●卷第二十二
關燈
小
中
大
【漢紀十四】起昭陽協洽，盡阏逢敦牂，凡十二年。
世宗孝武皇帝下之下天漢三年（癸未，公元前九八年） ①春，二月，王卿有罪自殺，以執金吾杜周為禦史大夫。
〔班表：中尉掌徼循京師，太初元年更名執金吾。
應劭曰：吾，禦也，掌執金革以禦非常。
師古曰：金吾，鳥名，主辟不祥。
天子出行，主先導以備非常，故執此鳥之象；因以名官。
〕 ②初榷酒酤。
〔如淳曰：榷，音較。
應劭曰：縣官自酤榷賣酒，小民不複得酤也。
韋昭曰：以木渡水曰榷，謂禁民酤釀，獨官開置，如道路設木為榷，獨取利也。
師古曰：榷者，步渡橋，爾雅謂之石杠，今之略彴是也。
禁閉其事，總利入官，而下無由以得，有若渡水之榷，因立名焉。
酤，工護翻。
彴，音酌。
〕 ③三月，上行幸泰山，修封，祀明堂，因受計。
還，祠常山，瘗玄玉。
〔鄧展曰：瘗，埋也。
爾雅曰：祭地曰瘗薶。
薶其物者，示歸于地也。
瘗，音于例翻。
〕方士之候祠神人、入海求蓬萊者終無有驗，而公孫卿猶以大人迹為解，〔大人迹見二十卷元封元年。
〕天子益怠厭方士之怪迂語矣；然猶羁縻不絕，〔師古曰：羁縻，牽聯之意。
馬絡頭曰羁，牛靷曰縻。
〕冀遇其真。
自此之後，方士言神祠者彌衆，然其效可睹矣。
④夏，四月，大旱。
赦天下。
⑤秋，匈奴入雁門。
〔雁門郡屬并州。
〕太守坐畏愞棄市。
〔如淳曰：軍法，行逗留畏愞者要斬。
愞，如椽翻；師古曰：又音乃館翻。
〕 天漢四年（甲申，公元前九七年） ①春，正月，朝諸侯王于甘泉宮。
②發天下七科谪〔張晏曰：吏有罪，一；亡命，二；贅婿，三；賈人，四；故有市籍，五；父母有市籍，六；大父母有市籍，七；凡七科也。
〕及勇敢士，遣貳師将軍李廣利将騎六萬、步兵七萬出朔方；〔朔方郡屬朔方州，唐靈、夏州地。
〕強弩都尉路博德将萬餘人與貳師會；遊擊将軍韓說将步兵三萬人出五原；因杅将軍公孫敖将騎萬、步兵三萬人出雁門。
匈奴聞之，悉遠其累重于餘吾水北；〔師古曰：累重，謂妻子、資産也。
累，力瑞翻。
重，直用翻。
餘吾水在朔方北。
山海經曰：北鮮之山，鮮水出焉，北流注于餘吾。
〕而單于以兵十萬待水南，與貳師接戰。
貳師解而引歸，與單于連鬥十餘日。
〔考異曰：史記匈奴傳雲廣利于此降匈奴，誤。
〕遊擊無所得。
因杅與左賢王戰，不利，引歸。
時上遣敖深入匈奴迎李陵，敖軍無功還，因曰：“捕得生口，言李陵教單于為兵以備漢軍，故臣無所得。
”上于是族陵家。
既而聞之，乃漢将降匈奴者李緒，非陵也。
陵使人刺殺緒。
〔降，戶江翻。
刺，七亦翻。
〕大阏氏欲殺陵，〔師古曰：大阏氏，單于之母。
阏氏，音煙支。
〕單于匿之北方；大阏氏死，乃還。
單于以女妻陵，〔妻，千細翻。
〕立為右校王，〔校，戶教翻。
〕與衛律皆貴用事。
衛律常在單于左右；陵居外，有大事乃入議。
③夏，四月，立皇子髆為昌邑王。
〔髆，音博。
昌邑國屬兖州，即山陽郡地；其地在唐之宋、亳、單、郓四州間。
考異曰：表雲六月乙醜立，今從武紀。
〕 太始元年（乙酉、前九六年）〔應劭曰：言蕩滌天下，與民更始，故以冠元。
〕 ①春，正月，公孫敖坐妻為巫蠱要斬。
〔巫，祝也；蠱，厭也，惑也；謂使巫祠祭、祝詛、厭魅以蠱惑人也。
蠱，音古。
孔穎達曰：蠱者，損壞之名，故左傳雲：皿蟲為蠱；是蠱食器冊，巫行邪術，損壞于人。
要，與腰同。
〕 ②徙郡國豪桀于茂陵。
③夏，六月，赦天下。
④是歲，匈奴且鞮侯單于死；〔且，子餘翻。
鞮，田黎翻。
〕有兩子，長為左賢王，次為左大将。
〔匈奴二十四長，左賢王位第一，左大将位第五。
長，知兩翻。
〕左賢王未至，貴人以為有病，更立左大将為單于。
左賢王聞之，不敢進；左大将使人召左賢王而讓位焉。
左賢王辭以病，左大将不聽，謂曰：“即不幸死，傳之于我。
”左賢王許之，遂立，為狐鹿姑單于；以左大将為左賢王。
數年，病死；其子先賢撣不得代，更以為日逐王。
〔師古曰：撣，音廛。
日逐王居匈奴西邊，以日入于西，故以為名。
至宣帝神爵二年，撣來降。
〕單于自以其子為左賢王。
太始二年（丙戌，公元前九五年） ①春，正月，上行幸回中。
②杜周卒，光祿大夫暴勝之為禦史大夫。
③秋，旱。
④趙中大夫白公奏穿渠引泾水，首起谷口，尾入栎陽，〔班志，谷口、栎陽二縣屬左馮翊。
師古曰：谷口，即今雲陽縣。
杜佑曰：今雲陽縣治谷是。
又曰：醴泉，漢谷口縣地，隋為醴泉縣，谷口縣故城在縣西北。
栎，音藥。
〕注渭中，袤二百裡，〔師古曰：袤，音茂，長也。
〕溉田四千五百餘頃，因名曰白渠；民得其饒。
太始三年（丁亥，公元前九四年） ①春，正月，上行幸甘泉宮。
二月，幸東海，獲赤雁。
幸琅邪，〔東海、琅邪二郡皆屬徐州。
琅邪，唐沂、密州也。
〕禮日成山，〔孟康曰：禮日，拜日也。
如淳曰：拜日于成山。
師古曰：成山在東萊不夜縣，鬥入海。
〕登之罘，〔臣瓒曰：地理志，東萊睡縣有之罘山。
師古曰：罘，音浮。
〕浮大海而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕 ②是歲，皇子弗陵生。
弗陵母曰河間趙倢伃，〔河間國屬冀州，唐瀛、莫州地。
帝置倢伃，位視上卿，爵比列侯。
師古曰：倢，言接幸于上也。
伃，美貌。
倢，音接。
伃，音予。
〕居鈎弋宮，〔師古曰：黃圖，鈎弋宮在城外；漢武故事，在直門南。
〕任身十四月而生。
〔任，讀曰妊。
〕上曰：“聞昔堯十四月而生，今鈎弋亦然，乃命其所生門曰堯母門。
臣光曰：為人君者，動靜舉措不可不慎，發于中必形于外，天下無不知之。
當是時也，皇後、太子皆無恙，〔恙，餘亮翻。
〕而命鈎弋之門曰堯母，非名也。
是以奸人【章：十四行本“人”作“臣”；乙十一行本同；孔本同。
】逆探上意，知其奇愛少子，欲以為嗣，〔少，詩照翻。
〕遂有危皇後、太子之心，卒成巫蠱之禍，〔卒，子恤翻。
〕悲夫！ ③趙人江充為水衡都尉。
〔趙國屬冀州；唐為冀州，其地又分入深州、德州界。
元鼎二年，初置水衡都尉，掌上林苑。
應劭曰：古山林之官曰衡；掌諸池苑，故稱水衡。
張晏曰：主都水及上林，故稱水衡；主諸官，故曰都；有卒徒武事，故曰尉。
師古曰：衡，平也，主平其稅入；位列九卿，秩中二千石。
〕初，充為趙敬肅王客，〔敬肅王，名彭祖；薨，谥敬肅。
〕得罪于太子丹，亡逃；詣阙告趙太子陰事，太子坐廢。
上召充入見。
〔見，賢遍翻。
〕充容貌魁岸，被服輕靡，〔師古曰：魁，大也。
岸者，有廉棱如崖岸之狀。
被服，衣服也。
輕，輕細也。
靡，靡麗也。
被，皮義翻。
〕上奇之；與語政事，大悅，由是有寵，拜為直指繡衣使者，使督察貴戚、近臣逾侈者。
充舉劾無所避，〔劾，戶概翻。
〕上以為忠直，所言皆中意。
〔師古曰：中，當也。
中，竹仲翻。
〕嘗從上甘泉，〔上，時掌翻。
〕逢太子家使乘車馬行馳道中，充以屬吏。
〔應劭曰：馳道，天子所行道也，若今之中道也。
孔穎達曰：馳道，正道禦路也。
是天子馳走車馬之處，故曰馳道。
如淳曰：令乙；騎乘車馬行馳道中，已論者沒入車馬被具。
師古曰：家使，太子遣人之甘泉請問者也。
使，疏吏翻。
屬，之欲翻。
〕太子聞之，使人謝充曰：“非愛車馬，誠不欲令上聞之，以教敕亡素者；〔師古曰：言素不教敕左右。
古字，亡與無通。
〕唯江君寬之！”充不聽，遂白奏。
上曰：“人臣當如是矣！”大見信用，威震京師。
太始四年（戊子，公元前九三年） ①春，三月，上行幸泰山。
壬午，祀高祖于明堂以配上帝，因受計。
癸未，祀孝景皇帝于明堂。
甲申，修封。
丙戌，禅石闾。
夏，四月，幸不其。
〔如淳曰：其，音基。
不其，山名，因以為縣。
應劭曰：東萊縣也。
餘據班志，不其縣屬琅邪郡。
〕五月，還，幸建章宮，赦天下。
②冬，十月，甲寅晦，日有食之。
③十二月，上行幸雍，祠五畤；〔雍，于用翻。
畤，音止。
〕西至安定、北地。
〔二郡屬朔方州。
安定，唐泾、原之地。
北地，唐邠、甯、環、慶、鹽、宥州地。
〕 征和元年（己醜、前九二年）〔應劭曰：言征伐四夷而天下和平。
〕 ①春，正月，上還，幸建章宮。
②三月，趙敬肅王彭祖薨。
彭祖取江都易王所幸淖姬，〔彭祖，景帝子，前二年封廣州，五年徙趙。
淖姬事見十九卷元狩二年。
淖，奴教翻。
〕生男，号淖子。
時淖姬兄為漢宦者，上召問：“淖子何如？”對曰：“為人多欲。
”上曰：“多欲不宜君國子民。
”問武始侯昌，〔昌亦彭祖之子。
班志：武始縣屬魏郡。
〕曰：“無咎無譽。
”〔譽，音餘。
〕上曰：“如是可矣。
”遣使者立昌為趙王。
③夏，大旱。
④上居建章宮，見一男子帶劍入中龍華門，疑其異人，命收之。
男子捐劍走，逐之弗獲。
上怒，斬門候。
〔門候，掌宮門出入之禁；續漢志，秩六百石。
〕冬，十一月，發三輔騎士大搜上林，閉長安城門索；〔臣瓒曰：搜，謂索奸人也。
上林菀周回數百裡，恐奸人藏匿其中，故大搜索。
索，山客翻。
〕十一日乃解。
巫蠱始起。
⑤丞相公孫賀夫人君孺，衛皇後姊也，賀由是有寵。
賀子敬聲代父為太仆，驕奢不奉法，擅用北軍錢千九百萬；發覺，下獄。
〔下，遐嫁翻；下同。
〕是時诏捕陽陵大俠朱安世甚急，賀自請逐捕安世以贖敬聲罪，上許之。
後果得安世。
安世笑曰：“丞相禍及宗矣！”遂從獄中上書，告“敬聲與陽石公主私通；〔陽石公主，帝女也。
班志：陽石屬北海郡。
上書，時掌翻；下且上同。
〕上且上甘泉，使巫當馳道埋偶人，祝詛上，有惡言。
”〔師古曰：刻木為人，象人之形，謂之偶人。
偶，并也，對也。
祝，職救翻。
詛，莊助翻。
〕 征和二年（庚寅，公元前九一年）
世宗孝武皇帝下之下天漢三年（癸未，公元前九八年） ①春，二月，王卿有罪自殺，以執金吾杜周為禦史大夫。
〔班表：中尉掌徼循京師，太初元年更名執金吾。
應劭曰：吾，禦也，掌執金革以禦非常。
師古曰：金吾，鳥名，主辟不祥。
天子出行，主先導以備非常，故執此鳥之象；因以名官。
〕 ②初榷酒酤。
〔如淳曰：榷，音較。
應劭曰：縣官自酤榷賣酒，小民不複得酤也。
韋昭曰：以木渡水曰榷，謂禁民酤釀，獨官開置，如道路設木為榷，獨取利也。
師古曰：榷者，步渡橋，爾雅謂之石杠，今之略彴是也。
禁閉其事，總利入官，而下無由以得，有若渡水之榷，因立名焉。
酤，工護翻。
彴，音酌。
〕 ③三月，上行幸泰山，修封，祀明堂，因受計。
還，祠常山，瘗玄玉。
〔鄧展曰：瘗，埋也。
爾雅曰：祭地曰瘗薶。
薶其物者，示歸于地也。
瘗，音于例翻。
〕方士之候祠神人、入海求蓬萊者終無有驗，而公孫卿猶以大人迹為解，〔大人迹見二十卷元封元年。
〕天子益怠厭方士之怪迂語矣；然猶羁縻不絕，〔師古曰：羁縻，牽聯之意。
馬絡頭曰羁，牛靷曰縻。
〕冀遇其真。
自此之後，方士言神祠者彌衆，然其效可睹矣。
④夏，四月，大旱。
赦天下。
⑤秋，匈奴入雁門。
〔雁門郡屬并州。
〕太守坐畏愞棄市。
〔如淳曰：軍法，行逗留畏愞者要斬。
愞，如椽翻；師古曰：又音乃館翻。
〕 天漢四年（甲申，公元前九七年） ①春，正月，朝諸侯王于甘泉宮。
②發天下七科谪〔張晏曰：吏有罪，一；亡命，二；贅婿，三；賈人，四；故有市籍，五；父母有市籍，六；大父母有市籍，七；凡七科也。
〕及勇敢士，遣貳師将軍李廣利将騎六萬、步兵七萬出朔方；〔朔方郡屬朔方州，唐靈、夏州地。
〕強弩都尉路博德将萬餘人與貳師會；遊擊将軍韓說将步兵三萬人出五原；因杅将軍公孫敖将騎萬、步兵三萬人出雁門。
匈奴聞之，悉遠其累重于餘吾水北；〔師古曰：累重，謂妻子、資産也。
累，力瑞翻。
重，直用翻。
餘吾水在朔方北。
山海經曰：北鮮之山，鮮水出焉，北流注于餘吾。
〕而單于以兵十萬待水南，與貳師接戰。
貳師解而引歸，與單于連鬥十餘日。
〔考異曰：史記匈奴傳雲廣利于此降匈奴，誤。
〕遊擊無所得。
因杅與左賢王戰，不利，引歸。
時上遣敖深入匈奴迎李陵，敖軍無功還，因曰：“捕得生口，言李陵教單于為兵以備漢軍，故臣無所得。
”上于是族陵家。
既而聞之，乃漢将降匈奴者李緒，非陵也。
陵使人刺殺緒。
〔降，戶江翻。
刺，七亦翻。
〕大阏氏欲殺陵，〔師古曰：大阏氏，單于之母。
阏氏，音煙支。
〕單于匿之北方；大阏氏死，乃還。
單于以女妻陵，〔妻，千細翻。
〕立為右校王，〔校，戶教翻。
〕與衛律皆貴用事。
衛律常在單于左右；陵居外，有大事乃入議。
③夏，四月，立皇子髆為昌邑王。
〔髆，音博。
昌邑國屬兖州，即山陽郡地；其地在唐之宋、亳、單、郓四州間。
考異曰：表雲六月乙醜立，今從武紀。
〕 太始元年（乙酉、前九六年）〔應劭曰：言蕩滌天下，與民更始，故以冠元。
〕 ①春，正月，公孫敖坐妻為巫蠱要斬。
〔巫，祝也；蠱，厭也，惑也；謂使巫祠祭、祝詛、厭魅以蠱惑人也。
蠱，音古。
孔穎達曰：蠱者，損壞之名，故左傳雲：皿蟲為蠱；是蠱食器冊，巫行邪術，損壞于人。
要，與腰同。
〕 ②徙郡國豪桀于茂陵。
③夏，六月，赦天下。
④是歲，匈奴且鞮侯單于死；〔且，子餘翻。
鞮，田黎翻。
〕有兩子，長為左賢王，次為左大将。
〔匈奴二十四長，左賢王位第一，左大将位第五。
長，知兩翻。
〕左賢王未至，貴人以為有病，更立左大将為單于。
左賢王聞之，不敢進；左大将使人召左賢王而讓位焉。
左賢王辭以病，左大将不聽，謂曰：“即不幸死，傳之于我。
”左賢王許之，遂立，為狐鹿姑單于；以左大将為左賢王。
數年，病死；其子先賢撣不得代，更以為日逐王。
〔師古曰：撣，音廛。
日逐王居匈奴西邊，以日入于西，故以為名。
至宣帝神爵二年，撣來降。
〕單于自以其子為左賢王。
太始二年（丙戌，公元前九五年） ①春，正月，上行幸回中。
②杜周卒，光祿大夫暴勝之為禦史大夫。
③秋，旱。
④趙中大夫白公奏穿渠引泾水，首起谷口，尾入栎陽，〔班志，谷口、栎陽二縣屬左馮翊。
師古曰：谷口，即今雲陽縣。
杜佑曰：今雲陽縣治谷是。
又曰：醴泉，漢谷口縣地，隋為醴泉縣，谷口縣故城在縣西北。
栎，音藥。
〕注渭中，袤二百裡，〔師古曰：袤，音茂，長也。
〕溉田四千五百餘頃，因名曰白渠；民得其饒。
太始三年（丁亥，公元前九四年） ①春，正月，上行幸甘泉宮。
二月，幸東海，獲赤雁。
幸琅邪，〔東海、琅邪二郡皆屬徐州。
琅邪，唐沂、密州也。
〕禮日成山，〔孟康曰：禮日，拜日也。
如淳曰：拜日于成山。
師古曰：成山在東萊不夜縣，鬥入海。
〕登之罘，〔臣瓒曰：地理志，東萊睡縣有之罘山。
師古曰：罘，音浮。
〕浮大海而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕 ②是歲，皇子弗陵生。
弗陵母曰河間趙倢伃，〔河間國屬冀州，唐瀛、莫州地。
帝置倢伃，位視上卿，爵比列侯。
師古曰：倢，言接幸于上也。
伃，美貌。
倢，音接。
伃，音予。
〕居鈎弋宮，〔師古曰：黃圖，鈎弋宮在城外；漢武故事，在直門南。
〕任身十四月而生。
〔任，讀曰妊。
〕上曰：“聞昔堯十四月而生，今鈎弋亦然，乃命其所生門曰堯母門。
臣光曰：為人君者，動靜舉措不可不慎，發于中必形于外，天下無不知之。
當是時也，皇後、太子皆無恙，〔恙，餘亮翻。
〕而命鈎弋之門曰堯母，非名也。
是以奸人【章：十四行本“人”作“臣”；乙十一行本同；孔本同。
】逆探上意，知其奇愛少子，欲以為嗣，〔少，詩照翻。
〕遂有危皇後、太子之心，卒成巫蠱之禍，〔卒，子恤翻。
〕悲夫！ ③趙人江充為水衡都尉。
〔趙國屬冀州；唐為冀州，其地又分入深州、德州界。
元鼎二年，初置水衡都尉，掌上林苑。
應劭曰：古山林之官曰衡；掌諸池苑，故稱水衡。
張晏曰：主都水及上林，故稱水衡；主諸官，故曰都；有卒徒武事，故曰尉。
師古曰：衡，平也，主平其稅入；位列九卿，秩中二千石。
〕初，充為趙敬肅王客，〔敬肅王，名彭祖；薨，谥敬肅。
〕得罪于太子丹，亡逃；詣阙告趙太子陰事，太子坐廢。
上召充入見。
〔見，賢遍翻。
〕充容貌魁岸，被服輕靡，〔師古曰：魁，大也。
岸者，有廉棱如崖岸之狀。
被服，衣服也。
輕，輕細也。
靡，靡麗也。
被，皮義翻。
〕上奇之；與語政事，大悅，由是有寵，拜為直指繡衣使者，使督察貴戚、近臣逾侈者。
充舉劾無所避，〔劾，戶概翻。
〕上以為忠直，所言皆中意。
〔師古曰：中，當也。
中，竹仲翻。
〕嘗從上甘泉，〔上，時掌翻。
〕逢太子家使乘車馬行馳道中，充以屬吏。
〔應劭曰：馳道，天子所行道也，若今之中道也。
孔穎達曰：馳道，正道禦路也。
是天子馳走車馬之處，故曰馳道。
如淳曰：令乙；騎乘車馬行馳道中，已論者沒入車馬被具。
師古曰：家使，太子遣人之甘泉請問者也。
使，疏吏翻。
屬，之欲翻。
〕太子聞之，使人謝充曰：“非愛車馬，誠不欲令上聞之，以教敕亡素者；〔師古曰：言素不教敕左右。
古字，亡與無通。
〕唯江君寬之！”充不聽，遂白奏。
上曰：“人臣當如是矣！”大見信用，威震京師。
太始四年（戊子，公元前九三年） ①春，三月，上行幸泰山。
壬午，祀高祖于明堂以配上帝，因受計。
癸未，祀孝景皇帝于明堂。
甲申，修封。
丙戌，禅石闾。
夏，四月，幸不其。
〔如淳曰：其，音基。
不其，山名，因以為縣。
應劭曰：東萊縣也。
餘據班志，不其縣屬琅邪郡。
〕五月，還，幸建章宮，赦天下。
②冬，十月，甲寅晦，日有食之。
③十二月，上行幸雍，祠五畤；〔雍，于用翻。
畤，音止。
〕西至安定、北地。
〔二郡屬朔方州。
安定，唐泾、原之地。
北地，唐邠、甯、環、慶、鹽、宥州地。
〕 征和元年（己醜、前九二年）〔應劭曰：言征伐四夷而天下和平。
〕 ①春，正月，上還，幸建章宮。
②三月，趙敬肅王彭祖薨。
彭祖取江都易王所幸淖姬，〔彭祖，景帝子，前二年封廣州，五年徙趙。
淖姬事見十九卷元狩二年。
淖，奴教翻。
〕生男，号淖子。
時淖姬兄為漢宦者，上召問：“淖子何如？”對曰：“為人多欲。
”上曰：“多欲不宜君國子民。
”問武始侯昌，〔昌亦彭祖之子。
班志：武始縣屬魏郡。
〕曰：“無咎無譽。
”〔譽，音餘。
〕上曰：“如是可矣。
”遣使者立昌為趙王。
③夏，大旱。
④上居建章宮，見一男子帶劍入中龍華門，疑其異人，命收之。
男子捐劍走，逐之弗獲。
上怒，斬門候。
〔門候，掌宮門出入之禁；續漢志，秩六百石。
〕冬，十一月，發三輔騎士大搜上林，閉長安城門索；〔臣瓒曰：搜，謂索奸人也。
上林菀周回數百裡，恐奸人藏匿其中，故大搜索。
索，山客翻。
〕十一日乃解。
巫蠱始起。
⑤丞相公孫賀夫人君孺，衛皇後姊也，賀由是有寵。
賀子敬聲代父為太仆，驕奢不奉法，擅用北軍錢千九百萬；發覺，下獄。
〔下，遐嫁翻；下同。
〕是時诏捕陽陵大俠朱安世甚急，賀自請逐捕安世以贖敬聲罪，上許之。
後果得安世。
安世笑曰：“丞相禍及宗矣！”遂從獄中上書，告“敬聲與陽石公主私通；〔陽石公主，帝女也。
班志：陽石屬北海郡。
上書，時掌翻；下且上同。
〕上且上甘泉，使巫當馳道埋偶人，祝詛上，有惡言。
”〔師古曰：刻木為人，象人之形，謂之偶人。
偶，并也，對也。
祝，職救翻。
詛，莊助翻。
〕 征和二年（庚寅，公元前九一年）