●卷第三十
關燈
小
中
大
願發城郭、敦煌兵以自救；〔城郭，謂西域城郭諸國也。
敦，音屯，徒門翻。
〕丞相商、大将軍鳳及百僚議數日不決。
鳳言：「陳湯多籌策，習外國事，可問。
」上召湯見宣室。
湯擊郅支時中寒，〔見，賢遍翻。
中，竹仲翻。
〕病兩臂不屈申；湯入見，有诏毋拜，示以會宗奏。
湯對曰：「臣以為此必無可憂也。
」上曰：「何以言之﹖」湯曰：「夫胡兵五而當漢兵一，何者﹖兵刃樸鈍，弓弩不利。
今聞頗得漢巧，然猶三而當一。
又兵法曰：『客倍而主人半，然後敵。
』〔此言憑城而守者，主人之半可以敵客之倍。
〕今圍會宗者人衆不足以勝會宗，唯陛下勿憂！且兵輕行五十裡，重行三十裡，今會宗欲發城郭、敦煌，曆時乃至，所謂報雠之兵，非救急之用也。
」上曰：「柰何﹖其解可必乎﹖度何時解﹖」〔度，徒洛翻。
〕湯知烏孫瓦合，不能久攻，〔師古曰：謂如碎瓦之雜居，不齊同。
〕故事不過數日，師古曰：故事，謂以舊事測之。
〕因對曰：「已解矣！」屈指計其日，曰：「不出五日，當有吉語聞。
」〔師古曰：吉，善也。
善，謂兵解之事。
〕居四日，軍書到，言已解。
大将軍鳳奏以為從事中郎，莫府事壹決于湯。
〔續漢志：大将軍府有從事中郎二人，秩六百石，職參謀議。
〕 河平元年〔（癸巳、前二八）以河決堤，塞辄平，改元。
〕 ①春，杜欽薦犍為王延世于王鳳，使塞決河。
〔犍，居言翻。
塞，悉則翻。
〕鳳以延世為河堤使者。
延世以竹落長四丈，大九圍，盛以小石，〔長，直亮翻。
盛，時征翻。
〕兩船夾載而下之。
三十六日，河堤成。
三月，诏以延世為光祿大夫，秩中二千石，賜爵關内侯、黃金百斤。
②夏，四月，己亥晦，日有食之。
诏公卿百僚陳過失，無有所諱；大赦天下。
光祿大夫劉向對曰：「四月交于五月，月同孝惠，日同孝昭，〔孝惠七年，五月，丁卯，先晦一日日食。
今四月，己亥，晦而日食，故曰四月交于五月，月同孝惠。
孝昭元年，七月，己亥晦，日食。
故曰日同孝昭。
二帝尋皆晏駕而嗣。
〕其占恐害繼嗣。
」是時許皇後專寵，後宮希得進見，〔見，賢遍翻。
〕中外皆憂上無繼嗣，故杜欽、谷永及向所對皆及之。
上于是減省椒房、掖庭用度，〔師古曰：椒房殿，皇後所居，以椒和泥塗壁，取其溫且芬也。
〕服禦、輿駕所發諸官署及所造作，遺賜外家、群臣妾，〔師古曰：外家，謂後之家族，言在外也。
劉向曰：婦人内夫家而外父母家。
遺，于季翻。
〕皆如竟甯以前故事。
皇後上書自陳，以為：「時世異制，長短相補，不出漢制而已，纖微之間未必可同。
若竟甯前與黃龍前，豈相于哉！〔晉灼曰：竟甯，元帝時也。
黃龍，宣帝時也。
言二帝奢儉不同，豈相于哉！師古曰：放，依也，音甫往翻。
〕家吏不曉，〔師古曰：家吏，皇後之官屬。
〕今壹受诏如此，且使妾搖手不得設。
妾欲作某風張于某所，曰：『故事無有。
』或不能得，則必繩妾以诏書矣。
〔師古曰：言或有所求，吏不肯備，因雲诏書不許也。
繩，約也。
〕此誠不可行，唯陛下省察！〔省，悉井翻。
〕故事，以特牛祠大父母戴侯、敬侯，皆得蒙恩以太牢祠，〔一牲曰特，三牲備為一牢。
平恩戴侯，許廣漢；後父嘉紹其封，于後為祖。
樂成敬侯，許延壽，後父嘉所自出也。
嘉繼大宗延壽，于後為叔祖。
〕今當率如故事，〔謂将複以特牛祠也。
〕唯陛下哀之！今吏甫呙诏讀記，〔師古曰：甫，始也。
〕直豫言使後知之，非可複若私府有所取也。
〔師古曰：若謂如未奉诏之前也。
複，扶又翻；下同。
〕其萌牙所以約制妾者，恐失人理。
〔師古曰：萌牙，言其初始發意，若草木之方生也。
〕唯陛下深察焉！」 上于是采谷永、劉向所言災異咎驗皆在後宮之意以報之，且曰：「吏拘于法，亦安足過！〔過，罪過也。
言何足以為罪也。
〕蓋矯枉者過直，古今同之。
〔師古曰：矯，正也。
枉，曲也。
言意在正曲，遂過于直。
〕且财币之省，特牛之祠，其于皇後，所以扶助德美，為華寵也。
咎根不除，災變相襲，〔師古曰：襲，重累也。
〕祖宗且不血食，何戴侯也！傳不雲乎：『以約失之者鮮』，〔師古曰：論語載孔子之言。
鮮，少也。
謂能行儉約而有過失之事，如此者少也。
鮮，音先踐翻。
〕審皇後欲從其奢與﹖〔師古曰：與，讀曰欤。
〕朕亦當法孝武皇帝也，如此，則甘泉、建章可複興矣。
孝文皇帝，朕之師也。
皇太後，皇後成法也。
假使太後在彼時不如職，今見親厚，又惡可以踰乎！〔師古曰：言假令太後昔時不得其志，不依常理，而皇後今被親厚，何可踰于太後制度乎！婦不可踰姑也。
惡，音烏。
〕皇後其刻心秉德，謙約為右，〔師古曰：以謙約為先。
〕垂則列妾，使有法焉！」〔師古曰：言垂法于後宮，使皆遵行也。
〕 ③給事中平陵平當上言：「太上皇，漢之始祖，廢其寝廟園，非是。
」〔事見上卷元帝竟甯元年。
〕上亦以無繼嗣，遂納當言。
秋，九月，複太上皇寝廟園。
④诏曰：「今大辟之刑千有餘條，律令煩多，百有餘萬言；奇請、他比，日以益滋。
〔師古曰：奇請，謂常文之外，主者别有所請以定罪也。
他比，謂引他類以比附之，稍增律條也。
奇，音居宜翻。
〕自明習者不知所由，欲以曉喻衆庶，不亦難乎！于以羅元元之民，夭絕無辜，豈不哀哉！〔由，從也。
羅，謂設禁網而民無所逃罪也。
夭絕亡辜，謂亡罪而陷于刑辟，死于非命，至于短折也。
夭，于紹翻。
〕其議減死刑及蠲除約省者，令較然易知，條奏！」〔易，以豉翻。
〕時有司不能廣宣上意，徒鈎摭微細，毛舉數事，以塞诏而已。
〔師古曰：毛舉，言舉毫毛之事，輕小之甚。
塞，猶當也。
塞，悉則翻。
〕 ⑤匈奴單于遣右臯林王伊邪莫演等奉獻，朝正月。
〔師古曰：演，音衍。
朝，直遙翻。
考異曰：匈奴傳：「河平元年，單于遣莫演朝正月。
」下雲：「明年，單于上書願朝。
河平四年正月，遂入朝。
」據此，則是莫演以元年至漢，朝二年正月也。
而荀紀系于元年正月之下，恐誤。
漢紀又以莫演為「黃渾」。
今從漢書。
〕 ②夏，四月，楚國雨雹，〔雨，于具翻。
〕大如釜。
③徙山陽王康為定陶王。
④六月，上悉封諸舅：王譚為平阿侯，商為成都侯，立為紅陽侯，根為曲陽侯，逢時為高平侯。
〔恩澤侯表，平阿侯食邑于沛，成都侯食邑于山陽，紅陽侯食邑于南陽，曲陽侯食邑于九江，高平侯食邑于臨淮。
〕五人同日封，故世謂之「五侯」。
太後母李氏更嫁為河内苟賓妻，〔據太後傳，母李，以勡去，更嫁。
更，工衡翻。
〕生子參；太後欲以田蚡為比而封之。
〔李奇曰：田蚡與孝景王後同母異父得封故也。
蚡，扶粉翻。
師古曰：比，例也，音頻寐翻。
〕上曰：「封田氏，非正也！」以參為侍中、水衡都尉。
⑤禦史大夫張忠奏京兆尹王尊暴虐倨慢，尊?之K官；吏民多稱惜之。
湖三老公乘興等〔師古曰：湖，縣名也。
今虢州湖城縣取其名。
地理志：湖縣，屬京兆。
公乘，以爵為姓。
乘，繩證翻。
〕上書訟：「尊治京兆，撥劇整亂，誅暴禁邪，皆前所希有，名将所不及；此将，謂郡将也。
治，直之翻。
将，即亮翻。
〕雖拜為真，〔尊自行尹事為真。
〕未有殊絕褒賞加于尊身。
今禦史大夫奏尊『傷害陰陽，為國家憂，無承用诏書意，「靖言庸違，象恭滔天。
」』〔師古曰：引虞書堯典之辭也。
靖，治也。
庸，用也。
違，僻也。
滔，漫也。
謂其言假托于治，實用違僻；貌象恭敬，過惡漫天也。
漫，音莫幹翻。
一曰：慆慢也。
〕原其所以，出禦史丞楊輔，〔禦史大夫有兩丞，秩千石；一曰中丞。
〕素與尊有私怨，外依公事建畫為此議，傅緻奏文，師古曰：建立謀畫為此議也。
傅，讀曰附，謂益其事而引緻于罪狀。
據尊傳，輔故為尊書佐，嘗醉過尊大奴利家，利家捽搏其頰，兄子闳拔刀欲刭之，以故深怨，欲傷害尊。
〕浸潤加誣，〔師古曰：浸潤，猶漸染也。
〕臣等竊痛傷。
尊修身潔己，砥節首公，〔師古曰：砥，厲也。
首，向也。
砥，音指。
首，音式救翻。
〕刺譏不憚将相，誅惡不避豪強，誅不制之賊，〔賊，謂傰宗等。
〕解國家之憂，功着職修，威信不廢，誠國家爪牙之吏，折沖之臣。
今一旦無辜制于仇人之手，傷于诋欺之文，上不得以功除罪，下不得冢棘木之聽，〔張晏曰：周禮三槐九棘，公卿于下聽訟。
王制：大司寇聽獄于棘木之下。
棘者，欲其赤心而留意于三刺也。
〕獨掩怨雠之偏奏，被共工之大惡，〔仲馮曰：共工之大惡，謂上劾奏雲「靖言庸違，象恭淊天，」是也。
被，皮義翻。
共，音恭。
〕無所陳冤愬罪。
尊以京師廢亂，群盜并興，選賢征用，起家為卿；賊亂既除，豪猾伏辜，即以佞巧廢黜。
一尊之身，三期之間，〔師古曰：期，年也。
期，音基。
〕乍賢乍佞，豈不甚哉！孔子曰：『愛之欲其生，惡之欲其死，是惑也。
』〔論語所載答樊遲之言。
惡，烏路翻。
〕『浸潤之谮不行焉，可謂明矣。
』〔答子張之言。
〕願下公卿、大夫、博士、議郎定尊素行！〔下，戶嫁翻。
行，下孟翻。
〕夫人臣而『傷害陰陽』，死誅之罪也；『靖言庸違』，于殛之刑也。
〔師古曰：殛，誅也，音居力翻。
〕審如禦史章，尊乃當伏觀阙之誅，〔張晏曰：孔子誅少正卯于兩觀之間。
觀，古玩翻。
〕放于無人之域，不得苟免；〔師古曰：非止?之K官而已也。
〕及任舉尊者，當獲選舉之辜，不可但已。
〔任，保也。
漢法，選舉而其人不稱者，與同罪。
〕即不如章，飾文深诋以愬無罪，亦宜有誅，以懲讒賊之口，絕詐欺之路。
〔師古曰：懲，創也。
〕唯明主參詳，使白黑分别！」〔别，彼列翻。
〕書奏，天子複以尊為徐州刺史。
〔徐州部琅邪、東海、臨淮等郡及楚、廣陵等國。
複，扶又翻；下同。
〕 ⑥夜郎王興、鈎町王禹、漏卧侯俞更舉兵相攻。
〔孟康曰：漏卧，夷邑名，後為縣。
地理志：夜郎、鈎町、漏卧三縣皆屬牂柯郡。
鈎町，音劬梃。
師古曰：俞，音踰。
〕牂柯太守請發兵誅興等。
〔牂柯，音臧哥。
〕議者以為道遠不可擊，乃遣太中大夫蜀郡張匡持節和解。
興等不從命，刻木象漢吏，立道旁，射之。
〔射，而亦翻。
〕 杜欽說大将軍王鳳曰：「蠻夷王侯輕易漢使，不憚國威，〔說，輸芮翻。
易，以豉翻。
〕恐議者選耎，複守和解；〔師古曰：選耎，怯不前之意也。
選，音息兖翻。
耎，音人兖翻。
〕太守察動靜有變，乃以聞。
如此，則複曠一時，〔師古曰：曠，空也。
一時，三月也。
言空廢一時，不早發兵也。
〕王侯得收獵其衆，申固其謀，黨助衆多，各不勝忿，〔勝，音升；下同。
〕必相殄滅。
自知罪成，狂犯守尉，〔師古曰：言起狂勃之心而殺守尉也。
〕遠臧溫暑毒草之地；〔臧，古藏字通。
〕雖有孫、吳将，贲、育士，〔師古曰：孫，孫武。
吳，吳起。
贲，孟贲。
育，夏育也。
将，即亮翻。
贲，音奔。
〕若入水火，往必焦沒，智勇亡所施。
〔亡，讀曰無。
〕屯田守之，費不可勝量。
〔量，音良。
〕宜因其罪惡未成，未疑漢家加誅，陰敕旁郡守尉練士馬，〔師古曰：練，簡也。
守，式又翻；下同。
〕大司農豫調谷積要害處，〔調，徒釣翻。
〕選任職太守往，以秋涼時入，誅其王侯尤不軌者。
即以為不毛之地，無用之民，聖王不以勞中國
敦，音屯，徒門翻。
〕丞相商、大将軍鳳及百僚議數日不決。
鳳言：「陳湯多籌策，習外國事，可問。
」上召湯見宣室。
湯擊郅支時中寒，〔見，賢遍翻。
中，竹仲翻。
〕病兩臂不屈申；湯入見，有诏毋拜，示以會宗奏。
湯對曰：「臣以為此必無可憂也。
」上曰：「何以言之﹖」湯曰：「夫胡兵五而當漢兵一，何者﹖兵刃樸鈍，弓弩不利。
今聞頗得漢巧，然猶三而當一。
又兵法曰：『客倍而主人半，然後敵。
』〔此言憑城而守者，主人之半可以敵客之倍。
〕今圍會宗者人衆不足以勝會宗，唯陛下勿憂！且兵輕行五十裡，重行三十裡，今會宗欲發城郭、敦煌，曆時乃至，所謂報雠之兵，非救急之用也。
」上曰：「柰何﹖其解可必乎﹖度何時解﹖」〔度，徒洛翻。
〕湯知烏孫瓦合，不能久攻，〔師古曰：謂如碎瓦之雜居，不齊同。
〕故事不過數日，師古曰：故事，謂以舊事測之。
〕因對曰：「已解矣！」屈指計其日，曰：「不出五日，當有吉語聞。
」〔師古曰：吉，善也。
善，謂兵解之事。
〕居四日，軍書到，言已解。
大将軍鳳奏以為從事中郎，莫府事壹決于湯。
〔續漢志：大将軍府有從事中郎二人，秩六百石，職參謀議。
〕 河平元年〔（癸巳、前二八）以河決堤，塞辄平，改元。
〕 ①春，杜欽薦犍為王延世于王鳳，使塞決河。
〔犍，居言翻。
塞，悉則翻。
〕鳳以延世為河堤使者。
延世以竹落長四丈，大九圍，盛以小石，〔長，直亮翻。
盛，時征翻。
〕兩船夾載而下之。
三十六日，河堤成。
三月，诏以延世為光祿大夫，秩中二千石，賜爵關内侯、黃金百斤。
②夏，四月，己亥晦，日有食之。
诏公卿百僚陳過失，無有所諱；大赦天下。
光祿大夫劉向對曰：「四月交于五月，月同孝惠，日同孝昭，〔孝惠七年，五月，丁卯，先晦一日日食。
今四月，己亥，晦而日食，故曰四月交于五月，月同孝惠。
孝昭元年，七月，己亥晦，日食。
故曰日同孝昭。
二帝尋皆晏駕而嗣。
〕其占恐害繼嗣。
」是時許皇後專寵，後宮希得進見，〔見，賢遍翻。
〕中外皆憂上無繼嗣，故杜欽、谷永及向所對皆及之。
上于是減省椒房、掖庭用度，〔師古曰：椒房殿，皇後所居，以椒和泥塗壁，取其溫且芬也。
〕服禦、輿駕所發諸官署及所造作，遺賜外家、群臣妾，〔師古曰：外家，謂後之家族，言在外也。
劉向曰：婦人内夫家而外父母家。
遺，于季翻。
〕皆如竟甯以前故事。
皇後上書自陳，以為：「時世異制，長短相補，不出漢制而已，纖微之間未必可同。
若竟甯前與黃龍前，豈相于哉！〔晉灼曰：竟甯，元帝時也。
黃龍，宣帝時也。
言二帝奢儉不同，豈相于哉！師古曰：放，依也，音甫往翻。
〕家吏不曉，〔師古曰：家吏，皇後之官屬。
〕今壹受诏如此，且使妾搖手不得設。
妾欲作某風張于某所，曰：『故事無有。
』或不能得，則必繩妾以诏書矣。
〔師古曰：言或有所求，吏不肯備，因雲诏書不許也。
繩，約也。
〕此誠不可行，唯陛下省察！〔省，悉井翻。
〕故事，以特牛祠大父母戴侯、敬侯，皆得蒙恩以太牢祠，〔一牲曰特，三牲備為一牢。
平恩戴侯，許廣漢；後父嘉紹其封，于後為祖。
樂成敬侯，許延壽，後父嘉所自出也。
嘉繼大宗延壽，于後為叔祖。
〕今當率如故事，〔謂将複以特牛祠也。
〕唯陛下哀之！今吏甫呙诏讀記，〔師古曰：甫，始也。
〕直豫言使後知之，非可複若私府有所取也。
〔師古曰：若謂如未奉诏之前也。
複，扶又翻；下同。
〕其萌牙所以約制妾者，恐失人理。
〔師古曰：萌牙，言其初始發意，若草木之方生也。
〕唯陛下深察焉！」 上于是采谷永、劉向所言災異咎驗皆在後宮之意以報之，且曰：「吏拘于法，亦安足過！〔過，罪過也。
言何足以為罪也。
〕蓋矯枉者過直，古今同之。
〔師古曰：矯，正也。
枉，曲也。
言意在正曲，遂過于直。
〕且财币之省，特牛之祠，其于皇後，所以扶助德美，為華寵也。
咎根不除，災變相襲，〔師古曰：襲，重累也。
〕祖宗且不血食，何戴侯也！傳不雲乎：『以約失之者鮮』，〔師古曰：論語載孔子之言。
鮮，少也。
謂能行儉約而有過失之事，如此者少也。
鮮，音先踐翻。
〕審皇後欲從其奢與﹖〔師古曰：與，讀曰欤。
〕朕亦當法孝武皇帝也，如此，則甘泉、建章可複興矣。
孝文皇帝，朕之師也。
皇太後，皇後成法也。
假使太後在彼時不如職，今見親厚，又惡可以踰乎！〔師古曰：言假令太後昔時不得其志，不依常理，而皇後今被親厚，何可踰于太後制度乎！婦不可踰姑也。
惡，音烏。
〕皇後其刻心秉德，謙約為右，〔師古曰：以謙約為先。
〕垂則列妾，使有法焉！」〔師古曰：言垂法于後宮，使皆遵行也。
〕 ③給事中平陵平當上言：「太上皇，漢之始祖，廢其寝廟園，非是。
」〔事見上卷元帝竟甯元年。
〕上亦以無繼嗣，遂納當言。
秋，九月，複太上皇寝廟園。
④诏曰：「今大辟之刑千有餘條，律令煩多，百有餘萬言；奇請、他比，日以益滋。
〔師古曰：奇請，謂常文之外，主者别有所請以定罪也。
他比，謂引他類以比附之，稍增律條也。
奇，音居宜翻。
〕自明習者不知所由，欲以曉喻衆庶，不亦難乎！于以羅元元之民，夭絕無辜，豈不哀哉！〔由，從也。
羅，謂設禁網而民無所逃罪也。
夭絕亡辜，謂亡罪而陷于刑辟，死于非命，至于短折也。
夭，于紹翻。
〕其議減死刑及蠲除約省者，令較然易知，條奏！」〔易，以豉翻。
〕時有司不能廣宣上意，徒鈎摭微細，毛舉數事，以塞诏而已。
〔師古曰：毛舉，言舉毫毛之事，輕小之甚。
塞，猶當也。
塞，悉則翻。
〕 ⑤匈奴單于遣右臯林王伊邪莫演等奉獻，朝正月。
〔師古曰：演，音衍。
朝，直遙翻。
考異曰：匈奴傳：「河平元年，單于遣莫演朝正月。
」下雲：「明年，單于上書願朝。
河平四年正月，遂入朝。
」據此，則是莫演以元年至漢，朝二年正月也。
而荀紀系于元年正月之下，恐誤。
漢紀又以莫演為「黃渾」。
今從漢書。
〕 ②夏，四月，楚國雨雹，〔雨，于具翻。
〕大如釜。
③徙山陽王康為定陶王。
④六月，上悉封諸舅：王譚為平阿侯，商為成都侯，立為紅陽侯，根為曲陽侯，逢時為高平侯。
〔恩澤侯表，平阿侯食邑于沛，成都侯食邑于山陽，紅陽侯食邑于南陽，曲陽侯食邑于九江，高平侯食邑于臨淮。
〕五人同日封，故世謂之「五侯」。
太後母李氏更嫁為河内苟賓妻，〔據太後傳，母李，以勡去，更嫁。
更，工衡翻。
〕生子參；太後欲以田蚡為比而封之。
〔李奇曰：田蚡與孝景王後同母異父得封故也。
蚡，扶粉翻。
師古曰：比，例也，音頻寐翻。
〕上曰：「封田氏，非正也！」以參為侍中、水衡都尉。
⑤禦史大夫張忠奏京兆尹王尊暴虐倨慢，尊?之K官；吏民多稱惜之。
湖三老公乘興等〔師古曰：湖，縣名也。
今虢州湖城縣取其名。
地理志：湖縣，屬京兆。
公乘，以爵為姓。
乘，繩證翻。
〕上書訟：「尊治京兆，撥劇整亂，誅暴禁邪，皆前所希有，名将所不及；此将，謂郡将也。
治，直之翻。
将，即亮翻。
〕雖拜為真，〔尊自行尹事為真。
〕未有殊絕褒賞加于尊身。
今禦史大夫奏尊『傷害陰陽，為國家憂，無承用诏書意，「靖言庸違，象恭滔天。
」』〔師古曰：引虞書堯典之辭也。
靖，治也。
庸，用也。
違，僻也。
滔，漫也。
謂其言假托于治，實用違僻；貌象恭敬，過惡漫天也。
漫，音莫幹翻。
一曰：慆慢也。
〕原其所以，出禦史丞楊輔，〔禦史大夫有兩丞，秩千石；一曰中丞。
〕素與尊有私怨，外依公事建畫為此議，傅緻奏文，師古曰：建立謀畫為此議也。
傅，讀曰附，謂益其事而引緻于罪狀。
據尊傳，輔故為尊書佐，嘗醉過尊大奴利家，利家捽搏其頰，兄子闳拔刀欲刭之，以故深怨，欲傷害尊。
〕浸潤加誣，〔師古曰：浸潤，猶漸染也。
〕臣等竊痛傷。
尊修身潔己，砥節首公，〔師古曰：砥，厲也。
首，向也。
砥，音指。
首，音式救翻。
〕刺譏不憚将相，誅惡不避豪強，誅不制之賊，〔賊，謂傰宗等。
〕解國家之憂，功着職修，威信不廢，誠國家爪牙之吏，折沖之臣。
今一旦無辜制于仇人之手，傷于诋欺之文，上不得以功除罪，下不得冢棘木之聽，〔張晏曰：周禮三槐九棘，公卿于下聽訟。
王制：大司寇聽獄于棘木之下。
棘者，欲其赤心而留意于三刺也。
〕獨掩怨雠之偏奏，被共工之大惡，〔仲馮曰：共工之大惡，謂上劾奏雲「靖言庸違，象恭淊天，」是也。
被，皮義翻。
共，音恭。
〕無所陳冤愬罪。
尊以京師廢亂，群盜并興，選賢征用，起家為卿；賊亂既除，豪猾伏辜，即以佞巧廢黜。
一尊之身，三期之間，〔師古曰：期，年也。
期，音基。
〕乍賢乍佞，豈不甚哉！孔子曰：『愛之欲其生，惡之欲其死，是惑也。
』〔論語所載答樊遲之言。
惡，烏路翻。
〕『浸潤之谮不行焉，可謂明矣。
』〔答子張之言。
〕願下公卿、大夫、博士、議郎定尊素行！〔下，戶嫁翻。
行，下孟翻。
〕夫人臣而『傷害陰陽』，死誅之罪也；『靖言庸違』，于殛之刑也。
〔師古曰：殛，誅也，音居力翻。
〕審如禦史章，尊乃當伏觀阙之誅，〔張晏曰：孔子誅少正卯于兩觀之間。
觀，古玩翻。
〕放于無人之域，不得苟免；〔師古曰：非止?之K官而已也。
〕及任舉尊者，當獲選舉之辜，不可但已。
〔任，保也。
漢法，選舉而其人不稱者，與同罪。
〕即不如章，飾文深诋以愬無罪，亦宜有誅，以懲讒賊之口，絕詐欺之路。
〔師古曰：懲，創也。
〕唯明主參詳，使白黑分别！」〔别，彼列翻。
〕書奏，天子複以尊為徐州刺史。
〔徐州部琅邪、東海、臨淮等郡及楚、廣陵等國。
複，扶又翻；下同。
〕 ⑥夜郎王興、鈎町王禹、漏卧侯俞更舉兵相攻。
〔孟康曰：漏卧，夷邑名，後為縣。
地理志：夜郎、鈎町、漏卧三縣皆屬牂柯郡。
鈎町，音劬梃。
師古曰：俞，音踰。
〕牂柯太守請發兵誅興等。
〔牂柯，音臧哥。
〕議者以為道遠不可擊，乃遣太中大夫蜀郡張匡持節和解。
興等不從命，刻木象漢吏，立道旁，射之。
〔射，而亦翻。
〕 杜欽說大将軍王鳳曰：「蠻夷王侯輕易漢使，不憚國威，〔說，輸芮翻。
易，以豉翻。
〕恐議者選耎，複守和解；〔師古曰：選耎，怯不前之意也。
選，音息兖翻。
耎，音人兖翻。
〕太守察動靜有變，乃以聞。
如此，則複曠一時，〔師古曰：曠，空也。
一時，三月也。
言空廢一時，不早發兵也。
〕王侯得收獵其衆，申固其謀，黨助衆多，各不勝忿，〔勝，音升；下同。
〕必相殄滅。
自知罪成，狂犯守尉，〔師古曰：言起狂勃之心而殺守尉也。
〕遠臧溫暑毒草之地；〔臧，古藏字通。
〕雖有孫、吳将，贲、育士，〔師古曰：孫，孫武。
吳，吳起。
贲，孟贲。
育，夏育也。
将，即亮翻。
贲，音奔。
〕若入水火，往必焦沒，智勇亡所施。
〔亡，讀曰無。
〕屯田守之，費不可勝量。
〔量，音良。
〕宜因其罪惡未成，未疑漢家加誅，陰敕旁郡守尉練士馬，〔師古曰：練，簡也。
守，式又翻；下同。
〕大司農豫調谷積要害處，〔調，徒釣翻。
〕選任職太守往，以秋涼時入，誅其王侯尤不軌者。
即以為不毛之地，無用之民，聖王不以勞中國