●卷第二十五
關燈
小
中
大
悉平，威振西域，奉世乃罷兵以聞。
帝召見韓增曰：“賀将軍所舉得其人。
” 奉世遂西至大宛；大宛聞其斬莎車王，敬之異于他使，得其名馬象龍而還。
〔師古曰：言馬形似龍者。
仲馮曰：此馬名曰象龍也。
宛，于元翻。
還，從宣翻，又如字。
〕上甚說，〔說，讀曰悅。
〕議封奉世。
丞相、将軍皆以為可，獨少府蕭望之以為“奉世奉使有指，〔師古曰：本為送諸國客。
〕而擅〔【章：甲十五行本“擅”下有“矯”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕制違命，發諸國兵，雖有功效，不可以為後法。
即封奉世，開後奉使者利以奉世為比，〔師古曰：比，必寐翻。
餘謂當音毗寐翻。
〕争逐發兵，要功萬裡之外，〔師古曰：逐，競也。
要，一遙翻。
〕為國家生事于夷狄，漸不可長。
〔為，于僞翻。
長，知兩翻。
〕奉世不宜受封。
”上善望之議，以奉世為光祿大夫。
元康二年（丁巳，公元前六四年） ①春，正月，赦天下。
②上欲立皇後，時館陶主母華倢伃〔館陶縣屬魏郡。
華，戶化翻。
倢伃，音接予；下同。
〕及淮陽憲王母張倢伃、楚孝王母衛倢伃皆愛幸。
〔淮陽憲王，欽。
楚孝王，嚣。
〕上欲立張倢伃為後；久之，懲艾霍氏欲害皇太子，〔艾，音乂。
〕乃更選後宮無子而謹慎者，二月，乙醜，立長陵王倢伃為皇後，令母養太子；封其父奉光為邛成侯。
〔恩澤侯表，邛成侯食邑于濟陰。
邛，渠容翻。
〕後無寵，希得進見。
〔見，賢遍翻。
〕 ③五月，诏曰：“獄者，萬民之命。
能使生者不怨，死者不恨，則可謂文吏矣。
今則不然。
用法或持巧心，析律貳端，深淺不平，〔師古曰：析，分也。
謂分破律條，妄生端緒，以出入人罪。
〕奏不如實，上亦亡由知，〔師古曰：上者，天子自謂也。
亡，古無字通。
〕四方黎民将何仰哉！二千石各察官屬，勿用此人。
吏或擅興傜役，飾廚傳，稱過使客，〔韋昭曰：廚，謂飲食。
傳，謂傳舍。
言修飾意氣，以稱過使而已。
師古曰：使人及賓客來者，稱其意而遣之，令過去也。
傳，知戀翻。
稱，音尺孕翻。
過者，過度之過也。
〕越職逾法以取名譽，譬如踐薄冰以待白日，豈不殆哉！〔師古曰：殆，危也。
〕今天頗被疾疫之災，朕甚愍之，其令郡國被災甚者〔被，皮義翻。
〕毋出今年租賦。
” ④又曰：“聞古天子之名，難知而易諱也；其更諱詢。
”〔易，以豉翻。
更，工衡翻。
〕 ⑤匈奴大臣皆以為“車師地肥美，近匈奴，〔近，其靳翻。
〕使漢得之，多田積谷，必害人國，不可不争”，由是數遣兵擊車師田者。
〔數，所角翻。
〕鄭吉将渠犁田卒七千餘人救之，為匈奴所圍。
吉上言：“車師去渠犁千餘裡，漢兵在渠犁者少，勢不能相救，願益田卒。
”上與後将軍趙充國等議，欲因匈奴衰弱，出兵擊其右地，使不得〔【章：甲十五行本“得”作“敢”；乙十一行本同；孔本同。
】〕複擾西域。
〔複，扶又翻。
〕 魏相上書谏曰：“臣聞之：救亂誅暴，謂之義兵，兵義者王。
敵加于己，不得已而起者，謂之應兵，兵應者勝；争恨小故，不忍憤怒者，謂之忿兵，兵忿者敗；利人土地、貨寶者，謂之貪兵，兵貪者破；恃國家之大，務〔【章：甲十五行本“務”作“矜”；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】〕民人之衆，欲見威于敵者，〔見，賢遍翻。
〕謂之驕兵，兵驕者滅。
此五者，非但人事，乃天道也。
間者匈奴嘗有善意，所得漢民，辄奉歸之，未有犯于邊境；雖争屯田車師，不足緻意中。
〔謂不足介意也。
〕今聞諸将軍欲興兵入其地，〔丞相不預中朝之議，故言聞諸将軍。
大将軍、車騎将軍、前、後、左、右将軍，皆中朝官。
〕臣愚不知此兵何名者也！今邊郡困乏，父子共犬羊之裘，食草萊之實，常恐不能自存，難以動兵。
〔師古曰：不可以兵事動之也。
〕『軍旅之後，必有兇年，』〔師古曰：此引老子道經之語。
〕言民以其愁苦之氣傷陰陽之和也。
出兵雖勝，猶有後憂，恐災害之變因此以生。
今郡國相多不實選，〔師古曰：言不得其人。
〕風俗尤薄，水旱不時。
按今年〔【章：甲十五行本“年”下有“計”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕子弟殺父兄、妻殺夫者凡二百二十二人，臣愚以為非小變也。
今左右不憂此，〔師古曰：左右，謂近臣在天子左右者。
〕乃欲發兵報纖介之忿于遠夷，殆孔子所謂『吾恐季孫之憂不在颛臾而在蕭牆之内也』。
”〔師古曰：論語，季氏将伐颛臾，孔子謂冉有、季路曰雲雲，故相引之。
颛臾，魯附庸國。
蕭牆者，屏牆也。
〕上從相言，止遣長羅侯常惠将張掖、酒泉騎往車師，迎鄭吉及其吏士還渠犁。
召故車師太子軍宿在焉耆者，立以為王；盡徙車師國民令居渠犁，遂以車師故地與匈奴。
以鄭吉為衛司馬，使護鄯善以西南道。
⑥魏相好觀漢故事及便宜章奏，〔師古曰：既觀國家故事，又觀前人所奏便宜之章也。
好，呼到翻。
〕數條漢興已來國家便宜行事及賢臣賈誼、晁錯、董仲舒等所言，奏請施行之。
〔數，所角翻。
〕相敕掾史按事郡國，及休告，從家還至府，辄白四方異聞。
或有逆賊、風雨災變，郡不上，相辄奏言之。
〔上，時掌翻。
〕與禦史大夫丙吉同心輔政，上皆重之。
丙吉為人深厚，不伐善。
自曾孫遭遇，〔師古曰：遭遇，謂升大位也。
〕言〔【章：甲十五行本“言”作“吉”；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】〕絕口不道前恩，故朝廷莫能明其功也。
會掖庭宮婢則令民夫上書，自陳嘗有阿保之功，〔師古曰：謂未為宮婢時有舊夫，見在俗間者。
〕章下掖庭令考問，〔下，遐稼翻。
〕則辭引使丙吉知狀。
掖庭令将則詣禦史府以視吉，〔師古曰：視，讀曰示。
〕吉識，謂則曰：汝嘗坐養皇曾孫不謹，督笞汝，〔師古曰：督，謂視察之。
〕汝安得有功！獨渭城胡組、淮陽郭征卿有恩耳。
”分别奏組等共養勞苦狀。
〔别，彼列翻。
共，居用翻。
養，弋亮翻。
〕诏吉求組、征卿；已死，有子孫，皆受厚賞。
诏免則為庶人，賜錢十萬。
上親見問，然後知吉有舊恩而終不言，上大賢之。
⑦帝以蕭望之經明持重，議論有餘，材任宰相，〔師古曰：任，堪也。
〕欲詳試其政事，複以為左馮翊。
〔宋白曰：馮，輔也。
翊，佐也。
義取輔佐京師。
複，扶又翻；下同。
〕望之從少府出為左遷，〔少府，正九卿；三輔祿秩視九卿，故為左遷。
〕恐有不合意，即移病。
〔師古曰：移病，謂移書言病。
一曰：以病而移居。
餘謂前說是。
〕上聞之，使侍中成都侯金安上谕意曰：所用皆更治民以考功。
〔功臣表及霍光傳皆作“都成侯”，此承望之本傳之誤。
師古曰：更，猶經曆也。
更，工衡翻。
治，直之翻。
〕君前為平原太守日淺，故複試之于三輔，非有所聞也。
”望之即起視事。
〔師古曰：所聞，謂聞其短失。
〕 ⑧初，掖庭令張賀數為弟車騎将軍安世稱皇曾孫之材美及征怪；〔師古曰：征，證也。
數，所角翻。
為，于僞翻。
〕安世辄絕止，以為少主在上，〔少，詩照翻。
〕不宜稱述曾孫。
及帝即位而賀已死，上謂安世曰：“掖庭令平生稱我，将軍止之，是也。
”上追思賀恩，欲封其冢為恩德侯，〔師古曰：身死追封，故曰封冢也。
〕置守冢二百家。
賀有子蚤死，子安世小男彭祖。
〔師古曰：子者，言養以為子也。
〕彭祖又小與上同席研書指，欲封之，先賜爵關内侯。
安世深辭賀封；又求損守冢戶數，稍減至三十戶。
上曰：“吾自為掖庭令，非為将軍也！”〔為，于僞翻。
〕安世乃止，不敢複言。
⑨上心忌故昌邑王賀，賜山陽太守張敞玺書，令謹備盜賊，察往來過客；〔昌邑王廢歸昌邑，國除，為山陽郡，故令太守謹察之。
〕毋下所賜書。
〔師古曰：密令警察，不欲宣露也。
下，遐稼翻。
〕敞于是條奏賀居處，〔處，昌呂翻。
〕着其廢亡之效〔師古曰：着，明也。
〕曰：“故昌邑王為人，青黑色，小目，鼻末銳卑，少須眉，身體長大，疾痿，行步不便。
〔少，詩沼翻。
師古曰：痿，風痹疾也，音人隹翻。
〕臣敞嘗與之言，欲動觀其意，即以惡鳥感之曰：『昌邑多枭。
』故王應曰：『然。
前賀西至長安，殊無枭；複來，東至濟陽，乃複聞枭聲。
』〔枭，不孝鳥，一名流離。
詩注：少好而長醜。
爾雅作“鹠”；草木疏曰：枭也，大則食其母。
劉子曰：炎州有鳥曰枭，伛伏其子，百日而長；羽翼既成，食母而飛。
蓋稍長從母索食，母無以應，從是而死。
漢使東郡送枭，五月五日作枭羹以賜百官。
音堅堯翻，又于驕翻。
乃複，扶又翻。
〕察故王衣服、言語、跪起，清狂不惠。
〔蘇林曰：凡狂者陰陽脈盡濁；今此人不狂似狂者，故言清狂也。
或曰：色理清徐而心不慧曰清狂；清狂，如今白癡者也。
韓子曰：心不能審得失之地，則謂之狂。
〕臣敞前言：『哀王歌舞者張修等十人無子，留守哀王園，〔賀父髆，谥哀王。
〕請罷歸。
』故王聞之曰：『中人守園，疾者當勿治，〔治，直之翻。
〕相殺傷者當勿法，欲令亟死。
太守柰何而欲罷之？』其天資喜由亂亡，終不見仁義如此。
”〔師古曰：喜，好也。
由，從也。
喜，許吏翻。
〕上乃知賀不足忌也。
元康三年（戊午，公元前六三年） ①春，三月，诏封故昌邑王賀為海昏侯。
〔海昏縣屬豫章郡，後漢分立建昌縣。
宋白曰：今建昌縣，舊海昏縣也；宋元嘉二年，廢海昏縣，移建昌居焉。
考異曰：王子侯表，賀以四月壬子封。
宣紀，賀封在丙吉之前。
按是歲四月癸亥朔，無壬子，表誤。
〕 ②乙未，诏曰：“朕微眇時，禦史大夫丙吉、中郎将史曾、史玄、長樂衛尉許舜、侍中、光祿大夫許延壽皆與朕有舊恩，及故掖庭令張賀，輔導朕躬，修文學經術，恩惠卓異，厥功茂焉。
詩不雲乎：『無德不報』，〔師古曰：大雅抑之詩。
〕封賀所子弟子侍中、中郎将彭祖為陽都侯，追賜賀谥曰陽都哀侯，吉為博陽侯，曾為将陵侯，玄為平台侯，舜為博望侯，延壽為樂成侯。
”〔地理志，城陽國有陽都縣。
恩澤侯表，博陽食邑于汝南郡之南頓縣。
平台屬常山郡。
博望屬南陽郡。
樂成侯食邑于南陽平氏。
〕賀有孤孫霸，年七歲，拜為散騎、中郎将，賜爵關内侯。
〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
〕故人下至郡邸獄複作〔師古曰：複，扶目翻。
〕嘗有阿保之
帝召見韓增曰：“賀将軍所舉得其人。
” 奉世遂西至大宛；大宛聞其斬莎車王，敬之異于他使，得其名馬象龍而還。
〔師古曰：言馬形似龍者。
仲馮曰：此馬名曰象龍也。
宛，于元翻。
還，從宣翻，又如字。
〕上甚說，〔說，讀曰悅。
〕議封奉世。
丞相、将軍皆以為可，獨少府蕭望之以為“奉世奉使有指，〔師古曰：本為送諸國客。
〕而擅〔【章：甲十五行本“擅”下有“矯”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕制違命，發諸國兵，雖有功效，不可以為後法。
即封奉世，開後奉使者利以奉世為比，〔師古曰：比，必寐翻。
餘謂當音毗寐翻。
〕争逐發兵，要功萬裡之外，〔師古曰：逐，競也。
要，一遙翻。
〕為國家生事于夷狄，漸不可長。
〔為，于僞翻。
長，知兩翻。
〕奉世不宜受封。
”上善望之議，以奉世為光祿大夫。
元康二年（丁巳，公元前六四年） ①春，正月，赦天下。
②上欲立皇後，時館陶主母華倢伃〔館陶縣屬魏郡。
華，戶化翻。
倢伃，音接予；下同。
〕及淮陽憲王母張倢伃、楚孝王母衛倢伃皆愛幸。
〔淮陽憲王，欽。
楚孝王，嚣。
〕上欲立張倢伃為後；久之，懲艾霍氏欲害皇太子，〔艾，音乂。
〕乃更選後宮無子而謹慎者，二月，乙醜，立長陵王倢伃為皇後，令母養太子；封其父奉光為邛成侯。
〔恩澤侯表，邛成侯食邑于濟陰。
邛，渠容翻。
〕後無寵，希得進見。
〔見，賢遍翻。
〕 ③五月，诏曰：“獄者，萬民之命。
能使生者不怨，死者不恨，則可謂文吏矣。
今則不然。
用法或持巧心，析律貳端，深淺不平，〔師古曰：析，分也。
謂分破律條，妄生端緒，以出入人罪。
〕奏不如實，上亦亡由知，〔師古曰：上者，天子自謂也。
亡，古無字通。
〕四方黎民将何仰哉！二千石各察官屬，勿用此人。
吏或擅興傜役，飾廚傳，稱過使客，〔韋昭曰：廚，謂飲食。
傳，謂傳舍。
言修飾意氣，以稱過使而已。
師古曰：使人及賓客來者，稱其意而遣之，令過去也。
傳，知戀翻。
稱，音尺孕翻。
過者，過度之過也。
〕越職逾法以取名譽，譬如踐薄冰以待白日，豈不殆哉！〔師古曰：殆，危也。
〕今天頗被疾疫之災，朕甚愍之，其令郡國被災甚者〔被，皮義翻。
〕毋出今年租賦。
” ④又曰：“聞古天子之名，難知而易諱也；其更諱詢。
”〔易，以豉翻。
更，工衡翻。
〕 ⑤匈奴大臣皆以為“車師地肥美，近匈奴，〔近，其靳翻。
〕使漢得之，多田積谷，必害人國，不可不争”，由是數遣兵擊車師田者。
〔數，所角翻。
〕鄭吉将渠犁田卒七千餘人救之，為匈奴所圍。
吉上言：“車師去渠犁千餘裡，漢兵在渠犁者少，勢不能相救，願益田卒。
”上與後将軍趙充國等議，欲因匈奴衰弱，出兵擊其右地，使不得〔【章：甲十五行本“得”作“敢”；乙十一行本同；孔本同。
】〕複擾西域。
〔複，扶又翻。
〕 魏相上書谏曰：“臣聞之：救亂誅暴，謂之義兵，兵義者王。
敵加于己，不得已而起者，謂之應兵，兵應者勝；争恨小故，不忍憤怒者，謂之忿兵，兵忿者敗；利人土地、貨寶者，謂之貪兵，兵貪者破；恃國家之大，務〔【章：甲十五行本“務”作“矜”；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】〕民人之衆，欲見威于敵者，〔見，賢遍翻。
〕謂之驕兵，兵驕者滅。
此五者，非但人事，乃天道也。
間者匈奴嘗有善意，所得漢民，辄奉歸之，未有犯于邊境；雖争屯田車師，不足緻意中。
〔謂不足介意也。
〕今聞諸将軍欲興兵入其地，〔丞相不預中朝之議，故言聞諸将軍。
大将軍、車騎将軍、前、後、左、右将軍，皆中朝官。
〕臣愚不知此兵何名者也！今邊郡困乏，父子共犬羊之裘，食草萊之實，常恐不能自存，難以動兵。
〔師古曰：不可以兵事動之也。
〕『軍旅之後，必有兇年，』〔師古曰：此引老子道經之語。
〕言民以其愁苦之氣傷陰陽之和也。
出兵雖勝，猶有後憂，恐災害之變因此以生。
今郡國相多不實選，〔師古曰：言不得其人。
〕風俗尤薄，水旱不時。
按今年〔【章：甲十五行本“年”下有“計”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕子弟殺父兄、妻殺夫者凡二百二十二人，臣愚以為非小變也。
今左右不憂此，〔師古曰：左右，謂近臣在天子左右者。
〕乃欲發兵報纖介之忿于遠夷，殆孔子所謂『吾恐季孫之憂不在颛臾而在蕭牆之内也』。
”〔師古曰：論語，季氏将伐颛臾，孔子謂冉有、季路曰雲雲，故相引之。
颛臾，魯附庸國。
蕭牆者，屏牆也。
〕上從相言，止遣長羅侯常惠将張掖、酒泉騎往車師，迎鄭吉及其吏士還渠犁。
召故車師太子軍宿在焉耆者，立以為王；盡徙車師國民令居渠犁，遂以車師故地與匈奴。
以鄭吉為衛司馬，使護鄯善以西南道。
⑥魏相好觀漢故事及便宜章奏，〔師古曰：既觀國家故事，又觀前人所奏便宜之章也。
好，呼到翻。
〕數條漢興已來國家便宜行事及賢臣賈誼、晁錯、董仲舒等所言，奏請施行之。
〔數，所角翻。
〕相敕掾史按事郡國，及休告，從家還至府，辄白四方異聞。
或有逆賊、風雨災變，郡不上，相辄奏言之。
〔上，時掌翻。
〕與禦史大夫丙吉同心輔政，上皆重之。
丙吉為人深厚，不伐善。
自曾孫遭遇，〔師古曰：遭遇，謂升大位也。
〕言〔【章：甲十五行本“言”作“吉”；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】〕絕口不道前恩，故朝廷莫能明其功也。
會掖庭宮婢則令民夫上書，自陳嘗有阿保之功，〔師古曰：謂未為宮婢時有舊夫，見在俗間者。
〕章下掖庭令考問，〔下，遐稼翻。
〕則辭引使丙吉知狀。
掖庭令将則詣禦史府以視吉，〔師古曰：視，讀曰示。
〕吉識，謂則曰：汝嘗坐養皇曾孫不謹，督笞汝，〔師古曰：督，謂視察之。
〕汝安得有功！獨渭城胡組、淮陽郭征卿有恩耳。
”分别奏組等共養勞苦狀。
〔别，彼列翻。
共，居用翻。
養，弋亮翻。
〕诏吉求組、征卿；已死，有子孫，皆受厚賞。
诏免則為庶人，賜錢十萬。
上親見問，然後知吉有舊恩而終不言，上大賢之。
⑦帝以蕭望之經明持重，議論有餘，材任宰相，〔師古曰：任，堪也。
〕欲詳試其政事，複以為左馮翊。
〔宋白曰：馮，輔也。
翊，佐也。
義取輔佐京師。
複，扶又翻；下同。
〕望之從少府出為左遷，〔少府，正九卿；三輔祿秩視九卿，故為左遷。
〕恐有不合意，即移病。
〔師古曰：移病，謂移書言病。
一曰：以病而移居。
餘謂前說是。
〕上聞之，使侍中成都侯金安上谕意曰：所用皆更治民以考功。
〔功臣表及霍光傳皆作“都成侯”，此承望之本傳之誤。
師古曰：更，猶經曆也。
更，工衡翻。
治，直之翻。
〕君前為平原太守日淺，故複試之于三輔，非有所聞也。
”望之即起視事。
〔師古曰：所聞，謂聞其短失。
〕 ⑧初，掖庭令張賀數為弟車騎将軍安世稱皇曾孫之材美及征怪；〔師古曰：征，證也。
數，所角翻。
為，于僞翻。
〕安世辄絕止，以為少主在上，〔少，詩照翻。
〕不宜稱述曾孫。
及帝即位而賀已死，上謂安世曰：“掖庭令平生稱我，将軍止之，是也。
”上追思賀恩，欲封其冢為恩德侯，〔師古曰：身死追封，故曰封冢也。
〕置守冢二百家。
賀有子蚤死，子安世小男彭祖。
〔師古曰：子者，言養以為子也。
〕彭祖又小與上同席研書指，欲封之，先賜爵關内侯。
安世深辭賀封；又求損守冢戶數，稍減至三十戶。
上曰：“吾自為掖庭令，非為将軍也！”〔為，于僞翻。
〕安世乃止，不敢複言。
⑨上心忌故昌邑王賀，賜山陽太守張敞玺書，令謹備盜賊，察往來過客；〔昌邑王廢歸昌邑，國除，為山陽郡，故令太守謹察之。
〕毋下所賜書。
〔師古曰：密令警察，不欲宣露也。
下，遐稼翻。
〕敞于是條奏賀居處，〔處，昌呂翻。
〕着其廢亡之效〔師古曰：着，明也。
〕曰：“故昌邑王為人，青黑色，小目，鼻末銳卑，少須眉，身體長大，疾痿，行步不便。
〔少，詩沼翻。
師古曰：痿，風痹疾也，音人隹翻。
〕臣敞嘗與之言，欲動觀其意，即以惡鳥感之曰：『昌邑多枭。
』故王應曰：『然。
前賀西至長安，殊無枭；複來，東至濟陽，乃複聞枭聲。
』〔枭，不孝鳥，一名流離。
詩注：少好而長醜。
爾雅作“鹠”；草木疏曰：枭也，大則食其母。
劉子曰：炎州有鳥曰枭，伛伏其子，百日而長；羽翼既成，食母而飛。
蓋稍長從母索食，母無以應，從是而死。
漢使東郡送枭，五月五日作枭羹以賜百官。
音堅堯翻，又于驕翻。
乃複，扶又翻。
〕察故王衣服、言語、跪起，清狂不惠。
〔蘇林曰：凡狂者陰陽脈盡濁；今此人不狂似狂者，故言清狂也。
或曰：色理清徐而心不慧曰清狂；清狂，如今白癡者也。
韓子曰：心不能審得失之地，則謂之狂。
〕臣敞前言：『哀王歌舞者張修等十人無子，留守哀王園，〔賀父髆，谥哀王。
〕請罷歸。
』故王聞之曰：『中人守園，疾者當勿治，〔治，直之翻。
〕相殺傷者當勿法，欲令亟死。
太守柰何而欲罷之？』其天資喜由亂亡，終不見仁義如此。
”〔師古曰：喜，好也。
由，從也。
喜，許吏翻。
〕上乃知賀不足忌也。
元康三年（戊午，公元前六三年） ①春，三月，诏封故昌邑王賀為海昏侯。
〔海昏縣屬豫章郡，後漢分立建昌縣。
宋白曰：今建昌縣，舊海昏縣也；宋元嘉二年，廢海昏縣，移建昌居焉。
考異曰：王子侯表，賀以四月壬子封。
宣紀，賀封在丙吉之前。
按是歲四月癸亥朔，無壬子，表誤。
〕 ②乙未，诏曰：“朕微眇時，禦史大夫丙吉、中郎将史曾、史玄、長樂衛尉許舜、侍中、光祿大夫許延壽皆與朕有舊恩，及故掖庭令張賀，輔導朕躬，修文學經術，恩惠卓異，厥功茂焉。
詩不雲乎：『無德不報』，〔師古曰：大雅抑之詩。
〕封賀所子弟子侍中、中郎将彭祖為陽都侯，追賜賀谥曰陽都哀侯，吉為博陽侯，曾為将陵侯，玄為平台侯，舜為博望侯，延壽為樂成侯。
”〔地理志，城陽國有陽都縣。
恩澤侯表，博陽食邑于汝南郡之南頓縣。
平台屬常山郡。
博望屬南陽郡。
樂成侯食邑于南陽平氏。
〕賀有孤孫霸，年七歲，拜為散騎、中郎将，賜爵關内侯。
〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
〕故人下至郡邸獄複作〔師古曰：複，扶目翻。
〕嘗有阿保之