●卷第十一
關燈
小
中
大
七十三縣立微時外婦之子肥為齊王；〔據此，則博陽于秦、楚、漢兵争之時亦嘗置郡矣。
自淮東至此，雜用古地名，固不純用秦、漢所置郡名也。
師古曰：外婦，謂與旁通者。
〕諸民能齊言者皆以與齊。
〔孟康曰：此時民流移，故使能齊言者還齊也。
史記正義曰：按言齊國形勝次于秦中，故以封子肥。
七十餘城近齊城邑，能齊言者鹹割屬齊。
親子，故大其都也。
孟說恐非。
〕 ④上以韓王信材武，所王北近鞏、洛，南迫宛、葉，東有淮陽，〔韓之分晉，其地南至宛、葉，西北包鞏、洛，按于新安、宜陽，東有颍川；而淮陽之地則屬于楚。
及漢定天下，韓王信剖符王穎川，其地東兼有淮陽，所謂“北近”“南迫”，言其境相迫近耳，不屬韓也。
宛，于元翻。
葉，式涉翻。
〕皆天下勁兵處；乃以太原郡三十一縣為韓國，徙韓王信王太原以北，備禦胡，都晉陽。
信上書曰：“國被邊，匈奴數入寇；晉陽去塞遠，請治馬邑。
”〔班志，太原郡領二十一縣；今以三十一縣為韓國。
蓋定襄未置郡，故太原之境，北被邊，兼有雁門之馬邑也。
晉太康地記曰：秦時建此城辄崩，不成；有馬周旋走反複，父老異之，因依以築城，遂名馬邑。
杜佑曰：秦馬邑城，在朔州善陽縣界。
李奇曰：被，音被馬之被。
師古曰：被，猶帶也，皮義翻。
數，所角翻。
〕上許之。
⑤上已封大功臣二十餘人，其餘日夜争功不決，未得行封。
上在洛陽南宮，從複道望見諸将，往往相與坐沙中語。
上曰：“此何語？”留侯曰：“陛下不知乎？此謀反耳！”上曰：“天下屬安定，〔屬，近也；言近方安定也。
屬，之欲翻。
〕何故反乎？”留侯曰：“陛下起布衣，以此屬取天下；〔屬，殊玉翻。
〕今陛下為天子，而所封皆故人所親愛，所誅皆生平所仇怨。
今軍吏計功，以天下不足封；此屬畏陛下不能盡封，恐又見疑平生過失及誅，故即相聚謀反耳。
”上乃憂曰：“為之柰何？”留侯曰：“上平生所憎、群臣所共知，誰最甚者？”上曰：“雍齒與我有故怨，數嘗窘辱我；〔服虔曰：未起之時，與我有故怨也。
師古曰：每以勇力困辱高祖。
餘觀帝初起，令雍齒守豐，齒雅不欲屬帝，即以豐降魏，可以見其有故怨矣。
雍，于用翻。
數，所角翻。
〕我欲殺之，為其功多，故不忍。
”〔為，于僞翻。
〕留侯曰：“今急先封雍齒，則群臣人人自堅矣。
”于是上乃置酒，封雍齒為什方侯，〔蘇林曰：什方，漢中縣也。
師古曰：地理志，屬廣漢，非漢中也；今則屬益州。
什，音十。
餘按唐志，什邡縣屬漢州，蓋垂拱又分益州置漢州也。
宋白曰：什方縣，舊治雍齒城，今于城北四十步立縣。
〕而急趨丞相、禦史定功行封。
〔趨，讀曰促。
漢之三公，丞相職無不總；禦史大夫掌副丞相。
〕群臣罷酒，皆喜，曰：“雍齒尚為侯，我屬無患矣！” 臣光曰：張良為高帝謀臣，委以心腹，宜其知無不言；安有聞諸将謀反，必待高帝目見偶語，然後乃言之邪！蓋以高帝初得天下，數用愛憎行誅賞，〔數，所角翻。
〕或時所害至公，群臣往往有觖望自危之心；〔觖，古穴翻。
師古曰：音決。
觖，謂相觖也。
韋昭曰：觖，猶冀也，音冀。
索隐音企。
〕故良因事納忠以變移帝意，使上無阿私之失，下無猜懼之謀，國家無虞，利及後世。
若良者，可謂善谏矣。
⑥列侯畢已受封，诏定元功十八人位次。
〔師古曰：謂蕭何、曹參、張敖、周勃、樊哙、郦商、奚涓、夏侯嬰、灌嬰、傅寬、靳歙、王陵、陳武、王吸、薛歐、周昌、丁複、蟲達，自第一至十八也。
餘謂此但定蕭何等元功十八人位次耳。
至呂後時，乃诏作高祖功臣位次，凡一百四十餘人。
師古所謂自蕭何至蟲達十八人，呂後所定位次也。
張敖于高祖九年始自趙王廢為宣平侯，安得預元功十八人之數哉？故師古注功臣位次雲：張耳及敖并為無大功，蓋以魯元之故，呂後曲升之耳。
此說則得之。
〕皆曰：“平陽侯曹參，身被七十創，攻城略地，功最多，宜第一。
”〔被，皮義翻。
創，初良翻。
〕谒者、關内侯鄂千秋進曰：“群臣議皆誤，〔鄂本出姬姓，晉鄂侯之後。
關内侯位次列侯，爵第十九。
師古曰：言有侯号而居京畿，無國邑。
〕夫曹參雖有野戰略地之功，此特一時之事耳。
上與楚相距五歲，失軍亡衆，跳身遁者數矣；〔師古曰：謂輕身走出也。
數，所角翻；下同。
〕然蕭何常從關中遣軍補其處，非上所诏令召，而數萬衆會。
上之乏絕者數矣，又軍無見糧；〔見，賢遍翻。
〕蕭何轉漕關中，給食不乏。
陛下雖數亡山東，蕭何常全關中以待陛下。
此萬世之功也。
今雖無曹參等百數，何缺于漢；漢得之，不必待以全。
柰何欲以一旦之功而加萬世之功哉！蕭何第一，曹參次之。
”上曰：“善！”于是乃賜蕭何帶劍履上殿，入朝不趨。
〔古者君子必帶劍，所以衛身，且昭武備也。
秦法：群臣上殿，不得持尺寸之兵。
草曰菲，麻曰屦，皮曰履。
屦，履所以從軍，軍容不入國，故皆不許以上殿。
君前必趨，崇敬也。
今賜何劍履上殿，入朝不趨，殊禮也。
〕上曰：“吾聞『進賢受上賞』。
蕭何功雖高，得鄂君乃益明。
”于是因鄂千秋所〔章：甲十五行本“所”上有“故”字；乙十一行本同；孔本同。
〕食邑，封為安平侯。
〔索隐曰：安平縣屬涿郡，非甾川之東安平縣。
〕是日，悉封何父子兄弟十餘人，皆有食邑；益封何二千戶。
⑦上歸栎陽。
⑧夏，五月，丙午，尊太公為太上皇。
〔師古曰：太上者，極尊之稱也。
皇，君也。
天子之父，故号曰皇；不預治國，故不言帝。
〕 ⑨初，匈奴畏秦，北徙十餘年。
及秦滅，匈奴複稍南渡河。
〔此北河也，在朔方北。
〕 單于頭曼有太子曰冒頓。
〔曼，音瞞；師支曰：莫安翻。
索隐曰：冒，音墨，又莫報翻。
〕後有所愛阏氏，〔匈奴之阏氏，猶中國之皇後。
阏，于連翻。
氏，音支；下月氏同。
〕生少子，頭曼欲立之。
〔少，詩照翻。
〕是時，東胡強而月氏盛，〔括地志：涼、肅、甘、沙、庭州、本月氏地。
〕乃使冒頓質于月氏。
〔質，音緻。
〕既而頭曼急擊月氏，月氏欲殺冒頓。
冒頓盜其善馬騎之，亡歸；頭曼以為壯，令将萬騎。
冒頓乃作鳴镝，〔應劭曰：髐箭也。
韋昭曰：矢镝飛則鳴。
餘見今軍中亦有鳴镝，于近笴之處開小竅，矢飛急則淩風而鳴。
镝，音嫡。
髐，呼交翻。
〕習勒其騎射。
〔勒其所部，使習其令也。
〕令曰：“鳴镝所射而不悉射者，斬之！”冒頓乃以鳴镝自射其善馬，既又射其愛妻；左右或不敢射者，皆斬之。
最後以鳴镝射單于善馬。
左右皆射之。
于是冒頓知其可用；從頭曼獵，以鳴镝射頭曼，其左右亦皆随鳴镝而射。
〔射，而亦翻。
〕遂殺頭曼，盡誅其後母與弟及大臣不聽從者。
冒頓自立為單于。
東胡聞冒頓立，乃使使謂冒頓：“欲得頭曼時千裡馬。
”冒頓問群臣，群臣皆曰：“此匈奴寶馬也，勿與！”冒頓曰：“柰何與人鄰國而愛一馬乎！”遂與之。
居頃之，東胡又使使謂冒頓：“欲得單于一阏氏。
”冒頓複問左右，〔複，扶又翻。
〕左右皆怒曰：“東胡無道，乃求阏氏，請擊之！”冒頓曰：“柰何與人鄰國愛一女子乎！”遂取所愛阏氏予東胡。
〔予，讀曰與，下同。
〕東胡王愈益驕。
東胡與匈奴中間，有棄地莫居，千餘裡，各居其邊，為瓯脫。
〔服虔曰：瓯脫，作土室以伺也；師古曰：境上候望之處，若今之伏宿處也。
瓯，一侯翻。
脫，土活翻。
〕東胡使使謂冒頓：“此棄地，欲有之。
”冒頓問群臣，群臣或曰：“此棄地，予之亦可，勿與亦可。
于是冒頓大怒曰：“地者，國之本也，柰何予之！”諸言予之者，皆斬之。
冒頓上馬，令：“國中有後出者斬！”遂襲擊東胡。
東胡初輕冒頓，不為備；冒頓遂滅東胡。
既歸，又西擊走月氏，南并樓煩、白羊河南王，〔師古曰：樓煩、白羊二王之居在河南。
〕遂侵燕、代，悉複收蒙恬所奪匈奴故地〔蒙恬奪匈奴地，見七卷秦始皇三十三年。
〕與漢關故河南塞至朝那、膚施。
〔班志，朝那縣屬安定郡，膚施縣屬上郡。
史記正義曰：漢朝那故城，在原州百泉縣西七十裡。
膚施縣，趙置，秦因而不改，今屬延州。
〕是時，漢兵方與項羽相距，中國罷于兵革，〔罷，讀曰疲。
〕以故冒頓得自強，控弦之士三十餘萬，〔控弦，引弓也。
控，口弄翻。
〕威服諸國。
秋，匈奴圍韓王信于馬邑。
信數使使胡，求和解。
漢發兵救之；疑信數間使，有二心，〔數，所角翻。
間，古苋翻。
使，疏吏翻。
〕使人責讓信。
信恐誅，九月，以馬邑降匈奴。
匈奴冒頓因引兵南逾句注，〔郡國志：句注，山險名，在雁門陰館縣。
括地志：句注山在代州雁門縣西北三十裡。
杜佑曰：句注山，即代州雁門縣西陉嶺。
句，音鈎，又如字，又音拘。
〕攻太原，至晉陽。
⑩帝悉去秦苛儀，法為簡易。
〔去，羌呂翻，除也；後以義推。
易，以豉翻；下同。
〕群臣飲酒争功，醉，或妄呼，拔劍擊柱，〔呼，火故翻。
〕帝益厭之。
叔孫通說上曰：〔叔孫本出姬姓，魯叔孫氏之後。
〕“夫儒者難與進取，可與守成。
臣願征魯諸生，與臣弟子共起朝儀。
”〔朝，直遙翻。
〕帝曰：“得無難乎？”叔孫通曰：“五帝異樂，三王不同禮；禮者，因時世、人情為之節文者也。
臣願頗采古禮，與秦儀雜就之。
”上曰：“可試為之，令易知，度吾所能行者為之！”〔易，以豉翻。
度，徒洛翻。
〕 于是叔孫通使，征魯諸生三十餘人。
〔師古曰：通為使者而征魯諸生。
使，疏吏翻。
〕魯有兩生不肯行，曰：“公所事者且十主，皆面谀以得親貴。
〔通事秦始皇、二世、陳涉、項梁、楚懷王、項羽及帝，凡七主。
且，幾也；言幾及十主也。
〕今天下初定，死者未葬，傷者未起，又欲起禮、樂。
禮、樂所由起，積德百年而後可興也。
〔師古曰：言行德教百年，然後可起禮樂。
〕吾不忍為公所為；公去矣，無污我！”〔污，烏故翻。
〕叔孫通笑曰：“若真鄙儒也，不知時變！”〔師古曰：若，汝也。
鄙，言不通。
〕遂與所征三十人西，〔師古曰：西入關。
〕及上左右為學者〔師古曰：左右，謂近臣也。
為學，謂素有學術。
〕與其弟子百餘人。
為綿蕞，野外習之。
〔應劭曰：立竹及茅索營之，習禮儀其中也。
如淳曰：謂以茅剪樹地，為纂位尊卑之次也。
春秋傳曰：置茅蕝。
師古曰：蕝，與蕞同，子悅翻。
如說是。
韋昭曰：引繩為綿，立表為蕞。
蕞，茲會翻。
賈逵曰：束茅以立表位為蕝。
纂文曰：蕝，今之纂字，即悅翻，又音纂。
〕
自淮東至此，雜用古地名，固不純用秦、漢所置郡名也。
師古曰：外婦，謂與旁通者。
〕諸民能齊言者皆以與齊。
〔孟康曰：此時民流移，故使能齊言者還齊也。
史記正義曰：按言齊國形勝次于秦中，故以封子肥。
七十餘城近齊城邑，能齊言者鹹割屬齊。
親子，故大其都也。
孟說恐非。
〕 ④上以韓王信材武，所王北近鞏、洛，南迫宛、葉，東有淮陽，〔韓之分晉，其地南至宛、葉，西北包鞏、洛，按于新安、宜陽，東有颍川；而淮陽之地則屬于楚。
及漢定天下，韓王信剖符王穎川，其地東兼有淮陽，所謂“北近”“南迫”，言其境相迫近耳，不屬韓也。
宛，于元翻。
葉，式涉翻。
〕皆天下勁兵處；乃以太原郡三十一縣為韓國，徙韓王信王太原以北，備禦胡，都晉陽。
信上書曰：“國被邊，匈奴數入寇；晉陽去塞遠，請治馬邑。
”〔班志，太原郡領二十一縣；今以三十一縣為韓國。
蓋定襄未置郡，故太原之境，北被邊，兼有雁門之馬邑也。
晉太康地記曰：秦時建此城辄崩，不成；有馬周旋走反複，父老異之，因依以築城，遂名馬邑。
杜佑曰：秦馬邑城，在朔州善陽縣界。
李奇曰：被，音被馬之被。
師古曰：被，猶帶也，皮義翻。
數，所角翻。
〕上許之。
⑤上已封大功臣二十餘人，其餘日夜争功不決，未得行封。
上在洛陽南宮，從複道望見諸将，往往相與坐沙中語。
上曰：“此何語？”留侯曰：“陛下不知乎？此謀反耳！”上曰：“天下屬安定，〔屬，近也；言近方安定也。
屬，之欲翻。
〕何故反乎？”留侯曰：“陛下起布衣，以此屬取天下；〔屬，殊玉翻。
〕今陛下為天子，而所封皆故人所親愛，所誅皆生平所仇怨。
今軍吏計功，以天下不足封；此屬畏陛下不能盡封，恐又見疑平生過失及誅，故即相聚謀反耳。
”上乃憂曰：“為之柰何？”留侯曰：“上平生所憎、群臣所共知，誰最甚者？”上曰：“雍齒與我有故怨，數嘗窘辱我；〔服虔曰：未起之時，與我有故怨也。
師古曰：每以勇力困辱高祖。
餘觀帝初起，令雍齒守豐，齒雅不欲屬帝，即以豐降魏，可以見其有故怨矣。
雍，于用翻。
數，所角翻。
〕我欲殺之，為其功多，故不忍。
”〔為，于僞翻。
〕留侯曰：“今急先封雍齒，則群臣人人自堅矣。
”于是上乃置酒，封雍齒為什方侯，〔蘇林曰：什方，漢中縣也。
師古曰：地理志，屬廣漢，非漢中也；今則屬益州。
什，音十。
餘按唐志，什邡縣屬漢州，蓋垂拱又分益州置漢州也。
宋白曰：什方縣，舊治雍齒城，今于城北四十步立縣。
〕而急趨丞相、禦史定功行封。
〔趨，讀曰促。
漢之三公，丞相職無不總；禦史大夫掌副丞相。
〕群臣罷酒，皆喜，曰：“雍齒尚為侯，我屬無患矣！” 臣光曰：張良為高帝謀臣，委以心腹，宜其知無不言；安有聞諸将謀反，必待高帝目見偶語，然後乃言之邪！蓋以高帝初得天下，數用愛憎行誅賞，〔數，所角翻。
〕或時所害至公，群臣往往有觖望自危之心；〔觖，古穴翻。
師古曰：音決。
觖，謂相觖也。
韋昭曰：觖，猶冀也，音冀。
索隐音企。
〕故良因事納忠以變移帝意，使上無阿私之失，下無猜懼之謀，國家無虞，利及後世。
若良者，可謂善谏矣。
⑥列侯畢已受封，诏定元功十八人位次。
〔師古曰：謂蕭何、曹參、張敖、周勃、樊哙、郦商、奚涓、夏侯嬰、灌嬰、傅寬、靳歙、王陵、陳武、王吸、薛歐、周昌、丁複、蟲達，自第一至十八也。
餘謂此但定蕭何等元功十八人位次耳。
至呂後時，乃诏作高祖功臣位次，凡一百四十餘人。
師古所謂自蕭何至蟲達十八人，呂後所定位次也。
張敖于高祖九年始自趙王廢為宣平侯，安得預元功十八人之數哉？故師古注功臣位次雲：張耳及敖并為無大功，蓋以魯元之故，呂後曲升之耳。
此說則得之。
〕皆曰：“平陽侯曹參，身被七十創，攻城略地，功最多，宜第一。
”〔被，皮義翻。
創，初良翻。
〕谒者、關内侯鄂千秋進曰：“群臣議皆誤，〔鄂本出姬姓，晉鄂侯之後。
關内侯位次列侯，爵第十九。
師古曰：言有侯号而居京畿，無國邑。
〕夫曹參雖有野戰略地之功，此特一時之事耳。
上與楚相距五歲，失軍亡衆，跳身遁者數矣；〔師古曰：謂輕身走出也。
數，所角翻；下同。
〕然蕭何常從關中遣軍補其處，非上所诏令召，而數萬衆會。
上之乏絕者數矣，又軍無見糧；〔見，賢遍翻。
〕蕭何轉漕關中，給食不乏。
陛下雖數亡山東，蕭何常全關中以待陛下。
此萬世之功也。
今雖無曹參等百數，何缺于漢；漢得之，不必待以全。
柰何欲以一旦之功而加萬世之功哉！蕭何第一，曹參次之。
”上曰：“善！”于是乃賜蕭何帶劍履上殿，入朝不趨。
〔古者君子必帶劍，所以衛身，且昭武備也。
秦法：群臣上殿，不得持尺寸之兵。
草曰菲，麻曰屦，皮曰履。
屦，履所以從軍，軍容不入國，故皆不許以上殿。
君前必趨，崇敬也。
今賜何劍履上殿，入朝不趨，殊禮也。
〕上曰：“吾聞『進賢受上賞』。
蕭何功雖高，得鄂君乃益明。
”于是因鄂千秋所〔章：甲十五行本“所”上有“故”字；乙十一行本同；孔本同。
〕食邑，封為安平侯。
〔索隐曰：安平縣屬涿郡，非甾川之東安平縣。
〕是日，悉封何父子兄弟十餘人，皆有食邑；益封何二千戶。
⑦上歸栎陽。
⑧夏，五月，丙午，尊太公為太上皇。
〔師古曰：太上者，極尊之稱也。
皇，君也。
天子之父，故号曰皇；不預治國，故不言帝。
〕 ⑨初，匈奴畏秦，北徙十餘年。
及秦滅，匈奴複稍南渡河。
〔此北河也，在朔方北。
〕 單于頭曼有太子曰冒頓。
〔曼，音瞞；師支曰：莫安翻。
索隐曰：冒，音墨，又莫報翻。
〕後有所愛阏氏，〔匈奴之阏氏，猶中國之皇後。
阏，于連翻。
氏，音支；下月氏同。
〕生少子，頭曼欲立之。
〔少，詩照翻。
〕是時，東胡強而月氏盛，〔括地志：涼、肅、甘、沙、庭州、本月氏地。
〕乃使冒頓質于月氏。
〔質，音緻。
〕既而頭曼急擊月氏，月氏欲殺冒頓。
冒頓盜其善馬騎之，亡歸；頭曼以為壯，令将萬騎。
冒頓乃作鳴镝，〔應劭曰：髐箭也。
韋昭曰：矢镝飛則鳴。
餘見今軍中亦有鳴镝，于近笴之處開小竅，矢飛急則淩風而鳴。
镝，音嫡。
髐，呼交翻。
〕習勒其騎射。
〔勒其所部，使習其令也。
〕令曰：“鳴镝所射而不悉射者，斬之！”冒頓乃以鳴镝自射其善馬，既又射其愛妻；左右或不敢射者，皆斬之。
最後以鳴镝射單于善馬。
左右皆射之。
于是冒頓知其可用；從頭曼獵，以鳴镝射頭曼，其左右亦皆随鳴镝而射。
〔射，而亦翻。
〕遂殺頭曼，盡誅其後母與弟及大臣不聽從者。
冒頓自立為單于。
東胡聞冒頓立，乃使使謂冒頓：“欲得頭曼時千裡馬。
”冒頓問群臣，群臣皆曰：“此匈奴寶馬也，勿與！”冒頓曰：“柰何與人鄰國而愛一馬乎！”遂與之。
居頃之，東胡又使使謂冒頓：“欲得單于一阏氏。
”冒頓複問左右，〔複，扶又翻。
〕左右皆怒曰：“東胡無道，乃求阏氏，請擊之！”冒頓曰：“柰何與人鄰國愛一女子乎！”遂取所愛阏氏予東胡。
〔予，讀曰與，下同。
〕東胡王愈益驕。
東胡與匈奴中間，有棄地莫居，千餘裡，各居其邊，為瓯脫。
〔服虔曰：瓯脫，作土室以伺也；師古曰：境上候望之處，若今之伏宿處也。
瓯，一侯翻。
脫，土活翻。
〕東胡使使謂冒頓：“此棄地，欲有之。
”冒頓問群臣，群臣或曰：“此棄地，予之亦可，勿與亦可。
于是冒頓大怒曰：“地者，國之本也，柰何予之！”諸言予之者，皆斬之。
冒頓上馬，令：“國中有後出者斬！”遂襲擊東胡。
東胡初輕冒頓，不為備；冒頓遂滅東胡。
既歸，又西擊走月氏，南并樓煩、白羊河南王，〔師古曰：樓煩、白羊二王之居在河南。
〕遂侵燕、代，悉複收蒙恬所奪匈奴故地〔蒙恬奪匈奴地，見七卷秦始皇三十三年。
〕與漢關故河南塞至朝那、膚施。
〔班志，朝那縣屬安定郡，膚施縣屬上郡。
史記正義曰：漢朝那故城，在原州百泉縣西七十裡。
膚施縣，趙置，秦因而不改，今屬延州。
〕是時，漢兵方與項羽相距，中國罷于兵革，〔罷，讀曰疲。
〕以故冒頓得自強，控弦之士三十餘萬，〔控弦，引弓也。
控，口弄翻。
〕威服諸國。
秋，匈奴圍韓王信于馬邑。
信數使使胡，求和解。
漢發兵救之；疑信數間使，有二心，〔數，所角翻。
間，古苋翻。
使，疏吏翻。
〕使人責讓信。
信恐誅，九月，以馬邑降匈奴。
匈奴冒頓因引兵南逾句注，〔郡國志：句注，山險名，在雁門陰館縣。
括地志：句注山在代州雁門縣西北三十裡。
杜佑曰：句注山，即代州雁門縣西陉嶺。
句，音鈎，又如字，又音拘。
〕攻太原，至晉陽。
⑩帝悉去秦苛儀，法為簡易。
〔去，羌呂翻，除也；後以義推。
易，以豉翻；下同。
〕群臣飲酒争功，醉，或妄呼，拔劍擊柱，〔呼，火故翻。
〕帝益厭之。
叔孫通說上曰：〔叔孫本出姬姓，魯叔孫氏之後。
〕“夫儒者難與進取，可與守成。
臣願征魯諸生，與臣弟子共起朝儀。
”〔朝，直遙翻。
〕帝曰：“得無難乎？”叔孫通曰：“五帝異樂，三王不同禮；禮者，因時世、人情為之節文者也。
臣願頗采古禮，與秦儀雜就之。
”上曰：“可試為之，令易知，度吾所能行者為之！”〔易，以豉翻。
度，徒洛翻。
〕 于是叔孫通使，征魯諸生三十餘人。
〔師古曰：通為使者而征魯諸生。
使，疏吏翻。
〕魯有兩生不肯行，曰：“公所事者且十主，皆面谀以得親貴。
〔通事秦始皇、二世、陳涉、項梁、楚懷王、項羽及帝，凡七主。
且，幾也；言幾及十主也。
〕今天下初定，死者未葬，傷者未起，又欲起禮、樂。
禮、樂所由起，積德百年而後可興也。
〔師古曰：言行德教百年，然後可起禮樂。
〕吾不忍為公所為；公去矣，無污我！”〔污，烏故翻。
〕叔孫通笑曰：“若真鄙儒也，不知時變！”〔師古曰：若，汝也。
鄙，言不通。
〕遂與所征三十人西，〔師古曰：西入關。
〕及上左右為學者〔師古曰：左右，謂近臣也。
為學，謂素有學術。
〕與其弟子百餘人。
為綿蕞，野外習之。
〔應劭曰：立竹及茅索營之，習禮儀其中也。
如淳曰：謂以茅剪樹地，為纂位尊卑之次也。
春秋傳曰：置茅蕝。
師古曰：蕝，與蕞同，子悅翻。
如說是。
韋昭曰：引繩為綿，立表為蕞。
蕞，茲會翻。
賈逵曰：束茅以立表位為蕝。
纂文曰：蕝，今之纂字，即悅翻，又音纂。
〕