●卷第十六
關燈
小
中
大
更，工衡翻。
〕自是笞者得全。
然死刑既重而生刑又輕，民易犯之。
〔易，以豉翻。
〕 ⑦六月，匈奴入雁門，至武泉，入上郡，取苑馬；〔雁門有句注之險。
如淳曰：漢儀注：太仆牧師諸苑三十六所，分布北邊、西邊，以郎為苑監，官奴婢三萬人，養馬三十萬匹。
師古曰：武泉，雲中縣也。
養鳥獸通名曰苑，故謂牧馬處曰苑。
食貨志：景帝始造苑馬以廣用。
〕吏卒戰死者二千人。
隴西李廣為上郡太守，嘗從百騎出，〔章：甲十五行本“出”下有“卒”字；乙十一行本同；張校同。
〕遇匈奴數千騎，見廣，以為誘騎，〔誘騎者，見少以誘敵。
誘，音酉；下同。
〕皆驚，上山陳。
〔師古曰：為陳以待廣也。
陳，讀曰陣；下同。
〕廣之百騎皆大恐，欲馳還走。
廣曰：“吾去大軍數十裡，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。
〔射，而亦翻；下同。
〕今我留，匈奴必以我為大軍之誘，必不敢擊我。
”廣令諸騎曰：“前！”未到匈奴陣二裡所，止，令曰：“皆下馬解鞍！”其騎曰：“虜多且近，即有急，柰何？”廣曰：“彼虜以我為走；令〔章：乙十一行本“令”作“今”；孔本同；态校同。
〕皆解鞍以示不走，用堅其意。
”〔師古曰：示以堅牢，令敵意知之。
〕于是胡騎遂不敢擊。
有白馬将出，護其兵；〔師古曰：将之乘白馬者也。
護，謂監視之。
将，即亮翻。
〕李廣上馬，與十餘騎奔，射殺白馬将而複還，至其騎中解鞍，令士皆縱馬卧。
是時會暮，胡兵終怪之，不敢擊。
夜半時，胡兵亦以為漢有伏軍于旁，欲夜取之，胡皆引兵而去。
平旦，李廣乃歸其大軍。
⑧秋，七月，辛亥晦，日有食之。
⑨自郅都之死，長安左右宗室多暴犯法。
上乃召濟南都尉南陽甯成為中尉。
其治效郅都，其廉弗如；然宗室、豪傑皆人人惴恐〔惴，之瑞翻。
〕 ⑩城陽共王喜薨。
〔共王喜，文帝前四年嗣父章爵為王，八年徙王淮陽，後四年複還城陽，至是而薨。
共，讀曰恭。
〕 後元年（戊戌，公元前一四三年） ①春，正月，诏曰：“獄，重事也。
人有智愚，官有上下。
獄疑者谳有司；有司所不能決，移廷尉，谳而後不當，谳者不為失。
〔師古曰：假令谳訖，其理不當，所谳之人不為罪失。
谳，魚列翻，又魚蹇翻。
〕欲令治獄者務先寬。
”〔治，直之翻。
〕 ②三月，赦天下。
③夏，大酺五日，民得酤酒。
〔中三年禁民酤酒，今弛此禁。
酺，音蒲。
〕 ④五月，丙戌，地震。
上庸地震二十二日．〔班志，上庸縣屬漢中郡。
〕壞城垣。
〔壞，音怪。
〕 ⑤秋，七月，丙午，丞相舍免。
⑥乙巳晦，日有食之。
⑦八月，壬辰，以禦史大夫衛绾為丞相，衛尉南陽直不疑為禦史大夫。
〔姓譜：楚人直弓之後。
〕初，不疑為郎，同舍有告歸，悞持其同舍郎金去。
已而同舍郎覺亡，意不疑；〔師古曰：疑其盜取。
〕不疑謝有之，〔師古曰：告雲實取。
〕買金償。
後告歸者至而歸金，亡金郎大慚。
以此稱為長者，稍遷至中大夫。
人或廷毀不疑，〔師古曰：當廷見之時而毀之。
〕以為盜嫂。
不疑聞，曰：“我乃無兄。
”然終不自明也。
⑧帝居禁中，召周亞夫賜食，獨置大胾，〔師古曰：胾，大脔。
孔穎達曰：熟肉帶骨而脔曰肴；純肉而脔曰胾。
胾，側吏翻。
〕無切肉，又不置箸。
亞夫心不平，顧謂尚席取箸。
〔應劭曰：尚席，主席者也。
〕上視而笑曰：“此非不足君所乎？”〔孟康曰：設胾無箸者，此非不滿于君所乎？慊恨之也。
如淳曰：非故不足君之餐具，偶失之也。
師古曰：孟說近之。
帝言賜君食而不設箸，此由我意，于君有不足乎？〕亞夫免冠謝上，上曰：“起！”亞夫因趨出。
上目送之曰：“此鞅鞅，非少主臣也。
” ⑨是歲，濟陰哀王不識薨。
〔濟，子禮翻。
〕 後二年（己亥，公元前一四二年） ①春，正月，地一日三動。
②三月，匈奴入雁門，太守馮敬與戰，死。
發車騎、材官屯雁門。
③春，以歲不登，禁内郡食馬粟；沒入之。
〔師古曰：食，讀曰飤。
以粟食馬者，沒其馬入官。
〕 ④夏，四月，诏曰：“雕文刻镂，傷農事者也；〔镂，力豆翻。
〕錦繡纂組，害女工者也。
〔應劭曰：纂，今五采屬，綷是也。
組，今绶紛縧是也。
臣瓒曰：許慎雲：纂，赤組也。
師古曰：瓒說是也。
綷，會也；會五采者，今謂之錯彩，非纂也。
綷，子内翻。
縧，他牢翻。
〕農事傷則饑之本，女工害則寒之原也。
夫饑寒并至而能亡為非者寡矣。
〔亡，古無字通。
〕朕親耕，後親桑，以奉宗廟粢盛、祭服，為天下先；〔盛，時征翻。
〕不受獻，減太官，省繇賦，〔師古曰：省，所領翻。
繇，讀曰傜。
〕欲天下務農蠶，素有蓄積，以備災害。
強毋攘羽，衆毋暴寡；老耆以壽終，幼孤得遂長。
〔師古曰：遂，成也。
長，知兩翻。
〕今歲或不登，民食頗寡，其咎安在？或詐僞為吏，〔張晏曰：以詐僞人為吏也。
臣瓒曰：律所謂矯枉以為吏者也。
師古曰：二說并非也，直謂詐自稱吏耳。
〕以貨賂為市，漁奪百姓，侵牟萬民。
〔師古曰：漁，言若漁獵之為也。
李奇曰：牟，食曲根蟲也。
侵牟食民，比之蛑賊也。
杜佑曰：牟，取也。
〕縣丞，長吏也；奸法與盜盜，甚無謂也！〔李斐曰：奸法，因法作奸也。
文穎曰：與盜，謂盜者當治，而知情反佐與之，是則共盜無異也。
師古曰：與盜盜者，共盜為盜耳。
〕其令二千石各修其職；不事官職、耗亂者，〔師古曰：耗，不明也，讀與眊同，音莫報翻。
〕丞相以聞，請其罪。
布告天下，使明知朕意。
” ⑤五月，诏算赀四得官。
〔服虔曰：赀萬錢，算百二十七也。
應劭曰：古者疾吏之貪，衣食足知榮辱，限赀十算乃得為吏；十算，十萬也。
賈人有财不得為吏，廉士無赀又不得官，故減赀四算得官矣。
〕 ⑥秋，大旱。
後三年（庚子，公元前一四一年） ①冬，十月，日月皆食，赤五日。
②十二月晦，雷；日如紫；五星逆行守太微；〔晉天文志：太微，天子廷也，五帝座也，十二諸侯府也。
其外蕃，九卿也；南蕃中二星間曰端門，東曰左執法，廷尉象也；西曰右執法，禦史大夫象也。
左執法之東，左掖門也；右執法之西，右掖門也。
東蕃四星：南第一星曰上相，其北東太陽門也；第二星曰次相，其北中華東門也；第三星曰次将，其北東太陰門也；第四星曰上将，所謂四輔也。
西蕃四星：第一星曰上将，其北西太陽門也；第二星曰次将，其北中華西門也；第三星曰次相，其北西太陰門也；第四星曰上相，次亦四輔也。
〕月貫天廷中。
③春，正月，诏曰：“農，天下之本也。
黃金、珠、玉，饑不可食，寒不可衣，以為币用，〔師古曰：币者，所以通有無，易貴賤也。
〕不識其終始。
間歲或不登，意為末者衆，農民寡也。
其令郡國務勸農桑，益種樹，可得衣食物。
吏發民若取庸〔韋昭曰：發民，用其民也；取庸，取其資以顧庸也。
〕采黃金、珠、玉者，坐贓為盜。
二千石聽者，與同罪。
” ④甲寅，皇太子冠。
〔冠，古玩翻。
〕 ⑤甲子，帝崩于未央宮。
〔臣瓒曰：壽四十八。
〕太子即皇帝位，年十六。
尊皇太後為太皇太後，皇後為皇太後。
⑥二月，癸酉，葬孝景皇帝于陽陵。
〔臣瓒曰：自崩及葬凡十日。
〕 ⑦三月，封皇太後同母弟田蚡為武安侯，〔班志，武安縣屬魏郡。
又據溝洫志，蚡封武安，而奉邑食清河之鄃。
蚡，房吻翻。
〕勝為周陽侯。
〔史記正義：绛州聞喜縣東二十九裡有周陽故城。
〕 班固贊曰：孔子稱：“斯民也，三代之所以直道而行也。
”〔師古曰：此論語載孔子之辭也。
言今此時之人，亦夏、殷、周之所馭，以政化淳壹，故能直道而行。
傷今不然。
〕信哉！周、秦之敝，罔密文峻，而奸軌不勝。
〔師古曰：不可勝。
〕漢興，掃除煩苛，與民休息；至于孝文，加之以恭儉；孝景遵業。
五六十載之間，至于移風易俗，黎民醇厚。
〔師古曰：黎，衆也。
醇，不澆雜。
〕周雲成、康，漢言文、景，美矣！ 漢興，接秦之弊，作業劇而财匮，自天子不能具鈞驷，〔四馬一色，謂之鈞驷。
〕而将相或乘牛車，〔師古曰：以牛駕車也。
餘據漢時以牛車為賤，魏、晉以後，王公始多乘牛車。
〕齊民無藏蓋。
〔蘇林曰：無物可蓋藏。
〕天下已平，高祖乃令賈人不得衣絲、乘車，重租稅以困辱之。
〔賈，音古。
衣，于既翻。
〕孝惠、高後時，為天下初定，複弛商賈之律；然市井之子孫，亦不得仕宦為吏。
量吏祿，度官用，以賦于民。
〔師古曰：才取足。
量，音良。
度，徒洛翻。
〕而山川、園池、市井租稅之入，自天子以至于封君湯沐邑，皆各為私奉養焉，不領于天子〔章：甲十五行本“子”作“下”；乙十一行本同。
〕之經費。
〔師古曰：言各收其所賦稅以自供，不入于國朝之倉廪府庫也。
經，常也。
〕漕轉山東粟以給中都官，〔師古曰：中都官，京師諸官府也。
〕歲不過數十萬石。
繼以孝文、孝景，清淨恭儉，安養天下，七十餘年之間，國家無事，非遇水旱之災，民則人給家足。
都鄙廪庾皆滿，而府庫餘貨财；京師之錢累巨萬，貫朽而不可校；〔師古曰：累巨萬，謂數百萬萬也。
校，謂計收也。
〕太倉之粟陳陳相因，〔師古曰：陳，謂久舊也。
〕充溢露積于外，至腐敗不可食。
衆庶街巷有馬，而阡陌之間成群，〔師古曰：謂田中之阡陌也。
〕乘字牝者擯而不得聚會。
〔孟康曰：皆乘父馬，有牝馬間其間則踶齧，故斥出不得會同。
師古曰：言時富饒，恥乘字牝，不必以其踶齧也。
〕守闾閻者食粱肉；為吏者長子孫，〔如淳曰：時無事，吏不數轉，至于生長子孫而不轉職也。
長，知兩翻。
〕居官者以為姓号。
〔如淳曰：貨殖傳倉氏、庫氏是也。
〕故人人自愛而重犯法，先行義而後诎〔章：甲十五行本“诎”作“绌”；乙十一行本同。
〕辱焉。
〔師古曰：以行義為先，以愧辱相绌也。
行，下孟翻。
〕當此之時，罔疏而民富，役财驕溢，或至兼并、豪黨之徒，以武斷于鄉曲。
〔師古曰：恃其豪富則擅行威罰也。
斷，丁亂翻。
〕宗室有土、〔師古曰：謂國之宗姓受封邑土地者也。
〕公、卿、大夫以下，争于奢侈，室廬、輿服僭于上，無限度。
物盛而衰，固其變也；自是之後，孝武内窮侈靡，外攘夷狄，天下蕭然，财力耗矣！
〕自是笞者得全。
然死刑既重而生刑又輕，民易犯之。
〔易，以豉翻。
〕 ⑦六月，匈奴入雁門，至武泉，入上郡，取苑馬；〔雁門有句注之險。
如淳曰：漢儀注：太仆牧師諸苑三十六所，分布北邊、西邊，以郎為苑監，官奴婢三萬人，養馬三十萬匹。
師古曰：武泉，雲中縣也。
養鳥獸通名曰苑，故謂牧馬處曰苑。
食貨志：景帝始造苑馬以廣用。
〕吏卒戰死者二千人。
隴西李廣為上郡太守，嘗從百騎出，〔章：甲十五行本“出”下有“卒”字；乙十一行本同；張校同。
〕遇匈奴數千騎，見廣，以為誘騎，〔誘騎者，見少以誘敵。
誘，音酉；下同。
〕皆驚，上山陳。
〔師古曰：為陳以待廣也。
陳，讀曰陣；下同。
〕廣之百騎皆大恐，欲馳還走。
廣曰：“吾去大軍數十裡，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。
〔射，而亦翻；下同。
〕今我留，匈奴必以我為大軍之誘，必不敢擊我。
”廣令諸騎曰：“前！”未到匈奴陣二裡所，止，令曰：“皆下馬解鞍！”其騎曰：“虜多且近，即有急，柰何？”廣曰：“彼虜以我為走；令〔章：乙十一行本“令”作“今”；孔本同；态校同。
〕皆解鞍以示不走，用堅其意。
”〔師古曰：示以堅牢，令敵意知之。
〕于是胡騎遂不敢擊。
有白馬将出，護其兵；〔師古曰：将之乘白馬者也。
護，謂監視之。
将，即亮翻。
〕李廣上馬，與十餘騎奔，射殺白馬将而複還，至其騎中解鞍，令士皆縱馬卧。
是時會暮，胡兵終怪之，不敢擊。
夜半時，胡兵亦以為漢有伏軍于旁，欲夜取之，胡皆引兵而去。
平旦，李廣乃歸其大軍。
⑧秋，七月，辛亥晦，日有食之。
⑨自郅都之死，長安左右宗室多暴犯法。
上乃召濟南都尉南陽甯成為中尉。
其治效郅都，其廉弗如；然宗室、豪傑皆人人惴恐〔惴，之瑞翻。
〕 ⑩城陽共王喜薨。
〔共王喜，文帝前四年嗣父章爵為王，八年徙王淮陽，後四年複還城陽，至是而薨。
共，讀曰恭。
〕 後元年（戊戌，公元前一四三年） ①春，正月，诏曰：“獄，重事也。
人有智愚，官有上下。
獄疑者谳有司；有司所不能決，移廷尉，谳而後不當，谳者不為失。
〔師古曰：假令谳訖，其理不當，所谳之人不為罪失。
谳，魚列翻，又魚蹇翻。
〕欲令治獄者務先寬。
”〔治，直之翻。
〕 ②三月，赦天下。
③夏，大酺五日，民得酤酒。
〔中三年禁民酤酒，今弛此禁。
酺，音蒲。
〕 ④五月，丙戌，地震。
上庸地震二十二日．〔班志，上庸縣屬漢中郡。
〕壞城垣。
〔壞，音怪。
〕 ⑤秋，七月，丙午，丞相舍免。
⑥乙巳晦，日有食之。
⑦八月，壬辰，以禦史大夫衛绾為丞相，衛尉南陽直不疑為禦史大夫。
〔姓譜：楚人直弓之後。
〕初，不疑為郎，同舍有告歸，悞持其同舍郎金去。
已而同舍郎覺亡，意不疑；〔師古曰：疑其盜取。
〕不疑謝有之，〔師古曰：告雲實取。
〕買金償。
後告歸者至而歸金，亡金郎大慚。
以此稱為長者，稍遷至中大夫。
人或廷毀不疑，〔師古曰：當廷見之時而毀之。
〕以為盜嫂。
不疑聞，曰：“我乃無兄。
”然終不自明也。
⑧帝居禁中，召周亞夫賜食，獨置大胾，〔師古曰：胾，大脔。
孔穎達曰：熟肉帶骨而脔曰肴；純肉而脔曰胾。
胾，側吏翻。
〕無切肉，又不置箸。
亞夫心不平，顧謂尚席取箸。
〔應劭曰：尚席，主席者也。
〕上視而笑曰：“此非不足君所乎？”〔孟康曰：設胾無箸者，此非不滿于君所乎？慊恨之也。
如淳曰：非故不足君之餐具，偶失之也。
師古曰：孟說近之。
帝言賜君食而不設箸，此由我意，于君有不足乎？〕亞夫免冠謝上，上曰：“起！”亞夫因趨出。
上目送之曰：“此鞅鞅，非少主臣也。
” ⑨是歲，濟陰哀王不識薨。
〔濟，子禮翻。
〕 後二年（己亥，公元前一四二年） ①春，正月，地一日三動。
②三月，匈奴入雁門，太守馮敬與戰，死。
發車騎、材官屯雁門。
③春，以歲不登，禁内郡食馬粟；沒入之。
〔師古曰：食，讀曰飤。
以粟食馬者，沒其馬入官。
〕 ④夏，四月，诏曰：“雕文刻镂，傷農事者也；〔镂，力豆翻。
〕錦繡纂組，害女工者也。
〔應劭曰：纂，今五采屬，綷是也。
組，今绶紛縧是也。
臣瓒曰：許慎雲：纂，赤組也。
師古曰：瓒說是也。
綷，會也；會五采者，今謂之錯彩，非纂也。
綷，子内翻。
縧，他牢翻。
〕農事傷則饑之本，女工害則寒之原也。
夫饑寒并至而能亡為非者寡矣。
〔亡，古無字通。
〕朕親耕，後親桑，以奉宗廟粢盛、祭服，為天下先；〔盛，時征翻。
〕不受獻，減太官，省繇賦，〔師古曰：省，所領翻。
繇，讀曰傜。
〕欲天下務農蠶，素有蓄積，以備災害。
強毋攘羽，衆毋暴寡；老耆以壽終，幼孤得遂長。
〔師古曰：遂，成也。
長，知兩翻。
〕今歲或不登，民食頗寡，其咎安在？或詐僞為吏，〔張晏曰：以詐僞人為吏也。
臣瓒曰：律所謂矯枉以為吏者也。
師古曰：二說并非也，直謂詐自稱吏耳。
〕以貨賂為市，漁奪百姓，侵牟萬民。
〔師古曰：漁，言若漁獵之為也。
李奇曰：牟，食曲根蟲也。
侵牟食民，比之蛑賊也。
杜佑曰：牟，取也。
〕縣丞，長吏也；奸法與盜盜，甚無謂也！〔李斐曰：奸法，因法作奸也。
文穎曰：與盜，謂盜者當治，而知情反佐與之，是則共盜無異也。
師古曰：與盜盜者，共盜為盜耳。
〕其令二千石各修其職；不事官職、耗亂者，〔師古曰：耗，不明也，讀與眊同，音莫報翻。
〕丞相以聞，請其罪。
布告天下，使明知朕意。
” ⑤五月，诏算赀四得官。
〔服虔曰：赀萬錢，算百二十七也。
應劭曰：古者疾吏之貪，衣食足知榮辱，限赀十算乃得為吏；十算，十萬也。
賈人有财不得為吏，廉士無赀又不得官，故減赀四算得官矣。
〕 ⑥秋，大旱。
後三年（庚子，公元前一四一年） ①冬，十月，日月皆食，赤五日。
②十二月晦，雷；日如紫；五星逆行守太微；〔晉天文志：太微，天子廷也，五帝座也，十二諸侯府也。
其外蕃，九卿也；南蕃中二星間曰端門，東曰左執法，廷尉象也；西曰右執法，禦史大夫象也。
左執法之東，左掖門也；右執法之西，右掖門也。
東蕃四星：南第一星曰上相，其北東太陽門也；第二星曰次相，其北中華東門也；第三星曰次将，其北東太陰門也；第四星曰上将，所謂四輔也。
西蕃四星：第一星曰上将，其北西太陽門也；第二星曰次将，其北中華西門也；第三星曰次相，其北西太陰門也；第四星曰上相，次亦四輔也。
〕月貫天廷中。
③春，正月，诏曰：“農，天下之本也。
黃金、珠、玉，饑不可食，寒不可衣，以為币用，〔師古曰：币者，所以通有無，易貴賤也。
〕不識其終始。
間歲或不登，意為末者衆，農民寡也。
其令郡國務勸農桑，益種樹，可得衣食物。
吏發民若取庸〔韋昭曰：發民，用其民也；取庸，取其資以顧庸也。
〕采黃金、珠、玉者，坐贓為盜。
二千石聽者，與同罪。
” ④甲寅，皇太子冠。
〔冠，古玩翻。
〕 ⑤甲子，帝崩于未央宮。
〔臣瓒曰：壽四十八。
〕太子即皇帝位，年十六。
尊皇太後為太皇太後，皇後為皇太後。
⑥二月，癸酉，葬孝景皇帝于陽陵。
〔臣瓒曰：自崩及葬凡十日。
〕 ⑦三月，封皇太後同母弟田蚡為武安侯，〔班志，武安縣屬魏郡。
又據溝洫志，蚡封武安，而奉邑食清河之鄃。
蚡，房吻翻。
〕勝為周陽侯。
〔史記正義：绛州聞喜縣東二十九裡有周陽故城。
〕 班固贊曰：孔子稱：“斯民也，三代之所以直道而行也。
”〔師古曰：此論語載孔子之辭也。
言今此時之人，亦夏、殷、周之所馭，以政化淳壹，故能直道而行。
傷今不然。
〕信哉！周、秦之敝，罔密文峻，而奸軌不勝。
〔師古曰：不可勝。
〕漢興，掃除煩苛，與民休息；至于孝文，加之以恭儉；孝景遵業。
五六十載之間，至于移風易俗，黎民醇厚。
〔師古曰：黎，衆也。
醇，不澆雜。
〕周雲成、康，漢言文、景，美矣！ 漢興，接秦之弊，作業劇而财匮，自天子不能具鈞驷，〔四馬一色，謂之鈞驷。
〕而将相或乘牛車，〔師古曰：以牛駕車也。
餘據漢時以牛車為賤，魏、晉以後，王公始多乘牛車。
〕齊民無藏蓋。
〔蘇林曰：無物可蓋藏。
〕天下已平，高祖乃令賈人不得衣絲、乘車，重租稅以困辱之。
〔賈，音古。
衣，于既翻。
〕孝惠、高後時，為天下初定，複弛商賈之律；然市井之子孫，亦不得仕宦為吏。
量吏祿，度官用，以賦于民。
〔師古曰：才取足。
量，音良。
度，徒洛翻。
〕而山川、園池、市井租稅之入，自天子以至于封君湯沐邑，皆各為私奉養焉，不領于天子〔章：甲十五行本“子”作“下”；乙十一行本同。
〕之經費。
〔師古曰：言各收其所賦稅以自供，不入于國朝之倉廪府庫也。
經，常也。
〕漕轉山東粟以給中都官，〔師古曰：中都官，京師諸官府也。
〕歲不過數十萬石。
繼以孝文、孝景，清淨恭儉，安養天下，七十餘年之間，國家無事，非遇水旱之災，民則人給家足。
都鄙廪庾皆滿，而府庫餘貨财；京師之錢累巨萬，貫朽而不可校；〔師古曰：累巨萬，謂數百萬萬也。
校，謂計收也。
〕太倉之粟陳陳相因，〔師古曰：陳，謂久舊也。
〕充溢露積于外，至腐敗不可食。
衆庶街巷有馬，而阡陌之間成群，〔師古曰：謂田中之阡陌也。
〕乘字牝者擯而不得聚會。
〔孟康曰：皆乘父馬，有牝馬間其間則踶齧，故斥出不得會同。
師古曰：言時富饒，恥乘字牝，不必以其踶齧也。
〕守闾閻者食粱肉；為吏者長子孫，〔如淳曰：時無事，吏不數轉，至于生長子孫而不轉職也。
長，知兩翻。
〕居官者以為姓号。
〔如淳曰：貨殖傳倉氏、庫氏是也。
〕故人人自愛而重犯法，先行義而後诎〔章：甲十五行本“诎”作“绌”；乙十一行本同。
〕辱焉。
〔師古曰：以行義為先，以愧辱相绌也。
行，下孟翻。
〕當此之時，罔疏而民富，役财驕溢，或至兼并、豪黨之徒，以武斷于鄉曲。
〔師古曰：恃其豪富則擅行威罰也。
斷，丁亂翻。
〕宗室有土、〔師古曰：謂國之宗姓受封邑土地者也。
〕公、卿、大夫以下，争于奢侈，室廬、輿服僭于上，無限度。
物盛而衰，固其變也；自是之後，孝武内窮侈靡，外攘夷狄，天下蕭然，财力耗矣！