●卷第十七
關燈
小
中
大
，春秋逆順，知其死生。
顧野王曰：肺腑，腹心也。
餘謂史若從肺附，則顔說為是；若從肺腑，則依正義。
勝王中山，在關東，故曰東藩；以親屬言，則勝于帝，兄也。
泣，亦淚也。
〕今群臣非有葭莩之親、鴻毛之重；〔張晏曰：葭，蘆葉也；莩，葉裡白皮；皆取喻于輕薄也。
師古曰：葭，蘆也；莩者，其筩中白皮至薄者也。
葭莩喻着，鴻毛喻輕薄甚。
莩，音孚。
〕群居黨議，朋友相為，使夫宗室擯卻，〔擯卻，斥退也。
擯，必刃翻。
卻，丘略翻。
〕骨肉冰釋，臣竊傷之！”具以吏所侵聞。
于是上乃厚諸侯之禮，省有司所奏諸侯事，加親親之恩焉。
〔省，悉井翻。
〕 ②河水溢于平原。
〔平原本齊地，高祖置郡。
禹疏九河，皆在平原、勃海郡界。
〕 ③大饑，人相食。
④秋，七月，有星孛于西北。
〔孛，蒲内翻。
〕 ⑤濟川王明坐殺中傅，〔濟川王明，梁孝王子。
應劭曰：中傅，宦者也。
漢諸王國有太傅，秩二千石，掌傅王以德義。
中傅出入王宮，在王左右，亦主傅教導王。
梁王傳作“中尉”，此從帝紀。
〕廢遷房陵。
〔班志，房陵縣屬漢中郡。
〕 ⑥七國之敗也，〔事見上卷景帝前三年。
〕吳王子駒亡走閩越，怨東瓯殺其父，常勸閩越擊東瓯。
閩粵從之，發兵圍東瓯，東瓯使人告急天子。
天子問田蚡，蚡對曰：“越人相攻擊，固其常；又數反複，〔數，所角翻；下同。
〕自秦時棄不屬，〔不屬，不臣屬也。
〕不足以煩中國往救也。
”莊助曰：〔莊，姓名。
戰國時，楚有莊周，趙有莊豹。
〕“特患力不能救，德不能覆；〔覆，敷又翻。
〕誠能，何故棄之！且秦舉鹹陽而棄之，〔師古曰：舉，總也；言總天下乃至京師皆棄之。
〕何但越也！今小國以窮困來告急，天子不救，尚安所愬；又何以子萬國乎！”上曰：“太尉不足與計。
〔考異曰：史記東越、漢書嚴助傳，皆雲“建元三年，閩越圍東瓯，天子問太尉田蚡。
”按是時蚡不為太尉，雲太尉，誤也。
下雲“太尉不足與計”，蓋追呼其官；或亦誤耳。
〕吾新即位，不欲出虎符發兵郡國。
”乃遣助以節發兵會稽。
〔會稽，東南邊越。
〕會稽守欲距法不為發，〔以法距之，為無漢虎符驗。
會，工外翻。
守，式又翻。
為，于僞翻。
〕助乃斬一司馬，谕意指，〔謂曉喻以天子不欲出虎符之意。
〕遂發兵浮海救東瓯。
未至，閩越引兵罷。
東瓯請舉國内徙，乃悉舉其衆來，處于江、淮之間。
〔處，昌呂翻。
〕 ⑦九月，丙子晦，日有食之。
⑧上自初即位，招選天下文學材智之士，待以不次之位。
〔師古曰：不拘常次，言超擢之。
〕四方士多上書言得失，自眩鬻者以千數，〔漢書作“炫”，行賣也。
鬻，亦賣也。
炫，與眩同，音州縣之縣，又工縣翻。
鬻，音育。
〕上簡拔其俊異者寵用之。
莊助最先進；後又得吳人朱買臣、趙人吾丘壽王、〔姓譜：吾，音虞，即虞丘氏。
史記有楚相虞丘子。
〕蜀人司馬相如、平原東方朔、〔風俗通曰：伏羲之後，帝出乎震，主東方，子孫為東方氏。
〕吳人枚臯、濟南終軍等，〔姓譜：枚姓出于周官銜枚氏，其後以官為姓。
風俗通：六國有賢人枚被。
終姓出于颛顼裔孫陸終。
濟，子禮翻。
〕并在左右，每令與大臣辨論，中外相應以義理之文，大臣數屈焉。
然相如特以辭賦得幸；朔、臯不根持論，好诙諧，〔言其議論無所根據。
好，呼到翻。
诙，古回翻。
李奇曰：诙，嘲也。
〕上以俳優畜之，〔師古曰：俳，雜戲也；優，調戲也。
左傳曰：少相狎，長相優。
俳優，即今伶人調戲者。
〕雖數賞賜，終不任以事也。
〔數，所角翻。
〕朔亦觀上顔色，時時直谏，有所補益。
是歲，上始為微行，北至池陽，西至黃山，〔班志，池陽縣屬馮翊。
黃山，宮名，在扶風槐裡縣。
〕南獵長楊，東遊宜春，〔長楊，宮名。
水經注雲：槐裡縣東有漏水，出南山赤谷東北，迳長楊宮；宮有長楊，因名；其地在盩厔界。
師古曰：宜春，宮也，在長安東南；說者乃以為在鄠，非也。
在鄠者自是宜春觀，在長安城西，非東遊也。
〕與左右能騎射者期諸殿門。
〔期門之号始此。
〕常以夜出，自稱平陽侯；〔平陽侯曹壽尚帝姊，見尊寵，故稱之。
〕旦明，入南山下，射鹿、豕、狐、兔，〔終南山橫互關中南面，西起秦、隴，東徹藍田，凡雍、岐、郿、鄠、長安、萬年相去且八裡百，而連綿峙據其南者，皆此一山也。
射，而亦翻。
〕馳骛禾稼之地，民皆号呼罵詈。
〔号，戶高翻。
〕鄠、杜令欲執之，〔班志，鄠縣屬扶風。
杜縣屬京兆，宣帝更為杜陵。
鄠，音戶。
〕示以乘輿物，乃得免。
〔乘，繩證翻。
〕又嘗夜至柏谷，〔水經：河水泾湖縣故城北，又東合柏谷。
水經注雲：水出弘農縣西石堤山，北迳柏谷亭下，即帝微行處。
〕投逆旅宿，就逆旅主人求漿，主人翁曰：“無漿，正有溺耳！”〔溺，奴吊翻。
〕且疑上為奸盜，聚少年欲攻之；主人妪睹上狀貌而異之，〔妪，威遇翻。
〕止其翁曰：“客非常人也；且又有備，不可圖也。
”翁不聽，妪飲翁以酒，醉而縛之。
〔飲，于禁翻。
〕少年皆散走，妪乃殺雞為食以謝客。
明日，上歸，召妪，賜金千斤，拜其夫為羽林郎。
〔羽林郎屬郎中令。
師古曰：羽林，宿衛之官，言如羽之疾，如林之多也。
一說曰：羽所以為王者羽翼。
〕後乃私置更衣，從宣曲以南十二所，夜投宿長楊、五柞等諸宮。
〔師古曰：為休息更衣之處。
宣曲，宮名，在昆明池西。
五柞，宮名；水經注：宮在盩厔縣長楊宮東北。
更，工衡翻。
柞，昨、作二音。
〕 上以道遠勞苦，又為百姓所患，乃使太中大夫吾丘壽王舉籍阿城以南，盩厔以東，宜春以西，提封頃畮，及其賈直，〔師古曰：舉，計其數以為簿籍也。
阿城本秦阿房宮，以其牆壁崇廣，故俗呼為阿城。
盩厔屬扶風。
山曲曰盩，水曲曰厔。
杜佑曰：盩厔，唐為宜壽縣。
提封，亦謂提舉四封之内，總計其大數也。
盩，音辀。
厔，音窒。
賈，讀曰價。
〕欲除以為上林苑，屬之南山。
又诏中尉、左右内史〔師古曰：時未為京兆、扶風、馮翊，故雲中尉及左、右内史也。
予據班表，帝後改右内史為京兆尹，左内史為左馮翊，主爵都尉為右扶風：是為三輔。
屬，之欲翻。
〕表屬縣草田，〔草田，荒田之未耕墾者。
〕欲以償鄠、杜之民。
壽王奏事，上大說稱善。
〔說，讀曰悅。
〕時東方朔在傍，進谏曰：“夫南山，天下之阻也。
漢興，去三河之地，〔河南、河内、河東為三河。
漢高帝始居洛陽，後西都關中，是去三河之地也。
〕止霸、浐以西，都泾、渭之南，此所謂天下陸海之地，〔霸水出藍田縣藍田谷。
浐水亦出藍田谷，迳藍田川，北出霸陵，入霸水。
霸又北入于渭。
泾水注見六卷。
渭水出隴西首陽縣西南鳥鼠同穴山，東流與霸水、泾水合，又東至船司空入河。
陸海，師古曰：高平曰陸；關中地高，故稱之耳。
海者，萬物所出。
言關中陸産饒富，是以謂之陸海也。
〕秦之所以虜西戎、兼山東者也。
其山出玉、石、金、銀、銅、鐵、良材、百工所取給，萬民所昂足也。
〔昂，古仰字，通用，音牛向翻。
〕又有秔、稻、梨、栗、桑、麻、竹、箭之饒，土宜姜、芋，水多?、魚，〔芋，即蹲鸱也，其葉似藕荷而長，不圓；其根大者為芋魁，其小者附麗甚衆，白膩可食。
?，與蛙同。
師古曰：似蝦蟆而小，長腳。
〕貧者得以人給家足，無饑寒之憂；故酆、鎬之間，号為土膏，〔周文王都酆，武王都鎬。
水經：渭水東過槐裡縣故城南，東合甘水；又東，豐水從南來注之；又東北與鎬水合。
班志，豐水出鄠縣東南。
鎬水上承鎬池水于昆明池北，皆在上林宛中。
〕其賈畮一金。
〔賈，與價同。
〕今規以為苑，絕陂池水澤之利而取民膏腴之地，上乏國家之用，下奪農桑之業，是其不可一也。
盛荊、棘之林，廣狐、菟之苑，〔菟，古兔字通用。
〕大虎、狼之虛，壞人冢墓，〔虛，讀曰墟。
壞，音怪。
〕發人室廬，令幼弱懷土而思，耆老泣涕而悲，是其不可二也。
〔賀玚曰：耆，至也，至老之境也。
〕斥而營之，垣而囿之，騎馳東西，車骛南北，〔師古曰：亂馳曰骛。
〕有深溝大渠。
夫一日之樂，不足以危無堤之輿，〔蘇林曰：堤，限也。
輿，乘輿也，無限，若言不訾也。
不敢斥天子，故曰輿也。
張晏曰：一日之樂，謂田獵也；無堤之輿，謂天子富貴無堤限。
貢父曰：不足以危，“不”字當作“亦”。
堤，亦防也。
言車輿馳騁，不為防慮，必有颠蹶之變。
樂，音洛。
〕是其不可三也。
夫殷作九市之宮而諸侯畔，〔應劭曰：纣于宮中設九市。
〕靈王起章華之台而楚民散，〔師古曰：楚靈王作章華之台，納亡人以實之，卒有幹溪之禍也。
章華台在華容城也。
〕秦興阿房之殿而天下亂。
糞土愚臣，逆盛意，罪當萬死！”上乃拜朔為太中大夫、給事中，〔百官表：給事中，加官。
師古曰：漢官解诂雲：掌侍從左右，無員，常侍中。
續漢志：給事中，關通内外。
蓋以給事禁中名官也。
〕賜黃金百斤。
然遂起上林苑，如壽王所奏。
上又好自擊熊、豕，〔說文：熊、似豕，山居，冬蟄，春出。
詩疏：熊能攀緣上樹，見人則颠倒投地而下。
豕，謂野豕也；生一歲為豵，二歲為豜。
二獸皆能突人。
〕馳逐野獸。
司馬相如上疏谏曰：“臣聞物有同類而殊能者，故力稱烏獲，捷言慶忌，勇期贲、育。
〔烏獲，秦武王力士也。
慶忌，吳王僚之子，射能捷矢也。
孟贲，古之勇士，水行不避蛟龍，陸行不避豺狼，發怒吐氣，聲響動天。
夏育，亦猛士也。
贲，音奔。
〕臣之愚，竊以為人誠有之，獸亦宜然。
今陛下好陵阻險，射猛獸，卒然遇逸材之獸，駭不存之地，〔師古曰：不存，不可得安存也。
貢父曰：不存，猶言不虞，下文雲存變之意。
射，而亦翻。
卒，讀曰猝。
〕犯屬車之清塵，〔屬車，注見十三卷。
師古曰：屬者，言聯屬不絕也。
塵，謂行而起塵也。
言清者，尊貴之意也。
說者乃以清塵道為清道灑塵，非也。
〕輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逄蒙之技〔逄蒙，古之善射者也。
孟子曰：逄蒙學射于羿。
逄，皮江翻。
〕不得用，〔宜承上文為句。
〕枯木巧株，盡為難矣。
是胡、越起于毂下而羌、夷接
顧野王曰：肺腑，腹心也。
餘謂史若從肺附，則顔說為是；若從肺腑，則依正義。
勝王中山，在關東，故曰東藩；以親屬言，則勝于帝，兄也。
泣，亦淚也。
〕今群臣非有葭莩之親、鴻毛之重；〔張晏曰：葭，蘆葉也；莩，葉裡白皮；皆取喻于輕薄也。
師古曰：葭，蘆也；莩者，其筩中白皮至薄者也。
葭莩喻着，鴻毛喻輕薄甚。
莩，音孚。
〕群居黨議，朋友相為，使夫宗室擯卻，〔擯卻，斥退也。
擯，必刃翻。
卻，丘略翻。
〕骨肉冰釋，臣竊傷之！”具以吏所侵聞。
于是上乃厚諸侯之禮，省有司所奏諸侯事，加親親之恩焉。
〔省，悉井翻。
〕 ②河水溢于平原。
〔平原本齊地，高祖置郡。
禹疏九河，皆在平原、勃海郡界。
〕 ③大饑，人相食。
④秋，七月，有星孛于西北。
〔孛，蒲内翻。
〕 ⑤濟川王明坐殺中傅，〔濟川王明，梁孝王子。
應劭曰：中傅，宦者也。
漢諸王國有太傅，秩二千石，掌傅王以德義。
中傅出入王宮，在王左右，亦主傅教導王。
梁王傳作“中尉”，此從帝紀。
〕廢遷房陵。
〔班志，房陵縣屬漢中郡。
〕 ⑥七國之敗也，〔事見上卷景帝前三年。
〕吳王子駒亡走閩越，怨東瓯殺其父，常勸閩越擊東瓯。
閩粵從之，發兵圍東瓯，東瓯使人告急天子。
天子問田蚡，蚡對曰：“越人相攻擊，固其常；又數反複，〔數，所角翻；下同。
〕自秦時棄不屬，〔不屬，不臣屬也。
〕不足以煩中國往救也。
”莊助曰：〔莊，姓名。
戰國時，楚有莊周，趙有莊豹。
〕“特患力不能救，德不能覆；〔覆，敷又翻。
〕誠能，何故棄之！且秦舉鹹陽而棄之，〔師古曰：舉，總也；言總天下乃至京師皆棄之。
〕何但越也！今小國以窮困來告急，天子不救，尚安所愬；又何以子萬國乎！”上曰：“太尉不足與計。
〔考異曰：史記東越、漢書嚴助傳，皆雲“建元三年，閩越圍東瓯，天子問太尉田蚡。
”按是時蚡不為太尉，雲太尉，誤也。
下雲“太尉不足與計”，蓋追呼其官；或亦誤耳。
〕吾新即位，不欲出虎符發兵郡國。
”乃遣助以節發兵會稽。
〔會稽，東南邊越。
〕會稽守欲距法不為發，〔以法距之，為無漢虎符驗。
會，工外翻。
守，式又翻。
為，于僞翻。
〕助乃斬一司馬，谕意指，〔謂曉喻以天子不欲出虎符之意。
〕遂發兵浮海救東瓯。
未至，閩越引兵罷。
東瓯請舉國内徙，乃悉舉其衆來，處于江、淮之間。
〔處，昌呂翻。
〕 ⑦九月，丙子晦，日有食之。
⑧上自初即位，招選天下文學材智之士，待以不次之位。
〔師古曰：不拘常次，言超擢之。
〕四方士多上書言得失，自眩鬻者以千數，〔漢書作“炫”，行賣也。
鬻，亦賣也。
炫，與眩同，音州縣之縣，又工縣翻。
鬻，音育。
〕上簡拔其俊異者寵用之。
莊助最先進；後又得吳人朱買臣、趙人吾丘壽王、〔姓譜：吾，音虞，即虞丘氏。
史記有楚相虞丘子。
〕蜀人司馬相如、平原東方朔、〔風俗通曰：伏羲之後，帝出乎震，主東方，子孫為東方氏。
〕吳人枚臯、濟南終軍等，〔姓譜：枚姓出于周官銜枚氏，其後以官為姓。
風俗通：六國有賢人枚被。
終姓出于颛顼裔孫陸終。
濟，子禮翻。
〕并在左右，每令與大臣辨論，中外相應以義理之文，大臣數屈焉。
然相如特以辭賦得幸；朔、臯不根持論，好诙諧，〔言其議論無所根據。
好，呼到翻。
诙，古回翻。
李奇曰：诙，嘲也。
〕上以俳優畜之，〔師古曰：俳，雜戲也；優，調戲也。
左傳曰：少相狎，長相優。
俳優，即今伶人調戲者。
〕雖數賞賜，終不任以事也。
〔數，所角翻。
〕朔亦觀上顔色，時時直谏，有所補益。
是歲，上始為微行，北至池陽，西至黃山，〔班志，池陽縣屬馮翊。
黃山，宮名，在扶風槐裡縣。
〕南獵長楊，東遊宜春，〔長楊，宮名。
水經注雲：槐裡縣東有漏水，出南山赤谷東北，迳長楊宮；宮有長楊，因名；其地在盩厔界。
師古曰：宜春，宮也，在長安東南；說者乃以為在鄠，非也。
在鄠者自是宜春觀，在長安城西，非東遊也。
〕與左右能騎射者期諸殿門。
〔期門之号始此。
〕常以夜出，自稱平陽侯；〔平陽侯曹壽尚帝姊，見尊寵，故稱之。
〕旦明，入南山下，射鹿、豕、狐、兔，〔終南山橫互關中南面，西起秦、隴，東徹藍田，凡雍、岐、郿、鄠、長安、萬年相去且八裡百，而連綿峙據其南者，皆此一山也。
射，而亦翻。
〕馳骛禾稼之地，民皆号呼罵詈。
〔号，戶高翻。
〕鄠、杜令欲執之，〔班志，鄠縣屬扶風。
杜縣屬京兆，宣帝更為杜陵。
鄠，音戶。
〕示以乘輿物，乃得免。
〔乘，繩證翻。
〕又嘗夜至柏谷，〔水經：河水泾湖縣故城北，又東合柏谷。
水經注雲：水出弘農縣西石堤山，北迳柏谷亭下，即帝微行處。
〕投逆旅宿，就逆旅主人求漿，主人翁曰：“無漿，正有溺耳！”〔溺，奴吊翻。
〕且疑上為奸盜，聚少年欲攻之；主人妪睹上狀貌而異之，〔妪，威遇翻。
〕止其翁曰：“客非常人也；且又有備，不可圖也。
”翁不聽，妪飲翁以酒，醉而縛之。
〔飲，于禁翻。
〕少年皆散走，妪乃殺雞為食以謝客。
明日，上歸，召妪，賜金千斤，拜其夫為羽林郎。
〔羽林郎屬郎中令。
師古曰：羽林，宿衛之官，言如羽之疾，如林之多也。
一說曰：羽所以為王者羽翼。
〕後乃私置更衣，從宣曲以南十二所，夜投宿長楊、五柞等諸宮。
〔師古曰：為休息更衣之處。
宣曲，宮名，在昆明池西。
五柞，宮名；水經注：宮在盩厔縣長楊宮東北。
更，工衡翻。
柞，昨、作二音。
〕 上以道遠勞苦，又為百姓所患，乃使太中大夫吾丘壽王舉籍阿城以南，盩厔以東，宜春以西，提封頃畮，及其賈直，〔師古曰：舉，計其數以為簿籍也。
阿城本秦阿房宮，以其牆壁崇廣，故俗呼為阿城。
盩厔屬扶風。
山曲曰盩，水曲曰厔。
杜佑曰：盩厔，唐為宜壽縣。
提封，亦謂提舉四封之内，總計其大數也。
盩，音辀。
厔，音窒。
賈，讀曰價。
〕欲除以為上林苑，屬之南山。
又诏中尉、左右内史〔師古曰：時未為京兆、扶風、馮翊，故雲中尉及左、右内史也。
予據班表，帝後改右内史為京兆尹，左内史為左馮翊，主爵都尉為右扶風：是為三輔。
屬，之欲翻。
〕表屬縣草田，〔草田，荒田之未耕墾者。
〕欲以償鄠、杜之民。
壽王奏事，上大說稱善。
〔說，讀曰悅。
〕時東方朔在傍，進谏曰：“夫南山，天下之阻也。
漢興，去三河之地，〔河南、河内、河東為三河。
漢高帝始居洛陽，後西都關中，是去三河之地也。
〕止霸、浐以西，都泾、渭之南，此所謂天下陸海之地，〔霸水出藍田縣藍田谷。
浐水亦出藍田谷，迳藍田川，北出霸陵，入霸水。
霸又北入于渭。
泾水注見六卷。
渭水出隴西首陽縣西南鳥鼠同穴山，東流與霸水、泾水合，又東至船司空入河。
陸海，師古曰：高平曰陸；關中地高，故稱之耳。
海者，萬物所出。
言關中陸産饒富，是以謂之陸海也。
〕秦之所以虜西戎、兼山東者也。
其山出玉、石、金、銀、銅、鐵、良材、百工所取給，萬民所昂足也。
〔昂，古仰字，通用，音牛向翻。
〕又有秔、稻、梨、栗、桑、麻、竹、箭之饒，土宜姜、芋，水多?、魚，〔芋，即蹲鸱也，其葉似藕荷而長，不圓；其根大者為芋魁，其小者附麗甚衆，白膩可食。
?，與蛙同。
師古曰：似蝦蟆而小，長腳。
〕貧者得以人給家足，無饑寒之憂；故酆、鎬之間，号為土膏，〔周文王都酆，武王都鎬。
水經：渭水東過槐裡縣故城南，東合甘水；又東，豐水從南來注之；又東北與鎬水合。
班志，豐水出鄠縣東南。
鎬水上承鎬池水于昆明池北，皆在上林宛中。
〕其賈畮一金。
〔賈，與價同。
〕今規以為苑，絕陂池水澤之利而取民膏腴之地，上乏國家之用，下奪農桑之業，是其不可一也。
盛荊、棘之林，廣狐、菟之苑，〔菟，古兔字通用。
〕大虎、狼之虛，壞人冢墓，〔虛，讀曰墟。
壞，音怪。
〕發人室廬，令幼弱懷土而思，耆老泣涕而悲，是其不可二也。
〔賀玚曰：耆，至也，至老之境也。
〕斥而營之，垣而囿之，騎馳東西，車骛南北，〔師古曰：亂馳曰骛。
〕有深溝大渠。
夫一日之樂，不足以危無堤之輿，〔蘇林曰：堤，限也。
輿，乘輿也，無限，若言不訾也。
不敢斥天子，故曰輿也。
張晏曰：一日之樂，謂田獵也；無堤之輿，謂天子富貴無堤限。
貢父曰：不足以危，“不”字當作“亦”。
堤，亦防也。
言車輿馳騁，不為防慮，必有颠蹶之變。
樂，音洛。
〕是其不可三也。
夫殷作九市之宮而諸侯畔，〔應劭曰：纣于宮中設九市。
〕靈王起章華之台而楚民散，〔師古曰：楚靈王作章華之台，納亡人以實之，卒有幹溪之禍也。
章華台在華容城也。
〕秦興阿房之殿而天下亂。
糞土愚臣，逆盛意，罪當萬死！”上乃拜朔為太中大夫、給事中，〔百官表：給事中，加官。
師古曰：漢官解诂雲：掌侍從左右，無員，常侍中。
續漢志：給事中，關通内外。
蓋以給事禁中名官也。
〕賜黃金百斤。
然遂起上林苑，如壽王所奏。
上又好自擊熊、豕，〔說文：熊、似豕，山居，冬蟄，春出。
詩疏：熊能攀緣上樹，見人則颠倒投地而下。
豕，謂野豕也；生一歲為豵，二歲為豜。
二獸皆能突人。
〕馳逐野獸。
司馬相如上疏谏曰：“臣聞物有同類而殊能者，故力稱烏獲，捷言慶忌，勇期贲、育。
〔烏獲，秦武王力士也。
慶忌，吳王僚之子，射能捷矢也。
孟贲，古之勇士，水行不避蛟龍，陸行不避豺狼，發怒吐氣，聲響動天。
夏育，亦猛士也。
贲，音奔。
〕臣之愚，竊以為人誠有之，獸亦宜然。
今陛下好陵阻險，射猛獸，卒然遇逸材之獸，駭不存之地，〔師古曰：不存，不可得安存也。
貢父曰：不存，猶言不虞，下文雲存變之意。
射，而亦翻。
卒，讀曰猝。
〕犯屬車之清塵，〔屬車，注見十三卷。
師古曰：屬者，言聯屬不絕也。
塵，謂行而起塵也。
言清者，尊貴之意也。
說者乃以清塵道為清道灑塵，非也。
〕輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逄蒙之技〔逄蒙，古之善射者也。
孟子曰：逄蒙學射于羿。
逄，皮江翻。
〕不得用，〔宜承上文為句。
〕枯木巧株，盡為難矣。
是胡、越起于毂下而羌、夷接