疏曰：「臣聞聖王之功在于得人，孔子曰：『材難，不其然與！』〔師古曰：論語載孔子之言也。
材難，言有賢材者難得也。
與，讀曰欤。
餘謂材難二語，古語也；孔子引之，謂其言之是也。
〕故『繼世立諸侯，象賢也。
』〔禮記郊特牲之文。
師古曰：象其先父祖之賢耳，非必皆賢也。
〕雖不能盡賢，天子為擇臣、立命卿以輔之。
〔記王制：大國三卿，皆命于天子；次國三卿，二卿命于天子，一卿命于其君；小國二卿，皆命于其君。
春秋之時，如晉之六卿，以中軍帥為正卿，亦其君先命之而後聞于天子耳。
齊之高、國，魯之三桓，皆世卿也。
漢之王國傅、相、中尉命于天子，猶古之命卿也。
〕居是國也，累世尊重，然後士民之衆附焉，是以教化行而治功立。
〔治，直吏翻。
〕今之郡守重于古諸侯，〔周初班爵五等，公、侯地方百裡，伯七十裡，子、男五十裡。
其後齊、晉、秦、楚，以兼并而地始廣大耳。
漢郡守方制千裡，連城以十數，是重于古諸侯也。
守，式又翻；下同。
〕往者緻選賢材，〔緻，極也。
〕賢材難得，拔擢可用者，或起于囚徒。
昔魏尚坐事系，文帝感馮唐之言，遣使持節赦其罪，拜為雲中太守；匈奴忌之。
〔事見十四卷文帝十四年。
〕武帝擢韓安國于徒中，拜為梁内史；骨肉以安。
〔按韓安國傳：安國坐法抵罪。
會梁内史缺，漢使使者拜安國為梁内史，起徒中為二千石。
此景帝時事也。
「武帝」，當作「景帝」。
師古曰：骨肉以安，言梁孝王免罪也。
〕張敞為京兆尹，有罪當免，黠吏知而犯敞，〔黠，下八翻。
〕敞收殺之，其家自冤，〔自言其冤也。
〕使者覆獄，劾敞賊殺人，上逮捕不下，〔上奏請逮捕敞，而天子不下其奏也。
上，時掌翻。
下，遐嫁翻。
〕會免；亡命十數日，宣帝征敞拜為冀州刺史，卒獲其用。
〔事見二十七卷宣帝甘露元年。
卒，子恤翻。
〕前世非私此三人，貪其材器有益于公家也。
孝文時，吏居官者或長子孫，【章：乙十一行本「孫」下有「以官為氏」四字；孔本同；張校同；退齋校同。
】長，知兩翻；下同。
〕倉氏、庫氏則倉庫吏之後也；其二千石長吏亦安官樂職，〔樂，音洛。
〕然後上下相望，莫有苟且之意。
其後稍稍變易，公卿以下傳相促急，又數改更政事，〔傳，知戀翻。
數，所角翻。
更，工衡翻。
〕司隸、部刺史舉劾苛細，發揚陰私，〔司隸部三輔、三河、弘農，其餘部刺史分部諸郡國。
劾，戶概翻。
〕吏或居官數月而退，送故迎新，交錯道路。
?之鱄e容求全，〔師古曰：不敢操持群下也。
〕下材懷危内顧，〔師古曰：常恐獲罪，每為私計也。
〕壹切營私者多。
二千石益輕賤，吏民慢易之，或持其微過，增加成罪，言于司隸、刺史，或上書告之；衆庶知其易危，〔師古曰：言易可傾危。
易，以豉翻。
〕小失意則有離畔之心。
前山陽亡徒蘇令等縱橫，〔事見三十一卷成帝永始三年。
師古曰：橫，音胡孟翻。
〕吏士臨難，〔難，乃旦翻。
〕莫肯伏節死義，以守、相威權素奪也。
〔師古曰：守，郡守也；相，諸侯相也。
素奪，謂不先假之威權也。
〕孝成皇帝悔之，下诏書，二千石不為故縱，〔孟康曰：不以故縱為罪，所以優之也。
〕遣使者賜金，尉厚其意，誠以為國家有急，取辦于二千石；二千石尊重難危，乃能使下。
孝宣皇帝愛其善治民之吏，有章劾事留中，會赦壹解。
〔師古曰：不即下治其事，恐為擾重，故每留中；或經赦，令壹切皆解散也。
餘謂善治民之吏，宣帝愛其材，或有章劾，留中不下，會赦，則其事得釋。
治，直之翻。
劾，戶概翻。
〕故事：尚書希下章，為煩擾百姓，證驗系治，或死獄中，章文必有『敢告之』字乃下。
〔師古曰：所以丁甯告者之辭，絕其相誣也。
餘謂此乃防其誣告耳。
下，遐稼翻。
為，于僞翻。
〕唯陛下留神于擇賢，記善忘過，容忍臣子，勿責以備。
〔師古曰：不求備于一人也。
餘謂責備者，求全也。
〕二千石、部刺史、三輔縣