●卷第二十七
關燈
小
中
大
女須祝詛上，求為天子。
〔師古曰：女須者，巫之名也。
祝，職救翻。
詛，莊助翻。
〕事覺，藥殺巫及宮人二十餘人以絕口。
公卿請誅胥。
五鳳四年（丁卯，公元前五四年） ①春，胥自殺。
②匈奴單于稱臣，遣弟右〔【章：甲十五行本無“右”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕谷蠡王入侍。
〔考異曰：按匈奴傳：“呼韓邪稱臣，即遺铢婁渠堂入侍，”事在明年。
時匈奴有三單于，不知此單于為誰也。
餘按通鑒據班紀而書此事，又參考匈奴傳以明其異。
〕以邊塞亡寇，〔亡，古無字通。
〕減戍卒什二。
③大司農中丞耿壽昌奏言：“歲數豐穰，谷賤，農人少利。
〔時谷石五錢，所謂谷賤傷農者。
數，所角翻。
少，詩沼翻。
〕故事：歲漕關東谷四百萬斛以給京師，用卒六萬人。
直籴三輔、弘農、河東、上黨、太原郡谷，足供京師，可以省關東漕卒過半。
”上從其計。
壽昌又白：“令邊郡皆築倉，以谷賤增其賈而籴，〔【章：甲十五行本“籴”下有“以利農”三字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕谷貴時減賈而粜，〔賈，讀曰價。
〔名曰常平倉。
”〔常平倉始此。
〕民便之。
上乃下诏賜壽昌爵關内侯。
④夏，四月，辛醜朔，日有食之。
⑤楊恽既失爵位，家居治産業，以财自娛。
其友人安定太守西河孫會宗與恽書，谏戒之，為言“大臣廢退，當阖門惶懼，為可憐之意；〔師古曰：阖，閉也。
為，于僞翻。
〕不當治産業，通賓客，有稱譽。
”〔治，直之翻。
〕恽，宰相子，〔恽，宰相楊敞之子也。
〕有材能，少顯朝廷，〔少，詩照翻。
〕一朝以暗昧語言見廢，〔暗，與暗同。
〕内懷不服，報會宗書曰：“竊自思念，過已大矣，行已虧矣，〔行，下孟翻。
〕常為農夫以沒世矣，是故身率妻子，戮力耕桑，不意當複用此為譏議也！〔複，扶又翻。
〕夫人情所不能止者，聖人弗禁；故君、父至尊、親，送其終也，有時而既。
〔師古曰：君至尊，父至親。
張晏曰：喪不過三年；臣見放逐，降居三月複初。
師古曰：既，已也。
原父曰：恽但雲送終三年，本不及放逐三月也。
餘謂恽之此言，實因廢棄而有怨望之意。
〕臣之得罪，已三年矣，田家作苦，歲時伏臘，〔作苦，謂耕作勞苦也。
史記：秦作伏祠，改蠟曰臘。
釋名曰：伏者，金氣伏藏之日也。
金畏火，故三伏皆庚日。
曆忌曰：四時代謝，皆以相生。
至于立秋，以金代火。
金畏火，故庚日必伏。
毛晃曰：夏有三伏，冬有臘，故稱歲時伏臘。
〕烹羊，炮羔，〔師古曰：炮羔，炙肉也，即今所謂爊也。
餘按羊子曰羔，未離乳者也；其肉嫩美。
炮，音步交翻。
〕鬥酒自勞，〔勞，音來到翻。
〕酒後耳熱，仰天拊缶而呼烏烏，〔應劭曰：缶，瓦器也；秦人擊之節歌。
師古曰：缶，即今之盆類也。
李斯上秦王書雲：“擊甕，叩缶，彈筝，搏髀而歌呼烏烏快耳者，真秦聲也。
”是關中舊有此曲。
〕其詩曰：『田彼南山，蕪穢不治；種一頃豆，落而為萁。
〔治裡曰田，音堂練翻。
詩雲：無田甫田。
張晏曰：山高而在陽，人君之象也。
蕪穢不治，言朝廷之荒亂也。
一頃，百畝；以喻百官也。
言豆貞實之物，當在囷倉，零落在野，喻己見放棄也。
萁，曲而不直，言朝臣皆谄谀也。
師古曰：萁，豆莖也，音基。
治，直之翻。
〕人生行樂耳，〔樂，音洛。
〕須富貴何時！』〔師古曰：須，待也。
〕誠荒淫無度，不知其不可也。
”〔師古曰：自謂為可也。
〕又恽兄子安平侯譚〔恽兄忠，襲父敞爵。
安平侯忠卒，譚嗣。
〕謂恽曰：“侯罪薄，又有功，〔謂恽有發霍氏謀反之功也。
〕且複用！”〔複，扶又翻。
〕恽曰：“有功何益！縣官不足為盡力。
”〔為，于僞翻。
〕譚曰：“縣官實然。
蓋司隸、韓馮翊皆盡力吏也，俱坐事誅。
”〔蓋司隸事見上卷神爵二年。
韓馮翊事見上元年。
蓋，古盍翻。
〕會有日食之變，驺馬猥佐成上書告“恽驕奢，不悔過。
〔如淳曰：驺馬，以給驺使乘之；佐，主猥馬吏也，有史有佐，名成也。
〕日食之咎，此人所緻。
”章下廷尉，按驗，得所多會宗書，帝見而惡之。
〔下，遐稼翻。
予，讀曰與。
惡，烏路翻。
〕廷尉當恽大逆無道，要斬；〔師古曰：當，謂處斷其罪。
要，與腰同。
〕妻子徙酒泉郡；譚坐免為庶人，諸在位與恽厚善者，未央衛尉韋玄成及孫會宗等，皆免官。
臣光曰：以孝宣之明，魏相、丙吉為丞相，于定國為廷尉，而趙、蓋、韓、楊之死皆不厭衆心，〔厭，于贍翻，滿也。
【章：甲十五行本“心”下有“惜哉”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕其為善政之累大矣！〔累，力瑞翻。
〕周官司寇之法，有議賢、議能，〔周官：小司寇之職，以八辟麗邦法，附刑罰，三曰議賢之辟，四曰議能之辟。
鄭玄注曰：賢，謂有德行者。
能，謂有道藝者。
鄭衆曰：若今時廉吏有罪先請，是也。
〕若廣漢、延壽之治民，可不謂能乎！〔治，直之翻。
〕寬饒、恽之剛直，可不謂賢乎！然則雖有死罪，猶将宥之，況罪不足以死乎！揚子以韓馮翊之愬蕭為臣之自失。
〔揚子：或問臣之自失，曰：韓馮翊之愬蕭，趙京兆之犯魏。
〕夫所以使延壽犯上者，望之激之也。
上不之察，而延壽獨蒙其辜，不亦甚哉！ ⑥匈奴閏振單于率其衆東擊郅支單于。
郅支與戰，殺之，并其兵；遂進攻呼韓邪。
呼韓邪兵敗走，郅支都單于庭。
〔郅支忘呼韓邪樹立之恩，以兄弟而尋幹戈，為漢所誅，宜矣。
〕 甘露元年（戊辰、前五三年）〔以甘露降紀元。
說文：露，潤澤也。
五經通義：和氣津凝為露也。
蔡邕月令曰：露者，陰之液也。
〕 ①春，正月，行幸甘泉，郊泰畤。
②楊恽之誅也，公卿奏京兆尹張敞，恽之黨友，不宜處位。
〔處，昌呂翻。
〕上惜敞材，獨寝其奏，不下。
〔師古曰：天子惜敞，故留所奏事不出。
下，遐稼翻。
〕敝使掾絮舜有所案驗，〔李奇曰：絮，音挐。
師古曰：絮，姓也，音女居翻，又音人餘翻。
舜，其名。
〕舜私歸其家曰：“五日京兆耳，〔舜以敝被奏當免，在位不久也。
〕安能複案事！”〔複，扶又翻。
〕敞聞舜語，即部吏收舜系獄，晝夜驗治，竟緻其死事。
〔罪不至死，而以事緻之，所謂文緻也。
治，直之翻。
〕舜當出死，敞使主簿持教告舜曰：“五日京兆竟何如？冬月已盡，延命乎？”〔主簿，處郡合下，主文簿，因以名官。
師古曰：言汝不欲望延汝命乎！〕乃棄舜市。
會立春，行冤獄使者出，〔行，下孟翻。
〕舜家載屍并編敞教，〔師古曰：編，聯也；聯之于章前也。
〕自信使者。
使者奏敞賊殺不辜。
上欲令敞得自便，〔師古曰：從輕法以免也。
〕即先下敞前坐楊恽奏，免為庶人。
〔下，遐稼翻。
〕敞詣阙上印绶，〔上，時掌翻。
〕便從阙下亡命。
〔此即令之得自便也。
師古曰：亡命，不還其本縣邑也。
賢曰：命，名也。
謂脫其名籍而逃亡。
〕數月，京師吏民解弛，〔師古曰：弛，放也。
解，讀曰懈，或如字。
〕枹鼓數起，〔盜賊多也。
枹，音膚。
數，所角翻；下同。
〕而冀州部中有大賊，天子思敞功效，使使者即家在所召敞。
〔師古曰：就其所居處而召之。
〕敞身被重劾，〔師古曰：謂前有賊殺不辜之事。
劾，戶概翻；下同。
〕及使者至，妻子家室皆泣〔【章：甲十五行本“泣”下有“惶懼”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕而敞獨笑曰：“吾身亡命為民，郡吏當就捕。
今使者來，此天子欲用我也。
”裝随使者，〔治行裝而随使者也。
〕詣公車上書曰：“臣前幸得備位列卿，待罪京兆，〔西都之制，為三輔者列于九卿。
待罪者，謙言也。
謂身居其官而于稱職，則将有瘝曠之罪，故謂居職為待罪。
西都之臣率有是言。
〕坐殺掾絮舜。
舜本臣敞素所厚吏，數蒙恩貸；〔師古曰：貸，音土帶翻。
宥罪有貸。
〕以臣有章劾當免，受記考事，〔師古曰：記，書也；若今之州縣為符教也。
〕便歸卧家，謂臣五日京兆。
背恩忘義，〔背，蒲妹翻。
〕傷薄俗化。
臣竊以舜無狀，枉法以誅之。
臣敞賊殺不辜，鞠獄故不直，雖伏明法，死無所恨！”天子引見敞，〔見，賢遍翻。
〕拜為冀州刺史。
〔冀州部魏郡、巨鹿、常山、清河等郡；廣平、真定、中山、信都、河間等國。
考異曰：荀紀載于五鳳二年，因楊恽事，并緻此誤也。
百官表：“敞以神爵元年為京兆尹，八年免。
”敞傳雲：“為京兆九歲免。
”〕敞到部，盜賊屏迹。
〔屏，必郢翻。
〕 ③皇太子柔仁好儒，見上所用多文法吏，以刑繩下，常〔【章：甲十五行本“常”作“嘗”；乙十一行本同。
】〕侍燕從容:“陛下持刑太深，宜用儒生。
”〔好，呼到翻；下同。
從，千容翻。
〕帝作色曰：〔師古曰：作，動也。
意怒故動色。
〕“漢家自有制度，本以霸王道雜之；柰何純任德教，用周政乎！〔師古曰：姬周之政。
〕且俗儒不達時宜，〔風俗通曰：儒者，區也，言其區别古今。
居則翫聖哲之辭，動則行典籍之道，稽先王之制，立當時之事，此通儒也。
若能納而不能出，能言而不能行，講誦而已，無能往來，此俗儒也。
〕好是古非今，使人眩于名實，〔師古曰：眩，亂視也，音胡眄翻。
〕不知所守，何足委任！”乃歎曰：“亂我家者太子也！” 臣光曰：王霸無異道。
昔三代之隆，禮樂、征伐自天子出，則謂之王。
天子微弱不能治諸侯，諸侯有能率其與同讨不庭以尊王室者，則謂之霸。
〔庭，直也。
不庭，不直也。
一說以諸侯不朝為不庭。
治，直之翻。
〕其所以行之也，皆本仁祖義，任賢使能，賞善罰惡，禁暴誅亂；顧名位有尊卑，德澤有深淺，功業有巨細，政令有廣狹耳，非若白黑、甘苦之相反也。
漢之所以不能複三代之治者，由人主之不為，非先王之道不可複行于後世也。
〔複，扶又翻。
〕夫儒有君子，有小人。
〔論語：孔子謂子夏曰：汝為君子儒，毋為小人
〔師古曰：女須者，巫之名也。
祝，職救翻。
詛，莊助翻。
〕事覺，藥殺巫及宮人二十餘人以絕口。
公卿請誅胥。
五鳳四年（丁卯，公元前五四年） ①春，胥自殺。
②匈奴單于稱臣，遣弟右〔【章：甲十五行本無“右”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕谷蠡王入侍。
〔考異曰：按匈奴傳：“呼韓邪稱臣，即遺铢婁渠堂入侍，”事在明年。
時匈奴有三單于，不知此單于為誰也。
餘按通鑒據班紀而書此事，又參考匈奴傳以明其異。
〕以邊塞亡寇，〔亡，古無字通。
〕減戍卒什二。
③大司農中丞耿壽昌奏言：“歲數豐穰，谷賤，農人少利。
〔時谷石五錢，所謂谷賤傷農者。
數，所角翻。
少，詩沼翻。
〕故事：歲漕關東谷四百萬斛以給京師，用卒六萬人。
直籴三輔、弘農、河東、上黨、太原郡谷，足供京師，可以省關東漕卒過半。
”上從其計。
壽昌又白：“令邊郡皆築倉，以谷賤增其賈而籴，〔【章：甲十五行本“籴”下有“以利農”三字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕谷貴時減賈而粜，〔賈，讀曰價。
〔名曰常平倉。
”〔常平倉始此。
〕民便之。
上乃下诏賜壽昌爵關内侯。
④夏，四月，辛醜朔，日有食之。
⑤楊恽既失爵位，家居治産業，以财自娛。
其友人安定太守西河孫會宗與恽書，谏戒之，為言“大臣廢退，當阖門惶懼，為可憐之意；〔師古曰：阖，閉也。
為，于僞翻。
〕不當治産業，通賓客，有稱譽。
”〔治，直之翻。
〕恽，宰相子，〔恽，宰相楊敞之子也。
〕有材能，少顯朝廷，〔少，詩照翻。
〕一朝以暗昧語言見廢，〔暗，與暗同。
〕内懷不服，報會宗書曰：“竊自思念，過已大矣，行已虧矣，〔行，下孟翻。
〕常為農夫以沒世矣，是故身率妻子，戮力耕桑，不意當複用此為譏議也！〔複，扶又翻。
〕夫人情所不能止者，聖人弗禁；故君、父至尊、親，送其終也，有時而既。
〔師古曰：君至尊，父至親。
張晏曰：喪不過三年；臣見放逐，降居三月複初。
師古曰：既，已也。
原父曰：恽但雲送終三年，本不及放逐三月也。
餘謂恽之此言，實因廢棄而有怨望之意。
〕臣之得罪，已三年矣，田家作苦，歲時伏臘，〔作苦，謂耕作勞苦也。
史記：秦作伏祠，改蠟曰臘。
釋名曰：伏者，金氣伏藏之日也。
金畏火，故三伏皆庚日。
曆忌曰：四時代謝，皆以相生。
至于立秋，以金代火。
金畏火，故庚日必伏。
毛晃曰：夏有三伏，冬有臘，故稱歲時伏臘。
〕烹羊，炮羔，〔師古曰：炮羔，炙肉也，即今所謂爊也。
餘按羊子曰羔，未離乳者也；其肉嫩美。
炮，音步交翻。
〕鬥酒自勞，〔勞，音來到翻。
〕酒後耳熱，仰天拊缶而呼烏烏，〔應劭曰：缶，瓦器也；秦人擊之節歌。
師古曰：缶，即今之盆類也。
李斯上秦王書雲：“擊甕，叩缶，彈筝，搏髀而歌呼烏烏快耳者，真秦聲也。
”是關中舊有此曲。
〕其詩曰：『田彼南山，蕪穢不治；種一頃豆，落而為萁。
〔治裡曰田，音堂練翻。
詩雲：無田甫田。
張晏曰：山高而在陽，人君之象也。
蕪穢不治，言朝廷之荒亂也。
一頃，百畝；以喻百官也。
言豆貞實之物，當在囷倉，零落在野，喻己見放棄也。
萁，曲而不直，言朝臣皆谄谀也。
師古曰：萁，豆莖也，音基。
治，直之翻。
〕人生行樂耳，〔樂，音洛。
〕須富貴何時！』〔師古曰：須，待也。
〕誠荒淫無度，不知其不可也。
”〔師古曰：自謂為可也。
〕又恽兄子安平侯譚〔恽兄忠，襲父敞爵。
安平侯忠卒，譚嗣。
〕謂恽曰：“侯罪薄，又有功，〔謂恽有發霍氏謀反之功也。
〕且複用！”〔複，扶又翻。
〕恽曰：“有功何益！縣官不足為盡力。
”〔為，于僞翻。
〕譚曰：“縣官實然。
蓋司隸、韓馮翊皆盡力吏也，俱坐事誅。
”〔蓋司隸事見上卷神爵二年。
韓馮翊事見上元年。
蓋，古盍翻。
〕會有日食之變，驺馬猥佐成上書告“恽驕奢，不悔過。
〔如淳曰：驺馬，以給驺使乘之；佐，主猥馬吏也，有史有佐，名成也。
〕日食之咎，此人所緻。
”章下廷尉，按驗，得所多會宗書，帝見而惡之。
〔下，遐稼翻。
予，讀曰與。
惡，烏路翻。
〕廷尉當恽大逆無道，要斬；〔師古曰：當，謂處斷其罪。
要，與腰同。
〕妻子徙酒泉郡；譚坐免為庶人，諸在位與恽厚善者，未央衛尉韋玄成及孫會宗等，皆免官。
臣光曰：以孝宣之明，魏相、丙吉為丞相，于定國為廷尉，而趙、蓋、韓、楊之死皆不厭衆心，〔厭，于贍翻，滿也。
【章：甲十五行本“心”下有“惜哉”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕其為善政之累大矣！〔累，力瑞翻。
〕周官司寇之法，有議賢、議能，〔周官：小司寇之職，以八辟麗邦法，附刑罰，三曰議賢之辟，四曰議能之辟。
鄭玄注曰：賢，謂有德行者。
能，謂有道藝者。
鄭衆曰：若今時廉吏有罪先請，是也。
〕若廣漢、延壽之治民，可不謂能乎！〔治，直之翻。
〕寬饒、恽之剛直，可不謂賢乎！然則雖有死罪，猶将宥之，況罪不足以死乎！揚子以韓馮翊之愬蕭為臣之自失。
〔揚子：或問臣之自失，曰：韓馮翊之愬蕭，趙京兆之犯魏。
〕夫所以使延壽犯上者，望之激之也。
上不之察，而延壽獨蒙其辜，不亦甚哉！ ⑥匈奴閏振單于率其衆東擊郅支單于。
郅支與戰，殺之，并其兵；遂進攻呼韓邪。
呼韓邪兵敗走，郅支都單于庭。
〔郅支忘呼韓邪樹立之恩，以兄弟而尋幹戈，為漢所誅，宜矣。
〕 甘露元年（戊辰、前五三年）〔以甘露降紀元。
說文：露，潤澤也。
五經通義：和氣津凝為露也。
蔡邕月令曰：露者，陰之液也。
〕 ①春，正月，行幸甘泉，郊泰畤。
②楊恽之誅也，公卿奏京兆尹張敞，恽之黨友，不宜處位。
〔處，昌呂翻。
〕上惜敞材，獨寝其奏，不下。
〔師古曰：天子惜敞，故留所奏事不出。
下，遐稼翻。
〕敝使掾絮舜有所案驗，〔李奇曰：絮，音挐。
師古曰：絮，姓也，音女居翻，又音人餘翻。
舜，其名。
〕舜私歸其家曰：“五日京兆耳，〔舜以敝被奏當免，在位不久也。
〕安能複案事！”〔複，扶又翻。
〕敞聞舜語，即部吏收舜系獄，晝夜驗治，竟緻其死事。
〔罪不至死，而以事緻之，所謂文緻也。
治，直之翻。
〕舜當出死，敞使主簿持教告舜曰：“五日京兆竟何如？冬月已盡，延命乎？”〔主簿，處郡合下，主文簿，因以名官。
師古曰：言汝不欲望延汝命乎！〕乃棄舜市。
會立春，行冤獄使者出，〔行，下孟翻。
〕舜家載屍并編敞教，〔師古曰：編，聯也；聯之于章前也。
〕自信使者。
使者奏敞賊殺不辜。
上欲令敞得自便，〔師古曰：從輕法以免也。
〕即先下敞前坐楊恽奏，免為庶人。
〔下，遐稼翻。
〕敞詣阙上印绶，〔上，時掌翻。
〕便從阙下亡命。
〔此即令之得自便也。
師古曰：亡命，不還其本縣邑也。
賢曰：命，名也。
謂脫其名籍而逃亡。
〕數月，京師吏民解弛，〔師古曰：弛，放也。
解，讀曰懈，或如字。
〕枹鼓數起，〔盜賊多也。
枹，音膚。
數，所角翻；下同。
〕而冀州部中有大賊，天子思敞功效，使使者即家在所召敞。
〔師古曰：就其所居處而召之。
〕敞身被重劾，〔師古曰：謂前有賊殺不辜之事。
劾，戶概翻；下同。
〕及使者至，妻子家室皆泣〔【章：甲十五行本“泣”下有“惶懼”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕而敞獨笑曰：“吾身亡命為民，郡吏當就捕。
今使者來，此天子欲用我也。
”裝随使者，〔治行裝而随使者也。
〕詣公車上書曰：“臣前幸得備位列卿，待罪京兆，〔西都之制，為三輔者列于九卿。
待罪者，謙言也。
謂身居其官而于稱職，則将有瘝曠之罪，故謂居職為待罪。
西都之臣率有是言。
〕坐殺掾絮舜。
舜本臣敞素所厚吏，數蒙恩貸；〔師古曰：貸，音土帶翻。
宥罪有貸。
〕以臣有章劾當免，受記考事，〔師古曰：記，書也；若今之州縣為符教也。
〕便歸卧家，謂臣五日京兆。
背恩忘義，〔背，蒲妹翻。
〕傷薄俗化。
臣竊以舜無狀，枉法以誅之。
臣敞賊殺不辜，鞠獄故不直，雖伏明法，死無所恨！”天子引見敞，〔見，賢遍翻。
〕拜為冀州刺史。
〔冀州部魏郡、巨鹿、常山、清河等郡；廣平、真定、中山、信都、河間等國。
考異曰：荀紀載于五鳳二年，因楊恽事，并緻此誤也。
百官表：“敞以神爵元年為京兆尹，八年免。
”敞傳雲：“為京兆九歲免。
”〕敞到部，盜賊屏迹。
〔屏，必郢翻。
〕 ③皇太子柔仁好儒，見上所用多文法吏，以刑繩下，常〔【章：甲十五行本“常”作“嘗”；乙十一行本同。
】〕侍燕從容:“陛下持刑太深，宜用儒生。
”〔好，呼到翻；下同。
從，千容翻。
〕帝作色曰：〔師古曰：作，動也。
意怒故動色。
〕“漢家自有制度，本以霸王道雜之；柰何純任德教，用周政乎！〔師古曰：姬周之政。
〕且俗儒不達時宜，〔風俗通曰：儒者，區也，言其區别古今。
居則翫聖哲之辭，動則行典籍之道，稽先王之制，立當時之事，此通儒也。
若能納而不能出，能言而不能行，講誦而已，無能往來，此俗儒也。
〕好是古非今，使人眩于名實，〔師古曰：眩，亂視也，音胡眄翻。
〕不知所守，何足委任！”乃歎曰：“亂我家者太子也！” 臣光曰：王霸無異道。
昔三代之隆，禮樂、征伐自天子出，則謂之王。
天子微弱不能治諸侯，諸侯有能率其與同讨不庭以尊王室者，則謂之霸。
〔庭，直也。
不庭，不直也。
一說以諸侯不朝為不庭。
治，直之翻。
〕其所以行之也，皆本仁祖義，任賢使能，賞善罰惡，禁暴誅亂；顧名位有尊卑，德澤有深淺，功業有巨細，政令有廣狹耳，非若白黑、甘苦之相反也。
漢之所以不能複三代之治者，由人主之不為，非先王之道不可複行于後世也。
〔複，扶又翻。
〕夫儒有君子，有小人。
〔論語：孔子謂子夏曰：汝為君子儒，毋為小人