●卷第六
關燈
小
中
大
音如字。
更，工衡翻。
〕王卒用李斯之謀，陰遣辯士赍金玉遊說諸侯，諸侯名士可下以财者厚遺結之，不肯者利劍刺之，離其君臣之計，然後使良将随其後，數年之中，卒兼天下。
〔卒，子恤翻。
遺，于季翻。
刺，七亦翻，又七賜翻。
将，即亮翻。
〕 十一年（乙醜，公元前二三六年） ①趙人伐燕，取狸陽。
〔史記正義曰：按燕無狸陽，疑“狸”字誤，當作“漁陽”，故城在檀州密雲縣南十八裡，燕漁陽郡城也。
趙東界至瀛州則檀州在北，趙攻燕取漁陽城也。
康從本字，力之切。
餘謂康音是。
戰國策，燕昭王攻齊陽城及狸，竊意狸即狸陽也。
其地當在齊、燕境上。
燕，因肩翻。
〕兵未罷，将軍王翦、桓齮、楊端和伐趙，〔言伐燕之兵未罷而秦兵來伐也。
姓譜：桓本自姜姓，齊桓公後，因谥為氏。
餘按齊桓之前有周桓王、魯桓公，晉有桓、莊之族，而以姓桓者為祖齊桓，亦不通矣。
齮，丘奇翻，又去倚翻。
谥，神至翻。
〕攻邺，取九城。
王翦攻阏與、轑陽，〔阏，于曷翻。
與，音預，又音餘。
徐廣曰：轑，音老，在并州。
十三州志：轑陽在上黨西北百八十裡，蓋唐樂平郡地，今之遼州也。
據十三州志，轑，當音遼。
〕桓齮取酀、安陽。
〔邺縣有安陽城，曹魏置安陽縣，屬魏郡。
〕 ②趙悼襄王薨，〔薨，呼肱翻。
〕子幽缪王遷立。
〔缪，靡幼翻。
〕其母，倡也，〔倡，音昌，妓女也。
〕嬖于悼襄王，〔嬖，卑義翻，又博計翻。
〕悼襄王廢嫡子嘉而立之。
遷素以無行聞于國。
〔為遷亡趙張本。
行，下孟翻。
〕 ③文信候就國歲餘，諸侯賓客使者相望于道，請之。
〔使，疏吏翻。
〕王恐其為變，乃賜文信候書曰：“君何功于秦，封君河南，食十萬戶？何親于秦，号稱仲父？其與家屬徙處蜀！”〔處，昌呂翻。
〕文信侯自知稍侵，恐誅。
十二年（丙寅，公元前二三五年） ①文信侯飲鸩死，〔鸩鳥出南方，噉蝮蛇，以其羽畫酒中飲之，立死。
鸩，直禁翻。
〕竊葬。
其舍人臨者，皆逐遷之。
〔臨，良鸩翻，哭也。
〕且曰：“自今以來，操國事不道如嫪毐、不韋者，籍其門，視此！”〔操，七刀翻。
嫪，居虬翻。
毐，烏改翻。
〕 揚子法言曰：或問：“呂不韋其智矣乎？以人易貨。
”曰：“誰謂不韋智者欤！以國易宗。
呂不韋之盜，穿窬之雄乎！〔穿，穿壁；窬，穿牆。
窬，音谕，又音俞。
〕穿窬也者，吾見擔石矣，〔“擔”，亦作“儋”，齊人名小罂為儋，音都濫翻。
石，鬥石也。
罂，于耕翻。
〕未見雒陽也。
” ②自六月不雨，至于八月。
③發四郡兵助魏伐楚。
〔發關東四郡兵也。
〕 十三年（丁卯，公元前二三四年） ①桓齮伐趙，敗趙将扈辄于平陽，〔齮，丘奇翻，又去倚翻。
敗，補邁翻。
将，即亮翻。
扈，夏有扈氏之後，音戶。
辄，陟涉翻。
後漢志，魏郡邺縣有平陽城。
括地志：平陽故城，在相州臨漳縣西二十五裡。
史記正義曰：平陽，戰國時屬韓，後屬趙。
若據正義所雲，則以此平陽為河東之平陽，非也。
當以後漢志、括地志為正。
〕斬首十萬，殺扈辄。
趙王以李牧為大将軍，複戰于宜安、肥下，〔複，扶又翻。
括地志：宜安故城，在常山藁城縣西南二十五裡。
肥下，即班志真定國之肥累縣，春秋肥子之國。
括地志：肥累故城，在藁城縣西七裡。
〕秦師敗績，〔大崩曰敗績。
〕桓齮奔還。
趙封李牧為武安君。
〔還，從宣翻。
〕 十四年（戊辰，公元前二三三年） ①桓齮伐趙，取宜安、平陽、武城。
〔後漢志，魏郡邺縣有武城。
史記正義曰：即貝州武城縣外城是。
齮，丘奇翻，又去倚翻。
〕 ②韓王納地效玺，請為蒲臣，使韓非來聘。
〔古者列國之于天子，比年一小聘，三年一大聘。
玺，斯氏翻。
〕韓非者，韓之諸公子也，善刑名灋術之學，〔班志：法家者流，蓋出于理官，信賞必罰，以輔禮制。
鼌錯為申、商刑名之學，言人主不可不知術數。
張晏曰：術數，刑名之書也。
臣瓒曰：術數，謂法制治國之術也。
師古曰：瓒說是也。
公孫弘曰：“擅殺生之力，通雍塞之塗，權輕重之數，論得失之道，使遠近情僞畢見于上，謂之術，”與錯所言同。
灋，古法字。
鼌，古朝字。
錯，千故翻。
瓒，藏旱翻。
塞，悉則翻。
見，賢遍翻。
〕見韓之削弱，數以書幹韓王，〔數，所角翻。
〕王不能用。
于是韓非疾治國不務求人任賢。
〔治，直之翻。
〕反舉浮淫之蠹而加之功實之上，寬則寵名譽之人，急則用介胄之士，所養非所用，所用非所養。
悲廉直不容于邪枉之臣，觀往者得失之變，作孤憤、五蠹、内、外儲、說林、說難五十六篇，十餘萬言。
〔自孤憤至說難，皆韓非子篇名。
索隐曰：孤憤者，憤孤直不容于時也。
五蠹者，蠹政之事有五也。
内、外儲者，韓非子有内、外儲說篇：内儲者，言明君執術以制臣下，制之在己，故曰内也；外儲者，明君觀聽臣下之言行以斷其賞罰，賞罰在彼，故曰外也。
說林廣說諸事，其多若林，故曰說林也。
餘謂說難者，言遊說之難。
溫公揚子注：說，音稅。
難，如字。
〕 王聞其賢，欲見之。
非為韓使于秦，因上書說王曰：〔為，于僞翻。
使，疏吏翻。
上，時掌翻。
說，式芮翻。
〕“今秦地方數千裡，師名百萬，号令賞罰，天下不如。
臣昧死願望見大王，言所以破天下從之計。
大王誠聽臣說，一舉而天下之從不破，〔從，子容翻。
〕趙不舉，韓不亡，荊、魏不臣，齊、燕不親，霸王之名不成，四鄰諸侯不朝，〔燕，因肩翻。
朝，直遙翻。
〕大王斬臣以徇國，以戒為王謀不忠者也。
”王悅之，未任用。
李斯嫉之，曰：“韓非，韓之諸公子也。
今欲并諸侯，非終為韓不為秦，此人情也。
〔為，于僞翻。
〕今王不用，久留而歸之，此自遺患也，不如以法誅之。
”王以為然，下吏治非。
李斯使人遺非藥，令早自殺。
〔下，遐稼翻。
治，直之翻。
遺，于季翻。
令，力丁翻。
〕韓非欲自陳，不得見。
王後悔，使人赦之，非已死矣。
臣光曰：臣聞君子親其親以及人之親，愛其國以及人之國。
是以功大名美而享有百福也。
今非為秦畫謀，而首欲覆其宗國〔謂欲亡韓。
〕以售其言，罪固不容于死矣。
〔言死猶有餘罪也。
〕烏足愍哉！ 十五年（己巳，公元前二三二年） ①王大興師伐趙，一軍抵邺，一軍抵太原，取狼孟、番吾；遇李牧而還。
〔番，音婆；又音盤。
還，從宣翻，又音如字。
秦軍畏李牧，不敢戰而還。
趙之所恃者李牧，而卒殺之以速其亡。
〕 ②初，燕太子丹嘗質于趙，與王善。
〔王之父異人質于趙，生王于鄞鄲。
〕王即位，丹為質于秦，〔質，音緻。
〕王不禮焉。
丹怒，亡歸。
〔為丹遣荊轲刺秦王張本。
〕 六年（庚午，公元前二三一年） ①韓獻南陽地。
〔此漢南陽郡之地，時秦、楚、韓分有之。
〕九月，發卒受地于韓。
②魏人獻地。
③代地震，自樂徐以西，北至平陰，〔史記正義曰：樂徐在晉州，平陰在汾州。
餘謂上書代地震，則樂徐、平陰皆代地也，烏得在晉、汾二州界！水經注：徐水出代郡廣昌縣東南大嶺下，東北流，迳郎山入北平郡界。
意樂徐之地，當在徐水左右。
又代郡平邑縣，王莽曰平湖。
十三州志：平湖城在高柳南百八十裡。
水經注曰：代郡道人縣城北有潭，淵而不注，俗謂之平湖。
平陰之地，蓋在此湖之陰也。
樂，意當音落。
〕台屋牆垣太半壞，地坼東西百三十步。
〔毛晃曰：四方而高曰台。
垣，于元翻。
坼，斥格翻；說文：裂也。
〕 十七年（辛未，公元前二三零年） ①内史勝滅韓，〔史記本紀作“内史騰”。
班書百官表：内史，周官，秦因之，掌治京師。
餘按秦内史兼治漢三輔之地，始皇并天下，置三十六郡，内史其一也。
〕虜韓王安，以其地置穎川郡。
〔韓至是而亡。
颍川郡，韓地也。
韓自平陽徙都河南新鄭，韓景侯又自新鄭徙都陽翟。
秦滅韓，遂以陽翟縣為颍川郡治所。
〕 ②華陽太後薨。
〔華，戶化翻。
〕 ③趙大饑。
④衛元君薨，子角立。
十八年（壬申，公元前二二九年） ①王翦将上地兵下井陉，〔史記正義曰：上郡上縣，今綏州是也。
餘謂上地，以其地在大河上遊，凡上郡抵西河之地，皆是也。
應劭曰：井陉在常山郡井陉縣西，唐謂之土門。
将，即亮翻，又音如字。
陉，音刑。
〕端和将河内兵共伐趙。
〔端和，即楊端和，此逸“楊”字。
〕趙李牧、司馬尚禦之。
秦人多與趙王嬖臣郭開金，〔嬖，卑義翻，又博計翻。
〕使毀牧及尚，言其欲反。
趙王使趙蔥及齊将顔聚代之。
〔姓譜：顔姓本自魯伯禽支庶，有食采顔邑者，因而着族。
又邾武公名夷，字曰顔，故公羊傳稱顔公，後以為氏。
将，即亮翻。
采，倉代翻。
傳，直戀翻。
〕李牧不受命，趙人捕而殺之，廢司馬尚。
十九年（癸酉，公元前二二八年） ①王翦擊趙軍，大破之，殺趙蔥，顔聚亡，遂克邯鄲，虜趙王遷。
〔趙至是亡。
邯鄲，音寒丹。
〕王如邯鄲，故與母家有仇怨者皆殺之。
〔王母，鄞鄲美女也，事見上卷周赧王五十八年。
怨，于元翻。
〕還，從太原、上郡歸。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 ②太後薨。
〔薨，呼肱翻。
〕 ③王翦屯中山以臨燕。
〔中山，秦秋之鮮虞也，戰國時為中山國；趙滅之，以其地為中山郡。
水經注曰：城中有山，故曰中山。
唐之定州即其地也。
燕，因肩翻。
〕趙公子嘉帥其宗數〔章：十二行本無“數”字；乙十一行本同。
〕百人奔代，〔帥，讀曰率。
〕自立為代王。
趙之亡，大夫稍稍歸之，與燕合兵，軍上谷。
〔上谷，燕地；秦置上谷郡；唐易州、妫州之地。
括地志：上谷郡故城，在妫州懷戎縣東北百一十裡。
妫，居為翻。
〕 ④楚幽王薨，國人立其弟郝。
〔郝，音釋，康曰：呵各切。
〕三月，郝庶兄負刍殺之，自立。
⑤魏景闵王薨，子假立。
〔闵，與闵同。
〕 ⑥燕太子丹怨王，〔怨王之不禮也。
〕欲報之，以問其傅鞠武。
〔鞠，居六翻，姓也。
姓譜雲：後稷之孫，生而有文在手曰鞠，因以為氏。
餘謂此傅會之說也。
〕鞠武請西約三晉，南連齊、楚，北媾匈奴以圖秦。
太子曰：“太傅之計，曠日彌久，令人心惛然，恐不能須也。
”〔令，力丁翻。
康曰：惛，音昏。
恐，丘用切。
餘謂“然”字句絕，言鞠武之計迂遠，使人悶然。
恐，如字。
須，待也。
〕頃之，将軍樊于期得罪，亡之燕，〔姓譜：周宣王封太王之子虞仲支孫仲山甫于樊，後因氏焉。
〕太子受而舍之。
〔舍，如字，館也。
〕鞠武谏曰：“夫以秦王之暴而積怒于燕，足為寒心，又況聞樊将軍之所在乎！是謂委肉當餓虎之蹊也。
願太子疾遣樊将軍入匈奴！”太子曰：“樊将軍窮困于天下，歸身于丹，是固丹命卒之時也。
〔命卒，謂命盡也。
丹言樊将軍以窮來歸，當盡死以保匿舍藏之。
卒，子恤翻。
〕願更慮之！”鞠武曰：“夫行危以求安，造禍以為福，計淺而怨深，連結一人之後交，不顧國家之大害，所謂資怨而助禍矣。
”太子不聽。
太子聞衛人荊轲之賢，〔楚國本曰荊，此蓋楚未改國号之前受姓也。
〕卑辭厚禮而請見之。
謂轲曰：“今秦已虜韓王，又舉兵南伐楚，北臨趙；趙不能支秦，則禍必至于燕，燕小弱，數困于兵，〔燕，因肩翻。
數，所角翻。
〕何足以當秦。
諸侯服秦，莫敢合從。
丹之私計愚，以為誠得天下之勇士使于秦，〔從，子容翻。
使，疏吏翻。
〕劫秦王，使悉反諸侯侵地。
若曹沫之與齊桓公，則大善矣，□不可，則〔章：十二行本“□”作“則”，可下無“則”字，乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕因而刺殺之。
〔燕丹于禮緻荊轲之初，畫兩端之策；荊轲守其初說，所以事不成。
要之，戰國之士皆祖曹沫之故智，若蔺相如會秦王、毛遂結從于楚之類是也。
沫，音末，又讀曰刿。
刺，七亦翻，又七賜翻。
〕彼大将擅兵于外而内有亂，則君臣相疑，以其間，諸侯得合從，其破秦必矣。
唯荊卿留意焉！”荊轲許之。
于是舍荊卿于上舍，太子日造門下，所以奉養荊轲，無所不至。
〔間．古苋翻。
造，七到翻。
〕及王翦滅趙，太子聞之懼，欲遣荊轲行。
荊轲曰：“今行而無信，則秦未可親也。
誠得樊将軍首與燕督亢之地圖，〔後漢志：涿郡方城縣有督亢亭。
劉向别錄曰：督亢，膏腴之地。
史記正義曰：督亢陂在幽州範陽縣東南十裡，今固安縣南有督亢陌，幽州南界。
唐會要：涿州新城縣，太和六年置，古督亢地也。
督，都毒翻。
亢，音剛。
康苦浪切。
〕奉獻秦王，秦王必說見臣，〔說，讀曰悅。
〕臣乃有以報。
”太子曰：“樊将軍窮困來歸丹，丹不忍也。
”荊轲乃私見樊于期曰：“秦之遇将軍，可謂深矣，父母宗族皆為戮沒，今聞購将軍首，金千斤，邑萬家，将柰何？”于期太息流涕曰：“計将安出。
”荊卿曰：“願得将軍之首以獻秦王，秦王必喜而見臣，臣左手把其袖，右手揕其胸，〔揕，張鸩翻。
索隐曰：揕，謂以劍刺其胸也。
〕則将軍之仇報而燕見陵之愧除矣！”〔燕，因肩翻。
〕樊于期曰：“此臣之日夜切齒腐心也！”〔索隐曰：切，齒相磨切也。
爾雅曰：治骨曰切。
腐，音輔。
腐，亦爛也，猶今人事不可忍雲腐爛然；皆奮怒之意。
〕遂自刎。
太子聞之，奔往伏哭，然已無奈何，遂以函盛其首。
〔刎，扶粉翻。
盛，時征翻。
〕太子豫求天下之利匕首，使工以藥焠之，〔焠，忽潰翻。
索隐曰：焠，染也，謂以毒藥染劍锷也。
水與火合為焠。
〕以試人，血濡縷，人無不立死者。
〔言以匕首試人，人血出才足以沾濡絲縷，便立死也。
康曰：血出如絲縷也。
濡，人餘翻。
縷，龍主翻。
〕乃裝為遣荊轲，以燕勇士秦舞陽為之副，使入秦。
更，工衡翻。
〕王卒用李斯之謀，陰遣辯士赍金玉遊說諸侯，諸侯名士可下以财者厚遺結之，不肯者利劍刺之，離其君臣之計，然後使良将随其後，數年之中，卒兼天下。
〔卒，子恤翻。
遺，于季翻。
刺，七亦翻，又七賜翻。
将，即亮翻。
〕 十一年（乙醜，公元前二三六年） ①趙人伐燕，取狸陽。
〔史記正義曰：按燕無狸陽，疑“狸”字誤，當作“漁陽”，故城在檀州密雲縣南十八裡，燕漁陽郡城也。
趙東界至瀛州則檀州在北，趙攻燕取漁陽城也。
康從本字，力之切。
餘謂康音是。
戰國策，燕昭王攻齊陽城及狸，竊意狸即狸陽也。
其地當在齊、燕境上。
燕，因肩翻。
〕兵未罷，将軍王翦、桓齮、楊端和伐趙，〔言伐燕之兵未罷而秦兵來伐也。
姓譜：桓本自姜姓，齊桓公後，因谥為氏。
餘按齊桓之前有周桓王、魯桓公，晉有桓、莊之族，而以姓桓者為祖齊桓，亦不通矣。
齮，丘奇翻，又去倚翻。
谥，神至翻。
〕攻邺，取九城。
王翦攻阏與、轑陽，〔阏，于曷翻。
與，音預，又音餘。
徐廣曰：轑，音老，在并州。
十三州志：轑陽在上黨西北百八十裡，蓋唐樂平郡地，今之遼州也。
據十三州志，轑，當音遼。
〕桓齮取酀、安陽。
〔邺縣有安陽城，曹魏置安陽縣，屬魏郡。
〕 ②趙悼襄王薨，〔薨，呼肱翻。
〕子幽缪王遷立。
〔缪，靡幼翻。
〕其母，倡也，〔倡，音昌，妓女也。
〕嬖于悼襄王，〔嬖，卑義翻，又博計翻。
〕悼襄王廢嫡子嘉而立之。
遷素以無行聞于國。
〔為遷亡趙張本。
行，下孟翻。
〕 ③文信候就國歲餘，諸侯賓客使者相望于道，請之。
〔使，疏吏翻。
〕王恐其為變，乃賜文信候書曰：“君何功于秦，封君河南，食十萬戶？何親于秦，号稱仲父？其與家屬徙處蜀！”〔處，昌呂翻。
〕文信侯自知稍侵，恐誅。
十二年（丙寅，公元前二三五年） ①文信侯飲鸩死，〔鸩鳥出南方，噉蝮蛇，以其羽畫酒中飲之，立死。
鸩，直禁翻。
〕竊葬。
其舍人臨者，皆逐遷之。
〔臨，良鸩翻，哭也。
〕且曰：“自今以來，操國事不道如嫪毐、不韋者，籍其門，視此！”〔操，七刀翻。
嫪，居虬翻。
毐，烏改翻。
〕 揚子法言曰：或問：“呂不韋其智矣乎？以人易貨。
”曰：“誰謂不韋智者欤！以國易宗。
呂不韋之盜，穿窬之雄乎！〔穿，穿壁；窬，穿牆。
窬，音谕，又音俞。
〕穿窬也者，吾見擔石矣，〔“擔”，亦作“儋”，齊人名小罂為儋，音都濫翻。
石，鬥石也。
罂，于耕翻。
〕未見雒陽也。
” ②自六月不雨，至于八月。
③發四郡兵助魏伐楚。
〔發關東四郡兵也。
〕 十三年（丁卯，公元前二三四年） ①桓齮伐趙，敗趙将扈辄于平陽，〔齮，丘奇翻，又去倚翻。
敗，補邁翻。
将，即亮翻。
扈，夏有扈氏之後，音戶。
辄，陟涉翻。
後漢志，魏郡邺縣有平陽城。
括地志：平陽故城，在相州臨漳縣西二十五裡。
史記正義曰：平陽，戰國時屬韓，後屬趙。
若據正義所雲，則以此平陽為河東之平陽，非也。
當以後漢志、括地志為正。
〕斬首十萬，殺扈辄。
趙王以李牧為大将軍，複戰于宜安、肥下，〔複，扶又翻。
括地志：宜安故城，在常山藁城縣西南二十五裡。
肥下，即班志真定國之肥累縣，春秋肥子之國。
括地志：肥累故城，在藁城縣西七裡。
〕秦師敗績，〔大崩曰敗績。
〕桓齮奔還。
趙封李牧為武安君。
〔還，從宣翻。
〕 十四年（戊辰，公元前二三三年） ①桓齮伐趙，取宜安、平陽、武城。
〔後漢志，魏郡邺縣有武城。
史記正義曰：即貝州武城縣外城是。
齮，丘奇翻，又去倚翻。
〕 ②韓王納地效玺，請為蒲臣，使韓非來聘。
〔古者列國之于天子，比年一小聘，三年一大聘。
玺，斯氏翻。
〕韓非者，韓之諸公子也，善刑名灋術之學，〔班志：法家者流，蓋出于理官，信賞必罰，以輔禮制。
鼌錯為申、商刑名之學，言人主不可不知術數。
張晏曰：術數，刑名之書也。
臣瓒曰：術數，謂法制治國之術也。
師古曰：瓒說是也。
公孫弘曰：“擅殺生之力，通雍塞之塗，權輕重之數，論得失之道，使遠近情僞畢見于上，謂之術，”與錯所言同。
灋，古法字。
鼌，古朝字。
錯，千故翻。
瓒，藏旱翻。
塞，悉則翻。
見，賢遍翻。
〕見韓之削弱，數以書幹韓王，〔數，所角翻。
〕王不能用。
于是韓非疾治國不務求人任賢。
〔治，直之翻。
〕反舉浮淫之蠹而加之功實之上，寬則寵名譽之人，急則用介胄之士，所養非所用，所用非所養。
悲廉直不容于邪枉之臣，觀往者得失之變，作孤憤、五蠹、内、外儲、說林、說難五十六篇，十餘萬言。
〔自孤憤至說難，皆韓非子篇名。
索隐曰：孤憤者，憤孤直不容于時也。
五蠹者，蠹政之事有五也。
内、外儲者，韓非子有内、外儲說篇：内儲者，言明君執術以制臣下，制之在己，故曰内也；外儲者，明君觀聽臣下之言行以斷其賞罰，賞罰在彼，故曰外也。
說林廣說諸事，其多若林，故曰說林也。
餘謂說難者，言遊說之難。
溫公揚子注：說，音稅。
難，如字。
〕 王聞其賢，欲見之。
非為韓使于秦，因上書說王曰：〔為，于僞翻。
使，疏吏翻。
上，時掌翻。
說，式芮翻。
〕“今秦地方數千裡，師名百萬，号令賞罰，天下不如。
臣昧死願望見大王，言所以破天下從之計。
大王誠聽臣說，一舉而天下之從不破，〔從，子容翻。
〕趙不舉，韓不亡，荊、魏不臣，齊、燕不親，霸王之名不成，四鄰諸侯不朝，〔燕，因肩翻。
朝，直遙翻。
〕大王斬臣以徇國，以戒為王謀不忠者也。
”王悅之，未任用。
李斯嫉之，曰：“韓非，韓之諸公子也。
今欲并諸侯，非終為韓不為秦，此人情也。
〔為，于僞翻。
〕今王不用，久留而歸之，此自遺患也，不如以法誅之。
”王以為然，下吏治非。
李斯使人遺非藥，令早自殺。
〔下，遐稼翻。
治，直之翻。
遺，于季翻。
令，力丁翻。
〕韓非欲自陳，不得見。
王後悔，使人赦之，非已死矣。
臣光曰：臣聞君子親其親以及人之親，愛其國以及人之國。
是以功大名美而享有百福也。
今非為秦畫謀，而首欲覆其宗國〔謂欲亡韓。
〕以售其言，罪固不容于死矣。
〔言死猶有餘罪也。
〕烏足愍哉！ 十五年（己巳，公元前二三二年） ①王大興師伐趙，一軍抵邺，一軍抵太原，取狼孟、番吾；遇李牧而還。
〔番，音婆；又音盤。
還，從宣翻，又音如字。
秦軍畏李牧，不敢戰而還。
趙之所恃者李牧，而卒殺之以速其亡。
〕 ②初，燕太子丹嘗質于趙，與王善。
〔王之父異人質于趙，生王于鄞鄲。
〕王即位，丹為質于秦，〔質，音緻。
〕王不禮焉。
丹怒，亡歸。
〔為丹遣荊轲刺秦王張本。
〕 六年（庚午，公元前二三一年） ①韓獻南陽地。
〔此漢南陽郡之地，時秦、楚、韓分有之。
〕九月，發卒受地于韓。
②魏人獻地。
③代地震，自樂徐以西，北至平陰，〔史記正義曰：樂徐在晉州，平陰在汾州。
餘謂上書代地震，則樂徐、平陰皆代地也，烏得在晉、汾二州界！水經注：徐水出代郡廣昌縣東南大嶺下，東北流，迳郎山入北平郡界。
意樂徐之地，當在徐水左右。
又代郡平邑縣，王莽曰平湖。
十三州志：平湖城在高柳南百八十裡。
水經注曰：代郡道人縣城北有潭，淵而不注，俗謂之平湖。
平陰之地，蓋在此湖之陰也。
樂，意當音落。
〕台屋牆垣太半壞，地坼東西百三十步。
〔毛晃曰：四方而高曰台。
垣，于元翻。
坼，斥格翻；說文：裂也。
〕 十七年（辛未，公元前二三零年） ①内史勝滅韓，〔史記本紀作“内史騰”。
班書百官表：内史，周官，秦因之，掌治京師。
餘按秦内史兼治漢三輔之地，始皇并天下，置三十六郡，内史其一也。
〕虜韓王安，以其地置穎川郡。
〔韓至是而亡。
颍川郡，韓地也。
韓自平陽徙都河南新鄭，韓景侯又自新鄭徙都陽翟。
秦滅韓，遂以陽翟縣為颍川郡治所。
〕 ②華陽太後薨。
〔華，戶化翻。
〕 ③趙大饑。
④衛元君薨，子角立。
十八年（壬申，公元前二二九年） ①王翦将上地兵下井陉，〔史記正義曰：上郡上縣，今綏州是也。
餘謂上地，以其地在大河上遊，凡上郡抵西河之地，皆是也。
應劭曰：井陉在常山郡井陉縣西，唐謂之土門。
将，即亮翻，又音如字。
陉，音刑。
〕端和将河内兵共伐趙。
〔端和，即楊端和，此逸“楊”字。
〕趙李牧、司馬尚禦之。
秦人多與趙王嬖臣郭開金，〔嬖，卑義翻，又博計翻。
〕使毀牧及尚，言其欲反。
趙王使趙蔥及齊将顔聚代之。
〔姓譜：顔姓本自魯伯禽支庶，有食采顔邑者，因而着族。
又邾武公名夷，字曰顔，故公羊傳稱顔公，後以為氏。
将，即亮翻。
采，倉代翻。
傳，直戀翻。
〕李牧不受命，趙人捕而殺之，廢司馬尚。
十九年（癸酉，公元前二二八年） ①王翦擊趙軍，大破之，殺趙蔥，顔聚亡，遂克邯鄲，虜趙王遷。
〔趙至是亡。
邯鄲，音寒丹。
〕王如邯鄲，故與母家有仇怨者皆殺之。
〔王母，鄞鄲美女也，事見上卷周赧王五十八年。
怨，于元翻。
〕還，從太原、上郡歸。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 ②太後薨。
〔薨，呼肱翻。
〕 ③王翦屯中山以臨燕。
〔中山，秦秋之鮮虞也，戰國時為中山國；趙滅之，以其地為中山郡。
水經注曰：城中有山，故曰中山。
唐之定州即其地也。
燕，因肩翻。
〕趙公子嘉帥其宗數〔章：十二行本無“數”字；乙十一行本同。
〕百人奔代，〔帥，讀曰率。
〕自立為代王。
趙之亡，大夫稍稍歸之，與燕合兵，軍上谷。
〔上谷，燕地；秦置上谷郡；唐易州、妫州之地。
括地志：上谷郡故城，在妫州懷戎縣東北百一十裡。
妫，居為翻。
〕 ④楚幽王薨，國人立其弟郝。
〔郝，音釋，康曰：呵各切。
〕三月，郝庶兄負刍殺之，自立。
⑤魏景闵王薨，子假立。
〔闵，與闵同。
〕 ⑥燕太子丹怨王，〔怨王之不禮也。
〕欲報之，以問其傅鞠武。
〔鞠，居六翻，姓也。
姓譜雲：後稷之孫，生而有文在手曰鞠，因以為氏。
餘謂此傅會之說也。
〕鞠武請西約三晉，南連齊、楚，北媾匈奴以圖秦。
太子曰：“太傅之計，曠日彌久，令人心惛然，恐不能須也。
”〔令，力丁翻。
康曰：惛，音昏。
恐，丘用切。
餘謂“然”字句絕，言鞠武之計迂遠，使人悶然。
恐，如字。
須，待也。
〕頃之，将軍樊于期得罪，亡之燕，〔姓譜：周宣王封太王之子虞仲支孫仲山甫于樊，後因氏焉。
〕太子受而舍之。
〔舍，如字，館也。
〕鞠武谏曰：“夫以秦王之暴而積怒于燕，足為寒心，又況聞樊将軍之所在乎！是謂委肉當餓虎之蹊也。
願太子疾遣樊将軍入匈奴！”太子曰：“樊将軍窮困于天下，歸身于丹，是固丹命卒之時也。
〔命卒，謂命盡也。
丹言樊将軍以窮來歸，當盡死以保匿舍藏之。
卒，子恤翻。
〕願更慮之！”鞠武曰：“夫行危以求安，造禍以為福，計淺而怨深，連結一人之後交，不顧國家之大害，所謂資怨而助禍矣。
”太子不聽。
太子聞衛人荊轲之賢，〔楚國本曰荊，此蓋楚未改國号之前受姓也。
〕卑辭厚禮而請見之。
謂轲曰：“今秦已虜韓王，又舉兵南伐楚，北臨趙；趙不能支秦，則禍必至于燕，燕小弱，數困于兵，〔燕，因肩翻。
數，所角翻。
〕何足以當秦。
諸侯服秦，莫敢合從。
丹之私計愚，以為誠得天下之勇士使于秦，〔從，子容翻。
使，疏吏翻。
〕劫秦王，使悉反諸侯侵地。
若曹沫之與齊桓公，則大善矣，□不可，則〔章：十二行本“□”作“則”，可下無“則”字，乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕因而刺殺之。
〔燕丹于禮緻荊轲之初，畫兩端之策；荊轲守其初說，所以事不成。
要之，戰國之士皆祖曹沫之故智，若蔺相如會秦王、毛遂結從于楚之類是也。
沫，音末，又讀曰刿。
刺，七亦翻，又七賜翻。
〕彼大将擅兵于外而内有亂，則君臣相疑，以其間，諸侯得合從，其破秦必矣。
唯荊卿留意焉！”荊轲許之。
于是舍荊卿于上舍，太子日造門下，所以奉養荊轲，無所不至。
〔間．古苋翻。
造，七到翻。
〕及王翦滅趙，太子聞之懼，欲遣荊轲行。
荊轲曰：“今行而無信，則秦未可親也。
誠得樊将軍首與燕督亢之地圖，〔後漢志：涿郡方城縣有督亢亭。
劉向别錄曰：督亢，膏腴之地。
史記正義曰：督亢陂在幽州範陽縣東南十裡，今固安縣南有督亢陌，幽州南界。
唐會要：涿州新城縣，太和六年置，古督亢地也。
督，都毒翻。
亢，音剛。
康苦浪切。
〕奉獻秦王，秦王必說見臣，〔說，讀曰悅。
〕臣乃有以報。
”太子曰：“樊将軍窮困來歸丹，丹不忍也。
”荊轲乃私見樊于期曰：“秦之遇将軍，可謂深矣，父母宗族皆為戮沒，今聞購将軍首，金千斤，邑萬家，将柰何？”于期太息流涕曰：“計将安出。
”荊卿曰：“願得将軍之首以獻秦王，秦王必喜而見臣，臣左手把其袖，右手揕其胸，〔揕，張鸩翻。
索隐曰：揕，謂以劍刺其胸也。
〕則将軍之仇報而燕見陵之愧除矣！”〔燕，因肩翻。
〕樊于期曰：“此臣之日夜切齒腐心也！”〔索隐曰：切，齒相磨切也。
爾雅曰：治骨曰切。
腐，音輔。
腐，亦爛也，猶今人事不可忍雲腐爛然；皆奮怒之意。
〕遂自刎。
太子聞之，奔往伏哭，然已無奈何，遂以函盛其首。
〔刎，扶粉翻。
盛，時征翻。
〕太子豫求天下之利匕首，使工以藥焠之，〔焠，忽潰翻。
索隐曰：焠，染也，謂以毒藥染劍锷也。
水與火合為焠。
〕以試人，血濡縷，人無不立死者。
〔言以匕首試人，人血出才足以沾濡絲縷，便立死也。
康曰：血出如絲縷也。
濡，人餘翻。
縷，龍主翻。
〕乃裝為遣荊轲，以燕勇士秦舞陽為之副，使入秦。