●卷第二十七

關燈
鑄作事。

    師古注曰:尚方,鑄巧作金銀之所,若今之中尚署。

    又漢制尚方主作禦刀劍。

    〕及取官錢〔【章:十五行本“錢”下有“帛”字;乙十一行本同;孔本同;張校同。

    】〕私假徭使吏;〔師古曰:假,謂顧賃也。

    〕及治飾車甲三百萬以上。

    〔治,直之翻。

    〕延壽竟坐狡猾不道,棄市。

    吏民數千人送至渭城,老小扶持車毂,争奏酒炙。

    〔師古曰:奏,進也。

    炙,之夜翻,燔肉也。

    〕延壽不忍距逆,人人為飲,〔為,于僞翻。

    〕計飲酒石餘。

    使掾、史分謝送者:“遠苦吏民,延壽死無所恨!”百姓莫不流涕。

     五鳳二年(乙醜,公元前五六年) ①春,正月,上幸甘泉,郊泰畤。

    〔考異曰:宣紀雲:“三月,行幸甘泉。

    ”荀紀作“正月”。

    按漢制,常以正月郊祀。

    蓋荀悅作紀之時,本猶未誤也。

    又楊恽傳曰:“行必不至河東矣。

    ”蓋時亦幸河東祠後土,史脫之也。

    〕 ②車騎将軍韓增薨。

    五月,将軍許延壽為大司馬、車騎大将軍。

     ③丞相丙吉年老,上重之。

    蕭望之意常輕吉,上由是不悅。

    丞相司直奏望之遇丞相禮節倨慢,〔時繁延壽為丞相司直。

    師古曰:繁,音婆。

    〕又使吏買賣,私所附益凡十萬三千,〔師古曰:使其吏為望之家有所買賣,而吏以其私錢增益之,用潤望之也。

    〕請逮捕系治。

    秋,八月,壬午,诏左遷望之為太子太傅;以太子太傅黃霸為禦史大夫。

     ④匈奴呼韓邪單于遣其弟右谷蠡王等西襲屠耆單于,屯兵殺略萬餘人。

    〔谷蠡,音鹿黎。

    〕屠耆單于聞之,即自将六萬騎擊呼韓邪單于。

    屠耆單于兵敗,自殺。

    都隆奇乃與屠耆少子右谷蠡王姑瞀樓頭亡歸漢。

    車犁單于東降呼韓邪單于。

    〔降,戶江翻;下同。

    〕冬,十一月,呼韓邪單于左大将烏厲屈與父呼遫累烏厲溫敦皆見匈奴亂,率其衆數萬人降漢;封烏厲屈為新城侯,烏厲溫敦為義陽侯。

    〔師古曰:呼遫累,其官号也。

    遫,古速字。

    累,音力追翻。

    功臣侯表,新城侯食邑于汝南之細陽;義陽侯食邑于南陽之平氏。

    考異曰:宣紀。

    “匈奴呼遫累單于帥衆來降。

    ”功臣表:“信成侯,王定以匈奴烏桓屠蓦單于子左大将軍率衆降,侯。

    義陽侯,厲溫敦以匈奴呼連累單于率衆降,侯。

    ”此即屈與敦也。

    未嘗為單于,或降時自稱單于;或紀、表二者誤也。

    〕是時李陵子複立烏藉都尉為單于,〔複,扶又翻。

    〕呼韓邪單于捕斬之;遂複都單于庭,然衆裁數萬人。

    屠耆單于從弟休旬王自立為閏振單于,在西邊;〔從,才用翻。

    〕呼韓邪單于兄左賢王呼屠吾斯亦自立為郅支骨都侯單于,在東邊。

     ⑤光祿勳平通侯楊恽,〔功臣侯表,平通侯食邑于汝南之博陽。

    〕廉潔無私;然伐其行能,〔伐,矜也。

    行,身所行也。

    能,才所堪也。

    行,下孟翻。

    〕又性刻害,好發人陰伏,〔好,呼到翻。

    〕由是多怨于朝廷。

    與太仆戴長樂相失;〔樂,音洛。

    〕人有上書告長樂罪,長樂疑恽教人告之,亦上書告恽罪曰:“恽上書訟韓延壽,郎中丘常謂恽曰:『聞君侯訟韓馮翊,當得活乎?』恽曰:『事何容易,〔易,以豉翻。

    〕胫胫者未必全也!〔師古曰:胫胫,直貌也。

    胫,下頂翻。

    〕我不能自保,〔師古曰:言我尚不能自保,訟人何以得活。

    〕真人所謂“鼠不容穴,銜窭數”者也。

    』〔李奇曰:真人,正人也。

    如淳曰:所以不容穴,正坐銜窭數自妨,故不得入穴也。

    師古曰:窭數,戴盆器也。

    以盆盛物戴于頭者,則以窭數薦之。

    今賣白團餅人所用者是也。

    窭,音其羽翻。

    數,音山羽翻。

    〕又語長樂曰:〔語,牛倨翻。

    〕『正月以來,天陰不雨,此春秋所記,夏侯君所言。

    』”〔張晏曰:夏侯勝谏昌邑王曰:“天久陰不雨,臣下必有謀上者。

    ”春秋無久陰不雨之異也。

    漢史記勝所言,故曰春秋所記,謂說春秋災異耳。

    師古曰:春秋有不雨事,說者因論久陰,附着之也。

    張晏謂漢史為春秋,失之矣。

    〕事下廷尉。

    〔下,遐稼翻。

    〕廷尉定國奏恽怨望,為訞惡言,〔于定國也。

    訞,與妖同。

    〕大逆不道。

    上不忍加誅,有诏皆免恽、長樂為庶人。

    〔考異曰:宣紀:“十二月,楊恽坐前為光祿勳有罪,免為庶人。

    不悔過,怨望,大逆不道,要斬。

    ”荀紀因而用之。

    恽傳:“恽與孫會宗書曰:『臣之得罪已三年矣。

    』又因日食之變,驺馬猥佐成上書告恽罪,下獄死。

    又楊譚稱杜延年為禦史大夫。

    按百官表,恽以神爵元年為光祿勳,五年免。

    戴長樂亦以其年為太仆,五年免。

    杜延年以五鳳三年,六月,辛酉為禦史大夫。

    又按蕭望之傳:“使光祿勳恽策免望之”,其事在今年八月,恽猶為光祿勳。

    至四年四月,乃有日蝕之變。

    蓋恽以今年十二月免為庶人,至四年乃死。

    宣紀誤也。

    〕 五鳳三年(丙寅,公元前五五年) ①春,正月,癸卯,博陽定侯丙吉薨。

     班固贊曰:古之制名,必由象類,遠取諸物,近取諸身。

    〔易大傳有是言。

    〕故經謂君為元首,臣為股肱,〔師古曰:謂虞書益稷雲:“元首明哉,股肱良哉”也。

    〕明其一體相待而成也。

    是故臣相配,古今常道,自然之勢也。

    近觀漢相,高祖開基,蕭、曹為冠;〔師古曰:名位在衆人之上也。

    餘謂此言其相業冠群後耳。

    冠,古玩翻。

    〕孝宣中興,丙、魏有聲。

    是時黜陟有序,〔黜,降也。

    陟,升也。

    〕衆職修理,公卿多稱其位,〔稱,尺證翻。

    〕海内興于禮讓。

    覽其行事,豈虛呼哉!〔師古曰:言君明臣賢,所以緻治,非徒然。

    〕 ②二月,壬辰,黃霸為丞相。

    霸材長于治民,及為丞相,功名損于治郡。

    〔治,直之翻。

    〕時京兆尹張敞舍鹖雀飛集丞相府,〔蘇林曰:今虎贲所着鹖也。

    師古曰:蘇說非也。

    此鹖,音芬,字本作鳻,此通用耳。

    鳻雀大而色青,出羌中,非武贲所着也。

    武贲鹖者色黑,出上黨,以其鬥死不止,故用其羽飾武臣首雲,今時俗所謂鹖雞者也;音曷,非此鳻雀也。

    〕霸以為神雀,議欲以聞。

    敞奏霸曰:“竊見丞相請與中二千石、博士雜問郡、國上計長史、守丞為民興利除害,成大化,〔為,于僞翻。

    〕條其對。

    有耕者讓畔,男女異路,道不拾遺,及舉孝子,貞婦者為一輩,先上殿;〔師古曰:丞相所坐屋也。

    古者屋之高嚴,通呼為殿,不必宮中也。

    餘據鄭玄周禮注,漢司徒府有天子以下大會殿。

    後漢之司徒府,則前漢之丞相府也。

    〕舉而不知其人數者,次之;不為條教者在後。

    叩頭謝丞相,口雖不言,而心欲其為之也。

    長史、守丞對時,臣敞舍有鹖雀飛止丞相府屋上,丞相以下見者數百人。

    邊吏多知鹖雀者,問之,皆陽不知。

    丞相圖議上奏〔師古曰:圖,謀也。

    〕曰:『臣問上計長史、守丞以興化條,〔師古曰:凡言條者,一一而疏舉之,若木條然也。

    〕皇天報下神爵。

    』後知從臣敞舍來,乃止。

    郡國吏竊笑丞相仁厚有知略,〔知,與智同。

    〕微信奇怪也。

    臣敞非敢毀丞相也,誠恐群臣莫白,〔恐群臣莫敢白其事也。

    〕而長史、守丞畏丞相指,歸舍法令,各為私教,〔師古曰:舍,廢也,讀曰舍。

    〕務相增加,澆淳散樸,〔師古曰:不雜為淳,以水澆之則味漓薄。

    樸,大質也。

    割之,散也。

    〕并行僞貌,有名亡實,〔亡,古無字通。

    〕傾搖解怠,〔師古曰:解,讀曰懈。

    〕甚者為妖。

    〔妖,于驕翻。

    〕假令京師先行讓畔、異路、道不拾遺,其實亡益廉貪、貞淫之行,〔亡,古無字通。

    行,下孟翻。

    〕而以僞先天下,〔先,悉薦翻。

    〕固未可也。

    即諸侯先行之,僞聲轶于京師,〔師古曰:轶,過也,音逸。

    〕非細事也。

    漢家承敝通變,造起律令,所以勸善禁奸,條貫詳備,不可複加。

    〔複,扶又翻。

    〕宜令貴臣明饬長史、守丞,〔師古曰:饬,讀與敕同。

    〕歸告二千石,舉三老、孝弟、力田、孝廉、廉吏,務得其人,郡事皆以法令為〔【章:甲十五行本無“為”字;乙十一行本同;孔本同。

    】〕檢式,〔師古曰:檢,局也,音居儉翻。

    〕毋得擅為條教;敢挾詐僞以奸名譽者,必先受戮,〔師古曰:奸,求也,音幹。

    〕以正明好惡。

    ”〔好,呼到翻。

    惡,烏路翻。

    〕天子嘉納敞言,召上計吏,使侍中臨饬,如敞指意。

    霸甚慚。

     又,樂陵侯史高以外屬舊恩侍中,貴重,〔樂陵縣,屬平原郡。

    師古曰:樂,音來各翻。

    史高者,帝祖母史良娣兄恭之長子。

    〕霸薦高可太尉。

    天子使尚書召問霸:“太尉官罷久矣。

    〔尚書,屬少府。

    成帝建始四年,增置為五員。

    自文帝罷太尉官,至景帝以周亞夫為太尉,尋罷。

    至武帝,以田蚡為太尉;罷後,不複除授。

    〕夫宣明教化,通達幽隐,使獄無冤刑,邑無盜賊,君之職也。

    将相之官,朕之任焉。

    〔師古曰:言欲拜将相,自在朕也。

    〕侍中、樂陵侯高,帷幄近臣,朕之所自親,〔師古曰:言具知其材質。

    〕君何越職而舉之?”〔丞相職,總百官,進賢退不肖。

    霸薦史高,以為所薦非其人可也,以為越職則非也。

    蓋自武帝以來,丞相之失其職也久矣。

    〕尚書令受丞相對,〔後漢志:尚書令,承秦所置。

    武帝用宦者更為中書谒者令。

    成帝用士人,複故,掌凡選署及奏下尚書曹文書衆事。

    帝既使尚書召問霸,故使尚書令受其對也。

    尚書令、中書令,沈約以為兩官。

    注已見前。

    〕霸免冠謝罪,數日,乃決,〔師古曰:乃得免罪也。

    〕自是後不敢複有所請。

    〔複,扶又翻。

    〕然自漢興,言治民吏,以霸為首。

    〔治,直之翻。

    〕 ③三月,上幸河東,祠後土。

    減天下口錢;〔如淳曰:漢儀注:民年七歲至十四出口賦錢,人二十三:二十錢以食天子;其三錢者,武帝加口錢以補車騎馬。

    〕赦天下〔【章:甲十五行本無“天下”二字;乙十一行本同;孔本同。

    】〕殊死以下。

     ④六月,辛酉,以西河太守杜延年為禦史大夫。

    〔考異曰:荀紀作“辛巳”,百官表作“辛西”。

    按長曆,此月丙午朔,無辛巳。

    〕 ⑤置西河、北地屬國以處匈奴降者。

    〔處,昌呂翻。

    〕 ⑥廣陵厲王胥使巫李