●卷第十九
關燈
小
中
大
數，所角翻。
奇，居宜翻。
〕毋令當單于，恐不得所欲。
”〔師古曰：謂不勝敵也。
餘謂指欲禽單于，脫有邂逅失之，為不得所欲。
〕而公孫敖新失侯，大将軍亦欲使敖與俱當單于，〔敖失侯見上二年。
青本與敖友，又脫青于厄，故青欲使當單于而立功。
〕故徙前将軍廣。
廣知之，固自辭于大将軍；大将軍不聽，廣不謝而起行，意甚愠怒。
〔愠，于運翻。
〕 大将軍出塞千餘裡，度幕，見單于兵陳而待。
〔言結陳以待敵也。
陳，與陣同。
〕于是大将軍令武剛車自環為營，〔張晏曰：武剛車，兵車也。
師古曰：環，繞也。
續漢志：諸軍有矛戟，其飾幡斿旗幟，有巾有蓋，謂之武剛車。
環，音宦。
〕而縱五千騎往當匈奴；匈奴亦縱可萬騎。
會日且入，〔言日欲沒也。
〕大風起，砂礫擊面，〔師古曰：礫，小石也；音曆。
〕兩軍不相見，漢益縱左右翼繞單于。
〔師古曰：翼，謂左右舒引其兵，如鳥之張翼。
〕單于視漢兵多而士馬尚強，自度戰不能如漢兵，〔度，徒洛翻。
〕單于遂乘六騾，壯騎可數百，直冒漢圍，西北馳去。
〔師古曰：騾者，驢種馬子，堅忍。
單于自乘善走騾，而壯騎随之也。
冒，犯也。
騾，來戈翻。
冒，莫克翻。
〕時己昏，漢匈奴相紛拏，〔師古曰：紛拏，亂相持搏也。
拏，女居翻。
〕殺傷大當。
〔殺傷各大相當。
〕漢軍左校捕虜言，單于未昏而去，漢軍發輕騎夜追之，大将軍軍因随其後，匈奴兵亦散走。
遲明，〔遲，直二翻。
〕行二百餘裡，不得單于，捕斬首虜萬九千級，遂至窴顔山趙信城，〔窴，徒賢翻。
如淳曰：趙信降匈奴，築城居之。
〕得匈奴積粟食軍，〔師古曰：食，讀曰飤。
〕留一日，悉燒其城餘粟而歸。
前将軍廣與右将軍食其軍無導，惑失道，後大将軍，〔師古曰：惑，迷也；在後不及期也。
〕不及單于戰。
大将軍引還，過幕南，乃遇二将軍。
大将軍使長史責問廣、食其失道狀，急責廣之幕府對簿。
〔師古曰：簿，謂文狀也。
〕廣曰：諸校尉無罪，乃我自失道，吾今自上簿至莫府。
”〔上，時掌翻。
〕廣謂其麾下曰：“廣結發與匈奴大小七十餘戰，今幸從大将軍出接單于兵，而大将軍徙廣部，行回遠而又迷失道，豈非天哉！且廣年六十餘矣，終不能複對刀筆之吏！”〔複，扶又翻。
〕遂引刀自刭。
〔刭，古頂翻。
〕廣為人廉，得賞賜辄分其麾下，飲食與士共之，為二千石四十餘年，家無餘财。
猨臂，善射，〔如淳曰：臂如猨臂通肩也。
〕度不中不發。
〔度，徒洛翻。
中，竹仲翻。
〕将兵，乏絕之處〔孔穎達曰：暫無曰乏，不續曰絕。
〕見水，士卒不盡飲，廣不近水，〔近，其靳翻。
〕士卒不盡食，廣不嘗食；士以此愛樂為用。
〔樂，音洛。
〕及死，一軍皆哭；百姓聞之，知與不知，無老壯皆為垂涕。
〔師古曰：知謂素相識知也。
為，于僞翻。
〕而右将軍獨下吏，〔下，遐嫁翻。
〕當死，贖為庶人。
單于之遁走，其兵往往與漢兵相亂而随單于，單于久不與其大衆相得。
其右谷蠡王以為單于死，乃自立為單于。
〔谷蠡，音鹿黎。
〕十餘日，真單于複得其衆，而右谷蠡王乃去其單于号。
〔師古曰：去，除也，丘呂翻。
〕 票騎将軍騎兵車重與大将軍軍等〔重，直用翻。
〕而無裨将，悉以李敢等為大校，當裨将，〔校，戶教翻。
〕出代、右北平二千餘裡，絕大幕，直左方兵，〔師古曰：直，當也。
匈奴分其國為左右：諸左王将居東方，直上谷以東，接濊貊、朝鮮；右王将居西方，直上郡以西，接氐、羌；故謂之左、古方，亦謂之左、右地。
〕獲屯頭王、韓王等三人，将軍、相國、當戶、都尉八十三人，封狼居胥山，禅于姑衍，登臨翰海，〔張晏曰：登海邊山以望海也。
有大功，故增山而廣地也。
如淳曰：翰海，北海名也。
崔浩曰：群鳥之所解羽，故曰翰海。
廣志，翰海在沙漠北。
師古曰：積土增高曰封，為墠祭地曰禅。
〕鹵獲七萬四百四十三級。
天子以五千八百戶益封票騎将軍；又封其所部右北平太守路博德等四人為列侯，〔路博德為邳離侯，衛山為義陽侯，複陸支為杜侯，伊即靬為衆利侯。
〕從票侯破奴等二人益封，校尉敢為關内侯，食邑；軍吏卒為官、賞賜甚多。
而大将軍不得益封，軍吏卒皆無封侯者。
兩軍之出塞，塞閱官及私馬凡十四萬匹，而複入塞者不滿三萬匹。
乃益置大司馬位，大将軍、票騎将軍皆為大司馬，定令，令票騎将軍秩祿與大将軍等。
〔應劭曰；司馬主武事，諸武官亦以為号。
漢官儀曰：時議者以為軍中有侯司馬，故加“大”為大司馬以别異之。
自此票騎将軍同大将軍品秩，位亞丞相。
〕自是之後，大将軍青日退而票騎日益貴。
大将軍故人、門下士多去事票騎，辄得官爵，唯任安不肯。
票騎将軍為人，少言不洩，〔孔文祥曰：謂質重少言，膽氣在中也。
〕有氣敢往。
天子嘗欲教之孫、吳兵法，〔孫，孫武；吳，吳起也。
〕對曰：“顧方略何如耳，不至學古兵法。
”天子為治第，令票騎視之，對曰：“匈奴未滅，無以家為也！”〔治，直之翻。
〕由此上益重愛之。
然少貴，不省士，〔師古曰：省，視也；言不恤視軍士也。
少，詩照翻。
〕其從軍，天子為遣太官赍數十乘；〔班表：太官有令，有丞，主膳食。
師古曰：赍，與資同。
餘謂音則兮翻，亦通，裝也。
為，于僞翻。
乘，繩證翻。
〕既還，重車餘棄粱肉，〔師古曰：重，直用翻。
粱，粟類也，米之善者。
〕而士有饑者；其在塞外，卒乏糧或不能自振，而票騎尚穿域蹋鞠；〔服虔曰：穿域，作鞠室也。
師古曰：鞠，以皮為之，實以毛，蹴蹋為戲也。
劉向别錄曰：蹴鞠，相傳以為黃帝所作，或曰起戰國之時，所以講武知有材也。
蹋，徒臘翻。
鞠，居六翻。
〕事多此類。
大将軍為人仁，喜士退讓，〔師古曰：喜，許吏翻。
〕以和柔自媚于上。
兩人志操如此。
〔操，七到翻。
〕 是時，漢所殺虜匈奴合八九萬，而漢士卒物故亦數萬。
〔魏台訪議：高堂隆曰：“聞之先師，物，無也，故，事也，言無複所能于事也。
”索隐曰：漢以來謂死為物故，就朽故也。
師古曰：物故，謂死也；言其同于鬼物而故也。
蓋漢軍死者亦數萬。
〕是後匈奴遠遁，而幕南無王庭。
〔冒頓之強，盡取蒙恬所奪匈奴地，而王庭列置于幕南。
今匈奴為漢所攻，遠遁幕北，故幕南無王庭也。
〕漢渡河自朔方以西至令居，〔班志，令居縣屬金城郡。
令，音零。
〕往往通渠，置田官，〔置官以主屯田。
〕吏卒五六萬人，稍蠶食匈奴以北；〔蠶食，言如蠶之食葉，以漸而侵其地也。
〕然亦以馬少，不複大出擊匈奴矣〔少，詩沼翻。
複，扶又翻；下同。
〕 匈奴用趙信計，遣使于漢，好辭請和親。
天子下其議，〔下，遐嫁翻；下同。
〕或言和親，或言遂臣之。
丞相長史任敞曰：〔班表：丞相有二長史，秩二千石。
任，音壬。
〕“匈奴新破困，宜可使為外臣，朝請于邊。
”漢使任敞于單于，單于大怒，留之不遣。
〔朝，直遙翻。
請，才性翻。
使，疏吏翻。
〕是時，博士狄山議以為和親便，〔姓譜：狄，春秋狄國之後；又曰：周文王封少子于狄城。
〕上以問張湯，湯曰：“此愚儒無知。
”狄山曰：“臣固愚，愚忠；若禦史大夫湯，乃詐忠。
”于是上作色曰：“吾使生居一郡，〔師古曰：博士，儒官也，故呼為生。
〕能無使虜入盜乎？”曰：“不能。
”曰：“居一縣？”對曰：“不能。
”複曰：“居一障間？”〔師古曰：障，謂塞上要險之處，别築為城，因置吏士，而為蔽障以禦寇也。
障，之尚翻。
又漢制，每塞要處别築為城，置人鎮守，謂之候城，此即障也。
〕山自度，辯窮且下吏，〔師古曰：度，計也；見诘辯而辭窮，當下吏也。
下，遐嫁翻。
〕曰：“能。
”于是上遣山乘障；〔師古曰：乘，登也，登而守之。
〕至月餘，匈奴斬山頭而去。
自是之後，群臣震懾，〔師古曰：震，動也。
懾，失氣也。
懾，之涉翻。
〕無敢忤湯者。
〔忤，五故翻。
〕 ⑤是歲，汲黯坐法免，以定襄太守義縱為右内史，河内太守王溫舒為中尉。
〔守，式又翻。
〕 先是，甯成為關都尉，〔函谷關都尉也。
先，悉薦翻。
〕吏民出入關者号曰：“甯見乳虎，無值甯成之怒。
”〔師古曰：猛虎産乳，護養其子，則搏噬過當，故以為喻。
乳，人喻翻。
〕及義縱為南陽太守，〔義，姓也。
縱，其名。
〕至關，甯成側行送迎；〔側行不敢正行，言恭甚。
〕至郡，遂按甯氏，破碎其家；南陽吏民重足一迹。
〔言累足也，畏懼之甚。
重，直龍翻。
〕後徙定襄太守，初至，掩定襄獄中重罪、輕系二百餘人，及賓客、昆弟私入視亦二百餘人，一捕，鞫曰“為死罪解脫”，〔一切皆捕而鞫問之也。
服虔曰：律：諸囚徒私解脫桎梏鉗赭，加罪一等；為人解脫與同罪。
縱鞫相賂饷者二百人以為解脫死罪，盡殺之。
師古曰：鞫，窮也，謂窮治也。
〕是日，皆報殺四百餘人，〔師古曰：奏請得報而論殺。
原父曰：縱掩定襄獄，一切捕鞫，而雲是日皆報殺，則非奏請報可之報矣，然則以論決為報也。
〕其後郡中不寒而栗。
是時，趙禹、張湯以深刻為九卿，然其治尚輔法而行；縱專以鷹擊為治。
〔師古曰：言如鷹隼之擊也。
治，直吏翻。
〕 王溫舒始為廣平都尉，〔廣平本屬趙國，景、武之間，分為廣平郡，征和元年，立為平幹國。
〕擇郡中豪敢往吏十餘，〔師古曰：豪桀而性果敢一往無所顧者，以為吏也。
〕以為爪牙，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊。
〔師古曰：縱，放也。
督，察視也。
〕快其意所欲得，此人雖有百罪，弗法；〔師古曰：言所捕盜賊得其人而快，溫舒意則不問其先所犯罪也。
弗法，謂弗行法也。
〕即有避，因其事夷之，亦滅宗。
〔師古曰：避，謂不盡意捕擊也。
〕以其故，齊、趙之郊盜賊不敢近廣平，〔近，其靳翻。
〕廣平聲為道不拾遺。
遷河内太守；以九月至，令郡具〔【章：十四行本“具”下有“私”字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕馬五十疋為驿，〔師古曰：以私馬于道上往往置驿，自河内至長安。
〕捕郡中豪猾，相連坐千餘家。
上書請，大者至族，小者乃死，家盡沒入償臧。
〔師古曰：以臧獲罪者既沒入之，又令出倍臧，或收入官，或還其主也。
餘謂沒入其家以償所受之臧，其義似徑。
臧，讀曰贓。
〕奏行不過二三日得可，〔奏而天子可之，謂之得可。
〕事論報至流血十餘裡，河内皆怪其奏，以為神速。
盡十二月，郡中毋聲，毋敢夜行，〔古毋、無通。
〕野無犬吠之盜。
其頗不得，失，之旁郡國追求。
會春，溫舒頓足歎曰：“嗟乎！令冬月益展一月，足吾事矣！”〔師古曰：立春之後不複行刑，故雲然。
展，伸也。
〕 天子聞之，皆以為能，故擢為中二千石。
〔郡守二千石，正卿及列卿皆中二千石。
〕 ⑥齊人少翁，以鬼神方見上。
上有所幸王夫人卒，〔王夫人，齊王闳之母。
〕少翁以方夜緻鬼，如王夫人之貌，天子自帷中望見焉。
〔考異曰：漢書以此事置李夫人傳中，古今相承皆以為李夫人事。
史記封禅書：“少翁見上，上有所幸王夫人卒，少翁以方夜緻王夫人及竈鬼之貌雲。
”按李夫人卒時，少翁死已久，漢書誤也。
今從史記。
〕于是乃拜少翁為文成将軍，賞賜甚多，以客禮禮之。
文成又勸上作甘泉宮，中為台室，畫天、地、太一諸鬼神而置祭具，以緻天神。
居歲餘，其方益衰，神不至。
乃為帛書以飯牛，〔師古曰：謂雜草以飯牛也。
飯，扶晚翻。
〕佯不知，言曰：此牛腹中有奇。
”殺視，得書，書言甚怪，天子識其手書，〔謂識其親書手迹也。
〕問其人，果是僞書；于是誅文成将軍而隐之。
〔隐，謂秘誅文成之事，不令人知之也。
〕
奇，居宜翻。
〕毋令當單于，恐不得所欲。
”〔師古曰：謂不勝敵也。
餘謂指欲禽單于，脫有邂逅失之，為不得所欲。
〕而公孫敖新失侯，大将軍亦欲使敖與俱當單于，〔敖失侯見上二年。
青本與敖友，又脫青于厄，故青欲使當單于而立功。
〕故徙前将軍廣。
廣知之，固自辭于大将軍；大将軍不聽，廣不謝而起行，意甚愠怒。
〔愠，于運翻。
〕 大将軍出塞千餘裡，度幕，見單于兵陳而待。
〔言結陳以待敵也。
陳，與陣同。
〕于是大将軍令武剛車自環為營，〔張晏曰：武剛車，兵車也。
師古曰：環，繞也。
續漢志：諸軍有矛戟，其飾幡斿旗幟，有巾有蓋，謂之武剛車。
環，音宦。
〕而縱五千騎往當匈奴；匈奴亦縱可萬騎。
會日且入，〔言日欲沒也。
〕大風起，砂礫擊面，〔師古曰：礫，小石也；音曆。
〕兩軍不相見，漢益縱左右翼繞單于。
〔師古曰：翼，謂左右舒引其兵，如鳥之張翼。
〕單于視漢兵多而士馬尚強，自度戰不能如漢兵，〔度，徒洛翻。
〕單于遂乘六騾，壯騎可數百，直冒漢圍，西北馳去。
〔師古曰：騾者，驢種馬子，堅忍。
單于自乘善走騾，而壯騎随之也。
冒，犯也。
騾，來戈翻。
冒，莫克翻。
〕時己昏，漢匈奴相紛拏，〔師古曰：紛拏，亂相持搏也。
拏，女居翻。
〕殺傷大當。
〔殺傷各大相當。
〕漢軍左校捕虜言，單于未昏而去，漢軍發輕騎夜追之，大将軍軍因随其後，匈奴兵亦散走。
遲明，〔遲，直二翻。
〕行二百餘裡，不得單于，捕斬首虜萬九千級，遂至窴顔山趙信城，〔窴，徒賢翻。
如淳曰：趙信降匈奴，築城居之。
〕得匈奴積粟食軍，〔師古曰：食，讀曰飤。
〕留一日，悉燒其城餘粟而歸。
前将軍廣與右将軍食其軍無導，惑失道，後大将軍，〔師古曰：惑，迷也；在後不及期也。
〕不及單于戰。
大将軍引還，過幕南，乃遇二将軍。
大将軍使長史責問廣、食其失道狀，急責廣之幕府對簿。
〔師古曰：簿，謂文狀也。
〕廣曰：諸校尉無罪，乃我自失道，吾今自上簿至莫府。
”〔上，時掌翻。
〕廣謂其麾下曰：“廣結發與匈奴大小七十餘戰，今幸從大将軍出接單于兵，而大将軍徙廣部，行回遠而又迷失道，豈非天哉！且廣年六十餘矣，終不能複對刀筆之吏！”〔複，扶又翻。
〕遂引刀自刭。
〔刭，古頂翻。
〕廣為人廉，得賞賜辄分其麾下，飲食與士共之，為二千石四十餘年，家無餘财。
猨臂，善射，〔如淳曰：臂如猨臂通肩也。
〕度不中不發。
〔度，徒洛翻。
中，竹仲翻。
〕将兵，乏絕之處〔孔穎達曰：暫無曰乏，不續曰絕。
〕見水，士卒不盡飲，廣不近水，〔近，其靳翻。
〕士卒不盡食，廣不嘗食；士以此愛樂為用。
〔樂，音洛。
〕及死，一軍皆哭；百姓聞之，知與不知，無老壯皆為垂涕。
〔師古曰：知謂素相識知也。
為，于僞翻。
〕而右将軍獨下吏，〔下，遐嫁翻。
〕當死，贖為庶人。
單于之遁走，其兵往往與漢兵相亂而随單于，單于久不與其大衆相得。
其右谷蠡王以為單于死，乃自立為單于。
〔谷蠡，音鹿黎。
〕十餘日，真單于複得其衆，而右谷蠡王乃去其單于号。
〔師古曰：去，除也，丘呂翻。
〕 票騎将軍騎兵車重與大将軍軍等〔重，直用翻。
〕而無裨将，悉以李敢等為大校，當裨将，〔校，戶教翻。
〕出代、右北平二千餘裡，絕大幕，直左方兵，〔師古曰：直，當也。
匈奴分其國為左右：諸左王将居東方，直上谷以東，接濊貊、朝鮮；右王将居西方，直上郡以西，接氐、羌；故謂之左、古方，亦謂之左、右地。
〕獲屯頭王、韓王等三人，将軍、相國、當戶、都尉八十三人，封狼居胥山，禅于姑衍，登臨翰海，〔張晏曰：登海邊山以望海也。
有大功，故增山而廣地也。
如淳曰：翰海，北海名也。
崔浩曰：群鳥之所解羽，故曰翰海。
廣志，翰海在沙漠北。
師古曰：積土增高曰封，為墠祭地曰禅。
〕鹵獲七萬四百四十三級。
天子以五千八百戶益封票騎将軍；又封其所部右北平太守路博德等四人為列侯，〔路博德為邳離侯，衛山為義陽侯，複陸支為杜侯，伊即靬為衆利侯。
〕從票侯破奴等二人益封，校尉敢為關内侯，食邑；軍吏卒為官、賞賜甚多。
而大将軍不得益封，軍吏卒皆無封侯者。
兩軍之出塞，塞閱官及私馬凡十四萬匹，而複入塞者不滿三萬匹。
乃益置大司馬位，大将軍、票騎将軍皆為大司馬，定令，令票騎将軍秩祿與大将軍等。
〔應劭曰；司馬主武事，諸武官亦以為号。
漢官儀曰：時議者以為軍中有侯司馬，故加“大”為大司馬以别異之。
自此票騎将軍同大将軍品秩，位亞丞相。
〕自是之後，大将軍青日退而票騎日益貴。
大将軍故人、門下士多去事票騎，辄得官爵，唯任安不肯。
票騎将軍為人，少言不洩，〔孔文祥曰：謂質重少言，膽氣在中也。
〕有氣敢往。
天子嘗欲教之孫、吳兵法，〔孫，孫武；吳，吳起也。
〕對曰：“顧方略何如耳，不至學古兵法。
”天子為治第，令票騎視之，對曰：“匈奴未滅，無以家為也！”〔治，直之翻。
〕由此上益重愛之。
然少貴，不省士，〔師古曰：省，視也；言不恤視軍士也。
少，詩照翻。
〕其從軍，天子為遣太官赍數十乘；〔班表：太官有令，有丞，主膳食。
師古曰：赍，與資同。
餘謂音則兮翻，亦通，裝也。
為，于僞翻。
乘，繩證翻。
〕既還，重車餘棄粱肉，〔師古曰：重，直用翻。
粱，粟類也，米之善者。
〕而士有饑者；其在塞外，卒乏糧或不能自振，而票騎尚穿域蹋鞠；〔服虔曰：穿域，作鞠室也。
師古曰：鞠，以皮為之，實以毛，蹴蹋為戲也。
劉向别錄曰：蹴鞠，相傳以為黃帝所作，或曰起戰國之時，所以講武知有材也。
蹋，徒臘翻。
鞠，居六翻。
〕事多此類。
大将軍為人仁，喜士退讓，〔師古曰：喜，許吏翻。
〕以和柔自媚于上。
兩人志操如此。
〔操，七到翻。
〕 是時，漢所殺虜匈奴合八九萬，而漢士卒物故亦數萬。
〔魏台訪議：高堂隆曰：“聞之先師，物，無也，故，事也，言無複所能于事也。
”索隐曰：漢以來謂死為物故，就朽故也。
師古曰：物故，謂死也；言其同于鬼物而故也。
蓋漢軍死者亦數萬。
〕是後匈奴遠遁，而幕南無王庭。
〔冒頓之強，盡取蒙恬所奪匈奴地，而王庭列置于幕南。
今匈奴為漢所攻，遠遁幕北，故幕南無王庭也。
〕漢渡河自朔方以西至令居，〔班志，令居縣屬金城郡。
令，音零。
〕往往通渠，置田官，〔置官以主屯田。
〕吏卒五六萬人，稍蠶食匈奴以北；〔蠶食，言如蠶之食葉，以漸而侵其地也。
〕然亦以馬少，不複大出擊匈奴矣〔少，詩沼翻。
複，扶又翻；下同。
〕 匈奴用趙信計，遣使于漢，好辭請和親。
天子下其議，〔下，遐嫁翻；下同。
〕或言和親，或言遂臣之。
丞相長史任敞曰：〔班表：丞相有二長史，秩二千石。
任，音壬。
〕“匈奴新破困，宜可使為外臣，朝請于邊。
”漢使任敞于單于，單于大怒，留之不遣。
〔朝，直遙翻。
請，才性翻。
使，疏吏翻。
〕是時，博士狄山議以為和親便，〔姓譜：狄，春秋狄國之後；又曰：周文王封少子于狄城。
〕上以問張湯，湯曰：“此愚儒無知。
”狄山曰：“臣固愚，愚忠；若禦史大夫湯，乃詐忠。
”于是上作色曰：“吾使生居一郡，〔師古曰：博士，儒官也，故呼為生。
〕能無使虜入盜乎？”曰：“不能。
”曰：“居一縣？”對曰：“不能。
”複曰：“居一障間？”〔師古曰：障，謂塞上要險之處，别築為城，因置吏士，而為蔽障以禦寇也。
障，之尚翻。
又漢制，每塞要處别築為城，置人鎮守，謂之候城，此即障也。
〕山自度，辯窮且下吏，〔師古曰：度，計也；見诘辯而辭窮，當下吏也。
下，遐嫁翻。
〕曰：“能。
”于是上遣山乘障；〔師古曰：乘，登也，登而守之。
〕至月餘，匈奴斬山頭而去。
自是之後，群臣震懾，〔師古曰：震，動也。
懾，失氣也。
懾，之涉翻。
〕無敢忤湯者。
〔忤，五故翻。
〕 ⑤是歲，汲黯坐法免，以定襄太守義縱為右内史，河内太守王溫舒為中尉。
〔守，式又翻。
〕 先是，甯成為關都尉，〔函谷關都尉也。
先，悉薦翻。
〕吏民出入關者号曰：“甯見乳虎，無值甯成之怒。
”〔師古曰：猛虎産乳，護養其子，則搏噬過當，故以為喻。
乳，人喻翻。
〕及義縱為南陽太守，〔義，姓也。
縱，其名。
〕至關，甯成側行送迎；〔側行不敢正行，言恭甚。
〕至郡，遂按甯氏，破碎其家；南陽吏民重足一迹。
〔言累足也，畏懼之甚。
重，直龍翻。
〕後徙定襄太守，初至，掩定襄獄中重罪、輕系二百餘人，及賓客、昆弟私入視亦二百餘人，一捕，鞫曰“為死罪解脫”，〔一切皆捕而鞫問之也。
服虔曰：律：諸囚徒私解脫桎梏鉗赭，加罪一等；為人解脫與同罪。
縱鞫相賂饷者二百人以為解脫死罪，盡殺之。
師古曰：鞫，窮也，謂窮治也。
〕是日，皆報殺四百餘人，〔師古曰：奏請得報而論殺。
原父曰：縱掩定襄獄，一切捕鞫，而雲是日皆報殺，則非奏請報可之報矣，然則以論決為報也。
〕其後郡中不寒而栗。
是時，趙禹、張湯以深刻為九卿，然其治尚輔法而行；縱專以鷹擊為治。
〔師古曰：言如鷹隼之擊也。
治，直吏翻。
〕 王溫舒始為廣平都尉，〔廣平本屬趙國，景、武之間，分為廣平郡，征和元年，立為平幹國。
〕擇郡中豪敢往吏十餘，〔師古曰：豪桀而性果敢一往無所顧者，以為吏也。
〕以為爪牙，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊。
〔師古曰：縱，放也。
督，察視也。
〕快其意所欲得，此人雖有百罪，弗法；〔師古曰：言所捕盜賊得其人而快，溫舒意則不問其先所犯罪也。
弗法，謂弗行法也。
〕即有避，因其事夷之，亦滅宗。
〔師古曰：避，謂不盡意捕擊也。
〕以其故，齊、趙之郊盜賊不敢近廣平，〔近，其靳翻。
〕廣平聲為道不拾遺。
遷河内太守；以九月至，令郡具〔【章：十四行本“具”下有“私”字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕馬五十疋為驿，〔師古曰：以私馬于道上往往置驿，自河内至長安。
〕捕郡中豪猾，相連坐千餘家。
上書請，大者至族，小者乃死，家盡沒入償臧。
〔師古曰：以臧獲罪者既沒入之，又令出倍臧，或收入官，或還其主也。
餘謂沒入其家以償所受之臧，其義似徑。
臧，讀曰贓。
〕奏行不過二三日得可，〔奏而天子可之，謂之得可。
〕事論報至流血十餘裡，河内皆怪其奏，以為神速。
盡十二月，郡中毋聲，毋敢夜行，〔古毋、無通。
〕野無犬吠之盜。
其頗不得，失，之旁郡國追求。
會春，溫舒頓足歎曰：“嗟乎！令冬月益展一月，足吾事矣！”〔師古曰：立春之後不複行刑，故雲然。
展，伸也。
〕 天子聞之，皆以為能，故擢為中二千石。
〔郡守二千石，正卿及列卿皆中二千石。
〕 ⑥齊人少翁，以鬼神方見上。
上有所幸王夫人卒，〔王夫人，齊王闳之母。
〕少翁以方夜緻鬼，如王夫人之貌，天子自帷中望見焉。
〔考異曰：漢書以此事置李夫人傳中，古今相承皆以為李夫人事。
史記封禅書：“少翁見上，上有所幸王夫人卒，少翁以方夜緻王夫人及竈鬼之貌雲。
”按李夫人卒時，少翁死已久，漢書誤也。
今從史記。
〕于是乃拜少翁為文成将軍，賞賜甚多，以客禮禮之。
文成又勸上作甘泉宮，中為台室，畫天、地、太一諸鬼神而置祭具，以緻天神。
居歲餘，其方益衰，神不至。
乃為帛書以飯牛，〔師古曰：謂雜草以飯牛也。
飯，扶晚翻。
〕佯不知，言曰：此牛腹中有奇。
”殺視，得書，書言甚怪，天子識其手書，〔謂識其親書手迹也。
〕問其人，果是僞書；于是誅文成将軍而隐之。
〔隐，謂秘誅文成之事，不令人知之也。
〕