●卷第三十
關燈
小
中
大
【漢紀二十二】起屠維赤奮若，盡着雍閹茂，凡十年。
孝成皇帝上之上〔荀悅曰：諱骜，字太孫；「骜」之字曰「俊」。
應劭曰：谥法，安民立政曰成。
建始元年〔（己醜、前三二）〕 ①春，正月，乙醜，悼考廟災。
〔宣帝尊史皇孫曰悼考。
〕 ②石顯遷長信中太仆，〔百官表：長信中太仆，掌皇太後輿馬，不常置。
〕秩中二千石。
顯既失倚，離權，〔顯嬖于元帝，帝崩為失倚。
自中書令樞機之官遷太後宮官為離權。
離，力智翻。
〕于是丞相、禦史條奏顯舊惡；及其黨牢梁、陳順皆免官，顯與妻子徙歸故郡，憂懑不食，道死。
〔顯，故濟南人。
師古曰：懑，音悶。
〕諸所交結以顯為官者，皆廢罷；少府五鹿充宗左遷玄菟太守，〔菟，音塗。
守，式又翻。
〕禦史中丞伊嘉為鴈門都尉。
〔姓譜：伊姓出于伊尹。
〕 司隸校尉涿郡王尊劾奏：「丞相衡，禦史大夫譚，〔劾，戶概翻，又戶得翻。
〕知顯等颛權擅劫大作威福，為海内患害，不以時白奏行罰；而阿谀曲從，附下罔上，懷邪迷國，無大臣輔政之義，皆不道！在赦令前。
〔去年七月大赦。
〕赦後，衡、譚舉奏顯，不自陳不忠之罪，而反揚着先帝任用傾之徒，妄言『百官畏之，甚于主上』；卑君尊臣，非所宜稱，失大臣體！」于是衡凓懼，免冠謝罪，上丞相、侯印绶。
〔衡封樂安侯。
〕天子以新即位，重傷大臣，乃左遷尊為高陵令。
然群下多是尊者。
衡嘿嘿不自安，每有水旱，連乞骸骨讓位；上辄以诏書慰撫，不許。
③立故河間王元弟上郡庫令良為河間王。
〔元廢事見上卷元帝建昭元年。
如淳曰：漢北邊郡庫，官兵器之所藏，故置令。
〕 ④有星孛于營室。
〔晉書天文志：營室二星，天子之宮也，一曰玄宮，一曰清廟；又為軍糧之府及土功事。
孛，蒲内翻。
〕 ⑤赦天下。
⑥壬子，封舅諸吏、光祿大夫、關内侯王崇為安成侯；〔恩澤侯表，安成侯食邑于汝南。
賜舅譚、商、立、根、逢時爵關内侯。
夏，四月，黃霧四塞，〔元命包曰：陰陽亂為霧。
爾雅曰：地氣發，天不應，曰霧。
釋名曰：霧，冒也；氣蒙冒地之物也。
師古曰：塞，滿也；言四方皆滿。
塞，悉則翻。
〕诏博問公卿大夫，無有所諱。
谏大夫楊興、博士驷勝等〔【章：十四行本「等」下有「對」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕皆以為「陰盛侵陽之氣也。
高祖之約，非功臣不侯；今太後諸弟皆以無功為侯，外戚未曾有也，故天為見異。
」〔師古曰：見，顯示也。
為，于僞翻。
見，賢遍翻。
〕于是大将軍鳳懼，上書乞骸骨，辭職；上優诏不許。
⑦禦史中丞東海薛宣上疏曰：「陛下至德仁厚，而嘉氣尚凝，〔師古曰：凝，謂不通也。
〕陰陽不和，殆吏多苛政。
部刺史或不循守條職，〔師古曰：刺史所察本有六條，今則踰越故事，信意舉劾，妄為苛劾也。
漢官典職儀雲：刺史班宣，周行郡國，省察治狀，黜陟能否，斷治冤獄，以六條問事；非條所問，即不省。
一條，強宗，豪右田宅踰制，以強陵弱，以衆暴寡。
二條，二千石不奉诏書、遵承典制，倍公向私，旁诏牟利，侵漁百姓，聚斂為奸。
三條，二千石不恤疑獄，風厲殺人，怒則任刑，喜則淫賞，煩擾刻暴，剝截黎元，為百姓所疾，山崩石裂，訞祥訛言。
四條，二千石選署不平，苟阿所愛，蔽賢寵頑。
五條，二千石子弟恃怙榮勢，請托所監。
六條，二千石違公下比，阿附豪強，通行貨賂，割損正令。
〕舉錯各以其意，多與郡縣事，〔師古曰：錯，置也，音千故翻。
與，讀曰豫。
豫，幹也。
〕至開私門，聽讒佞，以求吏民過，譴呵及細微，責義不量力；〔師古曰：言求備于人。
量，音良。
〕郡縣相迫促，亦内相刻，流及衆庶。
是故鄉黨阙于嘉賓之歡，九族忘其親親之恩，飲食周急之厚彌衰，送往勞來之禮不行。
〔師古曰：勞，郎到翻。
來，郎代翻。
餘謂來，讀如字亦通。
〕夫人道不通〔【章：十四行本「通」作「興」；乙十一行本同；孔本同。
】〕則陰陽否隔，〔否，皮鄙翻〕。
和氣不通，未必不由此也！詩雲：『民之失德，幹糇以愆。
』〔小雅伐木之詩也。
毛氏曰：糇，食也。
鄭氏曰：失德，謂見謗讪也。
民尚以幹糇之食獲愆過于人，況上之人乎！幹，音幹。
糇，音侯。
〕鄙語曰：『苛政不親，煩苦傷恩。
』方刺史奏事時，宜明申敕，〔師古曰：申，束也；謂約束也。
〕使昭然知本朝之要務。
」上嘉納之。
⑧八月，有兩月相承，晨見東方。
〔服虔曰：相承，在上下也。
應劭曰：案京房易傳雲：君弱如婦，為陰所乘，則兩月出。
見，賢遍翻。
〕 ⑨冬，十二月，作長安南、北郊，罷甘泉、汾陰祠，〔匡衡奏：祭天于南郊，就陽之義也。
瘗地于北郊，即陰之象也。
甘泉郊見皇天，反北之太陰；汾陰祠後土，反東之少陽。
甘泉、河東之祠宜徙就正陽、太陰之處，于長安定南、北郊。
上從之。
〕及紫壇僞飾、女樂、鸾路、骍駒、龍馬、石壇之屬。
〔衡又言：甘泉泰畤紫壇有文章、采镂、黼黻之飾，及玉女樂、石壇仙人祠，瘗鸾路，骍駒、寓龍，非古。
于悉罷之。
師古曰：漢舊儀雲：祭天用六彩，绮席六重，用玉幾、玉飾器凡七十。
女樂，即禮樂志所雲使童男、童女俱歌也。
〕 二年〔（庚寅、前三一）〕 ①春，正月，罷雍五畤及陳寶祠，〔秦作畤于雍，以祠上帝，有白、青、黃、赤帝之祠。
至漢帝帝立北畤，祠黑帝，而五畤具。
有司進祠，上不親往。
至文帝時，始幸雍，郊見五畤。
陳寶者，秦文公獲若石于陳倉北阪上，祠之。
其神來，常以夜，光輝若流星；從東方來，集于祠城，若雄雉，其聲殷殷雲，野雞皆鳴以應之。
祠以一牢，名曰陳寶。
衡以為不應禮，皆奏罷之。
雍，于用翻。
畤，音止。
〕皆從匡衡之請也。
辛巳，上始郊祀長安南郊。
赦奉郊縣〔應劭曰：天郊在長安城南，地郊在長安城北長陵界。
二縣有奉郊之勤，故并赦之。
餘按帝紀，二縣，長安及長陵也。
〕及中都官耐罪徒；〔師古曰：中都官，京師諸官府。
應劭曰：輕罪不至于髡，完其耏鬓，故曰耏。
古耏字從「橹」，發膚之意也。
杜林以為法度之字皆從「寸」，後改如是。
耐，音若能。
如淳曰：耐，猶任也，仕其事也。
師古曰：依應氏之說，耏當音而；如氏之說，則音乃代翻。
其義亦兩通。
耏，謂頰旁毛也。
橹，毛發貌也，音所廉翻，又先廉翻。
而功臣表，宣曲侯通耏為鬼薪。
則應氏之說斯為長矣。
〕減天下賦錢，算四十。
〔孟康曰：本算百二十，今減四十為八十。
〕 ②閏月，以渭城延陵亭部為初陵。
③三月，立醜，上始祠後土于北郊。
④丙午，立皇後許氏。
後，車騎将軍嘉之女也。
元帝傷母恭哀後居位日淺而遭霍氏之辜，〔事見二十四卷宣帝本始三年。
〕故選嘉女以配太子。
⑤上自為太子時，以好色聞；〔好，呼到翻。
聞，音問。
〕及即位，皇太後诏采良家女以備後宮。
大将軍武庫令杜欽〔此大将軍之軍中武庫令也。
欽傳，軍下更有「軍」字。
〕說王鳳曰：「禮，一娶九女，所以廣嗣重祖也；〔張晏曰：陽數一、三、五、七、九。
九，數之極也。
臣瓒曰：天子一娶九女，夏、殷之制也。
欽故舉古之約以刺今之奢也。
說，輸芮翻。
〕娣侄雖缺不複補，所以養壽塞争也。
〔師古曰：媵女之内，兄弟之女則謂之侄，己之女弟則謂之娣。
塞，絕也。
複，扶又翻。
塞，悉則翻。
〕故後妃有貞淑之行，〔行，下孟翻；下同。
〕則胤嗣有賢聖之君；制度有威儀之節，則人君有壽考之福。
廢而不由，則女德不厭；〔師古曰：由，用也，從也。
女德不厭，言好色之甚也。
〕女德不厭，則壽命不究于高年。
〔師古曰：究，竟也。
〕男子五十，好色未衰；婦人四十，容貌改前；以改前之容侍于未衰之年，而不以禮為制，則其原不可救而後徕異态；後徕異态，則正後自疑而支庶有間适之心；〔師古曰：間，代也，音居苋翻。
适，讀曰嫡；下亦同。
〕是以晉獻被納讒之謗，申生蒙無罪之辜。
〔晉獻公嬖骊姬，骊姬欲立其子，讒世子申生；獻公信之，申生雉經而死。
被，皮義翻。
〕今聖主富于春秋，未有适嗣，方鄉術入學，〔鄉，讀曰向。
〕未親後妃之議。
将軍輔政，宜因始初之隆，建九女之制，詳擇有行義之家，〔行，下孟翻。
〕求淑女之質，毋必有聲色技能，為萬世大法。
〔師古曰：惟求淑質，無論美色及音聲技能，如此則可為萬世法也。
技，渠绮翻。
〕夫少戒之在色，〔師古曰：論語，孔子曰：君子有三戒，少之時，血氣未定，戒之在色。
言好色無節則緻損敗，故戒之也。
少，詩照翻。
〕小卞之作，可為寒心。
〔詩小雅也。
張晏曰：小卞，刺幽王廢申後而立褒姒，黜太子宜咎而立伯服也。
臣瓒曰：小卞之詩，太子之傅作也；哀太子之放逐，愍周室之大壞也。
卞，音盤。
〕唯将軍常以為憂！」鳳白之太後，太後以為故事無有；鳳不能自立法度，循故事而已。
鳳素重欽，故置之莫府，國家政謀常與欽慮之，〔師古曰：慮，計也。
〕數稱達名士，裨正阙失；〔數，所角翻。
〕當世善政多出于欽者。
⑥夏，大旱。
⑦匈奴呼韓邪單于嬖左伊秩訾兄女二人；長女颛渠阏氏〔長，知兩翻；下同。
阏，于幹翻；氏，音支；下同。
。
〕生二子，長曰且莫車，〔師古曰：且，子餘翻；下且麋胥同。
車，昌遮翻。
〕次曰囊知牙斯；少女為大阏氏，〔少，詩照翻；下同。
〕生四子，長曰雕陶莫臯，次曰且麋胥，皆長于且莫車，少子鹹、樂二人，皆小于囊知牙斯。
又他阏氏子十餘人。
颛渠阏氏貴，且莫車愛，呼韓邪病且死，欲立且莫車。
颛渠阏氏曰：「匈奴亂十餘年，不絕如發，賴蒙漢力，故得複安。
〔複，扶又翻；下同。
〕今平定未久，人民創艾戰。
〔師古曰：創，音初亮翻。
艾，讀曰乂。
〕且莫車年少，〔少，詩照翻；下同。
〕百姓未附，恐複危國。
我與大阏氏一家共子，〔師古曰：一家，言親姊妹也。
共子，兩人所生，恩慈無别也。
〕不如立雕陶莫臯。
」大阏氏曰：「且莫車雖少，大臣共持國事。
今舍貴立貴立賤，〔師古曰：舍，謂棄置也。
舍，讀曰舍。
〕後世必亂。
」單于卒從颛渠阏氏計，立雕陶莫臯，〔卒，子恤翻。
〕約令傳國與弟。
呼韓邪死，雕陶莫臯立，為複株累若鞮單于。
〔師古曰：複，音服。
累，力追翻。
賢曰：匈奴謂孝為若鞮。
自呼韓邪降後，與漢親密，見漢帝谥常為孝，慕之：至其子複株累單于以，皆稱若鞮。
複株累若鞮單于以且麋胥為左賢王，且莫車為左谷蠡王，〔谷，音鹿。
蠡，盧奚翻。
〕囊知牙斯為右賢王。
複株累單于複妻王昭君，生二女，長女雲為須蔔居次，小女為當于居次。
〔文穎曰：須蔔氏，匈奴貴族也。
當于，亦匈奴大族也。
師古曰：須蔔、當于，皆其夫家氏族。
〕 三年〔（辛卯、前三○）〕 ①春，三月，赦天下徒。
②秋，關内大雨四十餘日。
京師民相驚，言大水至；百姓奔走相蹂躏，〔師古曰：蹂，踐也。
躏，轹也。
蹂，音人九翻。
躏，音蔺。
〕老弱号呼，〔号，戶高翻。
呼，火故翻。
〕長安中大亂。
天子親禦前殿，召公卿議。
大将軍鳳以為：「太後與上及後宮可禦船，令吏民上長安城以避水。
」〔上，時掌翻，下同。
〕群臣皆從鳳議。
左将軍王商獨曰：「自古無道之國
孝成皇帝上之上〔荀悅曰：諱骜，字太孫；「骜」之字曰「俊」。
應劭曰：谥法，安民立政曰成。
建始元年〔（己醜、前三二）〕 ①春，正月，乙醜，悼考廟災。
〔宣帝尊史皇孫曰悼考。
〕 ②石顯遷長信中太仆，〔百官表：長信中太仆，掌皇太後輿馬，不常置。
〕秩中二千石。
顯既失倚，離權，〔顯嬖于元帝，帝崩為失倚。
自中書令樞機之官遷太後宮官為離權。
離，力智翻。
〕于是丞相、禦史條奏顯舊惡；及其黨牢梁、陳順皆免官，顯與妻子徙歸故郡，憂懑不食，道死。
〔顯，故濟南人。
師古曰：懑，音悶。
〕諸所交結以顯為官者，皆廢罷；少府五鹿充宗左遷玄菟太守，〔菟，音塗。
守，式又翻。
〕禦史中丞伊嘉為鴈門都尉。
〔姓譜：伊姓出于伊尹。
〕 司隸校尉涿郡王尊劾奏：「丞相衡，禦史大夫譚，〔劾，戶概翻，又戶得翻。
〕知顯等颛權擅劫大作威福，為海内患害，不以時白奏行罰；而阿谀曲從，附下罔上，懷邪迷國，無大臣輔政之義，皆不道！在赦令前。
〔去年七月大赦。
〕赦後，衡、譚舉奏顯，不自陳不忠之罪，而反揚着先帝任用傾之徒，妄言『百官畏之，甚于主上』；卑君尊臣，非所宜稱，失大臣體！」于是衡凓懼，免冠謝罪，上丞相、侯印绶。
〔衡封樂安侯。
〕天子以新即位，重傷大臣，乃左遷尊為高陵令。
然群下多是尊者。
衡嘿嘿不自安，每有水旱，連乞骸骨讓位；上辄以诏書慰撫，不許。
③立故河間王元弟上郡庫令良為河間王。
〔元廢事見上卷元帝建昭元年。
如淳曰：漢北邊郡庫，官兵器之所藏，故置令。
〕 ④有星孛于營室。
〔晉書天文志：營室二星，天子之宮也，一曰玄宮，一曰清廟；又為軍糧之府及土功事。
孛，蒲内翻。
〕 ⑤赦天下。
⑥壬子，封舅諸吏、光祿大夫、關内侯王崇為安成侯；〔恩澤侯表，安成侯食邑于汝南。
賜舅譚、商、立、根、逢時爵關内侯。
夏，四月，黃霧四塞，〔元命包曰：陰陽亂為霧。
爾雅曰：地氣發，天不應，曰霧。
釋名曰：霧，冒也；氣蒙冒地之物也。
師古曰：塞，滿也；言四方皆滿。
塞，悉則翻。
〕诏博問公卿大夫，無有所諱。
谏大夫楊興、博士驷勝等〔【章：十四行本「等」下有「對」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕皆以為「陰盛侵陽之氣也。
高祖之約，非功臣不侯；今太後諸弟皆以無功為侯，外戚未曾有也，故天為見異。
」〔師古曰：見，顯示也。
為，于僞翻。
見，賢遍翻。
〕于是大将軍鳳懼，上書乞骸骨，辭職；上優诏不許。
⑦禦史中丞東海薛宣上疏曰：「陛下至德仁厚，而嘉氣尚凝，〔師古曰：凝，謂不通也。
〕陰陽不和，殆吏多苛政。
部刺史或不循守條職，〔師古曰：刺史所察本有六條，今則踰越故事，信意舉劾，妄為苛劾也。
漢官典職儀雲：刺史班宣，周行郡國，省察治狀，黜陟能否，斷治冤獄，以六條問事；非條所問，即不省。
一條，強宗，豪右田宅踰制，以強陵弱，以衆暴寡。
二條，二千石不奉诏書、遵承典制，倍公向私，旁诏牟利，侵漁百姓，聚斂為奸。
三條，二千石不恤疑獄，風厲殺人，怒則任刑，喜則淫賞，煩擾刻暴，剝截黎元，為百姓所疾，山崩石裂，訞祥訛言。
四條，二千石選署不平，苟阿所愛，蔽賢寵頑。
五條，二千石子弟恃怙榮勢，請托所監。
六條，二千石違公下比，阿附豪強，通行貨賂，割損正令。
〕舉錯各以其意，多與郡縣事，〔師古曰：錯，置也，音千故翻。
與，讀曰豫。
豫，幹也。
〕至開私門，聽讒佞，以求吏民過，譴呵及細微，責義不量力；〔師古曰：言求備于人。
量，音良。
〕郡縣相迫促，亦内相刻，流及衆庶。
是故鄉黨阙于嘉賓之歡，九族忘其親親之恩，飲食周急之厚彌衰，送往勞來之禮不行。
〔師古曰：勞，郎到翻。
來，郎代翻。
餘謂來，讀如字亦通。
〕夫人道不通〔【章：十四行本「通」作「興」；乙十一行本同；孔本同。
】〕則陰陽否隔，〔否，皮鄙翻〕。
和氣不通，未必不由此也！詩雲：『民之失德，幹糇以愆。
』〔小雅伐木之詩也。
毛氏曰：糇，食也。
鄭氏曰：失德，謂見謗讪也。
民尚以幹糇之食獲愆過于人，況上之人乎！幹，音幹。
糇，音侯。
〕鄙語曰：『苛政不親，煩苦傷恩。
』方刺史奏事時，宜明申敕，〔師古曰：申，束也；謂約束也。
〕使昭然知本朝之要務。
」上嘉納之。
⑧八月，有兩月相承，晨見東方。
〔服虔曰：相承，在上下也。
應劭曰：案京房易傳雲：君弱如婦，為陰所乘，則兩月出。
見，賢遍翻。
〕 ⑨冬，十二月，作長安南、北郊，罷甘泉、汾陰祠，〔匡衡奏：祭天于南郊，就陽之義也。
瘗地于北郊，即陰之象也。
甘泉郊見皇天，反北之太陰；汾陰祠後土，反東之少陽。
甘泉、河東之祠宜徙就正陽、太陰之處，于長安定南、北郊。
上從之。
〕及紫壇僞飾、女樂、鸾路、骍駒、龍馬、石壇之屬。
〔衡又言：甘泉泰畤紫壇有文章、采镂、黼黻之飾，及玉女樂、石壇仙人祠，瘗鸾路，骍駒、寓龍，非古。
于悉罷之。
師古曰：漢舊儀雲：祭天用六彩，绮席六重，用玉幾、玉飾器凡七十。
女樂，即禮樂志所雲使童男、童女俱歌也。
〕 二年〔（庚寅、前三一）〕 ①春，正月，罷雍五畤及陳寶祠，〔秦作畤于雍，以祠上帝，有白、青、黃、赤帝之祠。
至漢帝帝立北畤，祠黑帝，而五畤具。
有司進祠，上不親往。
至文帝時，始幸雍，郊見五畤。
陳寶者，秦文公獲若石于陳倉北阪上，祠之。
其神來，常以夜，光輝若流星；從東方來，集于祠城，若雄雉，其聲殷殷雲，野雞皆鳴以應之。
祠以一牢，名曰陳寶。
衡以為不應禮，皆奏罷之。
雍，于用翻。
畤，音止。
〕皆從匡衡之請也。
辛巳，上始郊祀長安南郊。
赦奉郊縣〔應劭曰：天郊在長安城南，地郊在長安城北長陵界。
二縣有奉郊之勤，故并赦之。
餘按帝紀，二縣，長安及長陵也。
〕及中都官耐罪徒；〔師古曰：中都官，京師諸官府。
應劭曰：輕罪不至于髡，完其耏鬓，故曰耏。
古耏字從「橹」，發膚之意也。
杜林以為法度之字皆從「寸」，後改如是。
耐，音若能。
如淳曰：耐，猶任也，仕其事也。
師古曰：依應氏之說，耏當音而；如氏之說，則音乃代翻。
其義亦兩通。
耏，謂頰旁毛也。
橹，毛發貌也，音所廉翻，又先廉翻。
而功臣表，宣曲侯通耏為鬼薪。
則應氏之說斯為長矣。
〕減天下賦錢，算四十。
〔孟康曰：本算百二十，今減四十為八十。
〕 ②閏月，以渭城延陵亭部為初陵。
③三月，立醜，上始祠後土于北郊。
④丙午，立皇後許氏。
後，車騎将軍嘉之女也。
元帝傷母恭哀後居位日淺而遭霍氏之辜，〔事見二十四卷宣帝本始三年。
〕故選嘉女以配太子。
⑤上自為太子時，以好色聞；〔好，呼到翻。
聞，音問。
〕及即位，皇太後诏采良家女以備後宮。
大将軍武庫令杜欽〔此大将軍之軍中武庫令也。
欽傳，軍下更有「軍」字。
〕說王鳳曰：「禮，一娶九女，所以廣嗣重祖也；〔張晏曰：陽數一、三、五、七、九。
九，數之極也。
臣瓒曰：天子一娶九女，夏、殷之制也。
欽故舉古之約以刺今之奢也。
說，輸芮翻。
〕娣侄雖缺不複補，所以養壽塞争也。
〔師古曰：媵女之内，兄弟之女則謂之侄，己之女弟則謂之娣。
塞，絕也。
複，扶又翻。
塞，悉則翻。
〕故後妃有貞淑之行，〔行，下孟翻；下同。
〕則胤嗣有賢聖之君；制度有威儀之節，則人君有壽考之福。
廢而不由，則女德不厭；〔師古曰：由，用也，從也。
女德不厭，言好色之甚也。
〕女德不厭，則壽命不究于高年。
〔師古曰：究，竟也。
〕男子五十，好色未衰；婦人四十，容貌改前；以改前之容侍于未衰之年，而不以禮為制，則其原不可救而後徕異态；後徕異态，則正後自疑而支庶有間适之心；〔師古曰：間，代也，音居苋翻。
适，讀曰嫡；下亦同。
〕是以晉獻被納讒之謗，申生蒙無罪之辜。
〔晉獻公嬖骊姬，骊姬欲立其子，讒世子申生；獻公信之，申生雉經而死。
被，皮義翻。
〕今聖主富于春秋，未有适嗣，方鄉術入學，〔鄉，讀曰向。
〕未親後妃之議。
将軍輔政，宜因始初之隆，建九女之制，詳擇有行義之家，〔行，下孟翻。
〕求淑女之質，毋必有聲色技能，為萬世大法。
〔師古曰：惟求淑質，無論美色及音聲技能，如此則可為萬世法也。
技，渠绮翻。
〕夫少戒之在色，〔師古曰：論語，孔子曰：君子有三戒，少之時，血氣未定，戒之在色。
言好色無節則緻損敗，故戒之也。
少，詩照翻。
〕小卞之作，可為寒心。
〔詩小雅也。
張晏曰：小卞，刺幽王廢申後而立褒姒，黜太子宜咎而立伯服也。
臣瓒曰：小卞之詩，太子之傅作也；哀太子之放逐，愍周室之大壞也。
卞，音盤。
〕唯将軍常以為憂！」鳳白之太後，太後以為故事無有；鳳不能自立法度，循故事而已。
鳳素重欽，故置之莫府，國家政謀常與欽慮之，〔師古曰：慮，計也。
〕數稱達名士，裨正阙失；〔數，所角翻。
〕當世善政多出于欽者。
⑥夏，大旱。
⑦匈奴呼韓邪單于嬖左伊秩訾兄女二人；長女颛渠阏氏〔長，知兩翻；下同。
阏，于幹翻；氏，音支；下同。
。
〕生二子，長曰且莫車，〔師古曰：且，子餘翻；下且麋胥同。
車，昌遮翻。
〕次曰囊知牙斯；少女為大阏氏，〔少，詩照翻；下同。
〕生四子，長曰雕陶莫臯，次曰且麋胥，皆長于且莫車，少子鹹、樂二人，皆小于囊知牙斯。
又他阏氏子十餘人。
颛渠阏氏貴，且莫車愛，呼韓邪病且死，欲立且莫車。
颛渠阏氏曰：「匈奴亂十餘年，不絕如發，賴蒙漢力，故得複安。
〔複，扶又翻；下同。
〕今平定未久，人民創艾戰。
〔師古曰：創，音初亮翻。
艾，讀曰乂。
〕且莫車年少，〔少，詩照翻；下同。
〕百姓未附，恐複危國。
我與大阏氏一家共子，〔師古曰：一家，言親姊妹也。
共子，兩人所生，恩慈無别也。
〕不如立雕陶莫臯。
」大阏氏曰：「且莫車雖少，大臣共持國事。
今舍貴立貴立賤，〔師古曰：舍，謂棄置也。
舍，讀曰舍。
〕後世必亂。
」單于卒從颛渠阏氏計，立雕陶莫臯，〔卒，子恤翻。
〕約令傳國與弟。
呼韓邪死，雕陶莫臯立，為複株累若鞮單于。
〔師古曰：複，音服。
累，力追翻。
賢曰：匈奴謂孝為若鞮。
自呼韓邪降後，與漢親密，見漢帝谥常為孝，慕之：至其子複株累單于以，皆稱若鞮。
複株累若鞮單于以且麋胥為左賢王，且莫車為左谷蠡王，〔谷，音鹿。
蠡，盧奚翻。
〕囊知牙斯為右賢王。
複株累單于複妻王昭君，生二女，長女雲為須蔔居次，小女為當于居次。
〔文穎曰：須蔔氏，匈奴貴族也。
當于，亦匈奴大族也。
師古曰：須蔔、當于，皆其夫家氏族。
〕 三年〔（辛卯、前三○）〕 ①春，三月，赦天下徒。
②秋，關内大雨四十餘日。
京師民相驚，言大水至；百姓奔走相蹂躏，〔師古曰：蹂，踐也。
躏，轹也。
蹂，音人九翻。
躏，音蔺。
〕老弱号呼，〔号，戶高翻。
呼，火故翻。
〕長安中大亂。
天子親禦前殿，召公卿議。
大将軍鳳以為：「太後與上及後宮可禦船，令吏民上長安城以避水。
」〔上，時掌翻，下同。
〕群臣皆從鳳議。
左将軍王商獨曰：「自古無道之國