●卷第三十

關燈
,〔師古曰:即,猶若也。

    不毛,言不生草木。

    〕宜罷郡,放棄其民,絕其王侯勿複通。

    〔複,扶又翻。

    〕如以先帝所立累世之功不可堕壞,〔師古曰:堕,音火規翻。

    毀也。

    〕亦宜因其萌牙,早斷絕之,及已成形然後戰師,則萬姓被害。

    」〔斷,丁管翻;下同。

    被,皮義翻。

    〕于〔【章:十四行本「于」上有「大将軍鳳」四字;乙十一行本同;孔本同。

    】〕是鳳〔【章:十四行本無「鳳」字;乙十一行本同;孔本同。

    】〕薦金城司馬臨邛陳立為牂柯太守。

    〔漢列郡守、尉之下,有長史、司馬。

    地理志,臨邛縣屬蜀郡。

    邛,音渠容翻。

    〕 立至牂柯谕告夜郎王興,興不從命;立請誅之,未報。

    乃從吏數十人出行縣,〔行,下孟翻。

    〕至興國且同亭,〔師古曰:且音子餘翻。

    按地理志,夜郎縣,王莽改曰同亭,蓋因亭以名縣也。

    〕召興。

    興将數千人往至亭,從邑君數十人入見立。

    〔按西南夷傳,夷人椎結耕田,有邑聚,各有君長。

    〕立數責,因斷頭。

    〔數,所具翻。

    〕邑君曰:「将軍誅無狀,為民除害,〔為,于僞翻。

    〕願出曉士衆!」以興頭示之,皆釋兵降。

    〔師古曰:釋,解也。

    降,戶江翻。

    〕鈎町王禹、漏卧侯俞震恐,入粟千斛、牛羊勞吏士。

    〔勞,力到翻。

    〕立還歸郡。

     興妻父翁指,與子邪務收餘兵,迫脅旁二十二邑反。

    至冬,立奏募諸夷,與都尉,長史分将攻翁指等。

    〔将,即亮翻。

    〕翁指據総為壘,立使奇兵絕其饟道,〔饟,與饷同,音式亮翻。

    〕縱反間以誘其衆。

    〔間,居苋翻。

    誘,音酉。

    〕都尉萬年曰:「兵久不決,費不可共。

    」〔師古曰:共,讀曰供。

    〕引兵獨進;敗走,趨立營。

    〔師古曰:趨,讀曰趣。

    趣,向也,音七喻翻。

    〕立怒,叱戲下令格之。

    〔戲,讀曰麾。

    〕都尉複還戰,立救之。

    時天大旱,立攻絕其水道。

    蠻夷共斬翁指,持首出降,西夷遂平。

    〔考異曰:西夷傳但雲河平中;而胡旦漢春秋雲在此年十一月,未知何據也。

    〕 三年〔(乙未、前二六)〕 ①春,正月,楚王嚣來朝。

    〔嚣,宣帝子,于帝為叔父。

    〕二月,乙亥,诏以嚣素行純茂,特加顯異,封其子勳為廣戚侯。

    〔廣戚侯國,屬沛郡。

    行,下孟翻。

    〕 ②丙戌,犍為地震,山崩,壅江水,水逆流。

    〔犍,居言翻。

    〕 ③秋,八月,乙卯晦,日有食之。

     ④上以中秘書頗散亡,〔師古曰:言中,以别外。

    藝文志曰:武帝建藏書之策。

    劉歆曰:外則有太常、太史、博士之藏,内則有延閣、廣内、秘室之府。

    〕使谒者陳農求遺書于天下。

    诏光祿大夫劉向校經傳、諸子、詩賦,步兵校尉任宏校兵書,〔百官表:步兵校尉,掌上林苑門屯兵,武帝所置八校尉之一也。

    任,音壬。

    校尉之校,戶教翻;餘并居效翻。

    〕太史令尹鹹校數術,〔百官表:太史令,屬太常。

    師古曰:數術,占蔔之書。

    〕侍醫李柱國校方技。

    〔侍醫,屬太醫令,在天子左右者也。

    師古曰:方技,醫藥之書也。

    技,音渠绮翻。

    〕每一書已,向辄條其篇目,撮其指意,錄而奏之。

    〔已,終也,竟也。

    師古曰:撮,總取也,音千括翻。

    〕 ⑤劉向以王氏權位太盛,而上方向詩、書古文,向乃因尚書洪範,集合上古以來,曆春秋、六國至秦、漢符瑞、災異之記,推行事,連傅禍福,〔傅,讀曰附。

    〕着其占驗,比類相從,各有條目,凡十一篇,号曰洪範五行傳論,奏之。

    天子心知向忠精,故為鳳兄弟起此論也;〔為,于僞翻。

    〕然終不能奪王氏權。

     ⑥河複決平原,流入濟南、千乘,所壞敗者半建始時。

    〔複,扶又翻;下同。

    濟,子禮翻。

    乘,繩證翻。

    壞,音怪。

    敗,補邁翻。

    〕複遣王延世與丞相史楊焉及将作大匠許商、〔百官表曰:将作少府,秦官,掌治宮室;景帝中六年,更名将作大匠。

    〕谏大夫乘馬延年同作治。

    〔孟康曰:乘馬,姓也。

    師古曰:乘,音食證翻。

    〕六月,乃成。

    複賜延世黃金百斤。

    治河卒非受平賈者,為着外繇六月。

    〔蘇林曰:平賈,以錢取人作卒,顧其時庸之平賈也。

    如淳曰:律說,平賈一月,得錢二千。

    又律說,戍邊一歲當罷;若有急,當留守六月。

    今以卒治河之故,複留六月。

    孟康曰:外繇,戍邊也。

    治水不複戍邊也。

    師古曰:如、孟二說皆非也。

    以卒治河有勞,雖執役日近,皆得比繇戍六月也。

    着,謂着簿籍也。

    治,直之翻。

    賈,讀曰價。

    着,音竹助翻。

    繇,讀曰傜。

    〕 四年〔(丙申、前二五)〕 ①春,正月,匈奴單于來朝。

     ②赦天下徒。

     ③二月,癸醜朔,日有食之。

     ④琅邪太守楊肜與王鳳連昏,〔如淳曰:連昏者,昏家之姻親也。

    肜,音以中翻。

    〕其郡有災害,丞相王商按問之。

    鳳以為請,商不聽,竟奏免肜,奏果寝不下。

    〔下,遐稼翻;下同。

    〕鳳以是怨商,陰求其短,使頻陽耿定上書,〔頻陽縣,屬左馮翊。

    〕言「商與父傅婢通,及女弟淫亂;奴殺其私夫,〔師古曰:私夫,女弟之私與奸通者。

    疑商教使。

    」天子以為暗昧之過,不足以傷大臣。

    鳳固争,下其事司隸。

    〔句斷。

    下,遐翻。

    〕太中大夫蜀郡張匡,素佞巧,複上書極言诋毀商。

    〔複,扶又翻。

    〕有司奏請召商詣诏獄。

    上素重商,知匡言多險,制曰:「勿治!」〔治,直之翻。

    〕鳳固争之。

    夏,四月,壬寅,诏?為茈酮萓L绶。

    商免相三日,發病,歐血薨,谥曰戾侯。

    而商子弟親屬為驸馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏者,皆出補吏,莫得留給事、宿衛者。

    有司奏請除國邑;有诏:「長子安嗣爵為樂昌侯。

    」〔宣帝之母黨微矣。

    〕 ⑤上之為太子也,受論語于蓮勺張禹,〔蓮勺,音辇酌。

    〕及即位,賜爵關内侯,拜為諸吏、光祿大夫,秩中二千石,給事中,領尚書事。

    禹與王鳳并領尚書,内不自安,數病,上書乞骸骨,〔數,所角翻;下同。

    〕欲退避鳳;上不許,撫待愈厚。

    六月,丙戌,以禹為丞相,封安昌侯。

    〔恩澤侯表,安昌侯食邑于汝南。

    〕 ⑥庚戌,楚孝王嚣薨。

     ⑦初,武帝通西域,罽賓自以絕遠,漢兵不能至,獨不服,〔罽賓國,治循鮮城,去長安萬二千二百裡;不屬都護。

    罽,音計。

    〕數剽殺漢使。

    〔數,所角翻。

    師古曰:剽,劫也,音頻妙翻。

    〕久之,漢使者文忠與容屈王子陰末赴合謀攻殺其王;〔王曰烏頭勞,即數殺漢使者也。

    〕立陰末赴為罽賓王。

    後軍候趙德使罽賓,與陰末赴相失;陰末赴銷琅當德,〔師古曰:相失,相失意也。

    琅當,長鎖也,若今之禁系人鎖矣。

    琅,音郎。

    殺副已下七十餘人,遣使者上書謝。

    孝元帝以其絕域,不錄,于其使者于縣度,〔縣度,在烏秅國西。

    縣度者,石山也,溪谷不通,以繩索相引而度。

    縣,古懸字通、師古曰:懸繩而度也。

    烏秅,鄭氏音鷃拏。

    師古曰:烏,音一加翻;秅,音直加翻;急言之,聲如鷃拏耳,非正音也。

    〕絕而不通。

     及帝即位,複遣使謝罪。

    〔複,扶又翻;下同。

    〕漢欲遣使者報送其使。

    杜欽說王鳳曰:「前罽賓王陰末赴,本漢所立,後卒畔逆。

    〔說,輸芮翻。

    卒,子恤翻。

    〕夫德莫大于有國子民,罪莫大于執殺使者,所以不報恩,不懼誅者,自知絕遠,兵不至也。

    有求則卑辭,無欲則驕慢,終不可懷服。

    凡中國所以為育厚蠻夷,惬快其求者,為壤比而為寇。

    〔師古曰:比,近也;為其土壤接近,能為寇也。

    惬,音苦頰翻。

    為壤之為,于僞翻。

    比,毗寐翻。

    〕今縣度之総,非罽賓所能越也;其鄉慕,不足以安西域;〔鄉,讀曰向。

    〕雖不附,不能危城郭。

    前親逆節,惡暴西域,〔師古曰:暴,謂章露也。

    〕故絕而不通;今悔過來,而無親屬﹑貴人,奉獻者皆行賈賤人,〔賈,音古;下同。

    〕欲通貨市買,以獻為名,故煩使者送至縣度,恐失實見欺。

    遣使送客者,欲為防護寇害也。

    〔為,于僞翻。

    〕起皮山,南更不屬漢之國四、五,〔皮山國,去長安萬五千裡。

    師古曰:言經曆不屬漢者凡四、五國。

    更,音工衡翻。

    〕斥候士百餘人,五分夜擊刁鬥自守,〔師古曰:夜有五更,分而持之。

    〕尚時為所侵盜。

    驢畜負糧,須諸國禀食,得以自贍。

    〔師古曰:禀,給也。

    贍,足也。

    食,讀曰飲;下同。

    〕國或貧小不能食,或桀黠不肯給,〔黠,下八翻。

    〕擁強漢之節,餒山谷之間,乞伹無所得,〔師古曰:伹,亦乞也,音工大翻。

    〕離一、二旬,則人畜棄捐曠野而不反。

    又曆大頭痛、小頭痛之山,赤土、身熱之阪,令人身熱無色,頭痛嘔吐,驢畜盡然。

    〔嘔,一口翻。

    吐,土故翻。

    畜,許救翻;下同。

    〕又有三池盤、石阪道,莅者尺六七寸,長者徑三十裡,臨峥嵘之不測深,〔莅,與狹同。

    師古曰:峥嵘,深險之貌。

    峥,音仕耕翻。

    嵘,音宏。

    餘謂峥嵘,山峻貌。

    〕行者騎步相持,〔騎,奇寄翻。

    〕繩索相引,〔索,昔各翻。

    〕二千餘裡,乃到縣度。

    畜墜,未半坑谷盡靡碎;〔師古曰:靡,散也,音縻。

    〕人堕,勢不得相收視;險阻危害,不可勝言。

    〔勝,音升。

    〕聖王分九州島島,制五服,〔師古曰:九州島島,冀、兖、豫、青、徐、荊、揚、梁、雍也。

    五服,甸、侯、綏、要、荒。

    餘謂此言禹也。

    周職方,九州島島有幽、并,無徐、梁;又分為九服。

    〕務盛内,不求外;今遣使者承至尊之命,送蠻夷之賈,勞吏士之衆,涉危難之路,〔賈,音古。

    難,乃旦翻。

    〕罷敝所恃以事無用,〔師古曰:罷,讀曰疲。

    所恃,謂中國之人。

    無用,謂遠方蠻夷之國。

    〕非久長計也。

    使者業已受節,可至皮山而還。

    」〔師古曰:言已立計遣之,不能即止,可至皮山也。

    〕于是鳳白從欽言。

    罽賓實利賞賜賈市,〔賈,音古。

    〕其使數年而壹至雲。

     陽朔元年〔(丁酉、前二四)應劭曰:時陰盛陽微,故改元曰陽朔,欲陽氣之蘇息也。

    師 古曰:應說非也。

    朔,始也。

    以山陽火生石中,言陽氣之始。

    〕 ①春,二月,丁未晦,日有食之。

     ②三月,赦天下徒。

     ③冬,京兆尹泰山王章下獄,死。

    〔下,遐嫁翻。

    〕 時大将軍鳳用事,上謙讓無所颛。

    左右嘗薦光祿大夫劉向少子歆通達有異材,上召見,歆誦讀詩賦,甚悅之,欲以為中常侍;〔百官表:中常侍,加官,得出入禁中。

    蓋此時以士人為之,東都始純用宦者。

    〕召取衣冠,臨當拜,左右皆曰:「未曉大将軍。

    」〔師古曰:曉,猶白。

    餘謂曉,開谕也。

    〕上曰:「此小事,何須關大将軍!」左右叩頭争之,上于是語鳳,鳳以為不可,乃止。

    〔劉向忠于漢室,子歆附從王莽,得無由此邪!爵賞之柄不自上出,則貪爵祿苟富貴之人,視其柄所在而趨之矣。

    語,牛倨翻。

    〕 王氏子弟皆卿、大夫、侍中、諸曹,分據勢官,滿朝廷。

    杜欽見鳳專政泰重,戒之曰:「願将軍由周公謙懼,損穰侯之威,于武安之欲,毋使範睢之徒得間其說!」〔周公輔成王,管、蔡流言,周狼跋而東,其懼可知矣;吐握以下士,其謙可知矣。

    穰侯、範睢事見周紀。

    武安侯田蚡事見武帝紀。

    間,居苋翻。

    〕鳳不聽。

     時上無繼嗣,體常不平。

    〔師古曰:言多疾疢。

    〕定陶共王來朝,〔共,讀曰恭;下同。

    〕太後與上承先帝意,遇共王甚厚,賞賜十倍于他王,不以往事為纖介;〔師古曰:往事,謂先帝時欲以代太子也。

    言無纖介之嫌怒。

    〕留之京師,不遣歸國。

    上謂共