●卷第十七

關燈
誅死,〔甲者,閩越王弟之名。

    〕其民未有所屬。

    陛下若欲來,内處之中國,〔處,昌呂翻。

    〕使重臣臨存,〔師古曰:存,謂省問之。

    〕施德垂賞以招緻之,此必攜幼、扶老以歸聖德。

    若陛下無所用之,則繼其絕世,存其亡國,建其王侯,以為畜越,〔李奇曰:如人畜養六畜也。

    師古曰:直謂畜養之耳,非六畜也。

    畜,許六翻。

    〕此必委質為藩臣,世共貢職。

    〔共,讀曰供。

    〕陛下以方寸之印,丈二之組,填撫方外,不勞一卒,不頓一戟,〔師古曰:頓,壞也,讀曰鈍。

    〕而威德并行。

    今以兵入其地,此必震恐,以有司為欲屠滅之也,必雉兔逃,入山林險阻。

    〔師古曰:如雉兔之逃竄而入山林險阻之中。

    〕背而去之,則複相群聚;留而守之,曆歲經年,則士卒罷勌,〔背,蒲妹翻。

    罷,讀曰疲。

    勌,即倦字。

    〕食糧乏絕,民苦兵事,盜賊必起。

    臣聞長老言:秦之時,嘗使尉屠睢擊越,〔張晏曰:郡都尉,姓屠,名睢。

    晉有屠岸賈、屠蒯。

    睢,音雖。

    〕又使監祿鑿渠通道,〔張晏曰:監郡禦史也,名祿。

    案秦郡置守、尉、監。

    〕越人逃入深山林叢,不可得攻;留軍屯守空地,曠日引久,士卒勞睠;越出擊之,秦兵大敗,乃發适戍以備之。

    〔适,讀曰谪。

    〕當此之時,外内騷動,皆不聊生,亡逃相從,群為盜賊,于是山東之難始興。

    〔難,乃旦翻。

    〕兵者兇事,一方有急,四面皆聳。

    臣恐變故之生,奸邪之作,由此始也。

     臣聞天子之兵有征而無戰,言莫敢校也。

    〔師古曰:校,計也;不敢與計強弱曲直。

    〕如使越人蒙徼幸以逆執事之顔行,〔徼,工堯翻。

    文穎曰:顔行,猶雁行;在前行,故曰顔也。

    行,戶剛翻。

    〕厮輿之卒有一不備而歸者,〔張晏曰:厮,微;輿,衆也。

    師古曰:厮,析薪者;輿,主駕車者;皆言賤役之人也。

    〕雖得越王之首,臣猶竊為大漢羞之。

    〔為,于僞翻。

    〕陛下以四海為境,生民之屬,皆為臣妾。

    垂德惠以覆露之,〔覆,謂蓋帱也。

    露,謂使之沾潤澤也。

    覆,敷又翻。

    〕使安生樂業,則澤被萬世,〔樂,音洛。

    被,皮義翻。

    〕傳之子孫,施之無窮,天下之安,猶泰山而四維之也;〔師古曰:維,謂聯系之。

    〕夷狄之地,何足以為一日之閑〔如淳曰:得其地不足為一日閑暇之娛也。

    〕而煩汗馬之勞乎!詩雲:『王猶允塞,徐方既來。

    』〔師古曰:大雅常武之詩也。

    允,信也;塞,滿也,言王道信充滿于天下,則徐方、淮夷盡來服也。

    塞,悉則翻。

    〕言王道甚大而遠方懷之也。

    臣安竊恐将吏之以十萬之師為一使之任也!”〔師古曰:言漢發一使鎮撫之,則越人賓服,不煩兵往。

    使,疏吏翻。

    〕 是時,漢兵遂出,未隃領,〔隃,與逾同。

    領,與嶺同。

    〕閩越王郢發兵距險。

    其弟餘善乃與相、宗族謀曰:〔相,閩越國相也,音息亮翻。

    〕“王以擅發兵擊南越不請,故天子兵來誅。

    漢兵衆強,即幸勝之,後來益多,〔師古曰:言漢地廣大,兵衆盛強,今雖勝之,後必複來也。

    〕終滅國而止。

    今殺王以謝天子,天子聽罷兵,固國完;不聽,乃力戰;不勝,即亡入海。

    ”皆曰:“善!”即鏦殺王,〔鏦,初江翻,短矛也。

    〕使使奉其頭緻大行。

    大行曰:“所為來者,誅王。

    〔為,于僞翻;下同。

    〕今王頭至,謝罪;不戰而殒,利莫大焉。

    ”乃以便宜案兵,告大農軍,而使使奉王頭馳報天子。

    诏罷兩将兵,〔将,即亮翻。

    〕曰:“郢等首惡,獨無諸孫繇君醜不與謀焉。

    ”〔張晏曰:繇,邑号也。

    師古曰:繇,音搖。

    與,讀曰預。

    〕乃使中郎将立醜為越繇王,奉閩越先祭祀。

    餘善已殺郢,威行于國,國民多屬,竊自立為王,繇王不能制。

    上聞之,為餘善不足複興師,曰:“餘善數與郢謀亂;〔複,扶又翻。

    數,所角翻。

    〕而後首誅郢,師得不勞。

    ”因立餘善為東越王,與繇王并處。

    〔處,昌呂翻。

    〕 上使莊助谕意南越。

    南越王胡頓首曰:“天子乃為臣興兵讨閩越,死無以報德!”遣太子嬰齊入宿衛,謂助曰:“國新被寇,〔被,皮義翻。

    〕使者行矣,胡方日夜裝,入見天子。

    ”〔見,賢遍翻;下同。

    〕助還,過淮南,上又使助谕淮南王安以讨越事,嘉答其意,安謝不及。

    助既去南越,南越大臣皆谏其王曰:“漢興兵誅郢,亦行以驚動南越。

    且先王昔言:『事天子期無失禮。

    』要之,不可以說好語入見,〔言不可喜漢使好語而入朝也。

    說,讀曰悅。

    〕則不得複歸,亡國之勢也。

    ”于是胡稱病,竟不入見。

     ⑦是歲,韓安國為禦史大夫。

     ⑧東海太守濮陽汲黯為主爵都郡。

    〔按汲黯傳:其先有寵于衛君,至黯十世,世為卿大夫。

    蓋食采于汲,因以為氏。

    班表:主爵中尉,秦官,掌列侯;景帝中六年,更名都尉;武帝太初元年,更名右扶風,治内史右地。

    濮,博木翻。

    〕始,黯為谒者,以嚴見憚。

    東越相攻,上使黯往視之;不至,至吳而還,報曰:“越人相攻,固其俗然,不足以辱天子之使。

    ”河内失火,延燒千餘家,上使黯往視之;還,報曰:“家人失火,屋比延燒,〔師古曰:家人,猶言庶人家也。

    比,近也;言屋相近,故連延而燒也。

    比,頻寐翻。

    〕不足憂也。

    臣過河南,河南貧人傷水旱萬餘家,或父子相食,臣謹以便宜,持節發河南倉粟以振貧民。

    臣請歸節,伏矯制之罪。

    ”〔師古曰:矯,托也;托言奉制诏而行之也。

    漢律:矯制者,論棄市罪。

    〕上賢而釋之。

    其在東海,治官理民,好清靜,擇丞、史任之,〔如淳曰:擇丞及史任之也。

    漢律:太守、都尉、諸侯内史,史各一人,卒史、書佐各十人。

    餘據漢制,郡守之屬有丞,有諸曹掾史。

    好,呼到翻。

    〕責大指而已,不苛小。

    黯多病,卧閨閣内不出;歲餘,東海大治,稱之。

    〔治,直吏翻;下同。

    〕上聞,召為主爵都尉,列于九卿。

    〔漢太常、郎中令、中大夫令、太仆、大理、大行令、宗正、大司農、少府,為正九卿;中尉、主爵都尉、内史,列于九卿。

    〕其治務在無為,引大體,不拘文法。

     黯為人,性倨少禮,〔師古曰:倨,簡傲也。

    少,詩沼翻。

    〕面折,不能容人之過。

    〔折,之舌翻。

    〕時天子方招文學儒者,上曰:“吾欲雲雲。

    ”〔張晏曰:所言欲施仁義也。

    師古曰:雲雲,猶言如此如此也,史略其辭耳。

    〕黯對曰:“陛下内多欲而外施仁義,柰何欲效唐、虞之治乎!”上默然,怒,變色而罷朝,公卿皆為黯懼。

    上退,謂左右曰:“甚矣汲黯之戆也!”群臣或數黯,〔師古曰:數,責也,音所具翻。

    〕黯曰:“天子置公卿輔弼之臣,甯令從谀承意,陷主于不義乎!且已在其位,縱愛身,柰辱朝廷何!”黯多病,病且滿三月;上常賜告者數,〔數,所角翻。

    〕終不愈。

    最後病,莊助為請告。

    〔為,于僞翻。

    〕上曰:“汲黯何如人哉?”助曰:“使黯任職居官,無以逾人;然至其輔少主,守城深堅,招之不來,麾之不去,雖自謂贲、育亦不能奪之矣!”〔贲,音奔。

    〕上曰:“然。

    古有社稷之臣,至如黯,近之矣!”〔近,其靳翻〕 匈奴來請和親,天子下其義。

    〔下,遐嫁翻。

    〕大行王恢,燕人也,習胡事,議曰:“漢與匈奴和親,率不過數歲,即複倍約;〔倍,蒲妹翻。

    〕不如勿許,興兵擊之。

    ”韓安國曰:“匈奴遷徙鳥舉,難得而制,〔言其輕疾,逐水草遷徙,若鳥之舉也。

    〕自上古不屬為人。

    〔不以人類待之。

    〕今漢行數千裡與之争利,則人馬罷乏;〔罷,讀曰疲。

    〕虜以全制其敝,此危道也。

    不如和親。

    ”群臣議者多附安國,于是上許和親。

     元光元年(丁未,公元前一三四年) ①冬,十一月,初令郡國舉孝廉各一人,〔師古曰:孝,謂善事父母者;廉,謂清廉有廉隅者也。

    〕從董仲舒之言也。

     ②衛尉李廣為骁騎将軍,屯雲中,〔周末置左、右、前、後将軍,秦、漢因之,位上卿。

    至武帝置骁騎、車騎等将軍,後來名号浸多,不可勝紀,謂之雜号将軍。

    盤洲洪氏曰:西漢雜号将軍掌征伐背叛,事訖則罷,不常置也。

    骁,堅堯翻。

    〕中尉程不識為車騎将軍,〔姓譜:程本自颛顼重黎之後,周宣王時,程伯休父入為大司馬,封于程者以為氏;與司馬氏同出。

    〕屯雁門;六月,罷。

    廣與程不識俱以邊太守将兵,有名當時。

    廣行無部伍、行陳,〔部者,軍行各有分部;伍者,五人為伍也。

    部有校尉,伍有伍長。

    行,戶剛翻。

    陳,讀曰陣。

    〕就善水草舍止,人人自便,不擊刁鬥以自衛,〔孟康曰:刁鬥,以銅作鐎,受一鬥,晝炊飲食,夜擊持行夜,名曰刁鬥。

    蘇林曰:形如鋗,無緣。

    荀悅曰:刁鬥,小鈴,如宮中傳夜鈴也。

    索隐曰:鋗,即鈴也。

    埤蒼雲:鐎,溫器有闆;鬥,似铫,無緣。

    師古曰:鐎,音谯。

    鋗,火玄翻;鋗,即铫也。

    铫,音姚。

    緣,去聲。

    〕莫府省約文書;然亦遠斥候,〔淮南子曰:斥,度也;候,視也,望也。

    〕未嘗遇害。

    程不識正部曲、行伍、營陳,擊刁鬥,士吏治軍簿〔師古曰:簿,文簿。

    治,直之翻;下言治同。

    〕至明,軍不得休息;然亦未嘗遇害。

    不識曰:“李廣軍極簡易,〔易,以豉翻。

    〕然虜卒犯之,無以禁也;〔卒,讀曰猝。

    〕而其士卒亦佚樂,鹹樂為之死。

    〔樂,音洛;下同。

    〕我軍雖煩擾,然虜亦不得犯我。

    ”然匈奴畏李廣之略,士卒亦多樂從李廣而苦程不識。

    〔師古曰:苦,謂厭苦之也。

    〕 臣光曰:易曰:“師出以律,否臧兇。

    ”〔否,音鄙。

    易師卦初六爻辭。

    王弼注曰:齊衆以律,失律則散;故師出以律。

    律不可失;失律而臧,何異于否!失令有功,法所不赦。

    故師出不以律,否臧皆兇。

    〕言治衆而不用法,無不兇也。

    李廣之将,使人人自便。

    以廣之材,如此焉可也;然不可以為法。

    何則?其繼者難也;況與之并時而為将乎!夫小人之情,樂于安肆而昧于近禍,彼既以程不識為煩擾而樂于從廣,且将仇其上而不服。

    然則簡易之害,非徒廣軍無以禁虜之倉卒而已也!故曰“兵事以嚴終”,為将者,亦嚴而已矣。

    然則效程不識,雖無功,猶不敗;效李廣,鮮不覆亡哉!〔鮮,息淺翻。

    〕 ③夏,四月,赦天下。

     ④五月,诏舉賢良、文學,上親策之。

     ⑤秋,七月,日有食之。