●卷第二十二
關燈
小
中
大
，商丘成坐祝詛自殺。
〔考異曰：功臣表雲：“坐為詹事，祠孝文廟，醉歌堂下曰：『出居安能郁郁！』大不敬，自殺。
”公卿表雲：“坐祝詛。
”按成不為詹事，功臣表誤也。
〕 ⑤初，侍中仆射馬何羅與江充相善。
〔班表，侍中仆射，秦官。
自侍中、尚書郎、軍屯驺宰、永巷宦者皆有仆射。
古者重武，官有主射以課督之，取其領事之号。
沈約曰：侍中本秦丞相史也，使五人往來殿内東廂奏事，故謂之侍中。
漢西京無員，多至數十人，入侍禁中，分掌乘輿禦物，下至亵器虎子之屬。
武帝世，孔安國為侍中，以其儒者，特令掌禦唾壺，朝廷榮之。
久次者為仆射。
東京又屬少府，猶無員，掌侍左右贊導衆事、顧問應答；法駕出，則多識者一人負傳國玺，操斬白蛇劍參乘，餘皆騎，在乘輿車後。
光武改仆射為祭酒。
漢世與中官俱止禁中。
武帝時，侍中馬何羅為逆，由是侍中出禁外，有事乃得入，事畢即出。
王莽秉政，侍中複入，與中官俱止。
章帝元和中，侍中郭舉與後宮通，拔佩刀驚禦。
舉伏誅，侍中由是複出外。
〕及衛太子起兵，何羅弟通以力戰封重合侯。
後上夷滅充宗族、黨與，何羅兄弟懼及，〔及，謂及于禍也。
〕遂謀為逆。
侍中驸馬都尉金日磾視其志意有非常，心疑之，陰獨察其動靜，與俱上下。
〔師古曰：上下于殿也。
磾，丁奚翻。
上，時掌翻；下廂上同。
〕何羅亦覺日磾意，以故久不得發。
是時上行幸林光宮，〔服虔曰：甘泉、一名林光。
師古曰：秦之林光宮，胡亥所造；漢又于其旁起甘泉宮，〕日磾小疾卧廬，〔師古曰：殿中所止曰廬。
〕何羅與通及小弟安成矯制夜出，共殺使者，發兵。
明旦，上未起，何羅無何從外入。
〔無何，猶言無幾時也。
〕日磾奏廁，心動，〔師古曰：奏，向也。
日磾方向廁而心動。
〕立入，坐内戶下。
須臾，何羅袖白刃從東廂上，見日磾，色變；走趨卧内，欲入，〔師古曰：趨，讀曰趣，向也。
卧内，天子卧處。
〕行觸寶瑟，僵。
日磾得抱何羅，因傳曰：“馬何羅反！”〔傳，謂傳聲而唱之。
〕上驚起。
左右拔刃欲格之，上恐并中日磾，〔中，竹仲翻。
〕止勿格。
日磾投何羅殿下，得禽縛之。
窮治，皆伏辜。
⑥秋，七月，地震。
⑦燕王旦自以次第當為太子，〔燕王旦，元狩六年受封。
〕上書求入宿衛。
上怒，斬其使于北阙；又坐藏匿亡命，削良鄉、安次、文安三縣。
〔班志，良鄉縣屬涿郡，安次、文安屬勃海郡。
良鄉、安次二縣，唐皆屬幽州。
文安縣，唐為莫州。
〕上由是惡旦。
〔惡，烏路翻。
〕旦辯慧博學，其弟廣陵王胥，有勇力，〔胥亦以元狩六年受封。
〕而皆動作無法度，多過失，故上皆不立。
時鈎弋夫人之子弗陵，年數歲，形體壯大，多知，〔師古曰：壯大者，言其形體偉大。
〕上奇愛之，心欲立焉；以其年稚，母少，〔少，詩沼翻；下同。
〕猶與久之。
〔與，讀曰豫。
〕欲以大臣輔之，察群臣，唯奉車都尉、光祿大夫霍光，忠厚可任大事，上乃使黃門畫周公負成王朝諸侯以賜光。
〔師古曰：黃門之署，職任親近，以供天子，百物在焉，故亦有畫工。
畫，讀曰畫。
〕後數日，帝譴責鈎弋夫人；夫人脫簪珥，〔珥，仍吏翻，耳飾也。
〕叩頭。
〔句斷。
〕帝曰：“引持去，遂掖庭獄！”〔掖庭屬少府，有秘獄，凡宮人有罪者下之。
〕夫人還顧，帝曰：“趣行，〔趣，讀曰促。
〕汝不得活！卒賜死。
〔卒，子恤翻。
〕頃之，帝閑居，問左右曰：“外人言雲何？”左右對曰：“人言『且立其子，何去其母乎？』”〔去，羌呂翻；下同。
〕帝曰：“然，是非兒曹愚人之所知也。
往古國家所以亂，由主少、母壯也。
女主獨居驕蹇，淫亂自恣，莫能禁也。
汝不聞呂後邪！故不得不先去之也。
” 後元二年（甲午，公元前八七年） ①春，正月，上朝諸侯王于甘泉宮。
二月，行幸盩厔五柞宮。
〔班志，盩厔縣屬扶風。
山曲曰盩，水曲曰厔。
師古曰：盩，張流翻。
厔，竹乙翻。
張晏曰：五柞宮有五柞樹，因名。
水經注：五柞宮在長楊宮東北八裡。
柞，即各翻。
〕 ②上病笃，霍光涕泣問曰：“如有不諱，〔賢曰：不諱，謂死也。
死者人之常，故言不諱也。
師古曰：不諱，言不可諱也。
〕誰當嗣者？”上曰：“君未谕前畫意邪？立少子，君行周公之事！”光頓首讓曰：“臣不如金日磾！”日磾亦曰：“臣，外國人，〔日磾，休屠王子，故雲然。
〕不如光；且使匈奴輕漢矣！”乙醜，诏立弗陵為皇太子，時年八歲。
丙寅，以光為大司馬、大将軍，日磾為車騎将軍，太仆上官桀為左将軍，受遺诏輔少主，又以搜粟都尉桑弘羊為禦史大夫，皆拜卧内床下。
光出入禁闼二十餘年，出則奉車，入侍左右，小心謹慎，未嘗有過。
為人沈靜詳審，〔沈，持林翻。
〕每出入、下殿門，止進有常處，郎、仆射竊識視之，〔師古曰：識，記也，音式志翻，又職吏翻。
〕不失尺寸。
日磾在上左右，目不忤視者數十年；〔忤，逆也，五故翻。
〕賜出宮女，不敢近；上欲内其女後宮，〔内，讀曰納。
〕不肯；其笃慎如此，上尤奇異之。
日磾長子為帝弄兒，帝甚愛之。
其後弄兒壯大，不謹，自殿下與宮人戲；日磾适見之，惡其淫亂，〔惡，烏路翻。
〕遂殺弄兒。
上聞之，大怒。
日磾頓首謝，具言所以殺弄兒狀。
上甚哀，為之泣；〔為，于僞翻。
〕已而心敬日磾。
上官桀始以材力得幸，〔桀少時為羽林期門郎，從帝上甘泉，天大風，車不得行，解蓋授桀；桀奉蓋，雖風，常屬車，雨下，蓋辄禦，上奇其材力。
〕為未央廏令；〔未央令屬太仆。
〕上嘗體不安，及愈，見馬，〔師古曰：見，謂呈見之，音胡電翻。
〕馬多瘦，上大怒曰：“令以我不複見馬邪！”欲下吏。
〔複，扶又翻。
下，遐嫁翻。
〕桀頓首曰：“臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。
”〔師古曰：誠，實也。
〕言未卒，泣數行下。
〔卒，子恤翻。
行，戶剛翻。
〕上以為愛己，由是親近，〔近，其靳翻。
〕為侍中，稍遷至太仆。
三人皆上素所愛信者，故特舉之，授以後事。
丁卯，帝崩于五柞宮；〔臣瓒曰：壽七十一。
〕入殡未央宮前殿。
帝聰明能斷，〔斷，丁亂翻。
〕善用人，行法無所假貸。
隆慮公主子昭平君〔隆慮公主，景帝女。
班志，隆慮縣屬河内郡。
慮，音闾。
〕尚帝女夷安公主。
〔班志，夷安縣屬膠西國。
〕隆慮主病困，以金千斤、錢千萬為昭平君豫贖死罪，上許之。
〔為，于僞翻；下同。
〕隆慮主卒，昭平君日驕，醉殺主傅，〔服虔曰：主傅，主之官也。
如淳曰：禮有傅姆。
說者又曰：傅，老大夫也，漢使中行說傅翁主是也。
師古曰：傅姆是。
〕系獄；廷尉以公主子上請。
〔上，時掌翻。
〕左右人人為言：“前又入贖，陛下許之。
”上曰：“吾弟老有是一子，死，以屬我。
”〔弟，謂女弟。
師古曰：老乃有子，言其晚孕育也。
屬，音之欲翻。
〕于是為之垂涕，歎息良久，曰：“法令者，先帝所造也，用弟故而誣先帝之法，吾何面目入高廟乎！又下負萬民。
”乃可其奏，哀不能自止，左右盡悲。
待诏東方朔前上壽，〔時有待诏公車者，有待诏金馬門者。
朔時待诏宦者署。
〕曰：“臣聞聖王為政，賞不避仇雠，誅不擇骨肉。
書曰：『不偏不黨，王道蕩蕩。
』〔師古曰：周書洪範之辭。
蕩蕩，平坦貌。
〕此二者，五帝所重，三王所難也，陛下行之，天下幸甚！臣朔奉觞昧死再拜上萬〔【章：十四行本“萬”下有“歲”字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕壽！”上初怒朔，既而善之，以朔為中郎。
班固贊曰：漢承百王之弊，高祖撥亂反正，文、景務在養民，至于稽古禮文之事，猶多阙焉。
孝武初立，卓然罷黜百家，表章六經，〔師古曰：百家，謂諸子雜說，違背六經。
六經，謂易、詩、書、春秋、禮、樂也。
〕遂疇咨海内，舉其俊茂，〔師古曰：疇，誰也。
咨，謀也。
言謀于衆人，誰可為事者也。
〕與之立功；興太學，修郊祀，改正朔，〔師古曰：正，音之成翻。
〕定曆數，協音律，作詩樂，建封禅，禮百神，紹周後，号令文章，煥然可述，後嗣得遵洪業而有三代之風。
如武帝之雄材大略，不改文、景之恭儉以濟斯民，雖詩、書所稱何有加焉！〔師古曰：美其雄材大略而非其不恭儉也。
〕 臣光曰：孝武窮奢極欲，繁刑重斂，〔斂，力贍翻。
〕内侈宮室，外事四夷，信惑神怪，巡遊無度，使百姓疲敝，起為盜賊，其所以異于秦始皇者無幾矣。
〔幾，居豈翻。
〕然秦以之亡，漢以之興者，孝武能尊先王之道，知所統守，受忠直之言，惡人欺蔽，好賢不倦，〔惡，烏路翻。
好，呼到翻。
〕誅賞嚴明，晚而改過，顧托得人，此其所以有亡秦之失而免亡秦之禍乎！ ③戊辰，太子即皇帝位。
帝姊鄂邑公主共養省中，〔班志，鄂縣屬江夏郡，公主所食之邑。
伏俨曰：蔡邕雲：本為禁中。
門閣有禁，非侍禦之臣不得妄入；行道豹尾中亦為禁中。
孝元皇後父名禁，避之，故曰省中。
師古曰：省，察也，言入此中者皆當察視，不可妄也。
餘據鄂邑公主即蓋長公主。
鄂，五各翻。
共，居用翻。
養，弋亮翻。
〕霍光、金日磾、上官桀共領尚書事。
光輔幼主，政自己出，天下想聞其風采。
殿中嘗有怪，一夜，群臣相驚，光召尚符玺郎，〔續漢志本注：符玺郎中二人，在中主玺及虎符、竹符之半者。
玺，斯氏翻。
〕欲收取玺。
〔師古曰：恐有變難，欲收取玺。
〕郎不肯授，光欲奪之。
郎按劍曰：“臣頭可得，玺不可得也！”光甚誼之。
明日，诏增此郎秩二等。
衆庶莫不多光。
〔多，猶重也，以此事為多足重也。
〕 ④三月，甲辰，葬孝武皇帝于茂陵。
⑤夏，六月，赦天下。
⑥秋，七月，有星孛于東方。
〔孛，蒲内翻。
〕 ⑦濟北王寬坐禽獸行自殺。
〔淮南厲王子勃徙封濟北王，寬其孫也。
漢法，内亂者為禽獸行。
濟，子禮翻。
行，下孟翻。
〕 ⑧冬，匈奴入朔方，殺略吏民；發軍屯西河，左将軍桀行北邊。
〔行，下孟翻。
〕
〔考異曰：功臣表雲：“坐為詹事，祠孝文廟，醉歌堂下曰：『出居安能郁郁！』大不敬，自殺。
”公卿表雲：“坐祝詛。
”按成不為詹事，功臣表誤也。
〕 ⑤初，侍中仆射馬何羅與江充相善。
〔班表，侍中仆射，秦官。
自侍中、尚書郎、軍屯驺宰、永巷宦者皆有仆射。
古者重武，官有主射以課督之，取其領事之号。
沈約曰：侍中本秦丞相史也，使五人往來殿内東廂奏事，故謂之侍中。
漢西京無員，多至數十人，入侍禁中，分掌乘輿禦物，下至亵器虎子之屬。
武帝世，孔安國為侍中，以其儒者，特令掌禦唾壺，朝廷榮之。
久次者為仆射。
東京又屬少府，猶無員，掌侍左右贊導衆事、顧問應答；法駕出，則多識者一人負傳國玺，操斬白蛇劍參乘，餘皆騎，在乘輿車後。
光武改仆射為祭酒。
漢世與中官俱止禁中。
武帝時，侍中馬何羅為逆，由是侍中出禁外，有事乃得入，事畢即出。
王莽秉政，侍中複入，與中官俱止。
章帝元和中，侍中郭舉與後宮通，拔佩刀驚禦。
舉伏誅，侍中由是複出外。
〕及衛太子起兵，何羅弟通以力戰封重合侯。
後上夷滅充宗族、黨與，何羅兄弟懼及，〔及，謂及于禍也。
〕遂謀為逆。
侍中驸馬都尉金日磾視其志意有非常，心疑之，陰獨察其動靜，與俱上下。
〔師古曰：上下于殿也。
磾，丁奚翻。
上，時掌翻；下廂上同。
〕何羅亦覺日磾意，以故久不得發。
是時上行幸林光宮，〔服虔曰：甘泉、一名林光。
師古曰：秦之林光宮，胡亥所造；漢又于其旁起甘泉宮，〕日磾小疾卧廬，〔師古曰：殿中所止曰廬。
〕何羅與通及小弟安成矯制夜出，共殺使者，發兵。
明旦，上未起，何羅無何從外入。
〔無何，猶言無幾時也。
〕日磾奏廁，心動，〔師古曰：奏，向也。
日磾方向廁而心動。
〕立入，坐内戶下。
須臾，何羅袖白刃從東廂上，見日磾，色變；走趨卧内，欲入，〔師古曰：趨，讀曰趣，向也。
卧内，天子卧處。
〕行觸寶瑟，僵。
日磾得抱何羅，因傳曰：“馬何羅反！”〔傳，謂傳聲而唱之。
〕上驚起。
左右拔刃欲格之，上恐并中日磾，〔中，竹仲翻。
〕止勿格。
日磾投何羅殿下，得禽縛之。
窮治，皆伏辜。
⑥秋，七月，地震。
⑦燕王旦自以次第當為太子，〔燕王旦，元狩六年受封。
〕上書求入宿衛。
上怒，斬其使于北阙；又坐藏匿亡命，削良鄉、安次、文安三縣。
〔班志，良鄉縣屬涿郡，安次、文安屬勃海郡。
良鄉、安次二縣，唐皆屬幽州。
文安縣，唐為莫州。
〕上由是惡旦。
〔惡，烏路翻。
〕旦辯慧博學，其弟廣陵王胥，有勇力，〔胥亦以元狩六年受封。
〕而皆動作無法度，多過失，故上皆不立。
時鈎弋夫人之子弗陵，年數歲，形體壯大，多知，〔師古曰：壯大者，言其形體偉大。
〕上奇愛之，心欲立焉；以其年稚，母少，〔少，詩沼翻；下同。
〕猶與久之。
〔與，讀曰豫。
〕欲以大臣輔之，察群臣，唯奉車都尉、光祿大夫霍光，忠厚可任大事，上乃使黃門畫周公負成王朝諸侯以賜光。
〔師古曰：黃門之署，職任親近，以供天子，百物在焉，故亦有畫工。
畫，讀曰畫。
〕後數日，帝譴責鈎弋夫人；夫人脫簪珥，〔珥，仍吏翻，耳飾也。
〕叩頭。
〔句斷。
〕帝曰：“引持去，遂掖庭獄！”〔掖庭屬少府，有秘獄，凡宮人有罪者下之。
〕夫人還顧，帝曰：“趣行，〔趣，讀曰促。
〕汝不得活！卒賜死。
〔卒，子恤翻。
〕頃之，帝閑居，問左右曰：“外人言雲何？”左右對曰：“人言『且立其子，何去其母乎？』”〔去，羌呂翻；下同。
〕帝曰：“然，是非兒曹愚人之所知也。
往古國家所以亂，由主少、母壯也。
女主獨居驕蹇，淫亂自恣，莫能禁也。
汝不聞呂後邪！故不得不先去之也。
” 後元二年（甲午，公元前八七年） ①春，正月，上朝諸侯王于甘泉宮。
二月，行幸盩厔五柞宮。
〔班志，盩厔縣屬扶風。
山曲曰盩，水曲曰厔。
師古曰：盩，張流翻。
厔，竹乙翻。
張晏曰：五柞宮有五柞樹，因名。
水經注：五柞宮在長楊宮東北八裡。
柞，即各翻。
〕 ②上病笃，霍光涕泣問曰：“如有不諱，〔賢曰：不諱，謂死也。
死者人之常，故言不諱也。
師古曰：不諱，言不可諱也。
〕誰當嗣者？”上曰：“君未谕前畫意邪？立少子，君行周公之事！”光頓首讓曰：“臣不如金日磾！”日磾亦曰：“臣，外國人，〔日磾，休屠王子，故雲然。
〕不如光；且使匈奴輕漢矣！”乙醜，诏立弗陵為皇太子，時年八歲。
丙寅，以光為大司馬、大将軍，日磾為車騎将軍，太仆上官桀為左将軍，受遺诏輔少主，又以搜粟都尉桑弘羊為禦史大夫，皆拜卧内床下。
光出入禁闼二十餘年，出則奉車，入侍左右，小心謹慎，未嘗有過。
為人沈靜詳審，〔沈，持林翻。
〕每出入、下殿門，止進有常處，郎、仆射竊識視之，〔師古曰：識，記也，音式志翻，又職吏翻。
〕不失尺寸。
日磾在上左右，目不忤視者數十年；〔忤，逆也，五故翻。
〕賜出宮女，不敢近；上欲内其女後宮，〔内，讀曰納。
〕不肯；其笃慎如此，上尤奇異之。
日磾長子為帝弄兒，帝甚愛之。
其後弄兒壯大，不謹，自殿下與宮人戲；日磾适見之，惡其淫亂，〔惡，烏路翻。
〕遂殺弄兒。
上聞之，大怒。
日磾頓首謝，具言所以殺弄兒狀。
上甚哀，為之泣；〔為，于僞翻。
〕已而心敬日磾。
上官桀始以材力得幸，〔桀少時為羽林期門郎，從帝上甘泉，天大風，車不得行，解蓋授桀；桀奉蓋，雖風，常屬車，雨下，蓋辄禦，上奇其材力。
〕為未央廏令；〔未央令屬太仆。
〕上嘗體不安，及愈，見馬，〔師古曰：見，謂呈見之，音胡電翻。
〕馬多瘦，上大怒曰：“令以我不複見馬邪！”欲下吏。
〔複，扶又翻。
下，遐嫁翻。
〕桀頓首曰：“臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。
”〔師古曰：誠，實也。
〕言未卒，泣數行下。
〔卒，子恤翻。
行，戶剛翻。
〕上以為愛己，由是親近，〔近，其靳翻。
〕為侍中，稍遷至太仆。
三人皆上素所愛信者，故特舉之，授以後事。
丁卯，帝崩于五柞宮；〔臣瓒曰：壽七十一。
〕入殡未央宮前殿。
帝聰明能斷，〔斷，丁亂翻。
〕善用人，行法無所假貸。
隆慮公主子昭平君〔隆慮公主，景帝女。
班志，隆慮縣屬河内郡。
慮，音闾。
〕尚帝女夷安公主。
〔班志，夷安縣屬膠西國。
〕隆慮主病困，以金千斤、錢千萬為昭平君豫贖死罪，上許之。
〔為，于僞翻；下同。
〕隆慮主卒，昭平君日驕，醉殺主傅，〔服虔曰：主傅，主之官也。
如淳曰：禮有傅姆。
說者又曰：傅，老大夫也，漢使中行說傅翁主是也。
師古曰：傅姆是。
〕系獄；廷尉以公主子上請。
〔上，時掌翻。
〕左右人人為言：“前又入贖，陛下許之。
”上曰：“吾弟老有是一子，死，以屬我。
”〔弟，謂女弟。
師古曰：老乃有子，言其晚孕育也。
屬，音之欲翻。
〕于是為之垂涕，歎息良久，曰：“法令者，先帝所造也，用弟故而誣先帝之法，吾何面目入高廟乎！又下負萬民。
”乃可其奏，哀不能自止，左右盡悲。
待诏東方朔前上壽，〔時有待诏公車者，有待诏金馬門者。
朔時待诏宦者署。
〕曰：“臣聞聖王為政，賞不避仇雠，誅不擇骨肉。
書曰：『不偏不黨，王道蕩蕩。
』〔師古曰：周書洪範之辭。
蕩蕩，平坦貌。
〕此二者，五帝所重，三王所難也，陛下行之，天下幸甚！臣朔奉觞昧死再拜上萬〔【章：十四行本“萬”下有“歲”字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕壽！”上初怒朔，既而善之，以朔為中郎。
班固贊曰：漢承百王之弊，高祖撥亂反正，文、景務在養民，至于稽古禮文之事，猶多阙焉。
孝武初立，卓然罷黜百家，表章六經，〔師古曰：百家，謂諸子雜說，違背六經。
六經，謂易、詩、書、春秋、禮、樂也。
〕遂疇咨海内，舉其俊茂，〔師古曰：疇，誰也。
咨，謀也。
言謀于衆人，誰可為事者也。
〕與之立功；興太學，修郊祀，改正朔，〔師古曰：正，音之成翻。
〕定曆數，協音律，作詩樂，建封禅，禮百神，紹周後，号令文章，煥然可述，後嗣得遵洪業而有三代之風。
如武帝之雄材大略，不改文、景之恭儉以濟斯民，雖詩、書所稱何有加焉！〔師古曰：美其雄材大略而非其不恭儉也。
〕 臣光曰：孝武窮奢極欲，繁刑重斂，〔斂，力贍翻。
〕内侈宮室，外事四夷，信惑神怪，巡遊無度，使百姓疲敝，起為盜賊，其所以異于秦始皇者無幾矣。
〔幾，居豈翻。
〕然秦以之亡，漢以之興者，孝武能尊先王之道，知所統守，受忠直之言，惡人欺蔽，好賢不倦，〔惡，烏路翻。
好，呼到翻。
〕誅賞嚴明，晚而改過，顧托得人，此其所以有亡秦之失而免亡秦之禍乎！ ③戊辰，太子即皇帝位。
帝姊鄂邑公主共養省中，〔班志，鄂縣屬江夏郡，公主所食之邑。
伏俨曰：蔡邕雲：本為禁中。
門閣有禁，非侍禦之臣不得妄入；行道豹尾中亦為禁中。
孝元皇後父名禁，避之，故曰省中。
師古曰：省，察也，言入此中者皆當察視，不可妄也。
餘據鄂邑公主即蓋長公主。
鄂，五各翻。
共，居用翻。
養，弋亮翻。
〕霍光、金日磾、上官桀共領尚書事。
光輔幼主，政自己出，天下想聞其風采。
殿中嘗有怪，一夜，群臣相驚，光召尚符玺郎，〔續漢志本注：符玺郎中二人，在中主玺及虎符、竹符之半者。
玺，斯氏翻。
〕欲收取玺。
〔師古曰：恐有變難，欲收取玺。
〕郎不肯授，光欲奪之。
郎按劍曰：“臣頭可得，玺不可得也！”光甚誼之。
明日，诏增此郎秩二等。
衆庶莫不多光。
〔多，猶重也，以此事為多足重也。
〕 ④三月，甲辰，葬孝武皇帝于茂陵。
⑤夏，六月，赦天下。
⑥秋，七月，有星孛于東方。
〔孛，蒲内翻。
〕 ⑦濟北王寬坐禽獸行自殺。
〔淮南厲王子勃徙封濟北王，寬其孫也。
漢法，内亂者為禽獸行。
濟，子禮翻。
行，下孟翻。
〕 ⑧冬，匈奴入朔方，殺略吏民；發軍屯西河，左将軍桀行北邊。
〔行，下孟翻。
〕