●卷第三十
關燈
小
中
大
王：「我未有子，人命不諱，〔師古曰：人命無常，不可諱。
〕一朝有他，〔師古曰：他，謂晏駕也。
〕且不複相見，〔複，扶又翻。
〕爾長留侍我矣！」其後天子疾益有瘳，共王因留國邸，〔定陶邸也。
〕旦夕侍上；上甚親重之。
大将軍鳳心不便共王在京師，會日食，鳳因言：「日食，陰盛之象。
定陶王雖親，于禮當奉藩在國；今留侍京師，詭正非常，〔師古曰：詭，違也。
〕故天見戒，〔見，賢遍翻。
〕直遣王之國！」上不得已于鳳而許之。
共王辭去，上與相對涕泣而決。
〔決，與訣同，别也。
〕 王章素剛直敢言，雖為鳳所舉，〔章以選為京兆，鳳所舉也。
〕非鳳專權，不親附鳳，乃奏封事，言「日食之咎，皆鳳專權蔽主之過。
」上召見章，延問以事。
〔見，賢遍翻。
〕章對曰：「天道聰明，佑善而災惡，以瑞應〔【章：十四行本「應」作「異」；乙十一行本同。
】〕為符效。
今陛下以未有繼嗣，引近定陶王，〔近，其靳翻。
〕所以承宗廟，重社稷，上順天心，下安百姓，此正議善事，當有祥瑞，何故緻災異！災異之發，為大臣專政者也。
〔為，于瑞翻。
〕今聞大将軍猥歸日食之咎于定陶王，〔師古曰：猥，猶曲也。
〕建遣之國，〔師古曰：建立其議也。
〕苟欲使天子孤立于上，颛擅朝事以便其私，非忠臣也。
〔朝，直遙翻。
〕，且日食，陰侵陽，臣颛君之咎。
今政事大小皆自鳳出，天子曾不壹舉手，鳳不内省責，〔省，悉井翻。
〕反歸咎善人，推遠定陶王。
〔推，吐雷翻。
遠，于願翻。
〕且鳳誣罔不忠，非一事也。
前丞相樂昌侯商，本以先帝外屬，〔商，宣帝舅王武之子。
〕内行笃，〔行，下孟翻。
〕有威重，位曆将相，國家柱石臣也，其人守正，不肯屈節随鳳委曲；卒用閨門之事為鳳所罷，〔卒，子恤翻。
〕身以憂死，衆庶愍之。
又鳳知其小婦弟張美人已嘗适人，〔師古曰：小婦，妾也。
弟，謂女弟，即妹也。
今俗猶謂妾為小妻。
〕于禮不宜配禦至尊，托以為宜子，内之後宮，苟以私其妻弟；聞張美人未嘗任身就館也。
〔師古曰：是則不為宜子，明鳳所言非實。
婦人将生子，及月辰，出就他館。
任，讀曰怼。
〕且羌、胡尚殺首子以蕩腸正世，〔師古曰：蕩，洗滌也。
言婦初來，所生之子或他姓。
〕況于天子，而近已出之女！〔已出，謂已出嫁也。
近，其靳翻。
〕此三者皆大事，陛下所自見，足以知其餘及他不見者。
〔師古曰：以所見者譬之，則不見者可知。
〕鳳不可令久典事，宜退使就第，選忠賢以代之！」 自鳳之白罷商，後遣定陶王也，上不能平；及聞章言，天子感寤，納之，謂章曰：「微京兆尹直言，〔師古曰：微，無也。
〕吾不聞社稷計。
且唯賢知賢，君試為朕求可以自輔者。
」〔為，于僞翻；下同。
〕于是章奏封事，薦信都王舅琅邪太守馮野王，忠信質直，智謀有餘。
〔【章：乙十一行本「餘」下有「以王舅出，以賢複入，明聖主樂進賢也。
」十五字。
】〕上自為太子時，數聞野王名，〔【章：乙十一行本「王」下有「先帝」二字，「名」下有「卿聲譽出鳳遠甚」七字。
】數，所角翻。
〕方倚〔【章：十四行本「倚」下有「欲」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕以代鳳。
章每召見，上辄辟左右。
〔見，賢遍翻。
師古曰：辟，讀曰辟。
〕時太後從弟子侍中音〔元後傳曰：太後從弟長樂衛尉弘，子侍中音。
師古曰：弘者，太後之叔父也；音則從父弟。
餘據後雲「音以從舅用事」，則顔注良是。
〕獨側聽，具知章言，以語鳳。
〔語，牛倨翻。
〕鳳聞之，甚憂懼。
杜欽令鳳〔【章：乙十一行本「鳳」下有「稱病」二字；張校同。
】〕出就第，上疏乞骸骨，其辭指甚哀。
太後聞之，為垂涕，不禦食。
〔為，于僞翻。
禦，進也。
〕上少而親倚鳳，〔少，詩照翻。
〕弗忍廢，乃優诏報鳳，強起之；〔強，其兩翻。
〕于是鳳起視事。
上使尚事劾奏章：「知野王前以王舅出補吏，而私薦之，〔成帝立，有司奏野王王舅，不宜備九卿，出為上郡太守。
〕欲令在朝，阿附諸侯；〔朝，直遙翻。
〕又知張美人體禦至尊，而妄稱引羌胡殺子蕩腸，非所宜言；「下章吏。
〔下，遐稼翻。
〕廷尉緻其大逆罪，〔緻，文緻也。
〕以為「比上夷狄，欲絕繼嗣之端；背畔天子，〔背，蒲妹翻。
〕私為定陶王。
」章竟死獄中，妻子徙合浦。
〔合，音蛤。
〕自是公卿見鳳，側目而視。
馮野王懼不自安，遂病；滿三月，賜告，與妻子歸杜陵就醫藥。
大将軍鳳風禦史中丞劾奏「野王〔師古曰：風，讀曰諷。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕賜告養病而私自便，〔師古曰：便，安也，音頻面翻。
〕持虎符出界歸家，奉诏不敬。
」杜欽奏記于鳳曰：「二千石病，賜告得歸，有故事；不得去郡，亡着令。
〔如淳曰：律施行，無不得去郡之文也。
亡，讀曰無〕傳曰：『賞疑從予，』所以廣恩勸功也；〔師古曰：疑當賞、不當賞則與之。
疑厚、薄則從厚。
予，讀曰與。
〕『罰疑從去，』所以慎刑，阙難知也。
〔師古曰：疑當罰、不當罰則赦之。
疑輕、重則從輕。
去，謂赦之也。
〕今釋令與故事而假不敬之法，〔師古曰：釋，廢去也。
假，謂假法律以緻其罪。
〕甚違『阙疑從去』之意。
即以二千石守千裡之地，任兵馬之重，〔任，音壬。
〕不宜去郡，将以制刑為後法者，則野王之罪在未制令前也。
刑賞大信，不可不慎！」鳳不聽，竟免野王官。
時衆庶多冤王章譏朝廷者，欽欲救其過，複說鳳曰：「京兆尹章，所坐事密，自京師不曉，況于遠方！恐天下不知章實有罪，而以為坐言事。
如是，塞争引之原，〔複，扶又翻；下同。
說，輸芮翻。
塞，悉則翻。
争，讀曰诤。
師古曰：争引，謂引事類以谏争之也。
一曰：下有谏争之言，上引而納之也。
〕損寬明之德。
欽愚以為宜因章事舉直言極谏，并見郎從官，〔從，才用翻。
〕展盡其意，加于往前，以明示四方，使天下鹹知主上聖明，不以言罪下也。
若此，則流言消釋，疑惑着明。
」鳳白行其策焉。
〔杜欽之罪浮于谷永，以其與王鳳計議，為之文過也。
〕 ④是歲，陳留太守薛宣為左馮翊。
宣為郡，所至有聲。
宣子惠為彭城令，宣嘗過其縣，心知惠不能，不問以吏事。
或問宣：「何不教戒惠以吏職﹖」宣笑曰：「吏道以法令為師，可問而知；及能與不能，自有資材，何可學也！」衆人傳稱，以宣言為然。
〔時人雖以宣言為然，實未必然也！〕 二年〔（戊戌、前二三）〕 ①春，三月，大赦天下。
②禦史大夫張忠卒。
③夏，四月，丁卯，以侍中、太仆王音為禦史大夫。
于是王氏愈盛，邵國守相、刺史皆出其門下。
〔師古曰：言為其家寮屬者皆得大官。
〕五侯群弟争為奢侈，〔按元後傳，王鳳兄弟八人：鳳、崇以與元後同母，先侯；譚、商、立、根、逢時同日侯，世謂之五侯；曼，乃五侯之兄，早死，不侯。
五侯無群弟，疑「群」字當作「兄」。
〕賂遺珍寶，四面而至，皆通敏人事，好士養賢，傾财施予以相高尚；〔遺，于季翻。
好，呼到翻。
施，式豉翻。
予，讀曰與。
〕賓客滿門，競為之聲譽。
劉向謂陳湯曰：「今災異如此，而外家日盛，其漸必危劉氏。
吾幸得以同姓末屬，累世蒙漢厚恩，身為宗室遺老，曆事三主。
〔三主，宣、元、成。
〕上以我先帝舊臣，每進見，常加優禮。
〔見，賢遍翻。
〕吾而不言，孰當言者！」遂上封事極谏曰：「臣聞人君莫不欲安，然而常危；莫不欲存，然而常亡；失禦臣之術也。
夫大臣操權柄，持國政，未有不為害者也。
〔操，千高翻。
〕故書曰；『臣之有作威作福，害于而家，兇于而國。
』〔師古曰：周書洪範也。
而，汝也。
言唯君得作威作福；臣下為之，則緻兇害也。
〕孔子曰：『祿去公室，政逮大夫，』危亡之兆也。
〔臣瓒曰：政不由君，下及大夫也。
師古曰：論語孔子曰：祿之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣。
故夫三桓之子孫微矣。
〕今王氏一姓，乘朱輪華毂者二十三人，青、紫、貂、蟬充盈幄内，魚鱗左右。
〔漢制，列侯，紫绶；二千石，青绶；侍中、中常侍，皆銀珰左貂、金附蟬。
師古曰：言在帝之左右，相次若魚鱗也。
〕大将軍秉事用權，五侯驕奢僭盛，并作威福，擊斷自恣，行污而寄治，身私而托公，〔師古曰：内為污私之行而外則寄托治公之道也。
斷，丁亂翻。
行，下孟翻。
〕依東宮之尊，〔師古曰：東宮，太後所居也。
餘按漢制，太後率居長樂宮，在未央宮東，故曰東宮。
〕假甥舅之親，以為威重。
尚書、九卿、州牧、郡守皆出其門，管執樞機，朋黨比周；〔比，毗至翻。
〕稱譽者登進，忤恨者誅傷；遊談者助之說，執政者為之言。
〔譽，音餘。
忤，五故翻。
為，于僞翻。
〕排擯宗室，孤弱公族，其有智能者，尤非毀而不進，遠絕宗室之任，不令得給事朝省，〔遠，于願翻。
朝，直遙翻。
〕恐其與己分權；數稱燕王、蓋主以疑上心，〔燕、蓋事見昭帝紀。
師古曰：以示宗室親近而反逆也。
數，所角翻。
〕避諱呂、霍而弗肯稱。
〔呂氏事見呂後紀。
霍氏事見宣帝紀。
師古曰：呂、霍二家皆坐專擅誅滅，故為王氏諱而不言也。
〕内有管、蔡之萌，外假周公之論，兄弟據重，宗族盤互，曆上古至秦、漢，外戚僭貴未有如王氏者也。
物盛必有非常之變先見，為其人微象。
〔言伏于微而着于象也。
見，賢遍翻。
〕孝昭帝時，冠石立于泰山，仆柳起于上林，〔事見二十三卷昭帝元鳳三年。
〕而孝宣帝即位。
今王氏先祖墳墓在濟南者，〔王氏，本濟南東平陵人；武帝時，繡衣禦史王賀既免官，乃徙居魏郡元城。
〕其梓柱生枝葉，扶疏龀出屋，根龀地中，〔康曰：龀，測洽切。
餘按字書，測洽之龀，從「幹」、從「臼」，與今龀字不同。
漢書作「根垂地中」。
意「龀」即「垂」字也。
〕雖立石起柳，無以過此之明也。
事勢不兩大，王氏與劉氏亦且不并立，如下有泰山安，則上有累卵之危。
陛下為人子孫，守持宗廟，而令國祚移于外親，降為皁隸，〔師古曰：皁隸，卑賤之人也。
春秋左氏傳曰：大夫臣士，士臣皁，皁臣輿，輿臣隸也。
〕縱不為身，〔為，于僞翻。
〕柰宗廟何！婦人内夫家而外父母家，虍亦非皇太後之福也。
〔如淳曰：内，猶親也；而皇太後反外夫家也。
〕孝宣皇帝不與舅平昌侯權，所以全安之也。
〔平昌侯王無故，宣帝舅也。
〕夫明者起福于無形，銷患于未然，宜發明诏，吐德音，援近宗室，親而納信，〔師古曰：援，引也。
謂升引而附近之也。
援，音爰。
近，其靳翻。
〕黜遠外戚，毋授以緻，〔師古曰：遠，謂疏而離之也，音于萬翻。
〕皆罷令就弟，弟，與第同；漢書率作「弟」。
孟康曰：第，宅也，有甲乙次第也；亦作「弟」。
〕以則效先帝之所行，厚安外戚，全其宗族，誠東宮之意，外家之福也。
王氏永存，保其爵祿，劉氏長安，不失社稷，所以褒睦外内之姓，子子孫孫無疆之計也。
如不行此策，田氏複見于今，六卿必起于漢，〔田氏篡齊，六卿分晉，言漢亦将有此禍也。
複，扶又翻。
〕為後嗣憂，昭昭甚明。
唯陛下深留聖思！」書奏，天子召見向，歎息悲傷其意，謂曰：「君且休矣，吾将思之！」然終不能用其言。
④秋，關東大水。
⑤八月，甲申，定陶共王康薨。
⑥是歲，徙信都王興為中山王。
〕一朝有他，〔師古曰：他，謂晏駕也。
〕且不複相見，〔複，扶又翻。
〕爾長留侍我矣！」其後天子疾益有瘳，共王因留國邸，〔定陶邸也。
〕旦夕侍上；上甚親重之。
大将軍鳳心不便共王在京師，會日食，鳳因言：「日食，陰盛之象。
定陶王雖親，于禮當奉藩在國；今留侍京師，詭正非常，〔師古曰：詭，違也。
〕故天見戒，〔見，賢遍翻。
〕直遣王之國！」上不得已于鳳而許之。
共王辭去，上與相對涕泣而決。
〔決，與訣同，别也。
〕 王章素剛直敢言，雖為鳳所舉，〔章以選為京兆，鳳所舉也。
〕非鳳專權，不親附鳳，乃奏封事，言「日食之咎，皆鳳專權蔽主之過。
」上召見章，延問以事。
〔見，賢遍翻。
〕章對曰：「天道聰明，佑善而災惡，以瑞應〔【章：十四行本「應」作「異」；乙十一行本同。
】〕為符效。
今陛下以未有繼嗣，引近定陶王，〔近，其靳翻。
〕所以承宗廟，重社稷，上順天心，下安百姓，此正議善事，當有祥瑞，何故緻災異！災異之發，為大臣專政者也。
〔為，于瑞翻。
〕今聞大将軍猥歸日食之咎于定陶王，〔師古曰：猥，猶曲也。
〕建遣之國，〔師古曰：建立其議也。
〕苟欲使天子孤立于上，颛擅朝事以便其私，非忠臣也。
〔朝，直遙翻。
〕，且日食，陰侵陽，臣颛君之咎。
今政事大小皆自鳳出，天子曾不壹舉手，鳳不内省責，〔省，悉井翻。
〕反歸咎善人，推遠定陶王。
〔推，吐雷翻。
遠，于願翻。
〕且鳳誣罔不忠，非一事也。
前丞相樂昌侯商，本以先帝外屬，〔商，宣帝舅王武之子。
〕内行笃，〔行，下孟翻。
〕有威重，位曆将相，國家柱石臣也，其人守正，不肯屈節随鳳委曲；卒用閨門之事為鳳所罷，〔卒，子恤翻。
〕身以憂死，衆庶愍之。
又鳳知其小婦弟張美人已嘗适人，〔師古曰：小婦，妾也。
弟，謂女弟，即妹也。
今俗猶謂妾為小妻。
〕于禮不宜配禦至尊，托以為宜子，内之後宮，苟以私其妻弟；聞張美人未嘗任身就館也。
〔師古曰：是則不為宜子，明鳳所言非實。
婦人将生子，及月辰，出就他館。
任，讀曰怼。
〕且羌、胡尚殺首子以蕩腸正世，〔師古曰：蕩，洗滌也。
言婦初來，所生之子或他姓。
〕況于天子，而近已出之女！〔已出，謂已出嫁也。
近，其靳翻。
〕此三者皆大事，陛下所自見，足以知其餘及他不見者。
〔師古曰：以所見者譬之，則不見者可知。
〕鳳不可令久典事，宜退使就第，選忠賢以代之！」 自鳳之白罷商，後遣定陶王也，上不能平；及聞章言，天子感寤，納之，謂章曰：「微京兆尹直言，〔師古曰：微，無也。
〕吾不聞社稷計。
且唯賢知賢，君試為朕求可以自輔者。
」〔為，于僞翻；下同。
〕于是章奏封事，薦信都王舅琅邪太守馮野王，忠信質直，智謀有餘。
〔【章：乙十一行本「餘」下有「以王舅出，以賢複入，明聖主樂進賢也。
」十五字。
】〕上自為太子時，數聞野王名，〔【章：乙十一行本「王」下有「先帝」二字，「名」下有「卿聲譽出鳳遠甚」七字。
】數，所角翻。
〕方倚〔【章：十四行本「倚」下有「欲」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕以代鳳。
章每召見，上辄辟左右。
〔見，賢遍翻。
師古曰：辟，讀曰辟。
〕時太後從弟子侍中音〔元後傳曰：太後從弟長樂衛尉弘，子侍中音。
師古曰：弘者，太後之叔父也；音則從父弟。
餘據後雲「音以從舅用事」，則顔注良是。
〕獨側聽，具知章言，以語鳳。
〔語，牛倨翻。
〕鳳聞之，甚憂懼。
杜欽令鳳〔【章：乙十一行本「鳳」下有「稱病」二字；張校同。
】〕出就第，上疏乞骸骨，其辭指甚哀。
太後聞之，為垂涕，不禦食。
〔為，于僞翻。
禦，進也。
〕上少而親倚鳳，〔少，詩照翻。
〕弗忍廢，乃優诏報鳳，強起之；〔強，其兩翻。
〕于是鳳起視事。
上使尚事劾奏章：「知野王前以王舅出補吏，而私薦之，〔成帝立，有司奏野王王舅，不宜備九卿，出為上郡太守。
〕欲令在朝，阿附諸侯；〔朝，直遙翻。
〕又知張美人體禦至尊，而妄稱引羌胡殺子蕩腸，非所宜言；「下章吏。
〔下，遐稼翻。
〕廷尉緻其大逆罪，〔緻，文緻也。
〕以為「比上夷狄，欲絕繼嗣之端；背畔天子，〔背，蒲妹翻。
〕私為定陶王。
」章竟死獄中，妻子徙合浦。
〔合，音蛤。
〕自是公卿見鳳，側目而視。
馮野王懼不自安，遂病；滿三月，賜告，與妻子歸杜陵就醫藥。
大将軍鳳風禦史中丞劾奏「野王〔師古曰：風，讀曰諷。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕賜告養病而私自便，〔師古曰：便，安也，音頻面翻。
〕持虎符出界歸家，奉诏不敬。
」杜欽奏記于鳳曰：「二千石病，賜告得歸，有故事；不得去郡，亡着令。
〔如淳曰：律施行，無不得去郡之文也。
亡，讀曰無〕傳曰：『賞疑從予，』所以廣恩勸功也；〔師古曰：疑當賞、不當賞則與之。
疑厚、薄則從厚。
予，讀曰與。
〕『罰疑從去，』所以慎刑，阙難知也。
〔師古曰：疑當罰、不當罰則赦之。
疑輕、重則從輕。
去，謂赦之也。
〕今釋令與故事而假不敬之法，〔師古曰：釋，廢去也。
假，謂假法律以緻其罪。
〕甚違『阙疑從去』之意。
即以二千石守千裡之地，任兵馬之重，〔任，音壬。
〕不宜去郡，将以制刑為後法者，則野王之罪在未制令前也。
刑賞大信，不可不慎！」鳳不聽，竟免野王官。
時衆庶多冤王章譏朝廷者，欽欲救其過，複說鳳曰：「京兆尹章，所坐事密，自京師不曉，況于遠方！恐天下不知章實有罪，而以為坐言事。
如是，塞争引之原，〔複，扶又翻；下同。
說，輸芮翻。
塞，悉則翻。
争，讀曰诤。
師古曰：争引，謂引事類以谏争之也。
一曰：下有谏争之言，上引而納之也。
〕損寬明之德。
欽愚以為宜因章事舉直言極谏，并見郎從官，〔從，才用翻。
〕展盡其意，加于往前，以明示四方，使天下鹹知主上聖明，不以言罪下也。
若此，則流言消釋，疑惑着明。
」鳳白行其策焉。
〔杜欽之罪浮于谷永，以其與王鳳計議，為之文過也。
〕 ④是歲，陳留太守薛宣為左馮翊。
宣為郡，所至有聲。
宣子惠為彭城令，宣嘗過其縣，心知惠不能，不問以吏事。
或問宣：「何不教戒惠以吏職﹖」宣笑曰：「吏道以法令為師，可問而知；及能與不能，自有資材，何可學也！」衆人傳稱，以宣言為然。
〔時人雖以宣言為然，實未必然也！〕 二年〔（戊戌、前二三）〕 ①春，三月，大赦天下。
②禦史大夫張忠卒。
③夏，四月，丁卯，以侍中、太仆王音為禦史大夫。
于是王氏愈盛，邵國守相、刺史皆出其門下。
〔師古曰：言為其家寮屬者皆得大官。
〕五侯群弟争為奢侈，〔按元後傳，王鳳兄弟八人：鳳、崇以與元後同母，先侯；譚、商、立、根、逢時同日侯，世謂之五侯；曼，乃五侯之兄，早死，不侯。
五侯無群弟，疑「群」字當作「兄」。
〕賂遺珍寶，四面而至，皆通敏人事，好士養賢，傾财施予以相高尚；〔遺，于季翻。
好，呼到翻。
施，式豉翻。
予，讀曰與。
〕賓客滿門，競為之聲譽。
劉向謂陳湯曰：「今災異如此，而外家日盛，其漸必危劉氏。
吾幸得以同姓末屬，累世蒙漢厚恩，身為宗室遺老，曆事三主。
〔三主，宣、元、成。
〕上以我先帝舊臣，每進見，常加優禮。
〔見，賢遍翻。
〕吾而不言，孰當言者！」遂上封事極谏曰：「臣聞人君莫不欲安，然而常危；莫不欲存，然而常亡；失禦臣之術也。
夫大臣操權柄，持國政，未有不為害者也。
〔操，千高翻。
〕故書曰；『臣之有作威作福，害于而家，兇于而國。
』〔師古曰：周書洪範也。
而，汝也。
言唯君得作威作福；臣下為之，則緻兇害也。
〕孔子曰：『祿去公室，政逮大夫，』危亡之兆也。
〔臣瓒曰：政不由君，下及大夫也。
師古曰：論語孔子曰：祿之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣。
故夫三桓之子孫微矣。
〕今王氏一姓，乘朱輪華毂者二十三人，青、紫、貂、蟬充盈幄内，魚鱗左右。
〔漢制，列侯，紫绶；二千石，青绶；侍中、中常侍，皆銀珰左貂、金附蟬。
師古曰：言在帝之左右，相次若魚鱗也。
〕大将軍秉事用權，五侯驕奢僭盛，并作威福，擊斷自恣，行污而寄治，身私而托公，〔師古曰：内為污私之行而外則寄托治公之道也。
斷，丁亂翻。
行，下孟翻。
〕依東宮之尊，〔師古曰：東宮，太後所居也。
餘按漢制，太後率居長樂宮，在未央宮東，故曰東宮。
〕假甥舅之親，以為威重。
尚書、九卿、州牧、郡守皆出其門，管執樞機，朋黨比周；〔比，毗至翻。
〕稱譽者登進，忤恨者誅傷；遊談者助之說，執政者為之言。
〔譽，音餘。
忤，五故翻。
為，于僞翻。
〕排擯宗室，孤弱公族，其有智能者，尤非毀而不進，遠絕宗室之任，不令得給事朝省，〔遠，于願翻。
朝，直遙翻。
〕恐其與己分權；數稱燕王、蓋主以疑上心，〔燕、蓋事見昭帝紀。
師古曰：以示宗室親近而反逆也。
數，所角翻。
〕避諱呂、霍而弗肯稱。
〔呂氏事見呂後紀。
霍氏事見宣帝紀。
師古曰：呂、霍二家皆坐專擅誅滅，故為王氏諱而不言也。
〕内有管、蔡之萌，外假周公之論，兄弟據重，宗族盤互，曆上古至秦、漢，外戚僭貴未有如王氏者也。
物盛必有非常之變先見，為其人微象。
〔言伏于微而着于象也。
見，賢遍翻。
〕孝昭帝時，冠石立于泰山，仆柳起于上林，〔事見二十三卷昭帝元鳳三年。
〕而孝宣帝即位。
今王氏先祖墳墓在濟南者，〔王氏，本濟南東平陵人；武帝時，繡衣禦史王賀既免官，乃徙居魏郡元城。
〕其梓柱生枝葉，扶疏龀出屋，根龀地中，〔康曰：龀，測洽切。
餘按字書，測洽之龀，從「幹」、從「臼」，與今龀字不同。
漢書作「根垂地中」。
意「龀」即「垂」字也。
〕雖立石起柳，無以過此之明也。
事勢不兩大，王氏與劉氏亦且不并立，如下有泰山安，則上有累卵之危。
陛下為人子孫，守持宗廟，而令國祚移于外親，降為皁隸，〔師古曰：皁隸，卑賤之人也。
春秋左氏傳曰：大夫臣士，士臣皁，皁臣輿，輿臣隸也。
〕縱不為身，〔為，于僞翻。
〕柰宗廟何！婦人内夫家而外父母家，虍亦非皇太後之福也。
〔如淳曰：内，猶親也；而皇太後反外夫家也。
〕孝宣皇帝不與舅平昌侯權，所以全安之也。
〔平昌侯王無故，宣帝舅也。
〕夫明者起福于無形，銷患于未然，宜發明诏，吐德音，援近宗室，親而納信，〔師古曰：援，引也。
謂升引而附近之也。
援，音爰。
近，其靳翻。
〕黜遠外戚，毋授以緻，〔師古曰：遠，謂疏而離之也，音于萬翻。
〕皆罷令就弟，弟，與第同；漢書率作「弟」。
孟康曰：第，宅也，有甲乙次第也；亦作「弟」。
〕以則效先帝之所行，厚安外戚，全其宗族，誠東宮之意，外家之福也。
王氏永存，保其爵祿，劉氏長安，不失社稷，所以褒睦外内之姓，子子孫孫無疆之計也。
如不行此策，田氏複見于今，六卿必起于漢，〔田氏篡齊，六卿分晉，言漢亦将有此禍也。
複，扶又翻。
〕為後嗣憂，昭昭甚明。
唯陛下深留聖思！」書奏，天子召見向，歎息悲傷其意，謂曰：「君且休矣，吾将思之！」然終不能用其言。
④秋，關東大水。
⑤八月，甲申，定陶共王康薨。
⑥是歲，徙信都王興為中山王。