●卷第二十五
關燈
小
中
大
【漢紀十七】起阏逢攝提格，盡屠維協洽，凡六年。
中宗孝宣皇帝上之下地節三年（甲寅，公元前六七年） ①春，三月，诏曰：“蓋聞有功不賞，有罪不誅，雖唐、虞不能〔【章：甲十五行本“能”下有“以”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕化天下。
今膠東相王成，勞來不怠，〔師古曰：謂勸勉招懷百姓。
勞，郎到翻。
來，郎代翻。
〕流民自占八萬餘口，〔師古曰：隐度名數而來附業也。
占，音之贍翻。
〕治有異等之效。
〔師古曰：異于常等。
治，直吏翻。
〕其賜成爵關内侯，秩中二千石。
”未及征用，會病卒官。
〔卒，子恤翻。
〕後诏使丞相、禦史問郡、國上計長史、守丞以攻令得失。
〔貢父曰：郡使守丞，國使長史，皆一物也，故總言郡、國上計長史、守丞。
後漢百官志：諸侯王相如太守，長史如郡丞。
又邊郡有丞，元有長史；長史上計無疑矣。
上，時掌翻。
〕或對言：“前膠東相成僞自增加以蒙顯賞。
”是後俗吏多為虛名雲。
②夏，四月，戊申，立子奭為皇太子，以丙吉為太傅，太中大夫疏廣為少傅。
〔疏，姓也。
考異曰：荀紀立皇太子在去年四月戊申，漢書舊本亦然。
顔師古據疏廣及丙吉傳，并雲“地節三年立皇太子”，知在此年者是也。
〕封太子外祖父許廣漢為平恩侯。
〔平恩，侯國，屬魏郡。
宋白曰：魏為縣，屬廣平郡；唐屬洺州；有平恩川。
〕又封霍光兄孫中郎将雲為冠陽侯。
〔恩澤侯表，冠陽侯食邑于南陽郡。
〕 霍顯聞立太子，恕恚不食，歐血，曰：〔恚，于避翻。
歐，烏口翻。
〕“此乃民間時子，安得立！即後有子，反為王邪？”複教皇後令毒太子。
皇後數召太子賜食，保、阿辄先嘗之；〔保母、阿母也。
複，扶又翻。
數，所角翻。
〕後挾毒不得行。
③五月，甲申，丞相賢以老病乞骸骨；賜黃金百斤、安車、驷馬，罷就第。
丞相緻仕自賢始。
④六月，壬辰，以魏相為丞相。
辛醜，丙吉為禦史大夫，疏廣為太子太傅，廣兄子受為少傅。
太子外祖父平恩侯許伯，以為太子少，白使其弟中郎将舜監護太子家。
〔許伯，即許廣漢，稱伯者，蓋尊之也。
少，詩照翻。
監，古銜翻。
〕上以問廣，廣對曰：“太子，國儲副君，師友必于天下英俊，不宜獨親外家許氏。
且太子自有太傅、少傅，官屬已備，今複使舜護太子家，示陋，〔師古曰：言獨親外家，示天下以淺陋。
複，扶又翻。
〕非所以廣太子德于天下也。
”上善其言，以語魏相，〔語，牛倨翻。
〕相免冠謝曰：“此非臣等所能及。
”廣由是見器重。
⑤京師大雨雹，大行丞東海蕭望之上疏，言大臣任政，一姓專權之所緻。
〔據望之傳，為大行治禮丞。
〕上素聞望之名，拜為谒者。
時上博延賢俊，民多上書言便宜，辄下望之問狀；〔下，遐稼翻。
〕高者請丞相、禦史、〔師古曰：望之以其人所言之狀請于丞相、禦史，或以奏聞，即見超擢。
〕次者中二千石試事，滿歲以狀聞；〔師古曰：試令行其所言之事，或以諸他職事試之。
劉仲馮曰：觀其意共是一條，不當中分，卻煩解說也，顔說非也。
高者則令丞相、禦史試事，歲滿各以狀聞，誤斷其文爾。
餘謂高者則請丞相、禦史試事，次者中二千石試事，文意固是一貫，而分高、次，則非誤斷也。
〕下者報聞，罷。
〔其言不可用，故報聞而罷歸田裡也。
〕所白處奏皆可。
〔師古曰：當主上之意也。
處，昌呂翻。
〕 ⑥冬，十月，诏曰：“乃者九月壬申地震，朕甚懼焉。
有能箴朕過失，及賢良方正直言極谏之士，以匡朕之不逮，毋諱有司！〔師古曰：箴，戒也。
匡，正也。
李奇曰：諱，避也。
雖有司在顯職，皆言其過，勿避之。
〕朕既不德，不能附遠，是以邊境屯戍未息。
今複饬兵重屯，久勞百姓，〔師古曰：饬，整也。
複，扶又翻；下同。
〕非所以綏天下也。
其罷車騎将軍、右将軍屯兵！”又诏：“池籞未禦幸者，假與貧民。
〔蘇林曰：折竹，以繩綿連禁禦，使人不得往來，律名為籞。
服虔曰：籞在池水中作室，可用栖鳥，鳥入中則捕之。
應劭曰：池者，陂池也。
籞者，禁苑也。
臣瓒曰：籞者，所以養鳥也。
設為藩落，周覆其上，令鳥不得出，猶苑之畜獸，池之畜魚也。
師古曰：蘇、應二說是。
〕郡國宮館勿複修治。
〔治，直之翻；下同。
〕流民還歸者，假公田，貸種食，〔師古曰：貸，音吐戴翻。
種，五谷種也，音之勇翻。
〕且勿算事。
”〔師古曰：不出算賦及給徭役。
〕 ⑦霍氏驕侈縱橫。
〔橫，戶孟翻。
〕太夫人顯，廣治第室，作乘輿辇，加畫，繡絪馮，黃金塗；韋絮薦輪，〔如淳曰：絪，亦茵。
馮，謂所馮者也；以黃金塗飾之。
師古曰：茵，蓐也。
以繡為茵馮，而黃金塗于辇也。
晉灼曰：禦辇以韋緣輪，着之以絮。
師古曰：取其行安，不搖動也。
馮，與憑同。
着，音張呂翻。
〕侍婢以五采絲挽顯遊戲第中；〔師古曰：挽，謂牽引車辇也，音晚。
〕與監奴馮子都亂。
〔師古曰：監奴，謂奴之監知家務者。
〕而禹、山亦并繕治第宅，走馬馳逐平樂館。
雲當朝請，數稱病私出，〔樂，音洛。
朝，直遙翻。
請，才性翻。
數，所角翻；下同。
〕多從賓客，張圍獵黃山苑中，使倉頭奴上朝谒，〔文穎曰：朝當用谒，不自行而令奴上谒者也。
師古曰：上谒，若今參見尊貴而通人也。
孔穎達曰：漢家仆隸謂之蒼頭，以蒼巾為飾，異于民也。
上，時掌翻。
〕莫敢譴者。
顯及諸女晝夜出入長信宮殿中，亡期度。
〔師古曰：長信宮，上官太後所居。
亡，古無字通。
〕 帝自在民間，聞知霍氏尊盛日久，内不能善。
既躬親朝政，禦史大夫魏相給事中。
顯謂禹、雲、山：“女曹不務奉大将軍餘業，〔師古曰：女，音汝。
曹，輩也。
〕今大夫給事中，他人壹間女，能複自救邪！”〔間，古苋翻。
複，扶又翻；下同。
〕後兩家奴争道，〔師古曰：謂霍氏及禦史家。
〕霍氏奴入禦史府，欲躢太夫門；禦史為叩頭謝，乃去。
〔躢，與蹋同。
為，于僞翻。
〕人以謂霍氏，〔師古曰：告語也。
〕顯等始知憂。
會魏大夫為丞相，數燕見言事；〔見，賢遍翻；下同。
〕平恩侯與侍中金安上等徑出入省中。
時霍山領尚書，上令吏民得奏封事，不關尚書，群臣進見獨往來，〔師古曰：謂各各得盡言于上也。
〕于是霍氏甚惡之。
〔惡，烏路翻。
〕上頗聞霍氏毒殺許後而未察，乃徙光女婿度遼将軍、未央衛尉、平陵侯範明友為光祿勳，〔功臣侯表，平陵侯食邑于南陽郡之武當縣。
〕出次諸吏、中郎将、羽林監任勝為安定太守。
〔任，音壬。
守，式又翻；下同。
〕數月，複出光姊給事中、光祿大夫張朔為蜀郡太守，群孫婿中郎将王漢為武威太守。
頃之，複徙光長女婿長樂衛尉鄧廣漢為少府。
戊戌，更以張安世為衛将軍，兩宮衛尉、城門、北軍兵屬焉。
〔兩宮，未央、長樂也。
城門，京城十二門屯兵也。
北軍，北軍八校兵也。
更，工衡翻。
〕以霍禹為大司馬，冠小冠，〔大司馬大将軍，冠武弁大冠。
今貶禹，故使冠小冠。
冠小之冠，古玩翻。
〕亡印绶；〔亡，古無字通。
〕罷其屯兵官屬，特使禹官名與光俱大司馬者。
〔蘇林曰：特，但也。
〕又收範明友度遼将軍印绶，但為光祿動；及光中女趙平為散騎、騎〔【章：甲十五行本“騎”字不重；乙十一行本同；孔本同。
】〕都尉、光祿大夫，将屯兵，又收平騎都尉印绶。
〔散騎、騎都尉，以騎都尉而加散騎官也。
百官表雲：散騎、中常侍，皆加官；中常侍得入禁中，散騎騎并乘輿車。
如淳曰：自列侯下至郎中，皆得有散騎及中常侍加官，是時散騎及中常侍各自一官，無員也。
中，讀曰仲。
〕諸領胡、越騎、羽林及兩宮衛将屯兵，悉易以所親信許、史子弟代之。
⑧初，孝武之世，征發煩數，百姓貧耗，窮民犯法，奸軌不勝，〔數，所角翻。
勝，音升，又如字。
〕于是使張湯、趙禹之屬，條定法令，作見知故縱、監臨部主之法，〔師古曰：見知人犯法不舉告，為故縱；而所監臨部主有罪，并連坐之也。
監，古銜翻。
〕緩深、故之罪，〔孟康曰：孝武欲急刑，吏深害及故入人罪者，皆寬緩之也。
〕急縱、出之誅。
〔師古曰：吏釋罪人，疑以為縱，出則急誅之，亦言尚酷。
〕其後奸猾巧法轉相比況，禁罔寖密，律令煩苛，文書盈于幾閣，典者不能偏睹。
是以郡國承用者駁，〔師古曰：不曉其指，用意不同也。
〕或罪同而論異，奸吏因緣為市，〔師古曰：弄法而受财，若市賈之交易。
〕所欲活則傅生議，〔傅，讀曰附。
〕所欲陷則予死比，〔師古曰：比，以例相比況也。
〕議者鹹冤傷之。
廷尉史巨鹿路溫舒上書曰：臣聞齊有無知之禍而桓公以興，〔齊襄公為公子無知所殺，雍廪複殺無知，齊國大亂，桓公自莒入立。
〕晉有骊姬之難而文公用伯；〔晉獻公信骊姬之讒，殺世子申生，逐公子重耳、夷吾，而立骊姬之子奚齊、卓子，皆為裡克所殺。
夷吾入立，複為秦所執，既而歸之，卒，而子圉嗣。
秦納重耳，子圉死，而文公遂霸諸侯。
難，乃旦翻。
伯，讀曰霸。
〕近世趙王不終，諸呂作亂，而孝文為太宗。
〔事見十三卷。
〕繇是觀之，禍亂之作，将以開聖人也。
夫繼變亂之後，必有異舊之恩，此賢聖所以昭天命也。
往者昭帝即世無嗣，昌邑淫亂，乃皇天所以開至聖也。
臣聞春秋正即位，大一統而慎始也。
〔春秋之法，繼弑君不言即位，繼正即位，正也。
〕陛下初登至尊，與天合符，宜改前世之失，正始受命之統，滌煩文，除民疾，以應天意。
臣聞秦有十失，其一尚存，治獄之吏是也。
〔治，直之翻。
〕夫獄者，天下之大命也，死者不可複生，絕者不可複屬。
〔複，扶又翻。
師古曰：屬，連也，音之欲翻。
〕書曰：『與其殺不辜，甯失不經。
』〔師古曰：虞書大禹谟載咎繇之言。
辜，罪也。
經，常也。
言人命至重，治獄宜慎，甯失不常之過，不濫殺無罪之人，所以崇寬恕也。
〕今治獄吏則不然，上下相驅，〔驅，與驅同。
〕以刻為明，深者獲公名，平者多後患。
故治獄之吏皆欲人死，非憎人也，自安之道在人之死。
是以死人之血，流離于市，被刑之徒，比肩而立，〔被，皮義翻。
〕大辟之計，歲以萬數。
〔辟，毗亦翻。
〕此仁聖之所以傷也，太平之未洽，凡以此也。
夫人情，安則樂生，〔樂，音洛。
〕痛則思
中宗孝宣皇帝上之下地節三年（甲寅，公元前六七年） ①春，三月，诏曰：“蓋聞有功不賞，有罪不誅，雖唐、虞不能〔【章：甲十五行本“能”下有“以”字；乙十一行本同；孔本同。
】〕化天下。
今膠東相王成，勞來不怠，〔師古曰：謂勸勉招懷百姓。
勞，郎到翻。
來，郎代翻。
〕流民自占八萬餘口，〔師古曰：隐度名數而來附業也。
占，音之贍翻。
〕治有異等之效。
〔師古曰：異于常等。
治，直吏翻。
〕其賜成爵關内侯，秩中二千石。
”未及征用，會病卒官。
〔卒，子恤翻。
〕後诏使丞相、禦史問郡、國上計長史、守丞以攻令得失。
〔貢父曰：郡使守丞，國使長史，皆一物也，故總言郡、國上計長史、守丞。
後漢百官志：諸侯王相如太守，長史如郡丞。
又邊郡有丞，元有長史；長史上計無疑矣。
上，時掌翻。
〕或對言：“前膠東相成僞自增加以蒙顯賞。
”是後俗吏多為虛名雲。
②夏，四月，戊申，立子奭為皇太子，以丙吉為太傅，太中大夫疏廣為少傅。
〔疏，姓也。
考異曰：荀紀立皇太子在去年四月戊申，漢書舊本亦然。
顔師古據疏廣及丙吉傳，并雲“地節三年立皇太子”，知在此年者是也。
〕封太子外祖父許廣漢為平恩侯。
〔平恩，侯國，屬魏郡。
宋白曰：魏為縣，屬廣平郡；唐屬洺州；有平恩川。
〕又封霍光兄孫中郎将雲為冠陽侯。
〔恩澤侯表，冠陽侯食邑于南陽郡。
〕 霍顯聞立太子，恕恚不食，歐血，曰：〔恚，于避翻。
歐，烏口翻。
〕“此乃民間時子，安得立！即後有子，反為王邪？”複教皇後令毒太子。
皇後數召太子賜食，保、阿辄先嘗之；〔保母、阿母也。
複，扶又翻。
數，所角翻。
〕後挾毒不得行。
③五月，甲申，丞相賢以老病乞骸骨；賜黃金百斤、安車、驷馬，罷就第。
丞相緻仕自賢始。
④六月，壬辰，以魏相為丞相。
辛醜，丙吉為禦史大夫，疏廣為太子太傅，廣兄子受為少傅。
太子外祖父平恩侯許伯，以為太子少，白使其弟中郎将舜監護太子家。
〔許伯，即許廣漢，稱伯者，蓋尊之也。
少，詩照翻。
監，古銜翻。
〕上以問廣，廣對曰：“太子，國儲副君，師友必于天下英俊，不宜獨親外家許氏。
且太子自有太傅、少傅，官屬已備，今複使舜護太子家，示陋，〔師古曰：言獨親外家，示天下以淺陋。
複，扶又翻。
〕非所以廣太子德于天下也。
”上善其言，以語魏相，〔語，牛倨翻。
〕相免冠謝曰：“此非臣等所能及。
”廣由是見器重。
⑤京師大雨雹，大行丞東海蕭望之上疏，言大臣任政，一姓專權之所緻。
〔據望之傳，為大行治禮丞。
〕上素聞望之名，拜為谒者。
時上博延賢俊，民多上書言便宜，辄下望之問狀；〔下，遐稼翻。
〕高者請丞相、禦史、〔師古曰：望之以其人所言之狀請于丞相、禦史，或以奏聞，即見超擢。
〕次者中二千石試事，滿歲以狀聞；〔師古曰：試令行其所言之事，或以諸他職事試之。
劉仲馮曰：觀其意共是一條，不當中分，卻煩解說也，顔說非也。
高者則令丞相、禦史試事，歲滿各以狀聞，誤斷其文爾。
餘謂高者則請丞相、禦史試事，次者中二千石試事，文意固是一貫，而分高、次，則非誤斷也。
〕下者報聞，罷。
〔其言不可用，故報聞而罷歸田裡也。
〕所白處奏皆可。
〔師古曰：當主上之意也。
處，昌呂翻。
〕 ⑥冬，十月，诏曰：“乃者九月壬申地震，朕甚懼焉。
有能箴朕過失，及賢良方正直言極谏之士，以匡朕之不逮，毋諱有司！〔師古曰：箴，戒也。
匡，正也。
李奇曰：諱，避也。
雖有司在顯職，皆言其過，勿避之。
〕朕既不德，不能附遠，是以邊境屯戍未息。
今複饬兵重屯，久勞百姓，〔師古曰：饬，整也。
複，扶又翻；下同。
〕非所以綏天下也。
其罷車騎将軍、右将軍屯兵！”又诏：“池籞未禦幸者，假與貧民。
〔蘇林曰：折竹，以繩綿連禁禦，使人不得往來，律名為籞。
服虔曰：籞在池水中作室，可用栖鳥，鳥入中則捕之。
應劭曰：池者，陂池也。
籞者，禁苑也。
臣瓒曰：籞者，所以養鳥也。
設為藩落，周覆其上，令鳥不得出，猶苑之畜獸，池之畜魚也。
師古曰：蘇、應二說是。
〕郡國宮館勿複修治。
〔治，直之翻；下同。
〕流民還歸者，假公田，貸種食，〔師古曰：貸，音吐戴翻。
種，五谷種也，音之勇翻。
〕且勿算事。
”〔師古曰：不出算賦及給徭役。
〕 ⑦霍氏驕侈縱橫。
〔橫，戶孟翻。
〕太夫人顯，廣治第室，作乘輿辇，加畫，繡絪馮，黃金塗；韋絮薦輪，〔如淳曰：絪，亦茵。
馮，謂所馮者也；以黃金塗飾之。
師古曰：茵，蓐也。
以繡為茵馮，而黃金塗于辇也。
晉灼曰：禦辇以韋緣輪，着之以絮。
師古曰：取其行安，不搖動也。
馮，與憑同。
着，音張呂翻。
〕侍婢以五采絲挽顯遊戲第中；〔師古曰：挽，謂牽引車辇也，音晚。
〕與監奴馮子都亂。
〔師古曰：監奴，謂奴之監知家務者。
〕而禹、山亦并繕治第宅，走馬馳逐平樂館。
雲當朝請，數稱病私出，〔樂，音洛。
朝，直遙翻。
請，才性翻。
數，所角翻；下同。
〕多從賓客，張圍獵黃山苑中，使倉頭奴上朝谒，〔文穎曰：朝當用谒，不自行而令奴上谒者也。
師古曰：上谒，若今參見尊貴而通人也。
孔穎達曰：漢家仆隸謂之蒼頭，以蒼巾為飾，異于民也。
上，時掌翻。
〕莫敢譴者。
顯及諸女晝夜出入長信宮殿中，亡期度。
〔師古曰：長信宮，上官太後所居。
亡，古無字通。
〕 帝自在民間，聞知霍氏尊盛日久，内不能善。
既躬親朝政，禦史大夫魏相給事中。
顯謂禹、雲、山：“女曹不務奉大将軍餘業，〔師古曰：女，音汝。
曹，輩也。
〕今大夫給事中，他人壹間女，能複自救邪！”〔間，古苋翻。
複，扶又翻；下同。
〕後兩家奴争道，〔師古曰：謂霍氏及禦史家。
〕霍氏奴入禦史府，欲躢太夫門；禦史為叩頭謝，乃去。
〔躢，與蹋同。
為，于僞翻。
〕人以謂霍氏，〔師古曰：告語也。
〕顯等始知憂。
會魏大夫為丞相，數燕見言事；〔見，賢遍翻；下同。
〕平恩侯與侍中金安上等徑出入省中。
時霍山領尚書，上令吏民得奏封事，不關尚書，群臣進見獨往來，〔師古曰：謂各各得盡言于上也。
〕于是霍氏甚惡之。
〔惡，烏路翻。
〕上頗聞霍氏毒殺許後而未察，乃徙光女婿度遼将軍、未央衛尉、平陵侯範明友為光祿勳，〔功臣侯表，平陵侯食邑于南陽郡之武當縣。
〕出次諸吏、中郎将、羽林監任勝為安定太守。
〔任，音壬。
守，式又翻；下同。
〕數月，複出光姊給事中、光祿大夫張朔為蜀郡太守，群孫婿中郎将王漢為武威太守。
頃之，複徙光長女婿長樂衛尉鄧廣漢為少府。
戊戌，更以張安世為衛将軍，兩宮衛尉、城門、北軍兵屬焉。
〔兩宮，未央、長樂也。
城門，京城十二門屯兵也。
北軍，北軍八校兵也。
更，工衡翻。
〕以霍禹為大司馬，冠小冠，〔大司馬大将軍，冠武弁大冠。
今貶禹，故使冠小冠。
冠小之冠，古玩翻。
〕亡印绶；〔亡，古無字通。
〕罷其屯兵官屬，特使禹官名與光俱大司馬者。
〔蘇林曰：特，但也。
〕又收範明友度遼将軍印绶，但為光祿動；及光中女趙平為散騎、騎〔【章：甲十五行本“騎”字不重；乙十一行本同；孔本同。
】〕都尉、光祿大夫，将屯兵，又收平騎都尉印绶。
〔散騎、騎都尉，以騎都尉而加散騎官也。
百官表雲：散騎、中常侍，皆加官；中常侍得入禁中，散騎騎并乘輿車。
如淳曰：自列侯下至郎中，皆得有散騎及中常侍加官，是時散騎及中常侍各自一官，無員也。
中，讀曰仲。
〕諸領胡、越騎、羽林及兩宮衛将屯兵，悉易以所親信許、史子弟代之。
⑧初，孝武之世，征發煩數，百姓貧耗，窮民犯法，奸軌不勝，〔數，所角翻。
勝，音升，又如字。
〕于是使張湯、趙禹之屬，條定法令，作見知故縱、監臨部主之法，〔師古曰：見知人犯法不舉告，為故縱；而所監臨部主有罪，并連坐之也。
監，古銜翻。
〕緩深、故之罪，〔孟康曰：孝武欲急刑，吏深害及故入人罪者，皆寬緩之也。
〕急縱、出之誅。
〔師古曰：吏釋罪人，疑以為縱，出則急誅之，亦言尚酷。
〕其後奸猾巧法轉相比況，禁罔寖密，律令煩苛，文書盈于幾閣，典者不能偏睹。
是以郡國承用者駁，〔師古曰：不曉其指，用意不同也。
〕或罪同而論異，奸吏因緣為市，〔師古曰：弄法而受财，若市賈之交易。
〕所欲活則傅生議，〔傅，讀曰附。
〕所欲陷則予死比，〔師古曰：比，以例相比況也。
〕議者鹹冤傷之。
廷尉史巨鹿路溫舒上書曰：臣聞齊有無知之禍而桓公以興，〔齊襄公為公子無知所殺，雍廪複殺無知，齊國大亂，桓公自莒入立。
〕晉有骊姬之難而文公用伯；〔晉獻公信骊姬之讒，殺世子申生，逐公子重耳、夷吾，而立骊姬之子奚齊、卓子，皆為裡克所殺。
夷吾入立，複為秦所執，既而歸之，卒，而子圉嗣。
秦納重耳，子圉死，而文公遂霸諸侯。
難，乃旦翻。
伯，讀曰霸。
〕近世趙王不終，諸呂作亂，而孝文為太宗。
〔事見十三卷。
〕繇是觀之，禍亂之作，将以開聖人也。
夫繼變亂之後，必有異舊之恩，此賢聖所以昭天命也。
往者昭帝即世無嗣，昌邑淫亂，乃皇天所以開至聖也。
臣聞春秋正即位，大一統而慎始也。
〔春秋之法，繼弑君不言即位，繼正即位，正也。
〕陛下初登至尊，與天合符，宜改前世之失，正始受命之統，滌煩文，除民疾，以應天意。
臣聞秦有十失，其一尚存，治獄之吏是也。
〔治，直之翻。
〕夫獄者，天下之大命也，死者不可複生，絕者不可複屬。
〔複，扶又翻。
師古曰：屬，連也，音之欲翻。
〕書曰：『與其殺不辜，甯失不經。
』〔師古曰：虞書大禹谟載咎繇之言。
辜，罪也。
經，常也。
言人命至重，治獄宜慎，甯失不常之過，不濫殺無罪之人，所以崇寬恕也。
〕今治獄吏則不然，上下相驅，〔驅，與驅同。
〕以刻為明，深者獲公名，平者多後患。
故治獄之吏皆欲人死，非憎人也，自安之道在人之死。
是以死人之血，流離于市，被刑之徒，比肩而立，〔被，皮義翻。
〕大辟之計，歲以萬數。
〔辟，毗亦翻。
〕此仁聖之所以傷也，太平之未洽，凡以此也。
夫人情，安則樂生，〔樂，音洛。
〕痛則思