●卷第二十五
關燈
小
中
大
功者，皆受官祿、田宅、财物，各以恩深淺報之。
吉臨當封，病；上憂其不起，将使人就加印绋而封之，及其生存也。
〔應劭曰：吉時疾不能起，欲如君視疾，加朝服拖紳，就封之也。
師古曰：绋，系印之組也；音弗。
〕太子太傅夏侯勝曰：“此未死也！臣聞有陰德者必飨其樂，以及子孫。
〔樂，音洛。
〕今吉未獲報而疾甚，非其死疾也。
”後病果愈。
張安世自以父子封侯，在位太盛，乃辭祿，诏都内别藏張氏無名錢以百萬數。
〔文穎曰：都内，主藏官也。
張晏曰：安世以還官，官不簿也。
百官表：大司農屬官有都内令、丞。
〕安世謹慎周密，每定大政，已決，辄移病出。
聞有诏令，乃驚，使吏之丞相府問焉。
自朝廷大臣，莫知其與議也。
〔與，讀曰豫。
〕嘗有所薦，其人來謝，安世大恨，以為“舉賢達能，豈有私謝邪！”絕弗複為通。
〔師古曰：有欲謝者皆不通也。
一曰：告此人而絕之，更不與相見也。
複，扶又翻；下同。
為，于僞翻。
餘謂絕弗為通者，安世敕其阍人之辭也。
〕有郎功高不調，〔師古曰：調，選也，音徒釣翻。
〕自言安世，安世應曰：“君之功高，明主所知，人臣執事何長短，而自言乎！”絕不許。
已而郎果遷。
〔師古曰：安世外陽距之而實令其遷。
〕安世自見父子尊顯，懷不自安，為子延壽求出補吏，〔為，于僞翻；下同。
〕上以為北地太守；歲餘，上闵安世年老，複征延壽為左曹、太仆。
〔以太仆而加左曹官也。
〕 ③夏，四月，丙子，立皇子欽為淮陽王。
皇太子年十二，通論語、孝經。
太傅疏廣謂少傅受曰：“吾聞『知足不辱，知止不殆。
』〔師古曰：此老子之言而廣引之。
〕今仕宦至二千石，官成名立，如此不去，懼有後悔。
”即日，父子俱移病，上疏氙骸骨。
上皆許之，加賜黃金二十斤，皇太子贈以五十斤。
公卿故人設祖道供張東都門外，〔供，居共翻。
張，竹亮翻。
〕送者車數百兩。
〔兩，音亮。
〕道路觀者皆曰：“賢哉二大夫！”或歎息為之下泣。
廣、受歸鄉裡，〔廣、受，東海蘭陵人。
〕日令其家賣金共具，〔師古曰：日日設之也。
共，讀曰供；下同。
〕請族人、故舊、賓客，與相娛樂。
〔樂，音洛；下同。
〕或勸廣以金為子孫頗立産業者，〔為，于僞翻。
〕廣曰：“吾豈老誖不念子孫哉！〔師古曰：誖，惑也，音布内翻。
〕顧自有舊田廬，〔師古曰：顧，思念也。
〕令子孫勤力其中，足以共衣食，與凡人齊。
今複增益之以為赢餘，但教子孫怠堕耳。
賢而多财，則損其志；愚而多财，則益其過。
且夫富者衆之怨也，吾既無以教化子孫，不欲益其過而生怨。
又此金者，聖主所以惠養它臣也，故樂與鄉黨、宗族共飨其賜，以盡吾餘日，不亦可乎！”于是族人悅服。
④颍川太守黃霸使郵亭、鄉官皆畜雞、豚，〔師古曰：郵亭，書舍，謂傳送文書所止處，亦如今之驿館矣。
鄉官者，鄉所治處也。
沈約曰：漢制：五家為伍，伍長主之；二五為什，什長主之；十什為裡，裡魁主之；十裡為亭，亭長主之；十亭為鄉，有鄉佐、三老、有秩、啬夫、遊徼各一人：鄉佐、有秩主賦稅；三老主教化；啬夫主争訟；遊徼主奸非。
畜，籲玉翻；下同。
〕以贍鳏、寡、窮者；然後為條教，置父老、師帥、伍長，〔帥，所類翻。
長，知兩翻；下同。
〕班行之于民間，勸以為善防奸之意，及務耕桑、節用、殖财、種樹、畜養，去浮淫之費。
〔去，羌呂翻；下同。
〕其治，米鹽靡密，〔師古曰：米鹽，言雜而且細。
〕初若煩碎，然霸精力能推行之。
吏民見者，語次尋繹，〔師古曰：繹，謂抽引而出也。
〕問他陰伏以相參考，聰明識事，吏不知所出，〔師古曰：不知其用何術也。
〕鹹稱神明，豪厘不敢有所欺。
奸人去入他郡，盜賊日少。
霸力行教化而後誅罰，〔師古曰：力，猶勤也。
言先以德化于下，若有弗從，然後用到罰也。
後，戶遘翻。
〕務在成就全安長吏。
〔師古曰：不欲易代及損傷之也。
〕許丞老，病聾，督郵白欲逐之。
〔如淳曰：許縣丞。
據地理志，許縣屬颍川郡。
郡有郡督郵，分部屬縣。
〕霸曰：“許丞廉吏，雖老，尚能拜起送迎，正頗重聽何傷！且善助之，毋失賢者意！”或問其故，霸曰：“數易長吏，〔數，所角翻。
〕送故迎新之費，及奸吏因緣，絕簿書，盜财物，〔師古曰：緣，因也。
因交代之際而棄匿簿書，以盜官物。
〕公私費耗甚多，皆當出于民。
所易新吏又未必賢，或不如其故，徒相益為亂。
凡治道，去泰其者耳。
”霸以外寬内明，得吏民心，戶口歲增，治為天下第一，〔治，直之翻。
〕征守京兆尹。
頃之，坐法，連貶秩；有诏複歸颍川為太守，以八百石居。
〔太守秩二千石；連貶，故以八百石居。
〕 元康四年（己未，公元前六二年） ①春，正月，诏：“年八十以上，非誣告、殺傷人，他皆勿坐。
”〔師古曰：誣告人及殺傷人，皆如舊法；其餘則不論。
〕 ②右扶風尹翁歸卒，家無餘财。
秋，八月，诏曰：“翁歸廉平鄉正，〔鄉，讀曰向。
〕治民異等。
〔治，直之翻。
〕其賜翁歸子黃金百斤，以奉祭祀。
” ③上令有司求高祖功臣子孫失侯者，得槐裡公乘周廣漢等百三十六人，皆賜黃金二十斤，複其家，令奉祭祀，世世勿絕，〔公乘，爵第八。
複，方目翻。
考異曰：宣紀：“元康元年，五月，複高皇帝功臣绛侯周勃等百三十六人家子孫。
四年，又賜功臣适後黃金人二十斤。
”按功臣表，诏複家者皆雲“元康四年”，其數非一，不容盡誤；蓋紀誤耳。
〕 ④丙寅，富平敬侯張安世薨。
⑤初，扶陽節侯韋賢薨，〔恩澤侯表，扶陽侯食邑于沛郡蕭縣。
谥法：好廉自克曰節。
〕長子弘有罪系獄，〔弘為太常，坐宗廟事系獄。
〕家人矯賢令，以次子大河都尉玄成為後。
〔服虔曰：今東平郡也。
本為濟東國，國除，為大河郡。
師古曰：矯，托也。
〕玄成深知其非賢雅意，即陽為病狂，卧便利，妄笑語，昏亂。
〔師古曰：便利，大小便，音毗連翻。
〕既葬，當襲爵，以狂不應召。
大鴻胪奏狀，章下丞相、禦史按驗。
〔下，遐稼翻。
〕按事丞相史乃與玄成書〔師古曰：即按驗玄成事者。
〕曰：“古之辭讓，必有文義可觀，故能垂榮于後。
今子獨壞容貌，蒙恥辱為狂癡，光曜暗而不宣，〔壞，音怪。
暗，讀與暗同。
〕微哉子之所托名也！〔李奇曰：名，聲名也。
〕仆素愚陋，過為丞相執事，〔師古曰：過，猶謬也。
〕願少聞風聲；不然，恐子傷而仆為小人也。
”玄成友人侍郎章〔侍郎名章，史逸其姓。
〕亦上疏言：“聖王貴以禮讓為國，宜優養玄成，勿枉其志，〔師古曰：枉，屈也。
〕使得自安衡門之下。
”〔師古曰：衡門，謂橫一木于門上，貧者之所居也。
〕而丞相、禦史遂以玄成實不病，劾奏之，〔劾，戶概翻；下同。
〕有诏勿劾，引拜；玄成不得已，受爵。
帝高其節，以玄成為河南太守。
⑥車師王烏貴之走烏孫也，烏孫留不遣。
漢遣使責烏孫，烏孫送烏貴詣阙。
⑦初，武帝開河西四郡，隔絕羌與匈奴相通之路，斥逐諸羌，不使居湟中地。
〔河西武威、張掖、酒泉、敦煌四郡，本匈奴昆邪、休屠王地，武帝開之，置郡縣，羌與匈奴隔遠，不複得通。
湟中，湟水左右地也，其地肥美，故斥逐諸羌，不使居之。
水經注：金城郡臨羌縣西北至塞外，有西王母石室、仙海鹽池；北則湟水所出，東流迳湟中城北，故小月氏之地也；又東迳臨羌、破羌、允街、枝陽、金城而合于大河。
〕及帝即位，光祿大夫義渠安國使行諸羌；〔戰國時，西戎有義渠君，為秦所滅；子孫以國為姓。
〕先零豪言：“願時渡湟水北，逐民所不田處畜牧。
”〔師古曰：湟水出金城臨羌塞外，東入河。
湟水之北是漢地。
仲馮曰：湟北非謂漢地也。
羌意欲稍北遷，與匈奴合而為寇。
安國不知其情，故受其詞，詳下文可見。
餘謂羌依南山，渡湟水而北，固欲與匈奴合，而湟北則漢地，所以隔絕羌與匈奴通之路正在此。
零，音憐。
〕安國以聞。
後将軍趙充國劾安國奉使不敬。
〔劾，戶概翻。
〕是後羌人旁緣前言，抵冒渡湟水，〔師古曰：旁，依心。
抵冒，犯突而前也。
旁，音步浪翻。
冒，音莫北翻。
〕郡縣不能禁。
既而先零與諸羌種豪二百餘人解仇、交質、盟詛，〔師古曰：羌人無大君長，而諸種豪遞相殺伐，故每有仇雠，往來相報。
今解仇交質者，自相親結，欲入漢為寇也。
零，音憐。
種，章勇翻。
詛，莊助翻。
〕上聞之，以問趙充國，對曰：“羌人所以易制者，〔易，以豉翻。
〕以其種自有豪，數相攻擊，勢不壹也。
〔數，所角翻；下同。
〕往三十餘歲西羌反時，亦先解仇合約攻令居，與漢相距，五六年乃定。
〔武帝元鼎五年，西羌反，攻故安枹罕，次年即平，至是五十一年。
師古曰：合約，共為要契也。
令，音鈴。
〕匈奴數誘羌人，欲與之共擊張掖、酒泉地，使羌居之。
〔數，所角翻。
誘，音酉。
〕間者匈奴困于西方，〔謂本始三年為烏孫所破。
〕疑其更遣使至羌中與相結。
臣恐羌變未止此，且複結聯他種，〔複，扶又翻。
〕宜及未然為之備。
”〔師古曰：未然者，其計未成。
〕後月餘，羌侯狼何果遣使至匈奴藉兵，〔師古曰：藉，借也。
據充國傳，狼何，小月氏種。
〕欲擊鄯善、炖煌以絕漢道。
〔鄯，上扇翻。
炖，音屯。
〕充國以為“狼何勢不能獨造此計，疑匈奴使已至羌中，先零、罕、開乃解仇作約。
〔蘇林曰：罕、開在金城南。
師古曰：罕、開，羌之别種也。
此下言“遣開豪雕庫宣天子至德，罕、開之屬皆聞知明诏”，其下又雲：“河南大開、小開”，則罕羌、開羌姓族殊矣。
開，音口堅翻。
而地理志，天水有罕開縣，蓋以此二種羌來降，處之此地，因以名縣也。
而今之羌有姓有罕開者，總是罕、開之類，合而言之，因為姓耳。
變“開”為“井”，字之訛也。
零，音憐。
罕，即罕字。
〕到秋馬肥，變必起矣。
宜遣使者行邊兵，〔行，下孟翻；下同。
〕豫為備敕，視諸羌毋令解仇，〔師古曰：視，讀曰示；示，語之也。
〕以發覺其謀。
”于是兩府複白遣義渠安國行視諸羌，〔兩府，丞相、禦史府也。
此視，觀也。
〕分别善惡。
〔别，彼列翻。
〕 ⑧是時，比年豐稔，谷石五錢。
〔比，毗至翻。
〕
吉臨當封，病；上憂其不起，将使人就加印绋而封之，及其生存也。
〔應劭曰：吉時疾不能起，欲如君視疾，加朝服拖紳，就封之也。
師古曰：绋，系印之組也；音弗。
〕太子太傅夏侯勝曰：“此未死也！臣聞有陰德者必飨其樂，以及子孫。
〔樂，音洛。
〕今吉未獲報而疾甚，非其死疾也。
”後病果愈。
張安世自以父子封侯，在位太盛，乃辭祿，诏都内别藏張氏無名錢以百萬數。
〔文穎曰：都内，主藏官也。
張晏曰：安世以還官，官不簿也。
百官表：大司農屬官有都内令、丞。
〕安世謹慎周密，每定大政，已決，辄移病出。
聞有诏令，乃驚，使吏之丞相府問焉。
自朝廷大臣，莫知其與議也。
〔與，讀曰豫。
〕嘗有所薦，其人來謝，安世大恨，以為“舉賢達能，豈有私謝邪！”絕弗複為通。
〔師古曰：有欲謝者皆不通也。
一曰：告此人而絕之，更不與相見也。
複，扶又翻；下同。
為，于僞翻。
餘謂絕弗為通者，安世敕其阍人之辭也。
〕有郎功高不調，〔師古曰：調，選也，音徒釣翻。
〕自言安世，安世應曰：“君之功高，明主所知，人臣執事何長短，而自言乎！”絕不許。
已而郎果遷。
〔師古曰：安世外陽距之而實令其遷。
〕安世自見父子尊顯，懷不自安，為子延壽求出補吏，〔為，于僞翻；下同。
〕上以為北地太守；歲餘，上闵安世年老，複征延壽為左曹、太仆。
〔以太仆而加左曹官也。
〕 ③夏，四月，丙子，立皇子欽為淮陽王。
皇太子年十二，通論語、孝經。
太傅疏廣謂少傅受曰：“吾聞『知足不辱，知止不殆。
』〔師古曰：此老子之言而廣引之。
〕今仕宦至二千石，官成名立，如此不去，懼有後悔。
”即日，父子俱移病，上疏氙骸骨。
上皆許之，加賜黃金二十斤，皇太子贈以五十斤。
公卿故人設祖道供張東都門外，〔供，居共翻。
張，竹亮翻。
〕送者車數百兩。
〔兩，音亮。
〕道路觀者皆曰：“賢哉二大夫！”或歎息為之下泣。
廣、受歸鄉裡，〔廣、受，東海蘭陵人。
〕日令其家賣金共具，〔師古曰：日日設之也。
共，讀曰供；下同。
〕請族人、故舊、賓客，與相娛樂。
〔樂，音洛；下同。
〕或勸廣以金為子孫頗立産業者，〔為，于僞翻。
〕廣曰：“吾豈老誖不念子孫哉！〔師古曰：誖，惑也，音布内翻。
〕顧自有舊田廬，〔師古曰：顧，思念也。
〕令子孫勤力其中，足以共衣食，與凡人齊。
今複增益之以為赢餘，但教子孫怠堕耳。
賢而多财，則損其志；愚而多财，則益其過。
且夫富者衆之怨也，吾既無以教化子孫，不欲益其過而生怨。
又此金者，聖主所以惠養它臣也，故樂與鄉黨、宗族共飨其賜，以盡吾餘日，不亦可乎！”于是族人悅服。
④颍川太守黃霸使郵亭、鄉官皆畜雞、豚，〔師古曰：郵亭，書舍，謂傳送文書所止處，亦如今之驿館矣。
鄉官者，鄉所治處也。
沈約曰：漢制：五家為伍，伍長主之；二五為什，什長主之；十什為裡，裡魁主之；十裡為亭，亭長主之；十亭為鄉，有鄉佐、三老、有秩、啬夫、遊徼各一人：鄉佐、有秩主賦稅；三老主教化；啬夫主争訟；遊徼主奸非。
畜，籲玉翻；下同。
〕以贍鳏、寡、窮者；然後為條教，置父老、師帥、伍長，〔帥，所類翻。
長，知兩翻；下同。
〕班行之于民間，勸以為善防奸之意，及務耕桑、節用、殖财、種樹、畜養，去浮淫之費。
〔去，羌呂翻；下同。
〕其治，米鹽靡密，〔師古曰：米鹽，言雜而且細。
〕初若煩碎，然霸精力能推行之。
吏民見者，語次尋繹，〔師古曰：繹，謂抽引而出也。
〕問他陰伏以相參考，聰明識事，吏不知所出，〔師古曰：不知其用何術也。
〕鹹稱神明，豪厘不敢有所欺。
奸人去入他郡，盜賊日少。
霸力行教化而後誅罰，〔師古曰：力，猶勤也。
言先以德化于下，若有弗從，然後用到罰也。
後，戶遘翻。
〕務在成就全安長吏。
〔師古曰：不欲易代及損傷之也。
〕許丞老，病聾，督郵白欲逐之。
〔如淳曰：許縣丞。
據地理志，許縣屬颍川郡。
郡有郡督郵，分部屬縣。
〕霸曰：“許丞廉吏，雖老，尚能拜起送迎，正頗重聽何傷！且善助之，毋失賢者意！”或問其故，霸曰：“數易長吏，〔數，所角翻。
〕送故迎新之費，及奸吏因緣，絕簿書，盜财物，〔師古曰：緣，因也。
因交代之際而棄匿簿書，以盜官物。
〕公私費耗甚多，皆當出于民。
所易新吏又未必賢，或不如其故，徒相益為亂。
凡治道，去泰其者耳。
”霸以外寬内明，得吏民心，戶口歲增，治為天下第一，〔治，直之翻。
〕征守京兆尹。
頃之，坐法，連貶秩；有诏複歸颍川為太守，以八百石居。
〔太守秩二千石；連貶，故以八百石居。
〕 元康四年（己未，公元前六二年） ①春，正月，诏：“年八十以上，非誣告、殺傷人，他皆勿坐。
”〔師古曰：誣告人及殺傷人，皆如舊法；其餘則不論。
〕 ②右扶風尹翁歸卒，家無餘财。
秋，八月，诏曰：“翁歸廉平鄉正，〔鄉，讀曰向。
〕治民異等。
〔治，直之翻。
〕其賜翁歸子黃金百斤，以奉祭祀。
” ③上令有司求高祖功臣子孫失侯者，得槐裡公乘周廣漢等百三十六人，皆賜黃金二十斤，複其家，令奉祭祀，世世勿絕，〔公乘，爵第八。
複，方目翻。
考異曰：宣紀：“元康元年，五月，複高皇帝功臣绛侯周勃等百三十六人家子孫。
四年，又賜功臣适後黃金人二十斤。
”按功臣表，诏複家者皆雲“元康四年”，其數非一，不容盡誤；蓋紀誤耳。
〕 ④丙寅，富平敬侯張安世薨。
⑤初，扶陽節侯韋賢薨，〔恩澤侯表，扶陽侯食邑于沛郡蕭縣。
谥法：好廉自克曰節。
〕長子弘有罪系獄，〔弘為太常，坐宗廟事系獄。
〕家人矯賢令，以次子大河都尉玄成為後。
〔服虔曰：今東平郡也。
本為濟東國，國除，為大河郡。
師古曰：矯，托也。
〕玄成深知其非賢雅意，即陽為病狂，卧便利，妄笑語，昏亂。
〔師古曰：便利，大小便，音毗連翻。
〕既葬，當襲爵，以狂不應召。
大鴻胪奏狀，章下丞相、禦史按驗。
〔下，遐稼翻。
〕按事丞相史乃與玄成書〔師古曰：即按驗玄成事者。
〕曰：“古之辭讓，必有文義可觀，故能垂榮于後。
今子獨壞容貌，蒙恥辱為狂癡，光曜暗而不宣，〔壞，音怪。
暗，讀與暗同。
〕微哉子之所托名也！〔李奇曰：名，聲名也。
〕仆素愚陋，過為丞相執事，〔師古曰：過，猶謬也。
〕願少聞風聲；不然，恐子傷而仆為小人也。
”玄成友人侍郎章〔侍郎名章，史逸其姓。
〕亦上疏言：“聖王貴以禮讓為國，宜優養玄成，勿枉其志，〔師古曰：枉，屈也。
〕使得自安衡門之下。
”〔師古曰：衡門，謂橫一木于門上，貧者之所居也。
〕而丞相、禦史遂以玄成實不病，劾奏之，〔劾，戶概翻；下同。
〕有诏勿劾，引拜；玄成不得已，受爵。
帝高其節，以玄成為河南太守。
⑥車師王烏貴之走烏孫也，烏孫留不遣。
漢遣使責烏孫，烏孫送烏貴詣阙。
⑦初，武帝開河西四郡，隔絕羌與匈奴相通之路，斥逐諸羌，不使居湟中地。
〔河西武威、張掖、酒泉、敦煌四郡，本匈奴昆邪、休屠王地，武帝開之，置郡縣，羌與匈奴隔遠，不複得通。
湟中，湟水左右地也，其地肥美，故斥逐諸羌，不使居之。
水經注：金城郡臨羌縣西北至塞外，有西王母石室、仙海鹽池；北則湟水所出，東流迳湟中城北，故小月氏之地也；又東迳臨羌、破羌、允街、枝陽、金城而合于大河。
〕及帝即位，光祿大夫義渠安國使行諸羌；〔戰國時，西戎有義渠君，為秦所滅；子孫以國為姓。
〕先零豪言：“願時渡湟水北，逐民所不田處畜牧。
”〔師古曰：湟水出金城臨羌塞外，東入河。
湟水之北是漢地。
仲馮曰：湟北非謂漢地也。
羌意欲稍北遷，與匈奴合而為寇。
安國不知其情，故受其詞，詳下文可見。
餘謂羌依南山，渡湟水而北，固欲與匈奴合，而湟北則漢地，所以隔絕羌與匈奴通之路正在此。
零，音憐。
〕安國以聞。
後将軍趙充國劾安國奉使不敬。
〔劾，戶概翻。
〕是後羌人旁緣前言，抵冒渡湟水，〔師古曰：旁，依心。
抵冒，犯突而前也。
旁，音步浪翻。
冒，音莫北翻。
〕郡縣不能禁。
既而先零與諸羌種豪二百餘人解仇、交質、盟詛，〔師古曰：羌人無大君長，而諸種豪遞相殺伐，故每有仇雠，往來相報。
今解仇交質者，自相親結，欲入漢為寇也。
零，音憐。
種，章勇翻。
詛，莊助翻。
〕上聞之，以問趙充國，對曰：“羌人所以易制者，〔易，以豉翻。
〕以其種自有豪，數相攻擊，勢不壹也。
〔數，所角翻；下同。
〕往三十餘歲西羌反時，亦先解仇合約攻令居，與漢相距，五六年乃定。
〔武帝元鼎五年，西羌反，攻故安枹罕，次年即平，至是五十一年。
師古曰：合約，共為要契也。
令，音鈴。
〕匈奴數誘羌人，欲與之共擊張掖、酒泉地，使羌居之。
〔數，所角翻。
誘，音酉。
〕間者匈奴困于西方，〔謂本始三年為烏孫所破。
〕疑其更遣使至羌中與相結。
臣恐羌變未止此，且複結聯他種，〔複，扶又翻。
〕宜及未然為之備。
”〔師古曰：未然者，其計未成。
〕後月餘，羌侯狼何果遣使至匈奴藉兵，〔師古曰：藉，借也。
據充國傳，狼何，小月氏種。
〕欲擊鄯善、炖煌以絕漢道。
〔鄯，上扇翻。
炖，音屯。
〕充國以為“狼何勢不能獨造此計，疑匈奴使已至羌中，先零、罕、開乃解仇作約。
〔蘇林曰：罕、開在金城南。
師古曰：罕、開，羌之别種也。
此下言“遣開豪雕庫宣天子至德，罕、開之屬皆聞知明诏”，其下又雲：“河南大開、小開”，則罕羌、開羌姓族殊矣。
開，音口堅翻。
而地理志，天水有罕開縣，蓋以此二種羌來降，處之此地，因以名縣也。
而今之羌有姓有罕開者，總是罕、開之類，合而言之，因為姓耳。
變“開”為“井”，字之訛也。
零，音憐。
罕，即罕字。
〕到秋馬肥，變必起矣。
宜遣使者行邊兵，〔行，下孟翻；下同。
〕豫為備敕，視諸羌毋令解仇，〔師古曰：視，讀曰示；示，語之也。
〕以發覺其謀。
”于是兩府複白遣義渠安國行視諸羌，〔兩府，丞相、禦史府也。
此視，觀也。
〕分别善惡。
〔别，彼列翻。
〕 ⑧是時，比年豐稔，谷石五錢。
〔比，毗至翻。
〕